Mirrors/ProxMenux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git synced 2026-11-02 19:02:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add 50 curated OCI app profiles

Browse Source
This commit is contained in:
Jonatan
2026-10-26 05:04:41 +01:00
parent 1ff63fa955
commit 8269d9aaaf
110 changed files with 49967 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/it.json
+123
View File
@@ -50,6 +50,7 @@
"A ZFS pool with this name already exists.": "Esiste già un pool ZFS con questo nome.",
"A ZFS pool with this name already exists:": "Esiste già un pool ZFS con questo nome:",
"A backup was modified": "Un backup è stato modificato",
"A collaborative online whiteboard.": "Lavagna online collaborativa.",
"A command did not finish in time:": "Un comando non è terminato in tempo:",
"A complete restore will:": "Un ripristino completo:",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Rilevata una modifica concorrente; il container non viene rimosso",
@@ -57,8 +58,11 @@
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Un container senza record resta un normale container e non viene più proposto.",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Un'operazione coordinata ha un registro salvato. Continuando si tenta di ripristinare lo stack precedente dove necessario, oppure di completare la pulizia di un'operazione già conclusa. Il ripristino o la pulizia possono non riuscire.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Un operation coordinato è in attesa. L'intero stack precedente verrà recuperato, non solo il membro selezionato. Se il operation già finito, la pulizia dei suoi marcatori è completata.",
"A customizable dashboard for organizing self-hosted services.": "Dashboard personalizzabile per organizzare i servizi self-hosted.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Esiste già un altro file di inclusione per il monitoraggio dell'host; non verrà sovrascritto:",
"A document database with an HTTP API and a built-in administration interface.": "Database documentale con API HTTP e interfaccia di amministrazione integrata.",
"A fancy monitoring tool": "Uno strumento di monitoraggio elegante",
"A flat-file CMS for a self-hosted website.": "CMS basato su file per un sito web self-hosted.",
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "MongoDB è un database documentale gratuito, open source e multipiattaforma. Classificato come database NoSQL, utilizza documenti simili a JSON con schemi.",
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Un proxy inverso gratuito per l’accesso ai servizi tramite tunnel (non self-hosted).",
"A free, self-hostable news aggregator…": "Un aggregatore di notizie gratuito, ospitabile sul proprio server…",
@@ -74,6 +78,8 @@
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Esiste già un journal; esaminarlo o recuperarlo prima di riprovare",
"A keyfile is installed at:": "Un file di chiavi è installato in:",
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Su questo host è stato trovato un pacchetto gasket-dkms legacy, ma non è presente alcun hardware Coral M.2/PCIe.",
"A lightweight Markdown notes app without an external database.": "App leggera per appunti in Markdown, senza database esterno.",
"A lightweight web file server.": "Server web leggero per file.",
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Sono necessari un rootfs gestito e un container non privilegiato",
"A managed volume with backup enabled is required": "È necessario un volume gestito con il backup abilitato",
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "Potrebbe essere rimossa anche una regola gestita del firewall host corrispondente.",
@@ -89,6 +95,8 @@
"A member was modified after it was recovered": "Un componente è stato modificato dopo il recupero",
"A modern wiki and knowledge base for teams": "Una moderna wiki e base di conoscenza per i team",
"A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Un’applicazione con più container non viene ricreata: i suoi container vengono aggiornati insieme.",
"A multi-protocol message broker with a browser management console.": "Broker di messaggi multiprotocollo con console di gestione accessibile dal browser.",
"A multi-user web file manager.": "File manager web multiutente.",
"A new ProxMenux version is available:": "È disponibile una nuova versione di ProxMenux:",
"A new kernel is staged for the next boot:": "Un nuovo kernel è predisposto per il prossimo avvio:",
"A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "È installato un kernel più recente. Riavvia prima della prossima finestra di backup per utilizzarlo.",
@@ -98,6 +106,8 @@
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Un precedente aggiornamento NVIDIA è in attesa di verifica",
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "È stata rilevata una configurazione passthrough VFIO precedente per le seguenti GPU NVIDIA:",
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Una piattaforma open source attenta alla privacy per la gestione della conoscenza e la collaborazione.",
"A privacy-focused metasearch frontend.": "Frontend per motore di metaricerca attento alla privacy.",
"A ready-to-use JupyterLab notebook environment.": "Ambiente JupyterLab per notebook, pronto all’uso.",
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Si consiglia un riavvio per garantire che la GPU rimanga associata al driver nativo.",
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Dopo l'installazione è necessario un riavvio per caricare i nuovi moduli del kernel.",
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio affinché l'associazione VFIO abbia effetto. Vuoi riavviare adesso?",
@@ -110,11 +120,18 @@
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Un container in esecuzione viene riavviato per applicare le modifiche; uno fermo resta fermo. I dati dell'applicazione, il suo database e la configurazione degli altri container non cambiano. Un volume del container rimosso qui viene eliminato insieme ai suoi dati.",
"A scheduled run cannot answer:": "Un’esecuzione pianificata non può rispondere alla richiesta:",
"A self-hosted Bitwarden server": "Un server Bitwarden self-hosted",
"A self-hosted RSS reader inspired by Google Reader.": "Lettore RSS self-hosted ispirato a Google Reader.",
"A self-hosted app for organizing recurring tasks and household chores, with data stored in SQLite.": "Applicazione self-hosted per organizzare attività e faccende ricorrenti, con archiviazione SQLite.",
"A self-hosted bookmark manager.": "Gestore di segnalibri self-hosted.",
"A self-hosted file sharing service with expiring downloads.": "Servizio self-hosted di condivisione file con download a scadenza.",
"A self-hosted link-in-bio page.": "Pagina link-in-bio self-hosted.",
"A self-hosted workflow scheduler with a web interface.": "Pianificatore di workflow self-hosted con interfaccia web.",
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uno strumento self-hosted per monitorare le abitudini senza obiettivi prefissati.",
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agente IA che si migliora autonomamente, con memoria, competenze, messaggistica e una dashboard web.",
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Si consiglia di riavviare il server affinché tutte le modifiche abbiano pieno effetto.",
"A shared directory was replaced during the installation": "Una directory condivisa è stata sostituita durante l'installazione",
"A shared source does not match its recorded identity": "Una sorgente condivisa non corrisponde all'identità registrata",
"A simple self-hosted task manager built around Markdown files.": "Semplice task manager self-hosted basato su file Markdown.",
"A simple, open-source file sharing host.": "Un semplice host open source per la condivisione di file.",
"A simple, private file server.": "Un semplice file server privato.",
"A single matching image platform cannot be resolved": "Non è possibile individuare un'unica piattaforma corrispondente per l'immagine",
@@ -161,6 +178,7 @@
"ANALYSIS SUMMARY": "RIEPILOGO ANALISI",
