Mirrors/ProxMenux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git synced 2026-11-02 10:52:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add 50 curated OCI app profiles

Browse Source
This commit is contained in:
Jonatan
2026-10-26 05:04:41 +01:00
parent 1ff63fa955
commit 8269d9aaaf
110 changed files with 49967 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/es.json
+123
View File
@@ -50,6 +50,7 @@
"A ZFS pool with this name already exists.": "Ya existe un grupo ZFS con este nombre.",
"A ZFS pool with this name already exists:": "Ya existe un grupo ZFS con este nombre:",
"A backup was modified": "Un backup fue modificado",
"A collaborative online whiteboard.": "Pizarra colaborativa en línea.",
"A command did not finish in time:": "Un comando no terminó en el tiempo:",
"A complete restore will:": "Una restauración completa:",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Se detectó un cambio simultáneo; el contenedor no se retira",
@@ -57,8 +58,11 @@
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Un contenedor sin su registro queda como un contenedor normal y no se vuelve a ofrecer.",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Una operación coordinada tiene un registro de operación guardado. Al continuar se intenta recuperar la pila anterior donde haga falta, o terminar la limpieza de una operación ya completada. La recuperación o la limpieza pueden fallar.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendiente una operación coordinada. Toda la pila anterior se recuperará, no solo el miembro seleccionado. Si la operación ya terminó, se completa la limpieza de sus marcadores.",
"A customizable dashboard for organizing self-hosted services.": "Panel personalizable para organizar servicios autoalojados.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un monitor de host diferente incluye ya existe; no está sobrescrito:",
"A document database with an HTTP API and a built-in administration interface.": "Base de datos documental con API HTTP e interfaz de administración integrada.",
"A fancy monitoring tool": "Una herramienta de monitorización vistosa",
"A flat-file CMS for a self-hosted website.": "CMS basado en archivos para un sitio web autoalojado.",
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "Un programa de base de datos orientada a documentos, gratuito, de código abierto y multiplataforma. Clasificado como base de datos NoSQL, MongoDB usa documentos de tipo JSON con esquemas.",
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Un proxy inverso gratuito para publicar servicios mediante túneles (no autoalojado).",
"A free, self-hostable news aggregator…": "Un agregador de noticias gratuito y autoalojable…",
@@ -74,6 +78,8 @@
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Ya existe un diario de operación; revísalo o recupéralo antes de volver a intentarlo",
"A keyfile is installed at:": "Un archivo de claves está instalado en:",
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Se ha encontrado un paquete heredado gasket-dkms en este host, pero no hay ningún dispositivo Coral M.2/PCIe.",
"A lightweight Markdown notes app without an external database.": "Aplicación ligera de notas en Markdown que no necesita una base de datos externa.",
"A lightweight web file server.": "Servidor web ligero para compartir archivos.",
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Un rootf gestionado y un contenedor no privilegiado son necesarios",
"A managed volume with backup enabled is required": "Un volumen gestionado con backup habilitado es necesario",
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "También puede eliminarse la regla del cortafuegos del host gestionada por ProxMenux que coincida.",
@@ -88,6 +94,8 @@
"A member stopped:": "Un miembro se detuvo:",
"A member was modified after it was recovered": "Un miembro fue modificado después de su recuperación",
"A modern wiki and knowledge base for teams": "Una wiki y base de conocimiento moderna para equipos",
"A multi-protocol message broker with a browser management console.": "Broker de mensajes multiprotocolo con consola de administración en el navegador.",
"A multi-user web file manager.": "Gestor web de archivos multiusuario.",
"A new ProxMenux version is available:": "Una nueva versión de ProxMenux está disponible:",
"A new kernel is staged for the next boot:": "Se prepara un nuevo kernel para el siguiente arranque:",
"A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Hay un kernel más reciente instalado. Reinicia antes de la próxima ventana de backups para usarlo.",
@@ -97,6 +105,8 @@
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Un refresco previo de NVIDIA está pendiente de revisión",
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Se detectó una configuración de passthrough de VFIO anterior para las siguientes GPU NVIDIA:",
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Una plataforma de código abierto para la gestión del conocimiento y la colaboración que da prioridad a la privacidad.",
"A privacy-focused metasearch frontend.": "Metabuscador con enfoque en la privacidad.",
"A ready-to-use JupyterLab notebook environment.": "Entorno de JupyterLab listo para usar con cuadernos.",
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Se recomienda reiniciar antes de garantizar que la GPU permanezca en el controlador nativo.",
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Es necesario reiniciar después de la instalación para cargar los nuevos módulos del kernel.",
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Es necesario reiniciar para que la vinculación de VFIO surta efecto. ¿Quieres reiniciar ahora?",
@@ -109,11 +119,18 @@
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Un contenedor en marcha se reinicia para aplicar los cambios; uno parado se deja parado. Los datos de la aplicación, su base de datos y la configuración de los demás contenedores no cambian. Un volumen de contenedor eliminado aquí se borra con los datos que contiene.",
"A scheduled run cannot answer:": "Una ejecución programada no puede responder:",
"A self-hosted Bitwarden server": "Un servidor Bitwarden autoalojado",
"A self-hosted RSS reader inspired by Google Reader.": "Lector RSS autoalojado inspirado en Google Reader.",
"A self-hosted app for organizing recurring tasks and household chores, with data stored in SQLite.": "Gestor autoalojado para organizar tareas y quehaceres recurrentes, con almacenamiento en SQLite.",
"A self-hosted bookmark manager.": "Gestor de marcadores autoalojado.",
"A self-hosted file sharing service with expiring downloads.": "Servicio autoalojado para compartir archivos con descargas que caducan.",
"A self-hosted link-in-bio page.": "Página autoalojada de enlaces para tu biografía.",
"A self-hosted workflow scheduler with a web interface.": "Planificador autoalojado de flujos de trabajo con interfaz web.",
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Una herramienta autoalojada de seguimiento de hábitos, sin objetivos.",
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agente de IA que mejora por sí mismo, con memoria, habilidades, mensajería y un panel web.",
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Se recomienda reiniciar el servidor para que todos los cambios surtan efecto.",
"A shared directory was replaced during the installation": "Un directorio compartido fue reemplazado durante la instalación",
"A shared source does not match its recorded identity": "Una fuente compartida no coincide con su identidad registrada",
"A simple self-hosted task manager built around Markdown files.": "Gestor de tareas autoalojado y sencillo, basado en archivos Markdown.",
"A simple, open-source file sharing host.": "Un servicio sencillo y de código abierto para compartir archivos.",
"A simple, private file server.": "Un servidor de archivos sencillo y privado.",
"A single matching image platform cannot be resolved": "Una única plataforma de imagen que coincide no se puede resolver",
@@ -160,6 +177,7 @@
"ANALYSIS SUMMARY": "RESUMEN DEL ANÁLISIS",
"API returned an invalid timezone": "API devolvió una zona horaria no válida",
