Mirrors/ProxMenux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git synced 2026-11-02 19:02:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add 50 curated OCI app profiles

Browse Source
This commit is contained in:
Jonatan
2026-10-26 05:04:41 +01:00
parent 1ff63fa955
commit 8269d9aaaf
110 changed files with 49967 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/pt.json
+123
View File
@@ -50,6 +50,7 @@
"A ZFS pool with this name already exists.": "Já existe um pool ZFS com esse nome.",
"A ZFS pool with this name already exists:": "Já existe um pool ZFS com este nome:",
"A backup was modified": "Uma cópia de segurança foi modificada",
"A collaborative online whiteboard.": "Quadro branco colaborativo online.",
"A command did not finish in time:": "Um comando não terminou a tempo:",
"A complete restore will:": "Uma restauração completa irá:",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Foi detectada uma alteração simultânea; o recipiente não é removido",
@@ -57,8 +58,11 @@
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Um contêiner sem o seu registro permanece como um contêiner comum e não é oferecido novamente.",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Uma operação coordenada tem um registro salvo. Ao continuar, tenta-se recuperar a stack anterior onde for necessário ou concluir a limpeza de uma operação já terminada. A recuperação ou a limpeza podem falhar.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendente uma operation coordenada. Toda a pilha anterior será recuperada, não só o membro selecionado. Se a operation já tiver terminado, a limpeza dos seus marcadores é concluída.",
"A customizable dashboard for organizing self-hosted services.": "Painel personalizável para organizar serviços self-hosted.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Já existe um monitor de máquina diferente; não é substituído:",
"A document database with an HTTP API and a built-in administration interface.": "Banco de dados documental com API HTTP e interface de administração integrada.",
"A fancy monitoring tool": "Uma ferramenta de monitorização elegante",
"A flat-file CMS for a self-hosted website.": "CMS baseado em arquivos para um site self-hosted.",
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "Um programa de banco de dados livre e de código aberto orientado a documentos. Classificado como um programa de banco de dados NoSQL, o MongoDB usa documentos tipo JSON com esquemata.",
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Um proxy reverso gratuito para serviços de túnel (não self-hosted).",
"A free, self-hostable news aggregator…": "Um agregador de notícias gratuito e auto-hospedeiro...",
@@ -74,6 +78,8 @@
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Já existe uma revista; reveja ou recupere- a antes de tentar novamente",
"A keyfile is installed at:": "Um arquivo-chave está instalado em:",
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Foi encontrado neste host um pacote gasket-dkms legado, mas não existe hardware Coral M.2/PCIe.",
"A lightweight Markdown notes app without an external database.": "App leve de notas em Markdown, sem banco de dados externo.",
"A lightweight web file server.": "Servidor web leve para compartilhar arquivos.",
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Um rootfs gerenciado e um recipiente sem privilégios são required",
"A managed volume with backup enabled is required": "Um volume gerenciado com backup habilitado é required",
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "Uma regra de firewall de host gerenciado correspondente também pode ser removida.",
@@ -89,6 +95,8 @@
"A member was modified after it was recovered": "Um membro foi modificado após a sua recuperação",
"A modern wiki and knowledge base for teams": "Um wiki moderno e base de conhecimento para equipes",
"A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Um aplicativo com vários contêineres não é recriado: seus contêineres são atualizados juntos.",
"A multi-protocol message broker with a browser management console.": "Broker de mensagens multiprotocolo com console de gerenciamento no navegador.",
"A multi-user web file manager.": "Gerenciador de arquivos web multiusuário.",
"A new ProxMenux version is available:": "Uma nova versão do ProxMenux está disponível:",
"A new kernel is staged for the next boot:": "Um novo kernel está preparado para a próxima inicialização:",
"A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Um kernel mais recente está instalado. Reinicie antes da próxima janela de backup para usá-lo.",
@@ -98,6 +106,8 @@
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Uma atualização anterior do NVIDIA está pendente revisão",
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Uma configuração de passagem VFIO anterior foi detectada para as seguintes GPUs NVIDIA:",
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Uma plataforma de privacidade-primeiro, open-source para gestão de conhecimento e colaboração.",
"A privacy-focused metasearch frontend.": "Metapesquisador com foco em privacidade.",
"A ready-to-use JupyterLab notebook environment.": "Ambiente JupyterLab pronto para usar com notebooks.",
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Recomenda-se uma reinicialização antes que a GPU permaneça no driver nativo.",
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Uma reinicialização é necessária após a instalação para carregar os novos módulos do kernel.",
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "É necessária uma reinicialização para que a ligação VFIO entre em vigor. Quer reiniciar agora?",
@@ -110,11 +120,18 @@
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Um contêiner em execução é reiniciado para aplicar as alterações; um parado fica parado. Os dados da aplicação, seu banco de dados e a configuração dos demais contêineres não são alterados. Um volume de contêiner removido aqui é excluído com os dados nele contidos.",
"A scheduled run cannot answer:": "uma execução agendada não pode responder:",
"A self-hosted Bitwarden server": "Um servidor Bitwarden auto- hospedado",
"A self-hosted RSS reader inspired by Google Reader.": "Leitor RSS self-hosted inspirado no Google Reader.",
"A self-hosted app for organizing recurring tasks and household chores, with data stored in SQLite.": "Aplicação autoalojada para organizar tarefas e afazeres recorrentes, com armazenamento SQLite.",
"A self-hosted bookmark manager.": "Gerenciador de favoritos self-hosted.",
"A self-hosted file sharing service with expiring downloads.": "Serviço self-hosted de compartilhamento de arquivos com downloads que expiram.",
"A self-hosted link-in-bio page.": "Página self-hosted de links para sua biografia.",
"A self-hosted workflow scheduler with a web interface.": "Agendador self-hosted de fluxos de trabalho com interface web.",
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uma ferramenta de rastreamento de hábitos auto-alojada e livre de objetivos.",
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Um agente de IA auto-melhorando com memória, habilidades, mensagens e um painel web.",
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Uma reinicialização do servidor é recomendada para que todas as alterações tenham efeito total.",
"A shared directory was replaced during the installation": "Um diretório compartilhado foi substituído durante a instalação",
"A shared source does not match its recorded identity": "Uma fonte partilhada não corresponde à sua identidade gravada",
"A simple self-hosted task manager built around Markdown files.": "Gerenciador de tarefas self-hosted simples, baseado em arquivos Markdown.",
"A simple, open-source file sharing host.": "Uma máquina de partilha de ficheiros simples e de código aberto.",
"A simple, private file server.": "Um simples servidor de ficheiros privado.",
"A single matching image platform cannot be resolved": "Não é possível resolver uma única plataforma de imagem correspondente",
@@ -161,6 +178,7 @@
"ANALYSIS SUMMARY": "RESUMO DA ANÁLISE",
"API returned an invalid timezone": "API retornou um fuso horário inválido",
"API tokens (Home Assistant, scripts) will keep working.": "Os tokens de API (Home Assistant, scripts) continuarão funcionando.",
"APP_KEY: 32-byte Base64 key (generate with openssl rand -base64 32)": "APP_KEY: chave Base64 de 32 bytes (gerar com openssl rand -base64 32)",