"API returned an invalid timezone": "L'API ha restituito un fuso orario non valido",
"API tokens (Home Assistant, scripts) will keep working.": "I token API (Home Assistant, script) continueranno a funzionare.",
"APP_KEY: 32-byte Base64 key (generate with openssl rand -base64 32)": "APP_KEY: chiave Base64 da 32 byte (genera con openssl rand -base64 32)",
"APT IPv4 configuration completed": "Configurazione APT IPv4 completata",
"APT IPv4 configuration removed": "Configurazione APT IPv4 rimossa",
"APT and repositories": "APT e repository",
@@ -343,6 +361,7 @@
"After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (estimated time, per-component status, log tail, rollback delta).": "Dopo il riavvio è possibile seguire in tempo reale il lavoro post-ripristino da ProxMenux Monitor → scheda Backup (tempo stimato, stato per componente, ultime righe del registro, delta di rollback).",
"After the reboot, you will only be able to access the Proxmox host via:": "Dopo il riavvio, potrai accedere all'host Proxmox solo tramite:",
"After this LXC → VM switch, reboot the host so the new binding state is applied cleanly.": "Dopo questo passaggio LXC → VM, riavviare l’host in modo che il nuovo stato di associazione venga applicato correttamente.",
"Agentless monitoring and observability platform.": "Piattaforma di monitoraggio e osservabilità senza agent.",
"Airsonic Advanced web interface": "Interfaccia web Airsonic Advanced",
"Airsonic-advanced is a free, web-based media streamer, providing ubiquitious access to your music. Use it to share your music with friends, or to listen to your own music while at work. You can stream to multiple players simultaneously, for instance to one player in your kitchen and another in your living room.": "Airsonic-advanced è un servizio gratuito di streaming multimediale via web che permette di accedere alla propria musica ovunque. Puoi condividerla con gli amici o ascoltarla mentre lavori. Puoi riprodurla contemporaneamente su più dispositivi, per esempio in cucina e in soggiorno.",
"Aliases added to .bashrc": "Alias aggiunti a .bashrc",
@@ -437,6 +456,7 @@
"Another node, typed by hand": "Altro nodo di dispositivo (manuale)",
"Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "È in esecuzione un'altra operazione sull'account del registro. Riprova quando termina.",
"Another stack operation is pending": "È in sospeso un'altra operazione sullo stack",
"Apache CouchDB": "Apache CouchDB",
"Application": "Applicazione",
"Application data": "Dati dell'applicazione",
"Application registered on this host:": "Applicazione registrata su questo host:",
@@ -596,6 +616,7 @@
"Backend": "Backend",
"Backend:": "Backend:",
"Background archive extraction for Arr download queues. No web interface.": "Estrazione degli archivi in background per le code di download Arr. Nessuna interfaccia web.",
"Backrest": "Backrest",
"Backup — VM and CT backups": "Backup: backup di VM e CT",
"Backup & Recovery": "Backup e ripristino",
"Backup Created": "Backup creato",
@@ -678,6 +699,7 @@
"Blocked device(s)": "Dispositivi bloccati",
"Blocked device(s):": "Dispositivi bloccati:",
"Blockers": "Elementi bloccanti",
"Bludit": "Bludit",
"BookStack web interface": "Interfaccia web BookStack",
"Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack è un wiki gratuito e open source pensato per creare documentazione curata. Grazie a un editor WYSIWYG semplice ma potente, consente ai team di creare facilmente documentazione dettagliata e utile.",
"Boot Disk": "Disco di avvio",
@@ -686,6 +708,7 @@
"Boot order set to": "Ordine di avvio impostato su",
"Boot partition UUIDs from backup not found on this host:": "UUID della partizione di avvio dal backup non trovati su questo host:",
"Boot type (grub/zfs):": "Tipo di avvio (grub/zfs):",
"Borg UI administrator": "Amministratore di Borg UI",
"Borg backup error log": "Registro errori backup Borg",
"Borg backup failed.": "Backup Borg fallito.",
"Borg binary checksum verification failed.": "Verifica checksum del binario Borg non riuscita.",
@@ -708,9 +731,11 @@
"Broken gasket-dkms package state recovered.": "Ripristinato il corretto stato del pacchetto gasket-dkms.",
"Browse Your Life in Images": "Sfoglia la tua vita in immagini",
"Browse manually (advanced)...": "Sfoglia manualmente (avanzato)...",
"Browser-based SSH and Telnet client.": "Client SSH e Telnet utilizzabile dal browser.",
"Browsers & Web Desktops": "Browser e desktop web",
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compila e installa i moduli kernel gasket e apex (DKMS)",
"Build dependencies installed.": "Dipendenze di compilazione installate.",
"Build dynamic websites using SQL files.": "Crea siti web dinamici usando file SQL.",
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crea la tua base di conoscenze personale con TriliumNext Notes",
"Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "La generazione in blocco richiede GITHUB_TOKEN per ottenere una revisione immutabile per ogni applicazione",
"Business & ERP": "Business e ERP",
@@ -788,6 +813,7 @@
"Catalog options": "Opzioni del catalogo",
"Category": "Categoria",
"Caution: Maximum mode generates more heat.": "Attenzione: la modalità massima genera più calore.",
"Central server for file and image backups.": "Server centrale per il backup di file e immagini.",
"Ceph check skipped by user flag (--ignore-ceph-check)": "Controllo Ceph saltato dal flag utente (--ignore-ceph-check)",
"Ceph components": "Componenti Ceph",
"Ceph detected as hyper-converged on this node. Checking version (require 19.x Squid)...": "Ceph rilevato come iperconvergente su questo nodo. Controllo della versione (richiede 19.x Squid)...",
@@ -929,6 +955,7 @@
"Choose a setting. Changes are applied only after the final review.": "Scegli cosa configurare. Le modifiche vengono applicate solo dopo la verifica finale.",
"Choose a share to mount:": "Scegli una condivisione da montare:",
"Choose a specific supported GPU or USB node": "Scegli uno specifico nodo GPU o USB supportato",
"Choose a username during first-run setup": "Scegli un nome utente durante la configurazione iniziale.",
"Choose action for this controller/NVMe:": "Scegli l'azione per questo controller/NVMe:",
"Choose action:": "Scegli azione:",
"Choose an NFS server:": "Scegli un server NFS:",
@@ -1010,6 +1037,7 @@
"Code": "Codice",
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "Code-server è VS Code in esecuzione su un server remoto, accessibile tramite il browser.",
"CodeProject.AI Server": "CodeProject.AI Server",
"CommaFeed": "CommaFeed",
"Command": "Comando",
"Command failed": "Comando non riuscito",
"Command not found.": "Comando non trovato.",
@@ -1109,6 +1137,7 @@
"Configured VM description": "Impostata la descrizione della VM",
"Configured but doesn't exist": "Configurata ma non esiste",
"Configured controller/NVMe as hostpci%s: %s": "Controller/NVMe configurato come hostpci%s: %s",
"Configured during installation": "Configurato durante l’installazione",
"Configured import disk %s as %s": "Disco importato %s configurato come %s",
"Configured loader disk as ide0": "Disco del loader configurato come ide0",
"Configured virtual disk as %s, %sGB on %s": "Disco virtuale configurato come %s, %sGB su %s",
@@ -1362,6 +1391,7 @@
"Core packages": "Pacchetti principali",
"Cores": "Core",
"Corrupted gzip layer": "Layer gzip danneggiato",
"CouchDB administrator": "Amministratore CouchDB",
"Could not activate dev-zram0.swap": "Impossibile attivare dev-zram0.swap",
"Could not add": "Impossibile aggiungere",
"Could not add disk": "Impossibile aggiungere il disco",
@@ -1676,6 +1706,7 @@
"DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK è il secondo, atteso progetto videoludico di Blender Studio: una breve avventura narrativa interattiva. Gioca nei panni di un adorabile cane di grossa taglia ed esplora un bosco invernale insieme a un bambino.",
"DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging è una moderna continuazione di DOSBox, un emulatore gratuito e open source che consente di eseguire software MS-DOS, in particolare videogiochi.",
"DVB device directory": "Directory del dispositivo DVB",
"Dagu": "Dagu",