"API tokens (Home Assistant, scripts) will keep working.": "Los tokens de API (Home Assistant, scripts) seguirán funcionando.",
"APP_KEY: 32-byte Base64 key (generate with openssl rand -base64 32)": "APP_KEY: clave Base64 de 32 bytes (generar con openssl rand -base64 32)",
"APT IPv4 configuration completed": "Configuración APT IPv4 completada",
"APT IPv4 configuration removed": "Se eliminó la configuración de APT IPv4",
"APT and repositories": "APT y repositorios",
@@ -341,6 +359,7 @@
"After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (estimated time, per-component status, log tail, rollback delta).": "Después del reinicio, puede seguir en tiempo real el trabajo posterior a la restauración desde ProxMenux Monitor → pestaña Backups (tiempo estimado, estado por componente, últimas líneas del log y cambios pendientes de revertir).",
"After the reboot, you will only be able to access the Proxmox host via:": "Después del reinicio, solo podrá acceder al host Proxmox a través de:",
"After this LXC → VM switch, reboot the host so the new binding state is applied cleanly.": "Después de este cambio LXC → VM, reinicia el host para que el nuevo estado de enlace se aplique limpiamente.",
"Agentless monitoring and observability platform.": "Plataforma de monitorización y observabilidad sin agentes.",
"Airsonic Advanced web interface": "Interfaz web de Airsonic Advanced",
"Airsonic-advanced is a free, web-based media streamer, providing ubiquitious access to your music. Use it to share your music with friends, or to listen to your own music while at work. You can stream to multiple players simultaneously, for instance to one player in your kitchen and another in your living room.": "Airsonic-advanced es un servidor de streaming multimedia gratuito y basado en web que da acceso a tu música desde cualquier lugar. Úsalo para compartir tu música con amigos o para escuchar la tuya en el trabajo. Puede transmitir a varios reproductores a la vez, por ejemplo a uno en la cocina y a otro en el salón.",
"Aliases added to .bashrc": "Alias añadidos a .bashrc",
@@ -433,6 +452,7 @@
"Another node, typed by hand": "Otro nodo, escrito a mano",
"Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "Hay otra operación con las cuentas de registro en curso. Inténtalo de nuevo cuando termine.",
"Another stack operation is pending": "Hay otra operación de pila pendiente",
"Apache CouchDB": "Apache CouchDB",
"Application": "Aplicación",
"Application Specific": "Específico de la aplicación",
"Application data": "Datos de la aplicación",
@@ -594,6 +614,7 @@
"Backend": "Backend",
"Backend:": "Parte trasera:",
"Background archive extraction for Arr download queues. No web interface.": "Extracción de archivos comprimidos en segundo plano para las colas de descarga de Arr. Sin interfaz web.",
"Backrest": "Backrest",
"Backup — VM and CT backups": "Backup — backups de VM y CT",
"Backup & Recovery": "Backup & Recovery",
"Backup Created": "Backup creado",
@@ -676,6 +697,7 @@
"Blocked device(s)": "Dispositivo(s) bloqueado(s)",
"Blocked device(s):": "Dispositivo(s) bloqueado(s):",
"Blockers": "Bloqueos",
"Bludit": "Bludit",
"BookStack web interface": "Interfaz web de BookStack",
"Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack es una wiki gratuita y de código abierto diseñada para crear documentación cuidada. Con un editor WYSIWYG sencillo pero potente, permite a los equipos crear con facilidad documentación detallada y útil.",
"Boot Disk": "Disco de arranque",
@@ -684,6 +706,7 @@
"Boot order set to": "Orden de arranque establecido en",
"Boot partition UUIDs from backup not found on this host:": "Los UUID de particiones de arranque del backup no se encuentran en este host:",
"Boot type (grub/zfs):": "Tipo de arranque (grub/zfs):",
"Borg UI administrator": "Administrador de Borg UI",
"Borg backup error log": "Log de errores de backup de Borg",
"Borg backup failed.": "El backup de Borg falló.",
"Borg binary checksum verification failed.": "Error en la verificación de la suma de comprobación binaria de Borg.",
@@ -706,9 +729,11 @@
"Broken gasket-dkms package state recovered.": "Se ha recuperado el estado dañado del paquete gasket-dkms.",
"Browse Your Life in Images": "Explora tu vida en imágenes",
"Browse manually (advanced)...": "Navegar manualmente (avanzado)...",
"Browser-based SSH and Telnet client.": "Cliente SSH y Telnet basado en navegador.",
"Browsers & Web Desktops": "Browsers & Web Desktops",
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar los módulos del kernel gasket y apex (DKMS)",
"Build dependencies installed.": "Construya dependencias instaladas.",
"Build dynamic websites using SQL files.": "Crea sitios web dinámicos a partir de archivos SQL.",
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crea tu base de conocimiento personal con TriliumNext Notes",
"Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "La generación masiva requiere GITHUB_TOKEN para obtener una revisión inmutable por aplicación",
"Business & ERP": "Business & ERP",
@@ -787,6 +812,7 @@
"Catalog options": "Opciones del catálogo",
"Category": "Categoría",
"Caution: Maximum mode generates more heat.": "Precaución: el modo máximo genera más calor.",
"Central server for file and image backups.": "Servidor central para copias de seguridad de archivos e imágenes.",
"Ceph check skipped by user flag (--ignore-ceph-check)": "Comprobación de Ceph omitida por el indicador del usuario (--ignore-ceph-check)",
"Ceph components": "Componentes ceph",
"Ceph detected as hyper-converged on this node. Checking version (require 19.x Squid)...": "Ceph detectó hiperconvergencia en este nodo. Comprobando la versión (requiere 19.x Squid)...",
@@ -928,6 +954,7 @@
"Choose a setting. Changes are applied only after the final review.": "Elige qué configurar. Los cambios solo se aplican tras la revisión final.",
"Choose a share to mount:": "Elige un recurso compartido para montar:",
"Choose a specific supported GPU or USB node": "Elige un nodo concreto de GPU o USB compatible",
"Choose a username during first-run setup": "Elige un nombre de usuario durante la configuración inicial.",
"Choose action for this controller/NVMe:": "Elige la acción para este controlador/NVMe:",
"Choose action:": "Elige acción:",
"Choose an NFS server:": "Elige un servidor NFS:",
@@ -1009,6 +1036,7 @@
"Code": "Código",
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-server es VS Code ejecutándose en un servidor remoto, accesible desde el navegador.",
"CodeProject.AI Server": "CodeProject.AI Server",
"CommaFeed": "CommaFeed",
"Command": "Comando",
"Command failed": "El comando ha fallado",
"Command not found.": "Comando no encontrado.",
@@ -1109,6 +1137,7 @@
"Configured VM description": "Descripción de la VM configurada",
"Configured but doesn't exist": "Configurado pero no existe",
"Configured controller/NVMe as hostpci%s: %s": "Controlador/NVMe configurado como hostpci%s: %s",
"Configured during installation": "Se configura durante la instalación.",
"Configured import disk %s as %s": "Disco importado %s configurado como %s",
"Configured loader disk as ide0": "Disco del cargador configurado como ide0",
"Configured virtual disk as %s, %sGB on %s": "Disco virtual configurado como %s, %sGB en %s",
@@ -1360,6 +1389,7 @@
"Core packages": "Paquetes principales",
"Cores": "Núcleos",
"Corrupted gzip layer": "Capa gzip corrupta",
"CouchDB administrator": "Administrador de CouchDB",
"Could not activate dev-zram0.swap": "No se pudo activar dev-zram0.swap",
"Could not add": "No se pudo añadir",
"Could not add disk": "No se pudo añadir el disco",
@@ -1674,6 +1704,7 @@
"DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK es el esperado segundo proyecto de juego de Blender Studio, centrado en crear un pequeño espacio de narración interactiva. Juega como un perro grande y adorable y explora el bosque invernal con un niño.",
"DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging es una continuación moderna de DOSBox, un emulador gratuito y de código abierto que permite ejecutar software de MS-DOS, sobre todo videojuegos.",
"DVB device directory": "Directorio de dispositivos DVB",
"Dagu": "Dagu",
"Daily at 02:00": "Cada día a las 02:00",