"APT IPv4 configuration completed": "Configuração do APT IPv4 concluída",
"APT IPv4 configuration removed": "Configuração APT IPv4 removida",
"APT and repositories": "APT e repositórios",
@@ -343,6 +361,7 @@
"After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (estimated time, per-component status, log tail, rollback delta).": "Após a reinicialização, você pode acompanhar o trabalho pós-restauração ao vivo no ProxMenux Monitor → guia Backups (tempo estimado, status por componente, cauda do log, delta de reversão).",
"After the reboot, you will only be able to access the Proxmox host via:": "Após a reinicialização, você só poderá acessar o host Proxmox via:",
"After this LXC → VM switch, reboot the host so the new binding state is applied cleanly.": "Após esta opção LXC → VM, reinicialize o host para que o novo estado de ligação seja aplicado de forma limpa.",
"Agentless monitoring and observability platform.": "Plataforma de monitoramento e observabilidade sem agentes.",
"Airsonic Advanced web interface": "Interface Web Airsonic Advanced",
"Airsonic-advanced is a free, web-based media streamer, providing ubiquitious access to your music. Use it to share your music with friends, or to listen to your own music while at work. You can stream to multiple players simultaneously, for instance to one player in your kitchen and another in your living room.": "Airsonic-avanced é uma transmissão de mídia gratuita, baseada na web, proporcionando ubiquitious acesso à sua música. Use-o para compartilhar sua música com amigos, ou para ouvir sua própria música durante o trabalho. Você pode transmitir para vários jogadores simultaneamente, por exemplo para um jogador na sua cozinha e outro na sua sala de estar.",
"Aliases added to .bashrc": "Aliases adicionados a .bashrc",
@@ -437,6 +456,7 @@
"Another node, typed by hand": "Outro nó, digitado manualmente",
"Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "Outra operação de conta de registro está em execução. Tente novamente quando terminar.",
"Another stack operation is pending": "Outra pilha operation está pendente",
"Apache CouchDB": "Apache CouchDB",
"Application": "Aplicação",
"Application data": "Dados da aplicação",
"Application registered on this host:": "Aplicativo registrado neste host:",
@@ -596,6 +616,7 @@
"Backend": "Back-end",
"Backend:": "Back-end:",
"Background archive extraction for Arr download queues. No web interface.": "Extração de arquivo de fundo para as filas de download do Arr. Sem interface web.",
"Backrest": "Backrest",
"Backup — VM and CT backups": "Backup – backups de VM e CT",
"Backup & Recovery": "Backups e recuperação",
"Backup Created": "Backup criado",
@@ -678,6 +699,7 @@
"Blocked device(s)": "Dispositivo(s) bloqueado(s)",
"Blocked device(s):": "Dispositivo(s) bloqueado(s):",
"Blockers": "Bloqueios",
"Bludit": "Bludit",
"BookStack web interface": "Interface Web BookStack",
"Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack é um Wiki livre e de código aberto projetado para criar documentação bonita. Com um editor WYSIWYG simples, mas poderoso, permite que as equipes criem documentação detalhada e útil com facilidade.",
"Boot Disk": "Disco de inicialização",
@@ -686,6 +708,7 @@
"Boot order set to": "Ordem de inicialização definida como",
"Boot partition UUIDs from backup not found on this host:": "UUIDs de partição de inicialização do backup não encontrados neste host:",
"Boot type (grub/zfs):": "Tipo de inicialização (grub/zfs):",
"Borg UI administrator": "Administrador do Borg UI",
"Borg backup error log": "Registro de erros de backup Borg",
"Borg backup failed.": "Falha no backup Borg.",
"Borg binary checksum verification failed.": "A verificação da soma de verificação binária Borg falhou.",
@@ -708,9 +731,11 @@
"Broken gasket-dkms package state recovered.": "O estado danificado do pacote gasket-dkms foi recuperado.",
"Browse Your Life in Images": "Navegue por sua vida em imagens",
"Browse manually (advanced)...": "Navegar manualmente (avançado)...",
"Browser-based SSH and Telnet client.": "Cliente SSH e Telnet baseado no navegador.",
"Browsers & Web Desktops": "Navegadores e ambientes de trabalho web",
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar os módulos de kernel gasket e apex (DKMS)",
"Build dependencies installed.": "Construa dependências instaladas.",
"Build dynamic websites using SQL files.": "Crie sites dinâmicos usando arquivos SQL.",
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crie sua base de conhecimento pessoal com TriliumPróximos Notas",
"Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "A geração em massa requer GITHUB_TOKEN para obter uma revisão imutável por aplicação",
"Business & ERP": "Negócio e ERP",
@@ -788,6 +813,7 @@
"Catalog options": "Opções do catálogo",
"Category": "Categoria",
"Caution: Maximum mode generates more heat.": "Cuidado: O modo máximo gera mais calor.",
"Central server for file and image backups.": "Servidor central para backups de arquivos e imagens.",
"Ceph check skipped by user flag (--ignore-ceph-check)": "Verificação do Ceph ignorada pelo sinalizador do usuário (--ignore-ceph-check)",
"Ceph components": "Componentes Ceph",
"Ceph detected as hyper-converged on this node. Checking version (require 19.x Squid)...": "Ceph detectado como hiperconvergente neste nó. Verificando versão (requer 19.x Squid)...",
@@ -929,6 +955,7 @@
"Choose a setting. Changes are applied only after the final review.": "Escolha o que configurar. As alterações só são aplicadas após a revisão final.",
"Choose a share to mount:": "Escolha um compartilhamento para montar:",
"Choose a specific supported GPU or USB node": "Escolha um GPU ou nó USB específico compatível",
"Choose a username during first-run setup": "Escolha um nome de usuário durante a configuração inicial.",
"Choose action for this controller/NVMe:": "Escolha a ação para este controlador/NVMe:",
"Choose action:": "Escolha a ação:",
"Choose an NFS server:": "Escolha um servidor NFS:",
@@ -1010,6 +1037,7 @@
"Code": "Código",
"Code-server is VS Code running on a remote server, accessible through the browser.": "O servidor de código é VS Code em execução em um servidor remoto, acessível através do navegador.",
"CodeProject.AI Server": "CodeProject. AI Server",
"CommaFeed": "CommaFeed",
"Command": "Comando",
"Command failed": "O comando falhou",
"Command not found.": "Comando não encontrado.",
@@ -1109,6 +1137,7 @@
"Configured VM description": "Descrição da VM configurada",
"Configured but doesn't exist": "Configurado mas não existe",
"Configured controller/NVMe as hostpci%s: %s": "Controlador/NVMe configurado como hostpci%s: %s",
"Configured during installation": "Configurado durante a instalação.",
"Configured import disk %s as %s": "Disco de importação %s configurado como %s",
"Configured loader disk as ide0": "Disco do carregador configurado como ide0",
"Configured virtual disk as %s, %sGB on %s": "Disco virtual configurado como %s, %sGB em %s",
@@ -1362,6 +1391,7 @@
"Core packages": "Pacotes principais",
"Cores": "Cores",
"Corrupted gzip layer": "Camada gzip corrompida",
"CouchDB administrator": "Administrador do CouchDB",
"Could not activate dev-zram0.swap": "Não foi possível ativar o dev-zram0.swap",
"Could not add": "Não foi possível adicionar",
"Could not add disk": "Não foi possível adicionar o disco",
@@ -1676,6 +1706,7 @@
"DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK é o tão esperado segundo projeto de jogo do Blender Studio, focado na criação de um playground interativo para contar histórias. Jogue como um grande cão adorável e explorar a floresta de inverno com uma criança.",
"DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging é uma continuação moderna do DOSBox um emulador livre e de código aberto que permite a execução de software MS-DOS, especialmente jogos de vídeo.",
"DVB device directory": "Directório do dispositivo DVB",
"Dagu": "Dagu",
"Daily at 02:00": "Diariamente às 02:00",
"Daily at 03:00": "Diariamente às 03:00",
"Data": "Dados",
@@ -1958,6 +1989,7 @@