"Daily at 02:00": "Ogni giorno alle 02:00",
"Daily at 03:00": "Ogni giorno alle 03:00",
"Data": "Dati",
@@ -1958,6 +1989,7 @@
"Dokuwiki is a simple to use and highly versatile Open Source wiki software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable syntax. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in access controls and authentication connectors make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of plugins contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.": "DokuWiki è un software wiki open source versatile e facile da usare che non richiede un database. Gli utenti ne apprezzano la sintassi chiara e leggibile. La facilità di manutenzione, backup e integrazione lo rende particolarmente apprezzato dagli amministratori. I controlli di accesso e i connettori di autenticazione integrati lo rendono utile anche in ambito aziendale; i numerosi plugin della comunità ne ampliano gli impieghi oltre quelli di un wiki tradizionale.",
"Dolphin Emulator lets you play GameCube and Wii games with various graphical enhancements and other features are available to improve your game experience.": "Dolphin Emulator permette di giocare ai titoli GameCube e Wii con miglioramenti grafici e altre funzionalità che arricchiscono l’esperienza di gioco.",
"Domain for the certificate (example.com)": "Dominio per il certificato (example.com)",
"Donetick": "Donetick",
"Doplarr is an *arr request bot for Discord.\"": "Doplarr è un bot per le richieste *arr su Discord.",
"Doplarr_rs is a Discord bot for requesting media through *arr backends, written in Rust.": "Doplarr_rs è un bot Discord scritto in Rust per richiedere contenuti multimediali tramite i backend *arr.",
"Double Commander is a free cross platform open source file manager with two panels side by side. It is inspired by Total Commander and features some new ideas.": "Double Commander è un file manager gratuito, open source e multipiattaforma con due pannelli affiancati. Si ispira a Total Commander e introduce alcune nuove idee.",
@@ -1999,6 +2031,7 @@
"DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS aggiorna il sottodominio ogni 5 minuti. Senza UPDATE_IP, DuckDNS stesso rileva l'indirizzo IPv4 pubblico della richiesta.",
"DuckStation is a PS1 Emulator aiming for the best accuracy and game support.": "DuckStation è un emulatore PS1 che punta alla massima precisione e compatibilità con i giochi.",
"Duckdns is a free service which will point a DNS (sub domains of duckdns.org) to an IP of your choice. The service is completely free, and doesn't require reactivation or forum posts to maintain its existence.": "Duckdns è un servizio gratuito che associa sottodomini di duckdns.org a un indirizzo IP a tua scelta. Non richiede riattivazioni né messaggi sul forum per rimanere attivo.",
"Dufs": "Dufs",
"Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Estrazione del BIOS ROM della GPU AMD tramite sysfs...",
"Duplicate IP addresses found": "Trovati indirizzi IP duplicati",
"Duplicate parameters cleaned": "Parametri duplicati rimossi",
@@ -2022,6 +2055,8 @@
"EFI storage selection failed or was cancelled.": "Selezione dello storage EFI non riuscita o annullata.",
"EFI storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "Selezione storage EFI non riuscita o annullata. Creazione VM interrotta.",
"EMERGENCY PROXMOX SYSTEM REPAIR": "RIPARAZIONE D’EMERGENZA SISTEMA PROXMOX",
"EMQX Dashboard": "EMQX Dashboard",
"EMQX Dashboard administrator": "Amministratore della dashboard EMQX",
"ENABLED for restore": "ABILITATO per il ripristino",
"EXISTS": "ESISTE",
"Each /request command needs a backend: add a [[backends]] block in the same file with the url and api_key of your Sonarr, Radarr or Seerr instance, then restart the container.": "Ogni comando /request richiede un backend: aggiungi un blocco [[backends]] nello stesso file con url e api_key della tua istanza Sonarr, Radarr o Seerr, poi riavvia il container.",
@@ -2543,6 +2578,8 @@
"FileBrowser Quantum": "FileBrowser Quantum",
"FileBrowser Quantum (new installation)": "FileBrowser Quantum (nuova installazione)",
"FileDrop is a free, open source file sharing service": "FileDrop è un servizio gratuito e open source per la condivisione di file",
"FileGator": "FileGator",
"FileGator administrator": "Amministratore FileGator",
"Files & Downloads": "File e download",
"Files & Sharing": "File e condivisione",
"Files it writes in the container:": "File che scrive nel container:",
@@ -2562,6 +2599,7 @@
"Firewall allows port": "Il firewall consente la porta",
"Firewall settings": "Impostazioni firewall",
"Firmware :": "Firmware:",
"First Jelu administrator": "Primo amministratore Jelu",
"First complete DSM setup and verify Web UI/SSH access.": "Completa prima la configurazione DSM e verifica l'accesso web/SSH.",
"First complete ZimaOS setup and verify remote access (web/SSH).": "Completa prima la configurazione ZimaOS e verifica l'accesso remoto (web/SSH).",
"First install the GPU drivers inside the guest and verify remote access (RDP/SSH).": "Installa prima i driver GPU nel guest e verifica l'accesso remoto (RDP/SSH).",
@@ -2578,6 +2616,10 @@
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Risolvi il conflitto del metapacchetto systemd-boot",
"Fix systemd-boot:": "Correggi systemd-boot:",
"Fix: on the host, run": "Correzione: sull'host, esegui",
"Flatnotes": "Flatnotes",
"Flatnotes account": "Account Flatnotes",
"Flatnotes login name": "Nome utente Flatnotes",
"Flatnotes login password": "Password di accesso a Flatnotes",
"FlexGet web interface": "Interfaccia web FlexGet",
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget è uno strumento versatile per automatizzare la gestione dei contenuti multimediali.",
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Da Flowise 3.0.1, l'account amministratore viene creato dall'interfaccia web al primo accesso.",
@@ -2709,6 +2751,7 @@
"GUI mode (if available)": "Modalità GUI (se disponibile)",
"GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom è un port ricco di funzionalità per i giochi basati sul motore di Doom. Deriva da ZDoom e aggiunge un renderer OpenGL e potenti funzionalità di scripting.",
"GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - più lento, ampiamente compatibile",
"Gameyfin Web UI": "Interfaccia web di Gameyfin",
"Gaming & Leisure": "Giochi e tempo libero",
"Gateway is not installed.": "Il gateway non è installato.",
"Gateway removed.": "Gateway rimosso.",
@@ -2723,8 +2766,11 @@
"Generated Miniflux administrator": "Account amministratore di Miniflux generato",
"Generated Paperless administrator": "Amministratore Paperless generato",
"Generated Tandoor administrator": "Amministratore Tandoor generato",
"Generated access key": "Chiave di accesso generata",
"Generated administrator login": "Credenziali di accesso amministratore generate",
"Generated linkding administrator": "Account amministratore di linkding generato",
"Generated password hashing salt": "Salt generato per l’hashing delle password",
"Generated signing secret": "Segreto di firma generato",
"Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Generati: {generated}; non riusciti: {failed}; famiglia: {provider}",
"Generating OVF descriptor...": "Generazione descrittore OVF...",
"Generating dkms.conf...": "Generazione dkms.conf...",
@@ -2745,6 +2791,7 @@
"Global settings and SSH jail configured": "Impostazioni globali e jail SSH configurati",
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN non è ancora disponibile: questa suite non instrada i download tramite VPN.",
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Vai su \"Gestisci percorsi personalizzati\" e rimuovi la voce personalizzata che include la destinazione",
"Gokapi": "Gokapi",
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "Google fornisce solo un repository APT libedgetpu ufficiale per Debian/Ubuntu. Il passthrough hardware è già scritto in",
"Gotify": "Gotify",
"Gotify administrator": "Amministratore di Gotify",
@@ -2831,6 +2878,8 @@
"Helper-Scripts logo applied": "Logo Helper-Scripts applicato",
"Helper:": "Helper:",