"Daily at 03:00": "Cada día a las 03:00",
"Data": "Datos",
@@ -1956,6 +1987,7 @@
"Dokuwiki is a simple to use and highly versatile Open Source wiki software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable syntax. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in access controls and authentication connectors make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of plugins contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.": "Dokuwiki es un software de wiki de código abierto, fácil de usar y muy versátil, que no necesita base de datos. Sus usuarios lo aprecian por su sintaxis limpia y legible. La facilidad de mantenimiento, backup e integración lo convierte en el favorito de los administradores. Los controles de acceso y conectores de autenticación integrados lo hacen especialmente útil en entornos de empresa, y los numerosos plugins de su activa comunidad permiten muchos usos más allá de una wiki tradicional.",
"Dolphin Emulator lets you play GameCube and Wii games with various graphical enhancements and other features are available to improve your game experience.": "Dolphin Emulator permite jugar a juegos de GameCube y Wii con diversas mejoras gráficas y otras funciones que mejoran la experiencia de juego.",
"Domain for the certificate (example.com)": "Dominio para el certificado (example.com)",
"Donetick": "Donetick",
"Doplarr is an *arr request bot for Discord.\"": "Doplarr es un bot de Discord para hacer peticiones a las aplicaciones *arr.\"",
"Doplarr_rs is a Discord bot for requesting media through *arr backends, written in Rust.": "Doplarr_rs es un bot de Discord, escrito en Rust, para solicitar contenido a través de backends *arr.",
"Double Commander is a free cross platform open source file manager with two panels side by side. It is inspired by Total Commander and features some new ideas.": "Double Commander es un gestor de archivos gratuito, multiplataforma y de código abierto con dos paneles en paralelo. Se inspira en Total Commander y aporta algunas ideas nuevas.",
@@ -1997,6 +2029,7 @@
"DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS actualiza el subdominio cada 5 minutos. Sin UPDATE_IP, el propio DuckDNS detecta la dirección IPv4 pública de la petición.",
"DuckStation is a PS1 Emulator aiming for the best accuracy and game support.": "DuckStation es un emulador de PS1 que busca la máxima precisión y compatibilidad con juegos.",
"Duckdns is a free service which will point a DNS (sub domains of duckdns.org) to an IP of your choice. The service is completely free, and doesn't require reactivation or forum posts to maintain its existence.": "Duckdns es un servicio gratuito que apunta un DNS (subdominios de duckdns.org) a la IP que elijas. Es totalmente gratuito y no exige reactivaciones ni mensajes en foros para mantenerse activo.",
"Dufs": "Dufs",
"Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Volviendo la BIOS de la ROM de la GPU AMD a través de sysfs...",
"Duplicate IP addresses found": "Se encontraron direcciones IP duplicadas",
"Duplicate parameters cleaned": "Parámetros duplicados limpiados",
@@ -2020,6 +2053,8 @@
"EFI storage selection failed or was cancelled.": "La selección del almacenamiento EFI falló o se canceló.",
"EFI storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "La selección de almacenamiento EFI falló o se canceló. Se canceló la creación de la máquina virtual.",
"EMERGENCY PROXMOX SYSTEM REPAIR": "REPARACIÓN DE EMERGENCIA SISTEMA PROXMOX",
"EMQX Dashboard": "Panel de EMQX",
"EMQX Dashboard administrator": "Administrador del panel de EMQX",
"ENABLED for restore": "HABILITADO para restaurar",
"EXISTS": "EXISTE",
"Each /request command needs a backend: add a [[backends]] block in the same file with the url and api_key of your Sonarr, Radarr or Seerr instance, then restart the container.": "Cada comando /request necesita un backend: añade un bloque [[backends]] en el mismo archivo con la url y la api_key de tu instancia de Sonarr, Radarr o Seerr y reinicia el contenedor.",
@@ -2540,6 +2575,8 @@
"FileBrowser Quantum": "FileBrowser Quantum",
"FileBrowser Quantum (new installation)": "FileBrowser Quantum (nueva instalación)",
"FileDrop is a free, open source file sharing service": "FileDrop es un servicio gratuito y de código abierto para compartir archivos",
"FileGator": "FileGator",
"FileGator administrator": "Administrador de FileGator",
"Files & Downloads": "Files & Downloads",
"Files & Sharing": "Files & Sharing",
"Files it writes in the container:": "Archivos que escribe en el contenedor:",
@@ -2559,6 +2596,7 @@
"Firewall allows port": "El cortafuegos permite el puerto",
"Firewall settings": "Configuración del cortafuegos",
"Firmware :": "Firmware:",
"First Jelu administrator": "Primer administrador de Jelu",
"First complete DSM setup and verify Web UI/SSH access.": "Primero completa la configuración de DSM y comprueba el acceso a la interfaz de usuario web/SSH.",
"First complete ZimaOS setup and verify remote access (web/SSH).": "Primero completa la configuración de ZimaOS y comprueba el acceso remoto (web/SSH).",
"First install the GPU drivers inside the guest and verify remote access (RDP/SSH).": "Primero instala los controladores de GPU dentro de la VM y comprueba el acceso remoto (RDP/SSH).",
@@ -2575,6 +2613,10 @@
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Solucionar el conflicto del metapaquete systemd-boot",
"Fix systemd-boot:": "Arreglar systemd-boot:",
"Fix: on the host, run": "Solución: en el host, ejecuta",
"Flatnotes": "Flatnotes",
"Flatnotes account": "Cuenta de Flatnotes",
"Flatnotes login name": "Usuario de Flatnotes",
"Flatnotes login password": "Contraseña de Flatnotes",
"FlexGet web interface": "Interfaz web de FlexGet",
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget es una herramienta de automatización polivalente para todo tu contenido multimedia.",
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise 3.0.1 y posteriores crean la cuenta de administrador desde la interfaz web, la primera vez que se abre.",
@@ -2706,6 +2748,7 @@
"GUI mode (if available)": "Modo GUI (si está disponible)",
"GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom es un port centrado en funciones para todos los juegos del motor Doom, basado en ZDoom, que añade un renderizador OpenGL y potentes capacidades de scripting.",
"GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - más lento, muy compatible",
"Gameyfin Web UI": "Interfaz web de Gameyfin",
"Gaming & Leisure": "Gaming & Leisure",
"Gateway is not installed.": "La puerta de enlace no está instalada.",
"Gateway removed.": "Puerta de enlace eliminada.",
@@ -2720,8 +2763,11 @@
"Generated Miniflux administrator": "Cuenta de administrador de Miniflux generada",
"Generated Paperless administrator": "Administrador de Paperless generado",
"Generated Tandoor administrator": "Administrador de Tandoor generado",
"Generated access key": "Clave de acceso generada",
"Generated administrator login": "Acceso de administrador generado",
"Generated linkding administrator": "Cuenta de administrador de linkding generada",
"Generated password hashing salt": "Valor aleatorio generado para el hash de las contraseñas",
"Generated signing secret": "Secreto de firma generado",
"Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Generadas: {generated}; fallidas: {failed}; familia: {provider}",
"Generating OVF descriptor...": "Generando descriptor OVF...",
"Generating dkms.conf...": "Generando dkms.conf...",
@@ -2742,6 +2788,7 @@
"Global settings and SSH jail configured": "Configuración global y cárcel SSH configurada",
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN todavía no está disponible: esta suite no enruta las descargas a través de una VPN.",
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Ve a \"Administrar rutas personalizadas\" y elimina la entrada personalizada que incluye el destino",
"Gokapi": "Gokapi",
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google solo publica un repositorio APT oficial de libedgetpu para Debian/Ubuntu. El passthrough de hardware ya está escrito en",
"Gotify": "Gotify",
"Gotify administrator": "Administrador de Gotify",