"Dokuwiki is a simple to use and highly versatile Open Source wiki software that doesn't require a database. It is loved by users for its clean and readable syntax. The ease of maintenance, backup and integration makes it an administrator's favorite. Built in access controls and authentication connectors make DokuWiki especially useful in the enterprise context and the large number of plugins contributed by its vibrant community allow for a broad range of use cases beyond a traditional wiki.": "Dokuwiki é um software wiki de código aberto muito simples de usar e altamente versátil que não require um banco de dados. É amado pelos usuários por sua sintaxe limpa e legível. A facilidade de manutenção, backup e integração o torna o favorito do administrador. Conectados em controles de acesso e conectores de autenticação tornam o DokuWiki especialmente útil no contexto empresarial e o grande número de plugins contribuídos por sua comunidade vibrante permitem uma ampla gama de casos de uso além de uma wiki tradicional.",
"Dolphin Emulator lets you play GameCube and Wii games with various graphical enhancements and other features are available to improve your game experience.": "O Emulador Dolphin permite que você jogue jogos GameCube e Wii com várias melhorias gráficas e outros recursos estão disponíveis para melhorar sua experiência de jogo.",
"Domain for the certificate (example.com)": "Domínio para o certificado (exemplo.com)",
"Donetick": "Donetick",
"Doplarr is an *arr request bot for Discord.\"": "Doplarr é um bot *arr request para Discord.\"",
"Doplarr_rs is a Discord bot for requesting media through *arr backends, written in Rust.": "Doplarr_rs é um bot Discord para solicitar mídia através de backends *arr, escrito em Rust.",
"Double Commander is a free cross platform open source file manager with two panels side by side. It is inspired by Total Commander and features some new ideas.": "Double Commander é um gerenciador de arquivos de código aberto livre plataforma cruzada com dois painéis lado a lado. Ele é inspirado pelo Comandante Total e apresenta algumas novas ideias.",
@@ -1999,6 +2031,7 @@
"DuckDNS updates the subdomain every 5 minutes. Without UPDATE_IP, DuckDNS itself detects the public IPv4 address of the request.": "DuckDNS atualiza o subdomínio a cada 5 minutos. Sem UPDATE_IP, o próprio DuckDNS detecta o endereço IPv4 público da solicitação.",
"DuckStation is a PS1 Emulator aiming for the best accuracy and game support.": "DuckStation é um emulador PS1 que visa o melhor accuracy e suporte a jogos.",
"Duckdns is a free service which will point a DNS (sub domains of duckdns.org) to an IP of your choice. The service is completely free, and doesn't require reactivation or forum posts to maintain its existence.": "Duckdns é um serviço gratuito que irá apontar um DNS (subdomínios do duckdns.org) para um IP de sua escolha. O serviço é completamente gratuito, e não require reativação ou posts de fórum para manter sua existência.",
"Dufs": "Dufs",
"Dumping AMD GPU ROM BIOS via sysfs...": "Despejando BIOS da ROM da GPU AMD via sysfs...",
"Duplicate IP addresses found": "Endereços IP duplicados encontrados",
"Duplicate parameters cleaned": "Parâmetros duplicados limpos",
@@ -2022,6 +2055,8 @@
"EFI storage selection failed or was cancelled.": "A seleção do armazenamento EFI falhou ou foi cancelada.",
"EFI storage selection failed or was cancelled. VM creation aborted.": "A seleção de armazenamento EFI falhou ou foi cancelada. Criação de VM abortada.",
"EMERGENCY PROXMOX SYSTEM REPAIR": "REPARO DE EMERGÊNCIA DO SISTEMA PROXMOX",
"EMQX Dashboard": "Painel do EMQX",
"EMQX Dashboard administrator": "Administrador do painel do EMQX",
"ENABLED for restore": "HABILITADO para restauração",
"EXISTS": "EXISTE",
"Each /request command needs a backend: add a [[backends]] block in the same file with the url and api_key of your Sonarr, Radarr or Seerr instance, then restart the container.": "Cada comando /request precisa de uma infra-estrutura: adicionar um bloco [[backends]] no mesmo arquivo com o url e api key do seu Sonarr, Radarr ou Seerr instância, em seguida, reiniciar o recipiente.",
@@ -2543,6 +2578,8 @@
"FileBrowser Quantum": "FileBrowser Quantum",
"FileBrowser Quantum (new installation)": "FileBrowser Quantum (nova instalação)",
"FileDrop is a free, open source file sharing service": "FileDrop é um serviço de compartilhamento de arquivos livre e aberto",
"FileGator": "FileGator",
"FileGator administrator": "Administrador do FileGator",
"Files & Downloads": "Ficheiros e transferências",
"Files & Sharing": "Arquivos e Compartilhamento",
"Files it writes in the container:": "Arquivos que ele grava no contêiner:",
@@ -2562,6 +2599,7 @@
"Firewall allows port": "Firewall permite porta",
"Firewall settings": "Configurações de firewall",
"Firmware :": "Firmware:",
"First Jelu administrator": "Primeiro administrador do Jelu",
"First complete DSM setup and verify Web UI/SSH access.": "Primeiro, conclua a configuração do DSM e verifique o acesso Web UI/SSH.",
"First complete ZimaOS setup and verify remote access (web/SSH).": "Primeiro conclua a configuração do ZimaOS e verifique o acesso remoto (web/SSH).",
"First install the GPU drivers inside the guest and verify remote access (RDP/SSH).": "Primeiro instale os drivers GPU dentro do convidado e verifique o acesso remoto (RDP/SSH).",
@@ -2578,6 +2616,10 @@
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Corrigir conflito de meta-pacote systemd-boot",
"Fix systemd-boot:": "Corrija a inicialização do systemd:",
"Fix: on the host, run": "Correção: no host, execute",
"Flatnotes": "Flatnotes",
"Flatnotes account": "Conta do Flatnotes",
"Flatnotes login name": "Usuário do Flatnotes",
"Flatnotes login password": "Senha de login do Flatnotes",
"FlexGet web interface": "Interface Web FlexGet",
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget é uma ferramenta de automação multiuso para todos os seus meios.",
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise 3.0.1 e depois criar a conta de administrador a partir da interface web, a primeira vez que é aberto.",
@@ -2709,6 +2751,7 @@
"GUI mode (if available)": "Modo GUI (se disponível)",
"GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom é uma porta centrada em recursos para todos os jogos do Doom Engine, baseado no ZDoom, adicionando um renderizador OpenGL e recursos de script poderosos.",
"GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - mais lento, amplamente compatível",
"Gameyfin Web UI": "Interface web do Gameyfin",
"Gaming & Leisure": "Jogos e lazer",
"Gateway is not installed.": "O gateway não está instalado.",
"Gateway removed.": "Gateway removido.",
@@ -2723,8 +2766,11 @@
"Generated Miniflux administrator": "Conta de administrador do Miniflux gerada",
"Generated Paperless administrator": "Administrador Gerado sem Papel",
"Generated Tandoor administrator": "Gerado o administrador Tandoor",
"Generated access key": "Chave de acesso gerada",
"Generated administrator login": "Gerou o login do administrador",
"Generated linkding administrator": "Conta de administrador do linkding gerada",
"Generated password hashing salt": "Valor aleatório gerado para o hash de senhas",
"Generated signing secret": "Segredo de assinatura gerado",
"Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Gerados: {generated}; com falha: {failed}; família: {provider}",
"Generating OVF descriptor...": "Gerando descritor OVF...",
"Generating dkms.conf...": "Gerando dkms.conf...",
@@ -2745,6 +2791,7 @@
"Global settings and SSH jail configured": "Configurações globais e prisão SSH configuradas",
"Gluetun/VPN not yet available: this suite does not route downloads through a VPN.": "Gluetun/VPN ainda não está disponível: este pacote não encaminha downloads através de uma VPN.",
"Go to \"Manage custom paths\" and remove your custom entry that includes the destination": "Vá para \"Gerenciar caminhos personalizados\" e remova sua entrada personalizada que inclui o destino",
"Gokapi": "Gokapi",
"Google only ships an official libedgetpu APT repository for Debian/Ubuntu. Hardware passthrough is already written to": "O Google envia apenas um repositório oficial libedgetpu APT para Debian/Ubuntu. A passagem de hardware já está gravada em",
"Gotify": "Gotify",
"Gotify administrator": "Administrador do Gotify",
@@ -2831,6 +2878,8 @@
"Helper-Scripts logo applied": "Logotipo Helper-Scripts aplicado",
"Helper:": "Ajudante:",
"Hermes WebUI": "Hermes WebUI",
"HertzBeat": "HertzBeat",
"HertzBeat administrator": "Administrador do HertzBeat",
"Hidden for safety": "Escondido por segurança",