"Hermes WebUI": "Hermes WebUI",
"HertzBeat": "HertzBeat",
"HertzBeat administrator": "Amministratore HertzBeat",
"Hidden for safety": "Dispositivi nascosti per sicurezza",
"Hidden:": "Archivi .tar non ProxMenux nascosti:",
"High Availability services have been enabled successfully": "Servizi ad alta disponibilità abilitati correttamente",
@@ -2847,6 +2896,8 @@
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "Home Assistant OS non è stato avviato: i suoi indirizzi saranno noti quando Core sarà in esecuzione.",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Sistemi di domotica",
"Home automation platform for smart devices.": "Piattaforma di domotica per dispositivi smart.",
"Home automation server with an extensive module system.": "Server di domotica con un ampio sistema di moduli.",
"Home-Lab-Club logo applied": "Logo Home-Lab-Club applicato",
"HomeKit support for the impatient.": "Supporto HomeKit per chi non vuole aspettare.",
"Homebridge UI": "Homebridge UI",
@@ -2924,6 +2975,7 @@
"Host monitor verified: PID and network namespaces and memory match the host": "Monitor dell'host verificato: i namespace PID e di rete e la memoria corrispondono a quelli dell'host",
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor dell'host: namespace PID e di rete condivisi e accesso privilegiato. Un'immagine compromessa potrebbe compromettere Proxmox. Usare solo su reti attendibili.",
"Host monitoring declined": "Monitoraggio host rifiutato",
"Host offline Wikipedia and other ZIM libraries.": "Ospita una copia offline di Wikipedia e altre raccolte ZIM.",
"Host path for": "Percorso sull’host per",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "Percorsi dell'host trovati nelle configurazioni dei container o nei record salvati (non destinati alla rimozione):",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Autorizzazioni host applicate (o+rwx + ACL predefinito): gli LXC non privilegiati possono leggere/scrivere tramite montaggi bind",
@@ -3002,6 +3054,9 @@
"ISO image — installation images": "Immagine ISO: immagini di installazione",
"ISO image downloaded": "Immagine ISO scaricata",
"ISO not found to mount on device": "ISO non trovato per il montaggio sul dispositivo",
"Icecast administrator": "Amministratore Icecast",
"Icecast source client": "Utente sorgente Icecast",
"Icecast status page": "Pagina di stato Icecast",
"Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Icone risolte: {resolved}; rimosse: {cleared}; invariate: {unchanged}; con variante di tema: {themed}",
"Identical:": "Identica:",
"Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifica il disco candidato (non usare mai il disco di sistema):",
@@ -3163,6 +3218,7 @@
"Initial Nextcloud administrator": "Amministratore iniziale Nextcloud",
"Initial Nextcloud settings applied": "Impostazioni iniziali Nextcloud applicate",
"Initial Paperless-ngx administrator": "Amministratore iniziale Paperless-ngx",
"Initial Redmine administrator": "Primo amministratore Redmine",
"Initial Stirling-PDF account": "Account iniziale di Stirling-PDF",
"Initial Tandoor administrator": "Amministratore iniziale Tandoor",
"Initial administrator created:": "Amministratore iniziale creato:",
@@ -3338,6 +3394,7 @@
"Intel/AMD render node": "Nodo di rendering Intel/AMD",
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA ti aiuta a scrivere codice più rapidamente con strumenti che eliminano le attività ripetitive e ti permettono di concentrarti sull'obiettivo: creare ottimo software.",
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interattivo (guidato, richieste visibili)",
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Notebook interattivi per Elixir e flussi di lavoro sui dati.",
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Visualizzatore interattivo dei processi (premi q per uscire)",
"Interface": "Interfaccia",
"Interface MTU": "MTU interfaccia",
@@ -3553,6 +3610,8 @@
"Journald optimization completed": "Ottimizzazione Journald completata",
"Journald optimized - Max size: 64M": "Journald ottimizzato - Dimensione massima: 64M",
"Jupyter Lab (token only)": "Jupyter Lab (solo token)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Token di accesso JupyterLab",
"KDF:": "KDF:",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opzioni KVM MSR aggiunte a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Presenza delle opzioni KVM MSR verificata in /etc/modprobe.d/kvm.conf",
@@ -3670,12 +3729,15 @@
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Inoltro e cache DNS leggeri.",
"Lightweight Docker management UI": "Interfaccia leggera per gestire Docker",
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Server LDAP leggero con interfaccia web di amministrazione.",
"Lightweight XMPP messaging server.": "Server di messaggistica XMPP leggero.",
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Strumento leggero di analisi del traffico web, attento alla privacy e con database SQLite.",
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa probabile: le autorizzazioni della directory host negano l'accesso all'UID mappato del container.",
"Limiting size and optimizing journald": "Limitazione delle dimensioni e ottimizzazione di journald",
"Limiting size and optimizing journald...": "Limitazione delle dimensioni e ottimizzazione di journald...",
"Limnoria A robust, full-featured, and user/programmer-friendly Python IRC bot, with many existing plugins. Successor of the well-known Supybot.": "Limnoria è un bot IRC Python robusto, completo e facile da usare sia per gli utenti sia per i programmatori, con molti plugin già disponibili. È il successore del noto Supybot.",
"Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria non si connette ad alcuna rete IRC finché non esiste il suo file di configurazione. Crealo con la procedura guidata dall'host Proxmox: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'",
"Line to paste (single line, including \"command=...\" prefix):": "Riga da incollare (una sola riga, incluso il prefisso \"command=...\"):",
"LinkStack": "LinkStack",
"Linux Installation Options": "Opzioni installazione Linux",
"Linux/Mac path:": "Percorso Linux/Mac:",
"LinuxServer Jellyfin with optional GPU passthrough": "LinuxServer Jellyfin con passthrough GPU opzionale",
@@ -3706,6 +3768,9 @@
"Listening on:": "Ascolto su:",
"Listening ports:": "Porte in ascolto:",
"Listing relevant CT users and their mapped UID/GID on host...": "Elenco degli utenti CT rilevanti e dei relativi UID/GID mappati sull'host...",
"Livebook": "Livebook",
"Livebook password": "Password Livebook",
"Livebook password (minimum 12 characters)": "Password Livebook (minimo 12 caratteri)",
"Load and verify the WireGuard module on the Proxmox host": "Carica e verifica il modulo WireGuard sull'host Proxmox",
"Loader": "Loader",
"Loader configured as boot device.": "Loader configurato come dispositivo di avvio.",
@@ -3758,6 +3823,7 @@
"Low Container Memory": "Memoria container insufficiente",
"Low free space warning": "Avviso spazio libero insufficiente",
"Low-code programming for event-driven applications": "Programmazione low-code per applicazioni basate su eventi",
"Low-latency voice chat server.": "Server di chat vocale a bassa latenza.",
"Low-power CPU platform": "Piattaforma CPU a basso consumo",
"Luanti (formerly Minetest) is an open source voxel game-creation platform with easy modding and game creation": "Luanti (precedentemente Minetest) è una piattaforma open source per creare giochi voxel, facile da modificare e da usare per sviluppare giochi",
"Lucky web interface": "Interfaccia web Lucky",
@@ -3789,6 +3855,7 @@
"MOTD configuration updated successfully": "Configurazione MOTD aggiornata con successo",
"MOTD configuration was already up to date": "Configurazione MOTD già aggiornata",
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Flusso MPEG-TS: porta 6878, percorso /ace/getstream?id= seguito dall’ID del canale.",
"MQTT broker with a built-in management dashboard.": "Broker MQTT con dashboard di gestione integrata.",
"MTU SIZE": "DIMENSIONE MTU",
"Machine Type": "Tipo macchina",
"Machine i440fx": "Macchina i440fx",