@@ -2828,6 +2875,8 @@
"Helper-Scripts logo applied": "Logotipo de Helper-Scripts aplicado",
"Helper:": "Asistente:",
"Hermes WebUI": "Hermes WebUI",
"HertzBeat": "HertzBeat",
"HertzBeat administrator": "Administrador de HertzBeat",
"Hidden for safety": "Escondido por seguridad",
"Hidden:": "Oculto:",
"High Availability services have been enabled successfully": "Los servicios de alta disponibilidad se han habilitado correctamente",
@@ -2844,6 +2893,8 @@
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "Home Assistant OS no se inició: sus direcciones serán conocidas una vez que Core esté funcionando.",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Sistemas de domótica",
"Home automation platform for smart devices.": "Plataforma de domótica para dispositivos inteligentes.",
"Home automation server with an extensive module system.": "Servidor de domótica con un amplio sistema de módulos.",
"Home-Lab-Club logo applied": "Logotipo de Home-Lab-Club aplicado",
"HomeKit support for the impatient.": "Soporte de HomeKit para impacientes.",
"Homebridge UI": "Homebridge UI",
@@ -2921,6 +2972,7 @@
"Host monitor verified: PID and network namespaces and memory match the host": "Monitor de host verificado: PID y espacio de nombres de red y memoria coinciden con el host",
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor del host: PID y red compartidos y acceso privilegiado. Una imagen comprometida podría afectar a Proxmox. Úsalo solo en redes de confianza.",
"Host monitoring declined": "Monitorización del host rechazada",
"Host offline Wikipedia and other ZIM libraries.": "Aloja una Wikipedia sin conexión y otras bibliotecas ZIM.",
"Host path for": "Ruta del host para",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "Rutas del host encontradas en la configuración de los contenedores o en los registros guardados (no se eliminan):",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Permisos de host aplicados (o+rwx + ACL predeterminada): los LXC sin privilegios pueden leer/escribir a través de montajes vinculados",
@@ -2999,6 +3051,9 @@
"ISO image — installation images": "Imagen ISO — imágenes de instalación",
"ISO image downloaded": "Imagen ISO descargada",
"ISO not found to mount on device": "ISO no encontrado para montar en el dispositivo",
"Icecast administrator": "Administrador de Icecast",
"Icecast source client": "Cliente de emisión de Icecast",
"Icecast status page": "Página de estado de Icecast",
"Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Iconos resueltos: {resolved}; borrados: {cleared}; sin cambios: {unchanged}; con variante de tema: {themed}",
"Identical:": "Idéntico:",
"Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifica el disco candidato (nunca uses el disco del sistema):",
@@ -3160,6 +3215,7 @@
"Initial Nextcloud administrator": "Administrador inicial Nextcloud",
"Initial Nextcloud settings applied": "Ajustes iniciales Nextcloud aplicados",
"Initial Paperless-ngx administrator": "Administrador inicial Paperless-ngx",
"Initial Redmine administrator": "Administrador inicial de Redmine",
"Initial Stirling-PDF account": "Cuenta inicial de Stirling-PDF",
"Initial Tandoor administrator": "Administrador inicial de Tandoor",
"Initial administrator created:": "Administrador inicial creado:",
@@ -3335,6 +3391,7 @@
"Intel/AMD render node": "Nodo de renderizado Intel/AMD",
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA te ayuda a escribir código más rápido, con herramientas que eliminan las tareas tediosas y te dejan centrarte en lo importante – crear buen software.",
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interactivo (guiado, indicaciones visibles)",
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Cuadernos interactivos para Elixir y flujos de trabajo de datos.",
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Visor de procesos interactivo (pulsa q para salir)",
"Interface": "Interfaz",
"Interface MTU": "MTU de interfaz",
@@ -3550,6 +3607,8 @@
"Journald optimization completed": "Optimización del diario completada",
"Journald optimized - Max size: 64M": "Diario optimizado - Tamaño máximo: 64M",
"Jupyter Lab (token only)": "Jupyter Lab (solo token)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Token de acceso de JupyterLab",
"KDF:": "KDF:",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opciones de KVM MSR añadidas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opciones de KVM MSR aseguradas en /etc/modprobe.d/kvm.conf",
@@ -3666,12 +3725,15 @@
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Reenviador y caché DNS ligero.",
"Lightweight Docker management UI": "Interfaz ligera de gestión de Docker",
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Servidor LDAP ligero con interfaz web de administración.",
"Lightweight XMPP messaging server.": "Servidor XMPP ligero para mensajería.",
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Analítica web ligera, centrada en la privacidad y con almacenamiento SQLite.",
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa probable: los permisos del directorio del host niegan el UID asignado del contenedor.",
"Limiting size and optimizing journald": "Limitar el tamaño y optimizar el diario",
"Limiting size and optimizing journald...": "Limitar el tamaño y optimizar el diario...",
"Limnoria A robust, full-featured, and user/programmer-friendly Python IRC bot, with many existing plugins. Successor of the well-known Supybot.": "Limnoria, un bot de IRC en Python robusto, completo y fácil de usar tanto para usuarios como para programadores, con muchos plugins disponibles. Sucesor del conocido Supybot.",
"Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria no entra en ninguna red IRC hasta que existe su archivo de configuración. Créalo con el asistente de configuración desde el host Proxmox: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'",
"Line to paste (single line, including \"command=...\" prefix):": "Línea para pegar (una sola línea, incluido el prefijo \"comando=...\"):",
"LinkStack": "LinkStack",
"Linux Installation Options": "Opciones de instalación de Linux",
"Linux/Mac path:": "Ruta Linux/Mac:",
"LinuxServer Jellyfin with optional GPU passthrough": "Jellyfin de LinuxServer con passthrough de GPU opcional",
@@ -3702,6 +3764,9 @@
"Listening on:": "Escuchando en:",
"Listening ports:": "Puertos de escucha:",
"Listing relevant CT users and their mapped UID/GID on host...": "Listado de usuarios CT relevantes y su UID/GID asignado en el host...",
"Livebook": "Livebook",
"Livebook password": "Contraseña de Livebook",
"Livebook password (minimum 12 characters)": "Contraseña de Livebook (mínimo 12 caracteres)",
"Load and verify the WireGuard module on the Proxmox host": "Cargar y verificar el módulo WireGuard en el host Proxmox",
"Loader": "Cargador",
"Loader configured as boot device.": "Cargador configurado como dispositivo de arranque.",
@@ -3754,6 +3819,7 @@
"Low Container Memory": "Memoria de contenedor baja",
"Low free space warning": "Advertencia de poco espacio libre",
"Low-code programming for event-driven applications": "Programación low-code para aplicaciones basadas en eventos",
"Low-latency voice chat server.": "Servidor de chat de voz de baja latencia.",
"Low-power CPU platform": "Plataforma de CPU de bajo consumo",
"Luanti (formerly Minetest) is an open source voxel game-creation platform with easy modding and game creation": "Luanti (antes Minetest) es una plataforma de código abierto para crear juegos de vóxeles, con mods y creación de juegos sencillos",
"Lucky web interface": "Interfaz web de Lucky",
@@ -3785,6 +3851,7 @@
"MOTD configuration updated successfully": "Configuración de MOTD actualizada con éxito",
"MOTD configuration was already up to date": "La configuración de MOTD ya estaba actualizada",
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Emisión MPEG-TS: puerto 6878, ruta /ace/getstream?id= seguida del ID del canal.",
"MQTT broker with a built-in management dashboard.": "Broker MQTT con panel de administración integrado.",
"MTU SIZE": "TAMAÑO DE MTU",
"Machine Type": "Tipo de máquina",
"Machine i440fx": "Máquina i440fx",
@@ -3802,6 +3869,8 @@
"Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Asegúrate de tener acceso SSH o UI web antes de reiniciar.",
"Makefile missing in": "Falta el archivo Makefile",
"Malformed repository entries cleaned": "Se limpiaron las entradas del repositorio con formato incorrecto",
"Maloja": "Maloja",
"Maloja admin password": "Contraseña de administrador de Maloja",
"Manage OCI": "Gestionar OCI",
"Manage OCI stack": "Administrar la pila de OCI",
"Manage PBS encryption keyfile": "Administrar el archivo de claves de cifrado PBS",
@@ -3857,6 +3926,7 @@
"Memory settings optimized successfully": "Configuración de memoria optimizada con éxito",
"Memory:": "Memoria:",
"Memos is a lightweight, self-hosted memo hub. Open Source and Free forever.": "Memos es un centro de notas ligero y autoalojado. De código abierto y gratuito para siempre.",
"MeshCentral": "MeshCentral",
"Messaging & Notifications": "Messaging & Notifications",
"Messaging & Queues": "Mensajería y Colas",
"Messenger for the Decentralized Web": "Mensajería para la web descentralizada",
@@ -3987,8 +4057,10 @@
"Multiple networks or external networks are not yet supported": "Aún no se admiten múltiples redes o redes externas",
"Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "Múltiples grupos de recuperación encontrados en PBS. Elige el que creó originalmente el archivo de claves:",
"Multiple rootfs directories were found in this archive. Restore cannot continue automatically.": "Se encontraron varios directorios rootfs en este archivo. La restauración no puede continuar automáticamente.",
"Mumble SuperUser administrator": "Administrador SuperUser de Mumble",
"Music Collection and Streaming Server": "Servidor de colección y streaming de música",
"Music software that transforms your listening experience": "Software de música que transforma tu experiencia de escucha",
"MyIP": "MyIP",
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench es una herramienta visual unificada para arquitectos de bases de datos, desarrolladores y DBA. Ofrece modelado de datos, desarrollo SQL y completas herramientas de administración para la configuración del servidor, la gestión de usuarios, el backup y mucho más.",
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 es un descargador automático de cómics (cbr/cbz) escrito en python para usar con NZB y torrents. Es compatible con SABnzbd, NZBGET y muchos clientes torrent, además de DDL.",
"NAS Systems": "Sistemas NAS",
@@ -4593,6 +4665,7 @@
"Object detector for Frigate": "Detector de objetos para Frigate",
"Observer is not responding on port 4357": "El observador no responde en el puerto 4357",
"Obsidian is a note-taking app that lets you create, link, and organize your notes on your device, with hundreds of plugins and themes to customize your workflow. You can also publish your notes online, access them offline, and sync them securely with end-to-end encryption.": "Obsidian es una aplicación de notas que te permite crear, enlazar y organizar tus notas en tu dispositivo, con cientos de plugins y temas para personalizar tu flujo de trabajo. También puedes publicar tus notas en línea, acceder a ellas sin conexión y sincronizarlas de forma segura con cifrado de extremo a extremo.",
"OctoPrint": "OctoPrint",
"Offer as exit node?": "¿Oferta como nodo de salida?",
"Official Duplicati image: encrypted, incremental backups to local, network and cloud storage.": "Imagen oficial de Duplicati: backups cifrados e incrementales en almacenamiento local, de red y en la nube.",
"Official Emby Media Server image with optional VA-API or NVIDIA acceleration.": "Imagen oficial de Emby Media Server con aceleración VA-API o NVIDIA opcional.",
@@ -4687,6 +4760,7 @@
"Optional": "Opcional",
"Optional GID of the plex group": "GID opcional del grupo plex",
"Optional GPU Passthrough": "Passthrough de GPU opcional",
"Optional public URL when using a reverse proxy": "URL pública opcional si se usa un proxy inverso",
"Optional published URL for Jellyfin": "URL publicada opcional para Jellyfin",
"Optional safety helper if you ever need to re-apply manually:": "Ayudante de seguridad opcional si alguna vez necesita volver a aplicar manualmente:",
"Optional token from https://www.plex.tv/claim": "Token opcional de https://www.plex.tv/claim",
@@ -4702,6 +4776,8 @@
"Or use ProxMenux update function": "O utiliza la función de actualización de ProxMenux",
"Or, if your terminal can't select text, copy it from:": "O, si tu terminal no puede seleccionar texto, cópialo desde:",
"Orca Slicer is an open source slicer for FDM printers. OrcaSlicer is fork of Bambu Studio, it was previously known as BambuStudio-SoftFever, Bambu Studio is forked from PrusaSlicer by Prusa Research, which is from Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap community": "Orca Slicer es un laminador de código abierto para impresoras FDM. OrcaSlicer es un fork de Bambu Studio, antes conocido como BambuStudio-SoftFever; Bambu Studio es un fork de PrusaSlicer, de Prusa Research, que procede de Slic3r, de Alessandro Ranellucci y la comunidad RepRap",
"Organize and browse a self-hosted video game library.": "Organiza y explora una biblioteca autoalojada de videojuegos.",
"Organizr": "Organizr",
"Original ZFS ARC config restored from .bak": "Configuración original de ZFS ARC restaurada desde .bak",
"Original bashrc restored": "Bashrc original restaurado",
"Original logrotate configuration restored": "Configuración original de logrotate restaurada",
@@ -4820,6 +4896,7 @@
"Password or secret": "Contraseña o secreto",
"Password reset completed.": "Restablecimiento de contraseña completado.",
"Password to access the aMule web interface": "Contraseña para acceder a la interfaz web de aMule",
"Password-only login": "Inicio de sesión solo con contraseña",
"Passwords do not match. Please try again.": "Las contraseñas no coinciden. Por favor, inténtalo de nuevo.",
"Paste an oci-compose in the terminal": "Pegar un oci-compose en la terminal",
"Paste it here and press Ctrl+D on an empty line.": "Pégalo aquí y pulsa Ctrl+D en una línea vacía.",
@@ -4897,6 +4974,7 @@
"PicoShare": "PicoShare",
"PicoShare administrator passphrase": "Frase de acceso de administrador de PicoShare",
"Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin es un programa de chat que permite iniciar sesión a la vez en cuentas de varias redes de chat. Así puedes hablar con amigos por XMPP y estar en un canal IRC al mismo tiempo.",
"Pinry": "Pinry",
"Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper es un sistema neuronal de texto a voz rápido y local, que suena muy bien y está optimizado para la Raspberry Pi 4. Este contenedor ofrece un servidor del protocolo Wyoming para Piper.",
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo es un software de galería de fotos para la web, con potentes funciones para publicar y gestionar tu colección de imágenes.",
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Marcadores: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
@@ -5038,6 +5116,7 @@
"Productivity & Workflows": "Productivity & Workflows",
"Profile": "Perfil",
"Profile:": "Perfil:",
"Project tracking with issues, wikis and time tracking.": "Gestión de proyectos con incidencias, wikis y control del tiempo.",
"Projectsend is a self-hosted application that lets you upload files and assign them to specific clients that you create yourself. Secure, private and easy. No more depending on external services or e-mail to send those files.": "Projectsend es una aplicación autoalojada que te permite subir archivos y asignarlos a los clientes que tú mismo creas. Segura, privada y sencilla. Sin depender ya de servicios externos ni del correo para enviar esos archivos.",
"Proposed Changes": "Cambios propuestos",
"Proposed ZFS ARC maximum:": "ZFS ARC máximo propuesto:",
@@ -5160,6 +5239,8 @@
"RPC Bind Service: STOPPED": "Servicio de enlace RPC: DETENIDO",
"RPC Bind Service: STOPPED - starting...": "Servicio de enlace RPC: DETENIDO - iniciando...",
"RPCS3 is a multi-platform open-source Sony PlayStation 3 emulator and debugger written in C++ for Windows, Linux, macOS and FreeBSD.": "RPCS3 es un emulador y depurador de Sony PlayStation 3 multiplataforma y de código abierto, escrito en C++ para Windows, Linux, macOS y FreeBSD.",