"Hidden:": "Escondido:",
"High Availability services have been enabled successfully": "Os serviços de alta disponibilidade foram ativados com sucesso",
@@ -2847,6 +2896,8 @@
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "O sistema operacional Home Assistant não foi iniciado: seus endereços serão conhecidos quando o Core estiver em execução.",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Sistemas de automação residencial",
"Home automation platform for smart devices.": "Plataforma de automação residencial para dispositivos inteligentes.",
"Home automation server with an extensive module system.": "Servidor de automação residencial com um amplo sistema de módulos.",
"Home-Lab-Club logo applied": "Logotipo Home-Lab-Club aplicado",
"HomeKit support for the impatient.": "HomeKit apoio para os impacientes.",
"Homebridge UI": "Homebridge UI",
@@ -2924,6 +2975,7 @@
"Host monitor verified: PID and network namespaces and memory match the host": "Monitor da máquina verificado: os espaços de nomes de rede e de rede e a memória correspondem à máquina",
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor de host: PID/rede compartilhada e acesso privilegiado. Uma imagem comprometida pode afetar o Proxmox. Use apenas em redes confiáveis.",
"Host monitoring declined": "Monitoramento da máquina recusado",
"Host offline Wikipedia and other ZIM libraries.": "Hospede a Wikipédia offline e outras bibliotecas ZIM.",
"Host path for": "Localização da máquina para",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "Caminhos do host encontrados nas configurações dos contêineres ou nos registros salvos (não são removidos):",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Permissões de host aplicadas (o+rwx + ACL padrão) — LXCs sem privilégios podem ler/gravar por meio de montagens de ligação",
@@ -3002,6 +3054,9 @@
"ISO image — installation images": "Imagem ISO – imagens de instalação",
"ISO image downloaded": "Imagem ISO baixada",
"ISO not found to mount on device": "ISO não encontrado para montagem no dispositivo",
"Icecast administrator": "Administrador do Icecast",
"Icecast source client": "Cliente de transmissão do Icecast",
"Icecast status page": "Página de status do Icecast",
"Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Ícones resolvidos: {resolved}; limpos: {cleared}; inalterados: {unchanged}; com variante de tema: {themed}",
"Identical:": "Idêntico:",
"Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifique o disco candidato (nunca use o disco do sistema):",
@@ -3163,6 +3218,7 @@
"Initial Nextcloud administrator": "Administrador inicial do Nextcloud",
"Initial Nextcloud settings applied": "Configurações iniciais do Nextcloud aplicadas",
"Initial Paperless-ngx administrator": "Administrador inicial do Paperless-ngx",
"Initial Redmine administrator": "Administrador inicial do Redmine",
"Initial Stirling-PDF account": "Conta inicial do Stirling-PDF",
"Initial Tandoor administrator": "Administrador inicial Tandoor",
"Initial administrator created:": "Administrador inicial criado:",
@@ -3338,6 +3394,7 @@
"Intel/AMD render node": "Nó de renderização Intel/AMD",
"IntelliJ IDEA helps you write code faster with tools that eliminate tedious tasks and let you focus on what matters – building great software.": "IntelliJ IDEA ajuda você a escrever código mais rápido com ferramentas que eliminam tarefas tediosas e permitem que você se concentre no que importa – construindo ótimo software.",
"Interactive (guided, prompts visible)": "Interativo (guiado, avisos visíveis)",
"Interactive notebooks for Elixir and data workflows.": "Notebooks interativos para Elixir e fluxos de trabalho de dados.",
"Interactive process viewer (press q to exit)": "Visualizador de processo interativo (pressione q para sair)",
"Interface": "Interface",
"Interface MTU": "Interface MTU",
@@ -3553,6 +3610,8 @@
"Journald optimization completed": "Otimização do diário concluída",
"Journald optimized - Max size: 64M": "Diário otimizado - Tamanho máximo: 64M",
"Jupyter Lab (token only)": "Laboratório Jupyter (apenas por token)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Token de acesso do JupyterLab",
"KDF:": "KDF:",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR adicionadas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
"KVM MSR options ensured in /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR garantidas em /etc/modprobe.d/kvm.conf",
@@ -3670,12 +3729,15 @@
"Lightweight DNS forwarder and cache.": "Reencaminhador e cache DNS leve.",
"Lightweight Docker management UI": "IU de gestão Docker leve",
"Lightweight LDAP server with a web administration UI.": "Servidor LDAP leve com interface web de administração.",
"Lightweight XMPP messaging server.": "Servidor XMPP leve para mensagens.",
"Lightweight, privacy-focused web analytics with SQLite storage.": "Analytics web leve, com foco em privacidade e armazenamento SQLite.",
"Likely cause: host directory permissions deny the container's mapped UID.": "Causa provável: as permissões do diretório host negam o UID mapeado do contêiner.",
"Limiting size and optimizing journald": "Limitando o tamanho e otimizando o diário",
"Limiting size and optimizing journald...": "Limitando o tamanho e otimizando o diário...",
"Limnoria A robust, full-featured, and user/programmer-friendly Python IRC bot, with many existing plugins. Successor of the well-known Supybot.": "Limnoria Um bot Python IRC robusto, completo e amigável ao usuário/programador, com muitos plugins existentes. Sucessor do conhecido Supybot.",
"Limnoria joins no IRC network until its configuration file exists. Create it with the setup wizard from the Proxmox host: pct exec <CTID> -- bash -c 'cd /config && limnoria-wizard'": "Limnoria não se junta a nenhuma rede IRC até que seu arquivo de configuração exista. Crie- o com o assistente de configuração a partir da máquina Proxmox: pct exec <CTID> -- bash - c 'cd /config && limnoria- wizard'",
"Line to paste (single line, including \"command=...\" prefix):": "Linha a ser colada (linha única, incluindo o prefixo \"command=...\"):",
"LinkStack": "LinkStack",
"Linux Installation Options": "Opções de instalação do Linux",
"Linux/Mac path:": "Caminho Linux/Mac:",
"LinuxServer Jellyfin with optional GPU passthrough": "LinuxServer Jellyfin com passagem opcional de GPU",
@@ -3706,6 +3768,9 @@
"Listening on:": "Ouvindo em:",
"Listening ports:": "Portas de escuta:",
"Listing relevant CT users and their mapped UID/GID on host...": "Listando usuários CT relevantes e seu UID/GID mapeado no host...",
"Livebook": "Livebook",
"Livebook password": "Senha do Livebook",
"Livebook password (minimum 12 characters)": "Senha do Livebook (mínimo de 12 caracteres)",
"Load and verify the WireGuard module on the Proxmox host": "Carregar e verificar o módulo WireGuard na máquina Proxmox",
"Loader": "Carregador",
"Loader configured as boot device.": "Carregador configurado como dispositivo de arranque.",
@@ -3758,6 +3823,7 @@
"Low Container Memory": "Memória baixa do contêiner",
"Low free space warning": "Aviso de pouco espaço livre",
"Low-code programming for event-driven applications": "Programação de código baixo para aplicações orientadas para eventos",
"Low-latency voice chat server.": "Servidor de bate-papo por voz de baixa latência.",
"Low-power CPU platform": "Plataforma de CPU de baixo consumo",
"Luanti (formerly Minetest) is an open source voxel game-creation platform with easy modding and game creation": "Luanti (anteriormente Minetest) é uma plataforma de criação de jogos voxel de código aberto com fácil modding e criação de jogos",
"Lucky web interface": "Interface Web Lucky",
@@ -3789,6 +3855,7 @@
"MOTD configuration updated successfully": "Configuração MOTD atualizada com sucesso",
"MOTD configuration was already up to date": "a configuração do MOTD já estava atualizada",
"MPEG-TS stream: port 6878, path /ace/getstream?id= followed by the channel ID.": "Transmissão MPEG-TS: porta 6878, caminho /ace/getstream?id= seguido do ID do canal.",
"MQTT broker with a built-in management dashboard.": "Broker MQTT com painel de gerenciamento integrado.",
"MTU SIZE": "TAMANHO DA MTU",
"Machine Type": "Tipo de máquina",
"Machine i440fx": "Máquina i440fx",
@@ -3806,6 +3873,8 @@
"Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Certifique-se de ter acesso SSH ou Web UI antes de reiniciar.",