@@ -3806,6 +3873,8 @@
"Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Assicurati di avere accesso SSH o web prima di riavviare.",
"Makefile missing in": "Makefile mancante in",
"Malformed repository entries cleaned": "Voci del repository con formato errato ripulite",
"Maloja": "Maloja",
"Maloja admin password": "Password amministratore Maloja",
"Manage OCI": "Gestisci OCI",
"Manage OCI stack": "Gestisci stack OCI",
"Manage PBS encryption keyfile": "Gestisci il file di chiavi di crittografia PBS",
@@ -3861,6 +3930,7 @@
"Memory settings optimized successfully": "Impostazioni di memoria ottimizzate con successo",
"Memory:": "Memoria:",
"Memos is a lightweight, self-hosted memo hub. Open Source and Free forever.": "Memos è un servizio leggero per le note, ospitabile sul proprio server. Open source e gratuito per sempre.",
"MeshCentral": "MeshCentral",
"Messaging & Notifications": "Messaggistica e notifiche",
"Messaging & Queues": "Messaging & Queues",
"Messenger for the Decentralized Web": "Messenger per il web decentralizzato",
@@ -3991,8 +4061,10 @@
"Multiple networks or external networks are not yet supported": "Le reti multiple o esterne non sono ancora supportate",
"Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "Più gruppi di recupero trovati in PBS. Scegli quello che originariamente ha creato il file di chiavi:",
"Multiple rootfs directories were found in this archive. Restore cannot continue automatically.": "Trovate più directory rootfs in questo archivio. Il ripristino non può continuare automaticamente.",
"Mumble SuperUser administrator": "Amministratore SuperUser Mumble",
"Music Collection and Streaming Server": "Server per la raccolta e lo streaming di musica",
"Music software that transforms your listening experience": "Software musicale che trasforma la tua esperienza d'ascolto",
"MyIP": "MyIP",
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench è uno strumento visivo unificato per architetti di database, sviluppatori e DBA. Offre funzionalità di modellazione dei dati, sviluppo SQL e strumenti completi per la configurazione del server, l’amministrazione degli utenti, i backup e molto altro.",
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 è un programma automatico per scaricare fumetti (cbr/cbz) tramite NZB e torrent, scritto in Python. Supporta SABnzbd, NZBGET, molti client torrent e il download diretto (DDL).",
"NAS Systems": "Sistemi NAS",
@@ -4601,6 +4673,7 @@
"Object detector for Frigate": "Rilevatore di oggetti per Frigate",
"Observer is not responding on port 4357": "Observer non risponde sulla porta 4357",
"Obsidian is a note-taking app that lets you create, link, and organize your notes on your device, with hundreds of plugins and themes to customize your workflow. You can also publish your notes online, access them offline, and sync them securely with end-to-end encryption.": "Obsidian è un’app per creare, collegare e organizzare le note sul tuo dispositivo, con centinaia di plugin e temi per personalizzare il flusso di lavoro. Puoi pubblicare le note online, consultarle offline e sincronizzarle in modo sicuro con crittografia end-to-end.",
"OctoPrint": "OctoPrint",
"Offer as exit node?": "Offrire come nodo di uscita?",
"Official Duplicati image: encrypted, incremental backups to local, network and cloud storage.": "Immagine ufficiale Duplicati: backup incrementali crittografati su storage locale, di rete e cloud.",
"Official Emby Media Server image with optional VA-API or NVIDIA acceleration.": "Immagine ufficiale di Emby Media Server con accelerazione VA-API o NVIDIA opzionale.",
@@ -4695,6 +4768,7 @@
"Optional": "Facoltativo",
"Optional GID of the plex group": "GID facoltativo del gruppo plex",
"Optional GPU Passthrough": "Passthrough GPU opzionale",
"Optional public URL when using a reverse proxy": "URL pubblico facoltativo quando si usa un proxy inverso",
"Optional published URL for Jellyfin": "URL pubblicato facoltativo per Jellyfin",
"Optional safety helper if you ever need to re-apply manually:": "Strumento di sicurezza facoltativo per riapplicare manualmente, se necessario:",
"Optional token from https://www.plex.tv/claim": "Token opzionale da https://www.plex.tv/claim",
@@ -4710,6 +4784,8 @@
"Or use ProxMenux update function": "Oppure usa la funzione di aggiornamento di ProxMenux",
"Or, if your terminal can't select text, copy it from:": "Oppure, se il tuo terminale non può selezionare il testo, copialo da:",
"Orca Slicer is an open source slicer for FDM printers. OrcaSlicer is fork of Bambu Studio, it was previously known as BambuStudio-SoftFever, Bambu Studio is forked from PrusaSlicer by Prusa Research, which is from Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap community": "Orca Slicer è un programma open source di slicing per stampanti FDM. OrcaSlicer, in precedenza BambuStudio-SoftFever, deriva da Bambu Studio; Bambu Studio deriva da PrusaSlicer di Prusa Research, a sua volta derivato da Slic3r di Alessandro Ranellucci e della comunità RepRap",
"Organize and browse a self-hosted video game library.": "Organizza e sfoglia una libreria di videogiochi self-hosted.",
"Organizr": "Organizr",
"Original ZFS ARC config restored from .bak": "Configurazione originale di ZFS ARC ripristinata da .bak",
"Original bashrc restored": "bashrc originale ripristinato",
"Original logrotate configuration restored": "Configurazione logrotate originale ripristinata",
@@ -4828,6 +4904,7 @@
"Password or secret": "Password o segreto",
"Password reset completed.": "Reimpostazione password completata.",
"Password to access the aMule web interface": "Password di accesso all’interfaccia web aMule",
"Password-only login": "Accesso solo con password",
"Passwords do not match. Please try again.": "Le password non corrispondono. Riprova.",
"Paste an oci-compose in the terminal": "Incolla un oci-compose nel terminale",
"Paste it here and press Ctrl+D on an empty line.": "Incollalo qui e premi Ctrl+D su una riga vuota.",
@@ -4905,6 +4982,7 @@
"PicoShare": "PicoShare",
"PicoShare administrator passphrase": "Frase segreta dell’amministratore di PicoShare",
"Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin è un programma di chat che permette di accedere contemporaneamente ad account su più reti. Puoi chattare con gli amici su XMPP mentre partecipi a un canale IRC.",
"Pinry": "Pinry",
"Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper è un sistema locale e veloce di sintesi vocale neurale, ottimizzato per Raspberry Pi 4 e dalla voce naturale. Questo container fornisce un server per il protocollo Wyoming basato su Piper.",
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo è un software per gallerie fotografiche sul web, con potenti funzionalità per pubblicare e gestire la tua raccolta di immagini.",
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Segnaposto: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
@@ -5047,6 +5125,7 @@
"Productivity & Workflows": "Produttività e flussi di lavoro",
"Profile": "Profilo",
"Profile:": "Profilo:",
"Project tracking with issues, wikis and time tracking.": "Gestione progetti con issue, wiki e monitoraggio del tempo.",
"Projectsend is a self-hosted application that lets you upload files and assign them to specific clients that you create yourself. Secure, private and easy. No more depending on external services or e-mail to send those files.": "Projectsend è un'applicazione ospitabile sul proprio server che permette di caricare file e assegnarli a clienti specifici creati da te. Sicura, privata e semplice: non serve più affidarsi a servizi esterni o all'e-mail per inviare i file.",
"Proposed Changes": "Modifiche proposte",
"Proposed ZFS ARC maximum:": "Dimensione massima ZFS ARC proposta:",
@@ -5169,6 +5248,8 @@
"RPC Bind Service: STOPPED": "Servizio RPC Bind: ARRESTATO",
"RPC Bind Service: STOPPED - starting...": "Servizio RPC Bind: ARRESTATO - avvio in corso...",
"RPCS3 is a multi-platform open-source Sony PlayStation 3 emulator and debugger written in C++ for Windows, Linux, macOS and FreeBSD.": "RPCS3 è un emulatore e debugger open source multipiattaforma per Sony PlayStation 3, scritto in C++ per Windows, Linux, macOS e FreeBSD.",
