diff --git a/AppImage/messages/de/common.json b/AppImage/messages/de/common.json
index cd4cd481..c3dd2c34 100644
--- a/AppImage/messages/de/common.json
+++ b/AppImage/messages/de/common.json
@@ -876,7 +876,9 @@
       "writeShort": "W",
       "checksumShort": "CK",
       "slowIos": "Langsame E/As",
-      "via": "über {name}"
+      "via": "über {name}",
+      "totalSize": "Gesamtgröße",
+      "fragShort": "Frag."
     },
     "storageController": "Speichercontroller",
     "noController": "Kein Controller erkannt",
diff --git a/AppImage/messages/fr/common.json b/AppImage/messages/fr/common.json
index 6beafcb3..9a5a1ccf 100644
--- a/AppImage/messages/fr/common.json
+++ b/AppImage/messages/fr/common.json
@@ -876,7 +876,9 @@
       "writeShort": "W",
       "checksumShort": "CK",
       "slowIos": "E/S lentes",
-      "via": "via {name}"
+      "via": "via {name}",
+      "totalSize": "Taille totale",
+      "fragShort": "Frag."
     },
     "storageController": "Contrôleur de stockage",
     "noController": "Aucun contrôleur détecté",
diff --git a/AppImage/messages/it/common.json b/AppImage/messages/it/common.json
index db9cce0a..4048d2d2 100644
--- a/AppImage/messages/it/common.json
+++ b/AppImage/messages/it/common.json
@@ -876,7 +876,9 @@
       "writeShort": "W",
       "checksumShort": "CK",
       "slowIos": "I/O lenti",
-      "via": "tramite {name}"
+      "via": "tramite {name}",
+      "totalSize": "dimensione totale",
+      "fragShort": "frag."
     },
     "storageController": "controller di archiviazione",
     "noController": "nessun controller rilevato",
diff --git a/AppImage/messages/pt/common.json b/AppImage/messages/pt/common.json
index 93d696a8..a0292a18 100644
--- a/AppImage/messages/pt/common.json
+++ b/AppImage/messages/pt/common.json
@@ -876,7 +876,9 @@
       "writeShort": "W",
       "checksumShort": "CK",
       "slowIos": "E/S lentas",
-      "via": "via {name}"
+      "via": "via {name}",
+      "totalSize": "Tamanho total",
+      "fragShort": "Frag."
     },
     "storageController": "Controlador de armazenamento",
     "noController": "Nenhum controlador detectado",
diff --git a/AppImage/messages/sk/common.json b/AppImage/messages/sk/common.json
index bab1cb9a..f2f8c9fd 100644
--- a/AppImage/messages/sk/common.json
+++ b/AppImage/messages/sk/common.json
@@ -875,7 +875,9 @@
       "writeShort": "W",
       "checksumShort": "CK",
       "slowIos": "Pomalé I/O",
-      "via": "cez {name}"
+      "via": "cez {name}",
+      "totalSize": "Celková veľkosť",
+      "fragShort": "Frag."
     },
     "storageController": "Storage Controller",
     "noController": "Nezistil sa žiadny ovládač",
diff --git a/AppImage/messages/sv/common.json b/AppImage/messages/sv/common.json
index 4516dca7..c9011355 100644
--- a/AppImage/messages/sv/common.json
+++ b/AppImage/messages/sv/common.json
@@ -876,7 +876,9 @@
       "writeShort": "W",
       "checksumShort": "CK",
       "slowIos": "Långsamma I/O",
-      "via": "via {name}"
+      "via": "via {name}",
+      "totalSize": "Total storlek",
+      "fragShort": "Frag."
     },
     "storageController": "Storage Controller",
     "noController": "Ingen kontroller upptäckt",