"Makefile missing in": "Makefile faltando em",
"Malformed repository entries cleaned": "Entradas de repositório malformadas limpas",
"Maloja": "Maloja",
"Maloja admin password": "Senha de administrador do Maloja",
"Manage OCI": "Gerenciar OCI",
"Manage OCI stack": "Gerenciar a pilha OCI",
"Manage PBS encryption keyfile": "Gerenciar arquivo de chave de criptografia PBS",
@@ -3861,6 +3930,7 @@
"Memory settings optimized successfully": "Configurações de memória otimizadas com sucesso",
"Memory:": "Memória:",
"Memos is a lightweight, self-hosted memo hub. Open Source and Free forever.": "Memos é um hub de memorando leve e auto-hospedado. Código Aberto e Livre para sempre.",
"MeshCentral": "MeshCentral",
"Messaging & Notifications": "Mensagens e notificações",
"Messaging & Queues": "Mensagens & Filas",
"Messenger for the Decentralized Web": "Mensageiro para a Web Descentralizada",
@@ -3991,8 +4061,10 @@
"Multiple networks or external networks are not yet supported": "Várias redes ou redes externas ainda não são suportadas",
"Multiple recovery groups found in PBS. Pick the one that originally created the keyfile:": "Vários grupos de recuperação encontrados no PBS. Escolha aquele que originalmente criou o arquivo-chave:",
"Multiple rootfs directories were found in this archive. Restore cannot continue automatically.": "Vários diretórios rootfs foram encontrados neste arquivo. A restauração não pode continuar automaticamente.",
"Mumble SuperUser administrator": "Administrador SuperUser do Mumble",
"Music Collection and Streaming Server": "Servidor de Coleção e Streaming de Música",
"Music software that transforms your listening experience": "Software de música que transforma sua experiência de audição",
"MyIP": "MyIP",
"MySQL Workbench is a unified visual tool for database architects, developers, and DBAs. MySQL Workbench provides data modeling, SQL development, and comprehensive administration tools for server configuration, user administration, backup, and much more.": "MySQL Workbench é uma ferramenta visual unificada para arquitetos de banco de dados, desenvolvedores e DBAs. O MySQL Workbench fornece modelagem de dados, desenvolvimento SQL e ferramentas de administração abrangentes para configuração de servidor, administração de usuários, backup e muito mais.",
"Mylar3 is an automated Comic Book downloader (cbr/cbz) for use with NZB and torrents written in python. It supports SABnzbd, NZBGET, and many torrent clients in addition to DDL.": "Mylar3 é um download automático de Comic Book (cbr/cbz) para uso com NZB e torrents escritos em python. Ele suporta SABnzbd, NZBGET, e muitos clientes torrent além de DDL.",
"NAS Systems": "Sistemas NAS",
@@ -4601,6 +4673,7 @@
"Object detector for Frigate": "Detector de objetos para Frigate",
"Observer is not responding on port 4357": "Observador não está respondendo na porta 4357",
"Obsidian is a note-taking app that lets you create, link, and organize your notes on your device, with hundreds of plugins and themes to customize your workflow. You can also publish your notes online, access them offline, and sync them securely with end-to-end encryption.": "Obsidian é um aplicativo de anotações que permite criar, vincular e organizar suas notas em seu dispositivo, com centenas de plugins e temas para personalizar seu fluxo de trabalho. Você também pode publicar suas notas online, acessá-las offline e sincronizá-las com segurança com criptografia de ponta a ponta.",
"OctoPrint": "OctoPrint",
"Offer as exit node?": "Oferecer como nó de saída?",
"Official Duplicati image: encrypted, incremental backups to local, network and cloud storage.": "Imagem oficial Duplicati: backups incrementais criptografados para armazenamento local, de rede e em nuvem.",
"Official Emby Media Server image with optional VA-API or NVIDIA acceleration.": "Imagem oficial do servidor de mídia Emby com aceleração opcional VA-API ou NVIDIA.",
@@ -4695,6 +4768,7 @@
"Optional": "Opcional",
"Optional GID of the plex group": "GID opcional do grupo plex",
"Optional GPU Passthrough": "Passagem de GPU opcional",
"Optional public URL when using a reverse proxy": "URL pública opcional ao usar um proxy reverso",
"Optional published URL for Jellyfin": "URL opcional publicado para Jellyfin",
"Optional safety helper if you ever need to re-apply manually:": "Auxiliar de segurança opcional se você precisar se inscrever novamente manualmente:",
"Optional token from https://www.plex.tv/claim": "Token opcional de https://www.plex.tv/claim",
@@ -4710,6 +4784,8 @@
"Or use ProxMenux update function": "Ou use a função de atualização do ProxMenux",
"Or, if your terminal can't select text, copy it from:": "Ou, se o seu terminal não conseguir selecionar texto, copie-o de:",
"Orca Slicer is an open source slicer for FDM printers. OrcaSlicer is fork of Bambu Studio, it was previously known as BambuStudio-SoftFever, Bambu Studio is forked from PrusaSlicer by Prusa Research, which is from Slic3r by Alessandro Ranellucci and the RepRap community": "Orca Slicer é um cortador de código aberto para impressoras FDM. OrcaSlicer é fork do Bambu Studio, era anteriormente conhecido como BambuStudio-SoftFever, Bambu Studio é fork da PrusaSlicer pela Prusa Research, que é da Slic3r pela Alessandro Ranellucci e da comunidade RepRap",
"Organize and browse a self-hosted video game library.": "Organize e explore uma biblioteca de jogos self-hosted.",
"Organizr": "Organizr",
"Original ZFS ARC config restored from .bak": "Configuração original do ZFS ARC restaurada de .bak",
"Original bashrc restored": "Bashrc original restaurado",
"Original logrotate configuration restored": "Configuração original do logrotate restaurada",
@@ -4828,6 +4904,7 @@
"Password or secret": "Senha ou segredo",
"Password reset completed.": "Redefinição de senha concluída.",
"Password to access the aMule web interface": "Senha para acessar a interface web aMule",
"Password-only login": "Login somente com senha",
"Passwords do not match. Please try again.": "As senhas não coincidem. Por favor, tente novamente.",
"Paste an oci-compose in the terminal": "Cole um oci-compose no terminal",
"Paste it here and press Ctrl+D on an empty line.": "Colar aqui e pressionar Ctrl+D em uma linha vazia.",
@@ -4905,6 +4982,7 @@
"PicoShare": "PicoShare",
"PicoShare administrator passphrase": "Frase secreta do administrador do PicoShare",
"Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin é um programa de chat que permite que você entre em contas em várias redes de chat simultaneamente. Isso significa que você pode estar conversando com amigos no XMPP e sentado em um canal IRC ao mesmo tempo.",
"Pinry": "Pinry",
"Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper é um rápido, texto neural local para o sistema de fala que soa ótimo e é otimizado para a framboesa Pi 4. Este recipiente fornece um servidor de protocolo Wyoming para Piper.",
"Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo é um software de galeria de fotos para a web que vem com recursos poderosos para publicar e gerenciar sua coleção de imagens.",
"Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Espaços reservados: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
@@ -5047,6 +5125,7 @@
"Productivity & Workflows": "Produtividade e fluxos de trabalho",
"Profile": "Perfil",
"Profile:": "Perfil:",
"Project tracking with issues, wikis and time tracking.": "Gerenciamento de projetos com issues, wikis e controle de tempo.",
"Projectsend is a self-hosted application that lets you upload files and assign them to specific clients that you create yourself. Secure, private and easy. No more depending on external services or e-mail to send those files.": "Projectsend é uma aplicação auto-hospedada que permite fazer upload de arquivos e atribuí-los a clientes específicos que você mesmo cria. Seguro, privado e fácil. Não mais dependendo de serviços externos ou e-mail para enviar esses arquivos.",
"Proposed Changes": "Mudanças propostas",
"Proposed ZFS ARC maximum:": "Máximo de ZFS ARC proposto:",
@@ -5169,6 +5248,8 @@
"RPC Bind Service: STOPPED": "Serviço de ligação RPC: PARADO",
"RPC Bind Service: STOPPED - starting...": "Serviço de ligação RPC: PARADO - iniciando...",