"RabbitMQ": "RabbitMQ",
"RabbitMQ administrator": "Amministratore RabbitMQ",
"Radarr - A fork of Sonarr to work with movies à la Couchpotato.": "Radarr è un fork di Sonarr dedicato ai film, sulla scia di Couchpotato.",
"Radarr added to Prowlarr": "Radarr aggiunto a Prowlarr",
"Radarr connected to qBittorrent": "Radarr collegato a qBittorrent",
@@ -5189,6 +5270,7 @@
"Reachable": "Raggiungibile",
"Read an oci-compose from a file of this host": "Leggi un oci-compose da un file dell’host",
"Read its Compose file from a file of this host": "Leggi il file Compose da un file dell’host",
"Read manga through a self-hosted server and web UI.": "Lettura di manga tramite un server self-hosted e un’interfaccia web.",
"Read the link with pct console CTID on the Proxmox host, or from the Console panel of the container in the Proxmox web interface, then open the https://playit.gg/claim/ address it shows in a browser and sign in to playit.gg. Ctrl+a q leaves pct console.": "Leggi il link con pct console CTID sull'host Proxmox oppure nel pannello Console del container nell'interfaccia web Proxmox. Apri nel browser l'indirizzo https://playit.gg/claim/ mostrato e accedi a playit.gg. Ctrl+a q chiude pct console.",
"Read-Only": "Sola lettura",
"Read-Only access": "Accesso di sola lettura",
@@ -5288,6 +5370,7 @@
"Recreating the container:": "Ricreazione del container:",
"Recreation completed. Data kept.": "Ricreazione completata. Dati conservati.",
"Recreation prepared": "Ricreazione preparata",
"Redmine": "Redmine",
"Refresh APT index and verify repositories:": "Aggiorna l'indice APT e verifica i repository:",
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Aggiornare gli indici dei repository APT configurati ed esaminare l'aggiornamento dei pacchetti PBS? I file dei repository verranno conservati.",
"Refresh the index from the image sources": "Aggiorna l'indice dalle sorgenti delle immagini",
@@ -5593,6 +5676,7 @@
"Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Esegui prima \\\"Installa/Aggiorna i driver NVIDIA (Host + LXC)\\\" per memorizzare l’installer nella cache.",
"Run a full security audit": "Esegui un controllo di sicurezza completo",
"Run a job now": "Esegui un’attività adesso",
"Run a self-hosted audio streaming server.": "Server self-hosted per lo streaming audio.",
"Run apt-get install -f to complete any pending package configurations": "Esegui apt-get install -f per completare eventuali configurazioni di pacchetti in sospeso",
"Run as root on the Proxmox node; the registry contains private data": "Eseguire come root sul nodo Proxmox; il registro contiene dati privati",
"Run as server or client? [s/c]:": "Eseguire come server o client? [s/c]:",
@@ -5623,6 +5707,9 @@
"Running kernel:": "Kernel in uso:",
"Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Esecuzione della simulazione pre-aggiornamento per verificare che 'proxmox-ve' rimanga installato...",
"RustDesk is a full-featured open source remote control alternative for self-hosting and security with minimal configuration.": "RustDesk è un'alternativa open source completa per il controllo remoto, pensata per il self-hosting e la sicurezza con una configurazione minima.",
"RustFS Console": "RustFS Console",
"RustFS Console and S3 root credentials": "Console RustFS e credenziali root S3",
"S3 API": "API S3",
"SATA (standard - high compatibility)": "SATA (standard - alta compatibilità)",
"SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (consigliato per Linux e Windows)",
"SCSI (recommended for Linux)": "SCSI (consigliato per Linux)",
@@ -5643,6 +5730,7 @@
"SMB ports:": "Porte SMB:",
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Condivisioni SMB, NFS e Time Machine da un pannello web",
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5: configura la tua applicazione con l’indirizzo IP del LXC indicato sopra e la porta 9050.",
"SQLPage": "SQLPage",
"SR-IOV Configuration Detected": "Rilevata configurazione SR-IOV",
"SSD Emulation": "Emulazione SSD",
"SSH access": "Accesso SSH",
@@ -5718,6 +5806,7 @@
"Same major.minor:": "Stesso major.minor:",
"Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Adeguamento dei servizi NVIDIA sull’host alla modalità VFIO in corso...",
"Save and classify articles. Read them later. Freely.": "Salva e classifica gli articoli. Leggili più tardi. Liberamente.",
"Save and organize images, videos and web pages on visual boards.": "Salva e organizza immagini, video e pagine web su bacheche visive.",
"Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Salva la passphrase in un posto sicuro ORA, prima di continuare.",
"Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvare questa destinazione Borg per non dover reinserire i dettagli?",
"Saved credentials for {registry} were removed.\nOther Skopeo/Docker credential files are managed separately.": "Le credenziali salvate per {registry} sono state rimosse.\nGli altri file di credenziali Skopeo/Docker vengono gestiti separatamente.",
@@ -5728,6 +5817,7 @@
"Saving the new configuration...": "Salvataggio della nuova configurazione...",
"Saving the record of the application...": "Salvataggio del record dell’applicazione...",
"Saving the stack records...": "Salvataggio dei record dello stack...",
"Scalable XMPP messaging server.": "Server XMPP scalabile per la messaggistica.",
"Scan storage for new content": "Scansiona lo storage per nuovi contenuti",
"Scanning available physical disks...": "Scansione dei dischi fisici disponibili...",
"Scanning network for NFS servers...": "Scansione della rete per server NFS...",
@@ -5753,6 +5843,7 @@
"Sealskin is a self-hosted, client-server platform that enables users to run powerful, containerized desktop applications streamed directly to a web browser. It uses a browser extension to intercept user actions—such as clicking a link or downloading a file and redirects them to a secure, isolated application environment running on a remote server.": "Sealskin è una piattaforma client-server self-hosted che consente di eseguire applicazioni desktop containerizzate e trasmetterle direttamente a un browser web. Usa un'estensione del browser per intercettare le azioni degli utenti, come cliccare su un link o scaricare un file, e reindirizzarle verso un ambiente applicativo sicuro e isolato su un server remoto.",
"Search": "Cerca",
"Search Results for:": "Risultati ricerca per:",
"Search and share files over the Soulseek network.": "Cerca e condividi file sulla rete Soulseek.",
"Search applications": "Cerca applicazioni",
"Search options and applications": "Cerca opzioni e applicazioni",
"Search results for:": "Risultati ricerca per:",
@@ -5950,12 +6041,17 @@
"Selection": "Selezione",
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Wallet Bitcoin Lightning con custodia autonoma, nodo integrato e connessioni alle app.",
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Piattaforma Git sul proprio server per codice, segnalazioni e collaborazione.",
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Strumenti self-hosted per la diagnostica di IP, DNS e rete.",
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Strumenti PDF sul proprio server per modificare, convertire e firmare documenti.",
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Object storage compatibile con S3, ospitabile sul proprio server.",
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controller di rete ZeroTier self-hosted con interfaccia web per la gestione centralizzata.",
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestore self-hosted per migrare e sincronizzare dati cloud",
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Statistiche self-hosted sull’attività di programmazione per client compatibili con WakaTime.",
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gestore collaborativo di segnalibri self-hosted per raccogliere, leggere, annotare e conservare integralmente ciò che conta, tutto in un unico posto.",
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Editor diagrams.net self-hosted per diagrammi di flusso e schemi tecnici.",