"RabbitMQ": "RabbitMQ",
"RabbitMQ administrator": "Administrador de RabbitMQ",
"Radarr - A fork of Sonarr to work with movies à la Couchpotato.": "Radarr - Un fork de Sonarr para trabajar con películas al estilo de Couchpotato.",
"Radarr added to Prowlarr": "Radarr añadido a Prowlarr",
"Radarr connected to qBittorrent": "Radarr conectado a qBittorrent",
@@ -5180,6 +5261,7 @@
"Reachable": "Accesible",
"Read an oci-compose from a file of this host": "Leer un oci-compose desde un archivo de este host",
"Read its Compose file from a file of this host": "Leer su archivo Compose desde un archivo de este host",
"Read manga through a self-hosted server and web UI.": "Lee manga desde un servidor autoalojado con interfaz web.",
"Read the link with pct console CTID on the Proxmox host, or from the Console panel of the container in the Proxmox web interface, then open the https://playit.gg/claim/ address it shows in a browser and sign in to playit.gg. Ctrl+a q leaves pct console.": "Lee el enlace con pct console CTID en el host Proxmox, o desde el panel Console del contenedor en la interfaz web de Proxmox; después abre en un navegador la dirección https://playit.gg/claim/ que muestra e inicia sesión en playit.gg. Ctrl+a q sale de pct console.",
"Read-Only": "Solo lectura",
"Read-Only access": "Acceso de solo lectura",
@@ -5272,6 +5354,7 @@
"Recreating requires a confirmed proposal": "Recrear requiere una propuesta confirmada",
"Recreating the container...": "Recreando el contenedor...",
"Recreating the container:": "Recreando el contenedor:",
"Redmine": "Redmine",
"Refresh APT index and verify repositories:": "Actualizar el índice APT y verificar los repositorios:",
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "¿Actualizar los índices de los repositorios de APT configurados y revisar la actualización de paquetes de PBS? Se conservarán los archivos de los repositorios.",
"Refresh the index from the image sources": "Actualizar el índice desde las fuentes de imágenes",
@@ -5577,6 +5660,7 @@
"Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Primero ejecuta \\\"Instalar controladores NVIDIA en el host\\\" para que el instalador se almacene en caché.",
"Run a full security audit": "Ejecutar una auditoría de seguridad completa",
"Run a job now": "Ejecutar un trabajo ahora",
"Run a self-hosted audio streaming server.": "Ejecuta un servidor autoalojado de streaming de audio.",
"Run apt-get install -f to complete any pending package configurations": "Ejecutar apt-get install -f para completar las configuraciones de paquetes pendientes",
"Run as root on the Proxmox node; the registry contains private data": "Ejecutar como root en el nodo Proxmox; el registro contiene datos privados",
"Run as server or client? [s/c]:": "¿Ejecutar como servidor o cliente? [Carolina del Sur]:",
@@ -5607,6 +5691,9 @@
"Running kernel:": "Kernel en ejecución:",
"Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Ejecutando una simulación previa a la actualización para verificar que 'proxmox-ve' permanecerá instalado...",
"RustDesk is a full-featured open source remote control alternative for self-hosting and security with minimal configuration.": "RustDesk es una alternativa de control remoto completa y de código abierto, pensada para el autoalojamiento y la seguridad con una configuración mínima.",
"RustFS Console": "Consola de RustFS",
"RustFS Console and S3 root credentials": "Credenciales de administrador de la consola de RustFS y de S3",
"S3 API": "API de S3",
"SATA (standard - high compatibility)": "SATA (estándar - alta compatibilidad)",
"SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (recomendado para Linux y Windows)",
"SCSI (recommended for Linux)": "SCSI (recomendado para Linux)",
@@ -5627,6 +5714,7 @@
"SMB ports:": "Puertos PYME:",
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Recursos SMB, NFS y Time Machine desde un panel web",
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5: configura tu aplicación con la IP del LXC indicada arriba y el puerto 9050.",
"SQLPage": "SQLPage",
"SR-IOV Configuration Detected": "Configuración SR-IOV detectada",
"SSD Emulation": "Emulación de SSD",
"SSH access": "Acceso SSH",
@@ -5702,6 +5790,7 @@
"Same major.minor:": "Mismo mayor.menor:",
"Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Desinfectando los servicios de host de NVIDIA para el modo VFIO...",
"Save and classify articles. Read them later. Freely.": "Guarda y clasifica artículos. Léelos más tarde. Con libertad.",
"Save and organize images, videos and web pages on visual boards.": "Guarda y organiza imágenes, vídeos y páginas web en tableros visuales.",
"Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Guarda la frase de contraseña en un lugar seguro AHORA, antes de continuar.",
"Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "¿Guardar este destino Borg para no tener que volver a introducir los detalles?",
"Saved credentials for {registry} were removed.\nOther Skopeo/Docker credential files are managed separately.": "Se han eliminado las credenciales guardadas de {registry}.\nLos demás ficheros de credenciales de Skopeo o Docker se gestionan aparte.",
@@ -5712,6 +5801,7 @@
"Saving the new configuration...": "Guardando la nueva configuración...",
"Saving the record of the application...": "Guardando el registro de la aplicación...",
"Saving the stack records...": "Guardando los registros de la pila...",
"Scalable XMPP messaging server.": "Servidor XMPP escalable para mensajería.",
"Scan storage for new content": "Escanear el almacenamiento en busca de contenido nuevo",
"Scanning available physical disks...": "Escaneando discos físicos disponibles...",
"Scanning network for NFS servers...": "Escaneando la red en busca de servidores NFS...",
@@ -5737,6 +5827,7 @@
"Sealskin is a self-hosted, client-server platform that enables users to run powerful, containerized desktop applications streamed directly to a web browser. It uses a browser extension to intercept user actions—such as clicking a link or downloading a file and redirects them to a secure, isolated application environment running on a remote server.": "Sealskin es una plataforma cliente-servidor autoalojada que permite ejecutar potentes aplicaciones de escritorio en contenedores transmitidas directamente al navegador. Usa una extensión del navegador para interceptar acciones del usuario, como hacer clic en un enlace o descargar un archivo, y redirigirlas a un entorno de aplicación seguro y aislado en un servidor remoto.",
"Search": "Buscar",
"Search Results for:": "Resultados de búsqueda para:",
"Search and share files over the Soulseek network.": "Busca y comparte archivos en la red Soulseek.",
"Search applications": "Buscar aplicaciones",
"Search options and applications": "Buscar opciones y aplicaciones",
"Search results for:": "Resultados de la búsqueda para:",
@@ -5934,12 +6025,17 @@
"Selection": "Selección",
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Monedero Bitcoin Lightning con autocustodia, nodo integrado y conexiones con aplicaciones.",
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Plataforma Git autoalojada para alojar código, gestionar incidencias y colaborar.",
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Herramientas autoalojadas para diagnosticar IP, DNS y redes.",
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Herramientas PDF autoalojadas para editar, convertir y firmar documentos.",
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Almacenamiento de objetos compatible con S3 y autoalojado.",
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controlador de red ZeroTier autoalojado con interfaz web para la gestión centralizada.",
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestor autoalojado de migración y sincronización de datos en la nube",
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Estadísticas autoalojadas de actividad de programación para clientes compatibles con WakaTime.",
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestor de marcadores colaborativo y autoalojado para recopilar, leer, anotar y conservar íntegramente lo que importa, todo en un solo lugar.",