"RPCS3 is a multi-platform open-source Sony PlayStation 3 emulator and debugger written in C++ for Windows, Linux, macOS and FreeBSD.": "RPCS3 é um emulador de código aberto multiplataforma Sony PlayStation 3 escrito em C++ para Windows, Linux, macOS e FreeBSD.",
"RabbitMQ": "RabbitMQ",
"RabbitMQ administrator": "Administrador do RabbitMQ",
"Radarr - A fork of Sonarr to work with movies à la Couchpotato.": "Radarr - Um fork de Sonarr para trabalhar com filmes à la Couchpotato.",
"Radarr added to Prowlarr": "Radarr adicionado ao Prowlarr",
"Radarr connected to qBittorrent": "Radarr ligado ao qBittorrent",
@@ -5189,6 +5270,7 @@
"Reachable": "Acessível",
"Read an oci-compose from a file of this host": "Leia um oci-compose de um arquivo deste host",
"Read its Compose file from a file of this host": "Leia seu arquivo Compor de um arquivo desta máquina",
"Read manga through a self-hosted server and web UI.": "Leia mangás em um servidor self-hosted com interface web.",
"Read the link with pct console CTID on the Proxmox host, or from the Console panel of the container in the Proxmox web interface, then open the https://playit.gg/claim/ address it shows in a browser and sign in to playit.gg. Ctrl+a q leaves pct console.": "Leia o link com o PCT console CTID no host Proxmox, ou a partir do painel Console do recipiente na interface web Proxmox, em seguida, abra o https://playit.gg/claim/ endereço que ele mostra em um navegador e entre para playit.gg. Ctrl+a q deixa o console pct.",
"Read-Only": "Somente leitura",
"Read-Only access": "Acesso somente leitura",
@@ -5288,6 +5370,7 @@
"Recreating the container:": "Recrear o recipiente:",
"Recreation completed. Data kept.": "Recreação concluída. Dados guardados.",
"Recreation prepared": "Recreação preparada",
"Redmine": "Redmine",
"Refresh APT index and verify repositories:": "Atualize o índice APT e verifique os repositórios:",
"Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Atualizar os índices dos repositórios APT configurados e rever a atualização de pacotes PBS? Os ficheiros dos repositórios serão preservados.",
"Refresh the index from the image sources": "Atualizar o índice a partir das origens de imagens",
@@ -5593,6 +5676,7 @@
"Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Execute \"Instalar drivers NVIDIA no host\" primeiro para que o instalador seja armazenado em cache.",
"Run a full security audit": "Execute uma auditoria de segurança completa",
"Run a job now": "Execute um trabalho agora",
"Run a self-hosted audio streaming server.": "Execute um servidor self-hosted de streaming de áudio.",
"Run apt-get install -f to complete any pending package configurations": "Execute apt-get install -f para completar quaisquer configurações de pacote pendentes",
"Run as root on the Proxmox node; the registry contains private data": "Executar como root no nó Proxmox; o registro contém dados privados",
"Run as server or client? [s/c]:": "Executar como servidor ou cliente? [s/c]:",
@@ -5623,6 +5707,9 @@
"Running kernel:": "Kernel em execução:",
"Running pre-upgrade simulation to verify 'proxmox-ve' will remain installed...": "Executando simulação de pré-atualização para verificar se o 'proxmox-ve' permanecerá instalado...",
"RustDesk is a full-featured open source remote control alternative for self-hosting and security with minimal configuration.": "RustDesk é uma alternativa completa de controle remoto de código aberto para auto-alojamento e segurança com configuração mínima.",
"RustFS Console": "Console do RustFS",
"RustFS Console and S3 root credentials": "Credenciais de administrador do console do RustFS e do S3",
"S3 API": "API do S3",
"SATA (standard - high compatibility)": "SATA (padrão - alta compatibilidade)",
"SCSI (recommended for Linux and Windows)": "SCSI (recomendado para Linux e Windows)",
"SCSI (recommended for Linux)": "SCSI (recomendado para Linux)",
@@ -5643,6 +5730,7 @@
"SMB ports:": "Portas SMB:",
"SMB, NFS and Time Machine shares from a web panel": "Compartilhamentos SMB, NFS e Time Machine de um painel da web",
"SOCKS5 proxy: configure your application with the LXC IP address shown above and port 9050.": "Proxy SOCKS5: configure a sua aplicação com o endereço IP do LXC indicado acima e a porta 9050.",
"SQLPage": "SQLPage",
"SR-IOV Configuration Detected": "Configuração SR-IOV detectada",
"SSD Emulation": "Emulação SSD",
"SSH access": "Acesso SSH",
@@ -5718,6 +5806,7 @@
"Same major.minor:": "Mesmo maior.menor:",
"Sanitizing NVIDIA host services for VFIO mode...": "Sanitizando serviços de host NVIDIA para modo VFIO...",
"Save and classify articles. Read them later. Freely.": "Salvar e classificar artigos. Lê-os depois. Livremente.",
"Save and organize images, videos and web pages on visual boards.": "Salve e organize imagens, vídeos e páginas da web em painéis visuais.",
"Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Salve a senha em algum lugar seguro AGORA, antes de continuar.",
"Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvar este alvo Borg para não precisar inserir os detalhes novamente?",
"Saved credentials for {registry} were removed.\nOther Skopeo/Docker credential files are managed separately.": "As credenciais salvas para {registry} foram removidas.\nOutros arquivos de credenciais Skopeo/Docker são gerenciados separadamente.",
@@ -5728,6 +5817,7 @@
"Saving the new configuration...": "A gravar a nova configuração...",
"Saving the record of the application...": "Salvando o registro da aplicação...",
"Saving the stack records...": "A salvar os registos da pilha...",
"Scalable XMPP messaging server.": "Servidor XMPP escalável para mensagens.",
"Scan storage for new content": "Verifique o armazenamento em busca de novo conteúdo",
"Scanning available physical disks...": "Verificando discos físicos disponíveis...",
"Scanning network for NFS servers...": "Verificando a rede em busca de servidores NFS...",
@@ -5753,6 +5843,7 @@
"Sealskin is a self-hosted, client-server platform that enables users to run powerful, containerized desktop applications streamed directly to a web browser. It uses a browser extension to intercept user actions—such as clicking a link or downloading a file and redirects them to a secure, isolated application environment running on a remote server.": "Sealskin é uma plataforma auto-hospedada, cliente-servidor que permite aos usuários executar aplicativos de desktop poderosos e containerizados transmitidos diretamente para um navegador web. Ele usa uma extensão do navegador para interceptar ações do usuário, como clicar em um link ou baixar um arquivo e redirecioná-los para um ambiente de aplicação seguro e isolado rodando em um servidor remoto.",
"Search": "Pesquisar",
"Search Results for:": "Resultados da pesquisa para:",
"Search and share files over the Soulseek network.": "Pesquise e compartilhe arquivos na rede Soulseek.",
"Search applications": "Aplicações de pesquisa",
"Search options and applications": "Pesquisar opções e aplicativos",
"Search results for:": "Resultados da pesquisa para:",
@@ -5950,12 +6041,17 @@
"Selection": "Selecção",
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Carteira Bitcoin Lightning com nó integrado e conexões de aplicativo.",
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Plataforma Git autoalojada para código, gestão de problemas e colaboração.",
"Self-hosted IP, DNS and network diagnostics toolbox.": "Ferramentas self-hosted para diagnóstico de IP, DNS e rede.",
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Ferramentas PDF autoalojadas para editar, converter e assinar documentos.",
"Self-hosted S3-compatible object storage.": "Armazenamento de objetos compatível com S3 e self-hosted.",
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controlador de rede ZeroTier self-hosted com interface web para gerenciamento centralizado.",
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gerenciador de migração e sincronização de dados em nuvem hospedada automaticamente",
"Self-hosted coding activity statistics for WakaTime-compatible clients.": "Estatísticas self-hosted de atividade de programação para clientes compatíveis com WakaTime.",
"Self-hosted collaborative bookmark manager to collect, read, annotate, and fully preserve what matters, all in one place.": "Gerenciador de favoritos colaborativo para coletar, ler, anotar e preservar totalmente o que importa, tudo em um só lugar.",