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestione e condivisione di file self-hosted con più provider di archiviazione.",
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Condivisione file self-hosted con interfaccia web moderna",
"Self-hosted file sync and sharing.": "Servizio self-hosted per sincronizzare e condividere file.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Set di strumenti self-hosted per immagini, video, audio, PDF e altri file",
"Self-hosted internet archiving solution": "Soluzione self-hosted per archiviare contenuti Internet",
"Self-hosted inventory and home organization.": "Inventario e organizzazione della casa sul proprio server.",
@@ -5964,6 +6060,7 @@
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Notifiche push self-hosted con interfaccia web.",
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestore di ricette e pianificatore dei pasti self-hosted",
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Gestore di ricette e pianificatore dei pasti sul proprio server.",
"Self-hosted remote device management.": "Gestione self-hosted dei dispositivi remoti.",
"Self-hosted software development service": "Servizio di sviluppo software ospitabile sul proprio server",
"Self-hosted task and project management.": "Gestione di attività e progetti sul proprio server.",
"Self-signed TLS certificate created:": "Certificato TLS autofirmato creato:",
@@ -6030,6 +6127,7 @@
"Settings post-install Proxmox": "Impostazioni post-installazione Proxmox",
"Setup Persistent Network Names": "Imposta nomi persistenti per le interfacce di rete",
"Setup key from the NetBird dashboard": "Setup key dalla dashboard NetBird",
"Shaarli": "Shaarli",
"Share Access Error": "Errore di accesso alla condivisione",
"Share Name": "Nome condivisione",
"Share Options": "Opzioni di condivisione",
@@ -6131,6 +6229,7 @@
"Simple self-hosted file sharing.": "Servizio semplice e self-hosted per condividere file.",
"Single GPU Warning": "Avviso GPU singola",
"Single target found — selected automatically:": "Unica destinazione trovata - selezionata automaticamente:",
"Single-node log storage and query UI.": "Interfaccia per archiviare e interrogare i log su un singolo nodo.",
"Size": "Dimensione",
"Size in GB of": "Dimensione in GB di",
"Size of each consume/export volume in GB": "Dimensione di ciascun volume consume/export in GB",
@@ -6156,6 +6255,7 @@
"Skopeo is not available. Restore the ProxMenux OCI dependencies and try again.": "Skopeo non è disponibile. Ripristina le dipendenze OCI di ProxMenux e riprova.",
"Skopeo returned an invalid credential file; saved credentials were not changed.": "Skopeo ha restituito un file di credenziali non valido; le credenziali salvate non sono state modificate.",
"Sleek podcast downloader with GPodder sync": "Downloader podcast intuitivo con sincronizzazione GPodder",
"Smart home automation with a broad adapter ecosystem.": "Domotica con un ampio ecosistema di integrazioni.",
"Smart restore plan — hardware compatibility check": "Piano di ripristino intelligente: verifica compatibilità hardware",
"Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping monitora la latenza della rete. Per un esempio completo delle sue funzionalità, visita UCDavis.",
"SnapOtter": "SnapOtter",
@@ -6194,6 +6294,8 @@
"Speedtest Tracker web interface": "Interfaccia web Speedtest Tracker",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-tracker è un'applicazione self-hosted per monitorare le prestazioni della connessione Internet eseguendo test tramite il servizio Speedtest di Ookla.",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube è un client Spotify open source e multipiattaforma che usa l'API dati di Spotify e YouTube, Piped.video o JioSaavn come sorgenti audio, eliminando la necessità di Spotify Premium",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Accesso web a Sshwifty (solo password)",
"Stable (main branch)": "Stabile (ramo main)",
"Stable monitor service normalized.": "Servizio Monitor del canale stabile normalizzato.",
"Stack": "Stack",
@@ -6358,6 +6460,7 @@
"Stored Credentials:": "Credenziali archiviate:",
"Stored credentials:": "Credenziali archiviate:",
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Negozi da eseguire, separati da virgole (vuoto esegue i negozi predefiniti)",
"Stream torrent video through a local web player.": "Riproduzione di video torrent tramite un player web locale.",
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio è un moderno media center per guardare tutto ciò che si desidera.",
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Sottodomini del certificato, separati da virgole (wildcard per *.domain)",
"Subnet": "Sottorete",
@@ -6371,6 +6474,7 @@
"Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Il Supervisor segnala l'assenza di connettività; nuovo tentativo di ottenere le versioni e installare i componenti",
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formati supportati: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
"Suspend - pauses the guest during backup": "Suspend - mette in pausa il guest durante il backup",
"Suwayomi web UI administrator": "Amministratore dell’interfaccia web di Suwayomi",
"Swap": "Swap",
"Swap in MB": "Swap in MB",
"Swap partition detected": "Partizione di swap rilevata",
@@ -6444,6 +6548,7 @@
"Target mode": "Modalità destinazione",
"Target server:": "Server destinazione:",
"Target:": "Target:",
"Tasks.md": "Tasks.md",
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli è un’applicazione web basata su Python per monitoraggio, analisi e notifiche di Plex Media Server.",
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable adotta un'interfaccia essenziale simile a un foglio di calcolo, ma permette di creare potenti applicazioni database",
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram è un’app di messaggistica cloud per dispositivi mobili e desktop.",
@@ -7255,11 +7360,14 @@
"Top-level volume options are not yet supported": "Le opzioni dei volumi di primo livello non sono ancora supportate",
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy SOCKS5 e HTTP di Tor.",
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "Tor è un proxy, non un sito web. Non ha un’interfaccia web.",
"TorrServer": "TorrServer",
"Total": "Totale",
"Total members:": "Membri totali:",
"Total routes": "Rotte totali",
"Total size:": "Dimensione totale:",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Tieni traccia degli abbonamenti e delle spese ricorrenti.",
"Track your music listening history on your own server.": "Tieni traccia della cronologia di ascolto musicale sul tuo server.",
"Track your reading, books and history in a private library.": "Tieni traccia delle letture, dei libri e della cronologia in una biblioteca privata.",
"Transaction log:": "Registro transazioni:",
"Translation files:": "File di traduzione:",
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission è progettato per essere facile da usare senza rinunciare alle funzionalità. Offre le caratteristiche desiderate in un client BitTorrent: crittografia, interfaccia web, scambio di peer, link magnet, DHT, µTP, UPnP e inoltro delle porte NAT-PMP, supporto webseed, directory monitorate, modifica dei tracker, limiti di velocità globali e per singolo torrent e altro ancora.",
@@ -7528,6 +7636,7 @@
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Caricamento su PBS: abilita, disabilita o sostituisci la passphrase di ripristino",
"Upstream NTP servers": "Server NTP upstream",
"Uptime and who is logged in": "Tempo di attività e utenti connessi",
"UrBackup Server": "UrBackup Server",
"Usage:": "Utilizzo:",
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Usare \"Controlla l’avanzamento del test\" per vedere i risultati.",
"Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Usare \"Esporta su file\" per salvarlo e controllarlo manualmente.",
@@ -7711,6 +7820,7 @@
"Version:": "Versione:",
"Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versione: negoziazione automatica (NFSv3/NFSv4)",
"Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "Le versioni mostrate appartengono a rami NVIDIA mantenuti che elencano l’ID PCI della tua GPU e sono abbastanza recenti da poter essere compilate per il kernel in esecuzione. La compilazione DKMS costituisce la verifica finale. La versione consigliata mantiene il ramo corrente oppure, per una nuova installazione, utilizza NVIDIA Production Branch.",
"VictoriaLogs": "VictoriaLogs",
"Video acceleration and object detection are independent choices; the installer does not write camera or detector YAML.": "L'accelerazione video e il rilevamento degli oggetti sono scelte indipendenti; l'installer non scrive la configurazione YAML delle telecamere o dei rilevatori.",
"Video transcoding acceleration": "Accelerazione transcodifica video",
"Video transcoding profile not implemented:": "Profilo transcodifica video non implementato:",
@@ -7782,6 +7892,7 @@
"WARNING: You are about to remove this Proxmox storage:": "ATTENZIONE: verrà rimosso questo storage Proxmox:",
"WARNING: You are about to remove this disk mount:": "ATTENZIONE: verrà rimosso questo mount disco:",
"WARNING: this will ERASE EVERYTHING on the disk.": "ATTENZIONE: CANCELLERÀ TUTTO il contenuto del disco.",
"WBO": "WBO",
"WEB UI to manage WireGuard VPN.": "Interfaccia web per gestire la VPN WireGuard.",
"WILL BE PERMANENTLY ERASED.": "VERRANNO CANCELLATI PERMANENTEMENTE.",
"WPS Office is a lightweight, feature-rich comprehensive office suite with high compatibility. As a handy and professional office software, WPS Office allows you to edit files in Writer, Presentation, Spreadsheet, and PDF to improve your work efficiency.": "WPS Office è una suite per ufficio completa, leggera, ricca di funzionalità e con un'elevata compatibilità. Consente di modificare file con Writer, Presentation, Spreadsheet e PDF per lavorare in modo più efficiente.",
@@ -7793,6 +7904,7 @@
"Waiting for the network address...": "In attesa dell'indirizzo di rete...",
"Waiting for the password of the application...": "In attesa della password dell'applicazione...",
"Waiting for the temporary password...": "In attesa della password temporanea...",
"Wakapi": "Wakapi",
"Wallos": "Wallos",
"Warning": "Attenzione",
"Warning: Auth key should start with 'tskey-'": "Avviso: la chiave di autenticazione deve iniziare con \"tskey-\"",
@@ -7810,12 +7922,16 @@
"Web UI": "Interfaccia web",
"Web UI 1": "Interfaccia web 1",
"Web UI 2": "Interfaccia web 2",
"Web UI and scheduler for restic backups.": "Interfaccia web e pianificatore dei backup restic.",
"Web UI password": "Password interfaccia web",
"Web UI user": "Utente interfaccia web",
"Web access": "Accesso web",
"Web address of the AdGuard Home that receives the settings (e.g. http://192.168.1.3)": "Indirizzo web dell'istanza AdGuard Home che riceve le impostazioni (ad es. http://192.168.1.3)",
"Web address of the main AdGuard Home, whose settings are copied (e.g. http://192.168.1.2)": "Indirizzo web dell'istanza AdGuard Home principale, da cui vengono copiate le impostazioni (ad es. http://192.168.1.2)",
"Web interface for Borg Backup repositories and jobs.": "Interfaccia web per repository e job di Borg Backup.",
"Web interface for managing 3D printers.": "Interfaccia web per gestire stampanti 3D.",
"Web interface to manage devices running Tasmota firmware.": "Interfaccia web per gestire dispositivi con firmware Tasmota.",
"Web reverse proxy with an administration interface.": "Proxy inverso web con interfaccia di amministrazione.",
"WebCord can be summarized as a pack of security and privacy hardenings, Discord features reimplementations, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, stylesheets, internal pages and wrapped https://discord.com page, designed to conform with ToS as much as it is possible (or hide the changes that might violate it from Discord's eyes).": "WebCord comprende miglioramenti alla sicurezza e alla privacy, reimplementazioni di funzioni di Discord, soluzioni alternative ai bug di Electron, Chromium e Discord, fogli di stile, pagine interne e la pagina https://discord.com incapsulata. È progettato per rispettare i termini di servizio per quanto possibile (o nascondere a Discord le modifiche che potrebbero violarli).",
"Webgrabplus is a multi-site incremental xmltv epg grabber. It collects tv-program guide data from selected tvguide sites for your favourite channels.": "Webgrabplus acquisisce dati EPG XMLTV incrementalmente da più siti. Raccoglie le guide TV dai siti selezionati per i canali preferiti.",
"Webservers & Proxies": "Server web e proxy",
@@ -7848,6 +7964,8 @@
"Where to store the recipe images and files": "Dove archiviare immagini e file ricette",
"Which guests should this job back up?": "Di quali guest deve fare il backup questo job?",
"While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Il server consente di elencare le condivisioni come guest, ma nessuna è accessibile senza autenticazione.",
"Whoogle Search": "Whoogle Search",
"Whoogle Search login": "Accesso a Whoogle Search",
"Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs è un'applicazione wiki moderna, leggera e potente basata su NodeJS.",
"Will be configured now": "Verrà configurato ora",
"Windows Installation Options": "Opzioni installazione Windows",
@@ -7967,6 +8085,7 @@
"Zero all data — partition table preserved": "Azzera tutti i dati — tabella partizioni conservata",
"Zeroing partition": "Azzeramento della partizione",
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc è un bouncer di rete IRC (BNC). Può scollegare il client dal server IRC e dai canali selezionati. Più client da luoghi diversi possono collegarsi contemporaneamente allo stesso account ZNC e apparire quindi su IRC con lo stesso nickname.",
"Zoraxy Management": "Gestione di Zoraxy",
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero è uno strumento gratuito e facile da usare per raccogliere, organizzare, annotare, citare e condividere la ricerca.",
"a device it asks for cannot be translated:": "un dispositivo richiesto non può essere convertito:",
"a different host monitor include already exists:": "esiste già un include diverso per il monitor host:",
@@ -8061,6 +8180,7 @@
"doplarr_rs starts from the example configuration and connects to nothing. Write the token of your Discord bot in discord_token in /config/config.toml inside the container.": "doplarr_rs si avvia dalla configurazione di esempio e non si connette ad alcun servizio. Inserire il token del bot Discord in discord_token in /config/config.toml nel container.",
"downloaded Compose file": "il file Compose scaricato",
"dpkg still reports unfinished package work; review": "dpkg segnala ancora operazioni sui pacchetti incomplete; controlla",
"draw.io": "draw.io",
"driver components": "componenti driver",
"driver:": "driver:",
"e.g.": "ad es.",
@@ -8314,6 +8434,8 @@
"or use the ProxMenux LXC Mount Manager.": "oppure usa il Gestore montaggi LXC di ProxMenux.",
"orphan iface lines, no impact on restore": "righe iface orfane, nessun impatto sul ripristino",
"other .tar archive(s) — not ProxMenux host backups (e.g. PVE vzdump or unrelated tarballs).": "— non backup dell’host ProxMenux (ad esempio PVE vzdump o tarball non correlati).",
"ownCloud Infinite Scale": "ownCloud Infinite Scale",
"ownCloud administrator": "Amministratore ownCloud",
"packages (this may take a few minutes)...": "pacchetti (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...",
"packages.": "pacchetti.",
"parent PF:": "PF di origine:",
@@ -8409,6 +8531,7 @@
"showmount command not found after installation.": "Comando showmount non trovato dopo l'installazione.",
"single portable archive": "unico archivio portatile",
"skipped (already exist)": "saltate perché già presenti",
"slskd web UI administrator": "Amministratore dell’interfaccia web di slskd",
"smbclient command is not working properly.": "Il comando smbclient non funziona correttamente.",
"smbclient command not found after installation.": "Comando smbclient non trovato dopo l'installazione.",
"sources.list update skipped (no change)": "Aggiornamento di sources.list saltato (nessuna modifica)",