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Editor autoalojado de diagrams.net para diagramas de flujo y diagramas técnicos.",
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestión y uso compartido de archivos autoalojado con varios proveedores de almacenamiento.",
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Compartición de archivos autoalojada con una interfaz web moderna",
"Self-hosted file sync and sharing.": "Sincronización y uso compartido de archivos autoalojados.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de herramientas autoalojado para imágenes, vídeo, audio, PDF y archivos",
"Self-hosted internet archiving solution": "Solución autoalojada de archivado de Internet",
"Self-hosted inventory and home organization.": "Inventario y organización del hogar autoalojados.",
@@ -5948,6 +6044,7 @@
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Notificaciones push autoalojadas con interfaz web.",
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestor de recetas y planificador de comidas autoalojado",
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Gestor de recetas y planificador de comidas autoalojado.",
"Self-hosted remote device management.": "Gestión remota de dispositivos autoalojada.",
"Self-hosted software development service": "Servicio autoalojado de desarrollo de software",
"Self-hosted task and project management.": "Gestión autoalojada de tareas y proyectos.",
"Self-signed TLS certificate created:": "Certificado TLS auto-firmado creado:",
@@ -6014,6 +6111,7 @@
"Settings post-install Proxmox": "Configuración post instalación de Proxmox",
"Setup Persistent Network Names": "Configurar nombres de red persistentes",
"Setup key from the NetBird dashboard": "Clave de configuración (setup key) del panel de NetBird",
"Shaarli": "Shaarli",
"Share Access Error": "Error de acceso al recurso compartido",
"Share Name": "Nombre compartido",
"Share Options": "Opciones para compartir",
@@ -6115,6 +6213,7 @@
"Simple self-hosted file sharing.": "Servicio sencillo y autoalojado para compartir archivos.",
"Single GPU Warning": "Advertencia de GPU única",
"Single target found — selected automatically:": "Destino único encontrado: seleccionado automáticamente:",
"Single-node log storage and query UI.": "Almacenamiento de logs para un solo nodo con interfaz de consulta.",
"Size": "Tamaño",
"Size in GB of": "Tamaño en GB de",
"Size of each consume/export volume in GB": "Tamaño de cada volumen de consumo/exportación en GB",
@@ -6141,6 +6240,7 @@
"Skopeo returned an invalid credential file; saved credentials were not changed.": "Skopeo ha devuelto un fichero de credenciales no válido; las credenciales guardadas no han cambiado.",
"Sleek podcast downloader with GPodder sync": "Descargador de podcasts elegante con sincronización GPodder",
"Smart Card": "Tarjeta inteligente",
"Smart home automation with a broad adapter ecosystem.": "Domótica con un amplio ecosistema de adaptadores.",
"Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plan de restauración inteligente: verificación de compatibilidad de hardware",
"Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping hace un seguimiento de la latencia de tu red. Para ver un ejemplo completo de lo que puede hacer esta aplicación, visita UCDavis.",
"SnapOtter": "SnapOtter",
@@ -6179,6 +6279,8 @@
"Speedtest Tracker web interface": "Interfaz web de Speedtest Tracker",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-tracker es una aplicación autoalojada de seguimiento del rendimiento de Internet que ejecuta pruebas de velocidad contra el servicio Speedtest de Ookla.",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube es un cliente de Spotify de código abierto y multiplataforma que usa la API de datos de Spotify y YouTube, Piped.video o JioSaavn como fuente de audio, sin necesidad de Spotify Premium",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Acceso web a Sshwifty (solo con contraseña)",
"Stable (main branch)": "Estable (rama main)",
"Stable monitor service normalized.": "Servicio del Monitor estable normalizado.",
"Stack": "Pila",
@@ -6343,6 +6445,7 @@
"Stored Credentials:": "Credenciales almacenadas:",
"Stored credentials:": "Credenciales almacenadas:",
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Tiendas que se ejecutan, separadas por comas (vacío ejecuta las tiendas por defecto)",
"Stream torrent video through a local web player.": "Reproduce vídeos de torrents en streaming con un reproductor web local.",
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio es un centro multimedia moderno que te da la libertad de ver todo lo que quieras.",
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Subdominios del certificado, separados por comas (wildcard para *.domain)",
"Subnet": "Subred",
@@ -6356,6 +6459,7 @@
"Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Supervisor no informa de conectividad; reintentar para obtener versiones e instalar componentes",
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos admitidos: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
"Suspend - pauses the guest during backup": "Suspend - pausa la VM o CT durante el backup",
"Suwayomi web UI administrator": "Administrador de la interfaz web de Suwayomi",
"Swap": "Swap",
"Swap in MB": "Swap en MB",
"Swap partition detected": "Partición swap detectada",
@@ -6429,6 +6533,7 @@
"Target mode": "Modo destino",
"Target server:": "Servidor de destino:",
"Target:": "Destino:",
"Tasks.md": "Tasks.md",
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli es una aplicación web en python de monitorización, analítica y notificaciones para Plex Media Server.",
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable usa una interfaz sencilla de hoja de cálculo y, aun así, crea potentes aplicaciones de bases de datos",
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram es una aplicación de mensajería móvil y de escritorio basada en la nube.",
@@ -7230,11 +7335,14 @@
"Top-level volume options are not yet supported": "Todavía no se admiten opciones de volumen de alto nivel",
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy SOCKS5 y HTTP de Tor.",
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor es un proxy, no una página web. No tiene interfaz web.",
"TorrServer": "TorrServer",
"Total": "Total",
"Total members:": "Total de miembros:",
"Total routes": "Rutas totales",
"Total size:": "Tamaño total:",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Seguimiento de suscripciones y gastos recurrentes.",
"Track your music listening history on your own server.": "Registra tu historial de reproducción musical en tu propio servidor.",
"Track your reading, books and history in a private library.": "Registra tus lecturas, libros e historial en una biblioteca privada.",
"Transaction log:": "Log de transacciones:",
"Translation files:": "Archivos de traducción:",
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission está diseñado para un uso sencillo y potente. Tiene las funciones que esperas de un cliente BitTorrent: cifrado, interfaz web, intercambio de pares, enlaces magnet, DHT, µTP, redirección de puertos UPnP y NAT-PMP, soporte de webseed, carpetas vigiladas, edición de trackers, límites de velocidad globales y por torrent, y más.",
@@ -7501,6 +7609,7 @@
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Subida a PBS: activar, desactivar o rotar la frase de contraseña de recuperación",
"Upstream NTP servers": "Servidores NTP de origen",
"Uptime and who is logged in": "Tiempo de actividad y quién ha iniciado sesión",
"UrBackup Server": "UrBackup Server",
"Usage:": "Usage:",
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Utiliza \"Verificar el progreso de la prueba\" para ver los resultados.",
"Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Utiliza 'Exportar a archivo' para guardarlo e inspeccionarlo manualmente.",
@@ -7685,6 +7794,7 @@
"Version:": "Versión:",
"Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versión: negociación automática (NFSv3/NFSv4)",
"Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Las versiones mostradas pertenecen a ramas mantenidas de NVIDIA que enumeran su ID PCI de GPU y son lo suficientemente nuevas como para compilarse con el kernel en ejecución. La compilación DKMS es la validación final. La versión recomendada mantiene la rama actual o utiliza la rama de producción de NVIDIA en una instalación nueva.",
"VictoriaLogs": "VictoriaLogs",
"Video": "Vídeo",
"Video acceleration and object detection are independent choices; the installer does not write camera or detector YAML.": "La aceleración de vídeo y la detección de objetos se eligen por separado; el instalador no escribe el YAML de cámaras ni de detectores.",
"Video transcoding acceleration": "Aceleración de transcodificación de vídeo",
@@ -7757,6 +7867,7 @@
"WARNING: You are about to remove this Proxmox storage:": "ADVERTENCIA: Está a punto de eliminar este almacenamiento de Proxmox:",
"WARNING: You are about to remove this disk mount:": "ADVERTENCIA: Está a punto de eliminar este montaje de disco:",
"WARNING: this will ERASE EVERYTHING on the disk.": "ADVERTENCIA: esto BORRARÁ TODO lo que hay en el disco.",
"WBO": "WBO",
"WEB UI to manage WireGuard VPN.": "Interfaz web para gestionar una VPN WireGuard.",
"WILL BE PERMANENTLY ERASED.": "SE BORRARÁN PERMANENTEMENTE.",
"WPS Office is a lightweight, feature-rich comprehensive office suite with high compatibility. As a handy and professional office software, WPS Office allows you to edit files in Writer, Presentation, Spreadsheet, and PDF to improve your work efficiency.": "WPS Office es una suite ofimática completa, ligera y llena de funciones, con alta compatibilidad. Práctica y profesional, permite editar archivos en Writer, Presentation, Spreadsheet y PDF para mejorar tu eficiencia en el trabajo.",
@@ -7768,6 +7879,7 @@
"Waiting for the network address...": "Esperando la dirección de la red...",
"Waiting for the password of the application...": "Esperando la contraseña de la aplicación...",
"Waiting for the temporary password...": "Esperando la contraseña temporal...",
"Wakapi": "Wakapi",
"Wallos": "Wallos",
"Warning": "Advertencia",
"Warning: Auth key should start with 'tskey-'": "Advertencia: la clave de autenticación debe comenzar con 'tskey-'",
@@ -7785,12 +7897,16 @@
"Web UI": "Web UI",
"Web UI 1": "Web UI 1",
"Web UI 2": "Web UI 2",
"Web UI and scheduler for restic backups.": "Interfaz web y planificador de copias de seguridad de restic.",
"Web UI password": "Contraseña de la interfaz de usuario web",
"Web UI user": "Usuario de la interfaz web",
"Web access": "Acceso web",
"Web address of the AdGuard Home that receives the settings (e.g. http://192.168.1.3)": "Dirección web del AdGuard Home que recibe los ajustes (por ejemplo, http://192.168.1.3)",
"Web address of the main AdGuard Home, whose settings are copied (e.g. http://192.168.1.2)": "Dirección web del AdGuard Home principal, cuyos ajustes se copian (por ejemplo, http://192.168.1.2)",
"Web interface for Borg Backup repositories and jobs.": "Interfaz web para gestionar repositorios y tareas de Borg Backup.",
"Web interface for managing 3D printers.": "Interfaz web para gestionar impresoras 3D.",
"Web interface to manage devices running Tasmota firmware.": "Interfaz web para gestionar dispositivos con firmware Tasmota.",
"Web reverse proxy with an administration interface.": "Proxy inverso web con interfaz de administración.",
"WebCord can be summarized as a pack of security and privacy hardenings, Discord features reimplementations, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, stylesheets, internal pages and wrapped https://discord.com page, designed to conform with ToS as much as it is possible (or hide the changes that might violate it from Discord's eyes).": "WebCord puede resumirse como un conjunto de medidas de hardening de seguridad y privacidad, reimplementaciones de funciones de Discord, soluciones a fallos de Electron / Chromium / Discord, hojas de estilo, páginas internas y la página https://discord.com encapsulada, diseñado para cumplir los ToS en lo posible (u ocultar a Discord los cambios que podrían incumplirlos).",
"Webgrabplus is a multi-site incremental xmltv epg grabber. It collects tv-program guide data from selected tvguide sites for your favourite channels.": "Webgrabplus es un capturador incremental de EPG xmltv para múltiples sitios. Recoge los datos de la guía de programación de los sitios de guías de TV seleccionados para tus canales favoritos.",
"Webservers & Proxies": "Webservers & Proxies",
@@ -7822,6 +7938,8 @@
"Where to store the recipe images and files": "Dónde almacenar las imágenes y archivos de las recetas",
"Which guests should this job back up?": "¿Qué debe incluir este trabajo?",
"While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Aunque el servidor permite listar como invitado, en realidad ningún recurso compartido es accesible sin autenticación.",
"Whoogle Search": "Whoogle Search",
"Whoogle Search login": "Inicio de sesión de Whoogle Search",
"Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs, una aplicación wiki moderna, ligera y potente construida sobre NodeJS.",
"Will be configured now": "Se configurará ahora",
"Windows Installation Options": "Opciones de instalación de Windows",
@@ -7941,6 +8059,7 @@
"Zero all data — partition table preserved": "Cero todos los datos: se conserva la tabla de particiones",
"Zeroing partition": "Partición de puesta a cero",
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc es un bouncer de redes IRC o BNC. Puede separar al cliente del servidor IRC real y también de los canales seleccionados. Varios clientes desde distintas ubicaciones pueden conectarse a la vez a una misma cuenta ZNC y aparecer así con el mismo apodo en IRC.",
"Zoraxy Management": "Panel de administración de Zoraxy",
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero es una herramienta gratuita y fácil de usar que te ayuda a recopilar, organizar, anotar, citar y compartir tu investigación.",
"a device it asks for cannot be translated:": "un dispositivo que solicita no se puede traducir:",
"a different host monitor include already exists:": "ya existe un include de monitor del host distinto:",
@@ -8035,6 +8154,7 @@
"doplarr_rs starts from the example configuration and connects to nothing. Write the token of your Discord bot in discord_token in /config/config.toml inside the container.": "doplarr_rs arranca con la configuración de ejemplo y no se conecta a nada. Escribe el token de tu bot de Discord en discord_token, en /config/config.toml dentro del contenedor.",
"downloaded Compose file": "archivo Compose descargado",
"dpkg still reports unfinished package work; review": "dpkg todavía informa de tareas de paquetes sin finalizar; revisa",
"draw.io": "draw.io",
"driver components": "componentes del controlador",
"driver:": "controlador:",
"e.g.": "por ejemplo",
@@ -8287,6 +8407,8 @@
"or use the ProxMenux LXC Mount Manager.": "o utiliza el Administrador de montaje ProxMenux LXC.",
"orphan iface lines, no impact on restore": "líneas de iface huérfanas, sin impacto en la restauración",
"other .tar archive(s) — not ProxMenux host backups (e.g. PVE vzdump or unrelated tarballs).": "otros archivos .tar, no backups del host ProxMenux (por ejemplo, PVE vzdump o archivos tar no relacionados).",
"ownCloud Infinite Scale": "ownCloud Infinite Scale",
"ownCloud administrator": "Administrador de ownCloud",
"packages (this may take a few minutes)...": "paquetes (esto puede tardar unos minutos)...",
"packages.": "paquetes.",
"parent PF:": "padre PF:",
@@ -8382,6 +8504,7 @@
"showmount command not found after installation.": "El comando showmount no se encuentra después de la instalación.",
"single portable archive": "archivo portátil único",
"skipped (already exist)": "omitido (ya existe)",
"slskd web UI administrator": "Administrador de la interfaz web de slskd",
"smbclient command is not working properly.": "El comando smbclient no funciona correctamente.",
"smbclient command not found after installation.": "El comando smbclient no se encuentra después de la instalación.",
"sources.list update skipped (no change)": "Actualización de sources.list omitida (sin cambios)",