"Self-hosted diagrams.net editor for flowcharts and technical diagrams.": "Editor self-hosted do diagrams.net para fluxogramas e diagramas técnicos.",
"Self-hosted file management and sharing with multiple storage providers.": "Gestão e partilha de ficheiros autoalojada com vários fornecedores de armazenamento.",
"Self-hosted file sharing with a modern web interface": "Partilha de ficheiros auto- hospedados com uma interface Web moderna",
"Self-hosted file sync and sharing.": "Sincronização e compartilhamento de arquivos self-hosted.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de ferramentas de arquivo auto hospedado para imagens, vídeo, áudio, PDFs e arquivos",
"Self-hosted internet archiving solution": "Solução de arquivamento de internet self-hosted",
"Self-hosted inventory and home organization.": "Inventário e organização da casa autoalojados.",
@@ -5964,6 +6060,7 @@
"Self-hosted push notifications with a web interface.": "Notificações push autoalojadas com interface web.",
"Self-hosted recipe manager and meal planner": "Gestor de receitas e organizador de refeições",
"Self-hosted recipe manager and meal planner.": "Gestor de receitas e planeador de refeições autoalojado.",
"Self-hosted remote device management.": "Gerenciamento remoto de dispositivos self-hosted.",
"Self-hosted software development service": "Serviço de desenvolvimento de software self-hosted",
"Self-hosted task and project management.": "Gestão de tarefas e projetos autoalojada.",
"Self-signed TLS certificate created:": "Certificado TLS auto- assinado criado:",
@@ -6030,6 +6127,7 @@
"Settings post-install Proxmox": "Configurações pós-instalação do Proxmox",
"Setup Persistent Network Names": "Configurar nomes de rede persistentes",
"Setup key from the NetBird dashboard": "Chave de configuração do painel NetBird",
"Shaarli": "Shaarli",
"Share Access Error": "Erro de acesso ao compartilhamento",
"Share Name": "Compartilhar nome",
"Share Options": "Opções de compartilhamento",
@@ -6131,6 +6229,7 @@
"Simple self-hosted file sharing.": "Serviço simples e autoalojado para partilha de ficheiros.",
"Single GPU Warning": "Aviso de GPU única",
"Single target found — selected automatically:": "Único alvo encontrado — selecionado automaticamente:",
"Single-node log storage and query UI.": "Armazenamento de logs para um único nó com interface de consulta.",
"Size": "Tamanho",
"Size in GB of": "Tamanho em GB de",
"Size of each consume/export volume in GB": "Tamanho de cada volume de consumo/exportação em GB",
@@ -6156,6 +6255,7 @@
"Skopeo is not available. Restore the ProxMenux OCI dependencies and try again.": "Skopeo não está disponível. Restaure as dependências do ProxMenux OCI e tente novamente.",
"Skopeo returned an invalid credential file; saved credentials were not changed.": "Skopeo retornou um arquivo de credenciais inválido; as credenciais salvas não foram alteradas.",
"Sleek podcast downloader with GPodder sync": "Baixador de podcast elegante com sincronização GPodder",
"Smart home automation with a broad adapter ecosystem.": "Automação residencial com um amplo ecossistema de adaptadores.",
"Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plano de restauração inteligente – verificação de compatibilidade de hardware",
"Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping acompanha a latência da sua rede. Para um exemplo completo do que esta aplicação é capaz de visitar UCDavis.",
"SnapOtter": "SnapOtter",
@@ -6194,6 +6294,8 @@
"Speedtest Tracker web interface": "Interface Web Speedtest Tracker",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-tracker é um aplicativo de rastreamento de desempenho da internet que executa verificações de velocidade contra o serviço Speedtest da Ookla.",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube é um cliente Spotify de código aberto, multi-plataforma compatível em várias plataformas utilizando a API de dados do Spotify e YouTube, Piped. vídeo ou JioSaavn como uma fonte de áudio, eliminando a necessidade de Spotify Premium",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Acesso web ao Sshwifty (somente com senha)",
"Stable (main branch)": "Estável (ramo principal)",
"Stable monitor service normalized.": "Serviço de monitor estável normalizado.",
"Stack": "Pilha",
@@ -6358,6 +6460,7 @@
"Stored Credentials:": "Credenciais armazenadas:",
"Stored credentials:": "Credenciais armazenadas:",
"Stores to run, separated by commas (empty runs the default stores)": "Lojas a executar, separadas por vírgulas (vazio executa as lojas predefinidas)",
"Stream torrent video through a local web player.": "Transmita vídeos torrent em um player web local.",
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio é um centro de mídia moderno que lhe dá a liberdade de assistir tudo o que você quer.",
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Subdomínios para o certificado, vírgula separada (wildcard for *. domain)",
"Subnet": "Sub-rede",
@@ -6371,6 +6474,7 @@
"Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Supervisor não relata conectividade; tentando novamente obter versões e instalar componentes",
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos suportados: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
"Suspend - pauses the guest during backup": "Suspender - pausa o convidado durante o backup",
"Suwayomi web UI administrator": "Administrador da interface web do Suwayomi",
"Swap": "Trocar",
"Swap in MB": "Trocar em MB",
"Swap partition detected": "Partição swap detectada",
@@ -6444,6 +6548,7 @@
"Target mode": "Modo alvo",
"Target server:": "Servidor de destino:",
"Target:": "Alvo:",
"Tasks.md": "Tasks.md",
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli é um aplicativo web baseado em python para monitoramento, análise e notificações para Plex Media Server.",
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable adota uma interface de planilha concisa, mas cria poderosas aplicações de banco de dados",
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram é um aplicativo de mensagens móveis e desktop baseado em nuvem.",
@@ -7255,11 +7360,14 @@
"Top-level volume options are not yet supported": "As opções de volume de topo ainda não são suportadas",
"Tor SOCKS5 and HTTP proxy.": "Proxy SOCKS5 e HTTP do Tor.",
"Tor is a proxy, not a website. It has no web interface.": "O Tor é um proxy, não um site. Não tem interface web.",
"TorrServer": "TorrServer",
"Total": "Total",
"Total members:": "Total de membros:",
"Total routes": "Rotas totais",
"Total size:": "Tamanho total:",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Acompanhe subscrições e despesas recorrentes.",
"Track your music listening history on your own server.": "Acompanhe seu histórico de músicas ouvidas no seu próprio servidor.",
"Track your reading, books and history in a private library.": "Acompanhe suas leituras, livros e histórico em uma biblioteca privada.",
"Transaction log:": "Registo de transacções:",
"Translation files:": "Arquivos de tradução:",
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission é projetado para uso fácil e poderoso. Transmission tem os recursos que você deseja de um cliente BitTorrent: criptografia, uma interface web, troca de pares, links magnéticos, DHT, μTP, encaminhamento de portas UPnP e NAT-PMP, suporte a webseed, diretórios de relógio, edição de rastreadores, limites de velocidade globais e per-torrent, e muito mais.",
@@ -7528,6 +7636,7 @@
"Upload to PBS: enable, disable or rotate the recovery passphrase": "Carregar para PBS: ativar, desativar ou alternar a senha de recuperação",
"Upstream NTP servers": "Servidores NTP a montante",
"Uptime and who is logged in": "Tempo de atividade e quem está logado",
"UrBackup Server": "UrBackup Server",
"Usage:": "Uso:",
"Use \"Check test progress\" to see results.": "Use \"Verificar o progresso do teste\" para ver os resultados.",
"Use 'Export to file' to save it and inspect manually.": "Use 'Exportar para arquivo' para salvá-lo e inspecionar manualmente.",
@@ -7711,6 +7820,7 @@
"Version:": "Versão:",
"Version: Auto-negotiation (NFSv3/NFSv4)": "Versão: Negociação automática (NFSv3/NFSv4)",
"Versions shown belong to maintained NVIDIA branches that list your GPU PCI ID and are new enough to build against the running kernel. DKMS compilation is the final validation. The recommended version keeps the current branch, or uses the NVIDIA Production Branch on a fresh install.": "As versões mostradas pertencem a ramificações NVIDIA mantidas que listam seu ID PCI da GPU e são novas o suficiente para serem construídas no kernel em execução. A compilação DKMS é a validação final. A versão recomendada mantém a ramificação atual ou usa a ramificação de produção NVIDIA em uma nova instalação.",
"VictoriaLogs": "VictoriaLogs",
"Video acceleration and object detection are independent choices; the installer does not write camera or detector YAML.": "Aceleração de vídeo e detecção de objetos são escolhas independentes; o instalador não grava câmera ou detector YAML.",
"Video transcoding acceleration": "Aceleração da transcodificação de vídeo",
"Video transcoding profile not implemented:": "Perfil de transcodificação de vídeo não implementado:",
@@ -7782,6 +7892,7 @@
"WARNING: You are about to remove this Proxmox storage:": "AVISO: você está prestes a remover este armazenamento Proxmox:",
"WARNING: You are about to remove this disk mount:": "AVISO: você está prestes a remover esta montagem de disco:",
"WARNING: this will ERASE EVERYTHING on the disk.": "AVISO: isso APAGARÁ TUDO do disco.",
"WBO": "WBO",
"WEB UI to manage WireGuard VPN.": "WEB UI para gerenciar WireGuard VPN.",
"WILL BE PERMANENTLY ERASED.": "SERÁ APAGADO PERMANENTEMENTE.",
"WPS Office is a lightweight, feature-rich comprehensive office suite with high compatibility. As a handy and professional office software, WPS Office allows you to edit files in Writer, Presentation, Spreadsheet, and PDF to improve your work efficiency.": "WPS Office é uma suíte de escritório abrangente leve e rica em recursos com alta compatibilidade. Como um software de escritório prático e profissional, WPS Office permite que você edite arquivos em Writer, Apresentação, Planilha e PDF para melhorar sua eficiência de trabalho.",
@@ -7793,6 +7904,7 @@
"Waiting for the network address...": "À espera do endereço da rede...",
"Waiting for the password of the application...": "À espera da senha da aplicação...",
"Waiting for the temporary password...": "À espera da senha temporária...",
"Wakapi": "Wakapi",
"Wallos": "Wallos",
"Warning": "Aviso",
"Warning: Auth key should start with 'tskey-'": "Aviso: a chave de autenticação deve começar com 'tskey-'",
@@ -7810,12 +7922,16 @@
"Web UI": "UI Web",
"Web UI 1": "UI Web 1",
"Web UI 2": "UI Web 2",
"Web UI and scheduler for restic backups.": "Interface web e agendador de backups do restic.",
"Web UI password": "Senha da interface Web",
"Web UI user": "Utilizador de interface Web",
"Web access": "Acesso à Internet",
"Web address of the AdGuard Home that receives the settings (e.g. http://192.168.1.3)": "Endereço Web do AdGuard Home que recebe as definições (por exemplo, http://192.168.1.3)",
"Web address of the main AdGuard Home, whose settings are copied (e.g. http://192.168.1.2)": "Endereço Web do AdGuard Home principal, cujas configurações são copiadas (por exemplo, http://192.168.1.2)",
"Web interface for Borg Backup repositories and jobs.": "Interface web para gerenciar repositórios e tarefas do Borg Backup.",
"Web interface for managing 3D printers.": "Interface web para gerenciar impressoras 3D.",
"Web interface to manage devices running Tasmota firmware.": "Interface Web para gerenciar dispositivos rodando firmware Tasmota.",
"Web reverse proxy with an administration interface.": "Proxy reverso web com interface de administração.",
"WebCord can be summarized as a pack of security and privacy hardenings, Discord features reimplementations, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, stylesheets, internal pages and wrapped https://discord.com page, designed to conform with ToS as much as it is possible (or hide the changes that might violate it from Discord's eyes).": "WebCord pode ser resumido como um pacote de endurecimentos de segurança e privacidade, recursos de discórdia reimplementações, Electron / Chromium / Erros de discórdia workarounds, stylesheets, páginas internas e página envolto https://discord.com, projetado para se conformar com ToS tanto quanto possível (ou ocultar as alterações que podem violá-lo dos olhos da Discord).",
"Webgrabplus is a multi-site incremental xmltv epg grabber. It collects tv-program guide data from selected tvguide sites for your favourite channels.": "Webgrabplus é um multi-site incremental xmltv epg grabber. Ele coleta dados de guias de tv-programa de sites selecionados para seus canais favoritos.",
"Webservers & Proxies": "Servidores web e proxies",
@@ -7848,6 +7964,8 @@
"Where to store the recipe images and files": "Onde armazenar as imagens e arquivos da receita",
"Which guests should this job back up?": "Quais convidados este trabalho deve fazer backup?",
"While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Embora o servidor permita a listagem de convidados, nenhum compartilhamento é realmente acessível sem autenticação.",
"Whoogle Search": "Whoogle Search",
"Whoogle Search login": "Login do Whoogle Search",
"Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs Um aplicativo wiki moderno, leve e poderoso construído no NodeJS.",
"Will be configured now": "Será configurado agora",
"Windows Installation Options": "Opções de instalação do Windows",
@@ -7967,6 +8085,7 @@
"Zero all data — partition table preserved": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada",
"Zeroing partition": "Zerando partição",
"Znc is an IRC network bouncer or BNC. It can detach the client from the actual IRC server, and also from selected channels. Multiple clients from different locations can connect to a single ZNC account simultaneously and therefore appear under the same nickname on IRC.": "Znc é um segurança de rede IRC ou BNC. Ele pode desconectar o cliente do servidor IRC real, e também de canais selecionados. Vários clientes de diferentes locais podem se conectar a uma única conta ZNC simultaneamente e, portanto, aparecer sob o mesmo apelido no IRC.",
"Zoraxy Management": "Painel de gerenciamento do Zoraxy",
"Zotero is a free, easy-to-use tool to help you collect, organize, annotate, cite, and share research.": "Zotero é uma ferramenta gratuita e fácil de usar para ajudá-lo a coletar, organizar, anotar, citar e compartilhar pesquisas.",
"a device it asks for cannot be translated:": "um dispositivo que solicita não pode ser traduzido:",
"a different host monitor include already exists:": "já existe um include de monitor do host diferente:",
@@ -8061,6 +8180,7 @@
"doplarr_rs starts from the example configuration and connects to nothing. Write the token of your Discord bot in discord_token in /config/config.toml inside the container.": "doplarr_rs começa a partir da configuração do exemplo e se conecta a nada. Escreva o token do seu bot Discord em discord token em /config/config.toml dentro do recipiente.",
"downloaded Compose file": "arquivo Compose baixado",
"dpkg still reports unfinished package work; review": "dpkg ainda relata trabalho de pacote inacabado;análise",
"draw.io": "draw.io",
"driver components": "componentes do condutor",
"driver:": "driver:",
"e.g.": "Por exemplo:",
@@ -8314,6 +8434,8 @@
"or use the ProxMenux LXC Mount Manager.": "ou use o ProxMenux LXC Mount Manager.",
"orphan iface lines, no impact on restore": "linhas iface órfãs, sem impacto na restauração",
"other .tar archive(s) — not ProxMenux host backups (e.g. PVE vzdump or unrelated tarballs).": "outros arquivos .tar — não backups de host ProxMenux (por exemplo, PVE vzdump ou tarballs não relacionados).",
"ownCloud Infinite Scale": "ownCloud Infinite Scale",
"ownCloud administrator": "Administrador do ownCloud",
"packages (this may take a few minutes)...": "pacotes (isso pode levar alguns minutos)...",
"packages.": "pacotes.",
"parent PF:": "pai PF:",
@@ -8409,6 +8531,7 @@
"showmount command not found after installation.": "Comando showmount não encontrado após a instalação.",
"single portable archive": "arquivo portátil único",
"skipped (already exist)": "ignorado (já existe)",
"slskd web UI administrator": "Administrador da interface web do slskd",
"smbclient command is not working properly.": "O comando smbclient não está funcionando corretamente.",
"smbclient command not found after installation.": "Comando smbclient não encontrado após a instalação.",
"sources.list update skipped (no change)": "Atualização de sources.list ignorada (sem alteração)",