Merge develop into feature/proxmenux-oci-apps-20261027

lang/de.json

@@ -47,6 +47,7 @@
   "A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Eine GPS-Tracking-Plattform mit Geräteverwaltung und Flottenberichten.",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Ein GTK Broadway Web UI für libvirt und virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Eine persönliche Beziehung Management-Tool, das Ihnen hilft, Ihr soziales Leben zu dokumentieren.",
+  "A REST backend for restic backups; it has no web interface.": "Ein REST-Backend für restic-Sicherungen ohne Weboberfläche.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Eine VirtIO-ISO ist bereits vorhanden. Möchten Sie es überschreiben?",
   "A ZFS pool with this name already exists.": "Ein ZFS-Pool mit diesem Namen ist bereits vorhanden.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "Ein ZFS-Pool mit diesem Namen existiert bereits:",
@@ -94,6 +95,7 @@
   "A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Ein leichtgewichtiges Dashboard, das Feeds, Dienste und nützliche Widgets bündelt.",
   "A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Ein leichtgewichtiger Hub zur Überwachung von Servern und Containern.",
   "A lightweight self-hosted Kanban board.": "Ein leichtgewichtiges, selbst gehostetes Kanban-Board.",
+  "A lightweight self-hosted URL shortener with SQLite storage.": "Ein schlanker, selbst gehosteter URL-Kürzer mit SQLite-Speicher.",
   "A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Ein leichtgewichtiger, selbst gehosteter Musikserver mit Unterstützung für die Subsonic-API.",
   "A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Ein leichtgewichtiger, selbst gehosteter Pastebin-Dienst zum Teilen von Texten und Dateien.",
   "A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Eine leichtgewichtige, statische Startseite zum Organisieren selbst gehosteter Dienste.",
@@ -124,6 +126,7 @@
   "A pending operation exists for": "Eine ausstehende operation existiert für",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Eine ausstehende Stapelanordnung existiert bereits; sie wird nicht überschrieben",
   "A personal homepage for your apps and dashboards.": "Eine persönliche Startseite für deine Apps und Dashboards.",
+  "A personal, self-hosted microblog and timeline.": "Ein persönlicher, selbst gehosteter Microblog mit Chronik.",
   "A previous NVIDIA refresh is pending review": "Eine frühere NVIDIA-Aktualisierung steht noch aus",
   "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Für die folgenden NVIDIA-GPU(s) wurde eine frühere VFIO-Passthrough-Konfiguration erkannt:",
   "A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Eine Privacy-First-Open-Source-Plattform für Wissensmanagement und Zusammenarbeit.",
@@ -147,15 +150,18 @@
   "A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Eine selbst gehostete Plattform für Fragen und Antworten sowie den Wissensaustausch.",
   "A self-hosted RSS reader inspired by Google Reader.": "Selbst gehosteter RSS-Reader, inspiriert von Google Reader.",
   "A self-hosted app for organizing recurring tasks and household chores, with data stored in SQLite.": "Selbst gehostete App zum Organisieren wiederkehrender Aufgaben und Haushaltsarbeiten, mit Speicherung in SQLite.",
+  "A self-hosted app for organizing tabletop role-playing campaigns.": "Eine selbst gehostete App zum Organisieren von Pen-and-Paper-Rollenspielkampagnen.",
   "A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Ein selbst gehosteter Lesezeichenmanager und Webarchiv.",
   "A self-hosted bookmark manager.": "Selbst gehosteter Lesezeichenmanager.",
   "A self-hosted file sharing service with expiring downloads.": "Selbst gehosteter Dateifreigabedienst mit zeitlich begrenzten Downloads.",
   "A self-hosted link-in-bio page.": "Selbst gehostete Link-in-Bio-Seite.",
   "A self-hosted read-it-later application.": "Eine selbst gehostete App zum Speichern von Artikeln für später.",
   "A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Ein selbst gehosteter Aufgabenmanager zur Arbeitsplanung und Zeiterfassung.",
+  "A self-hosted tracker for habits, tasks, notes and goals.": "Ein selbst gehosteter Tracker für Gewohnheiten, Aufgaben, Notizen und Ziele.",
   "A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Ein selbst gehostetes Protokoll für Fahrzeugwartung und Kraftstoffverbrauch.",
   "A self-hosted workflow scheduler with a web interface.": "Selbst gehosteter Workflow-Scheduler mit Weboberfläche.",
   "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Ein selbst gehostetes, zielfreies Habit-Tracking-Tool.",
+  "A self-hosted, no-code database and application platform.": "Selbst gehostete No-Code-Plattform für Datenbanken und Anwendungen.",
   "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Ein sich selbst verbessernder KI-Agent mit Speicher, Fähigkeiten, Messaging und einem Web-Dashboard.",
   "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Damit alle Änderungen vollständig wirksam werden, wird ein Neustart des Servers empfohlen.",
   "A shared directory was replaced during the installation": "Ein gemeinsames Verzeichnis wurde während der Installation ersetzt",
@@ -276,6 +282,7 @@
   "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "Aktiver ZRAM-Algorithmus, Kapazität oder Swap-Quellen stimmen nicht mit dem Profil überein",
   "Active exports:": "Aktive Exporte:",
   "Active session:": "Aktive Sitzung:",
+  "Activepieces": "Activepieces",
   "Actual device path on the host": "Tatsächlicher Gerätepfad auf dem Host",
   "Adaptation file too large": "Anpassungsdatei zu groß",
   "Adaptation file with unexpected permissions or owner": "Anpassungsdatei mit unerwarteten Berechtigungen oder Besitzer",
@@ -783,6 +790,8 @@
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "gasket- und apex-Kernelmodule erstellen und installieren (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Build-Abhängigkeiten installiert.",
   "Build dynamic websites using SQL files.": "Dynamische Websites mit SQL-Dateien erstellen.",
+  "Build reports and dashboards from your data.": "Erstellen Sie Berichte und Dashboards aus Ihren Daten.",
+  "Build visual automations for personal and hobby use.": "Erstellen Sie visuelle Automatisierungen für private Zwecke und Hobbys.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Erstellen Sie Ihre persönliche Wissensbasis mit TriliumNext Notes",
   "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "Die Massengenerierung erfordert GITHUB_TOKEN, um für jede Anwendung eine unveränderliche Revision zu erhalten",
   "Business & ERP": "Unternehmen und ERP",
@@ -827,6 +836,7 @@
   "Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database.   It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web ist eine Web-App, die eine saubere Schnittstelle zum Durchsuchen, Lesen und Herunterladen von eBooks mit einer vorhandenen Calibre-Datenbank bietet. Es ist auch möglich, Google Drive zu integrieren und Metadaten und Ihre calibre-Bibliothek über die App selbst zu bearbeiten.",
   "Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra ist eine Büro- und Grafiksuite von KDE. Es ist für Desktop-PCs, Tablet-Computer und Smartphones verfügbar. Es enthält Anwendungen für Textverarbeitung, Tabellenkalkulationen, Präsentation, Vektorgrafiken und Bearbeitungsdatenbanken.",
   "Calnode": "Calnode",
+  "Campfire first-run setup": "Ersteinrichtung von Campfire",
   "Cancel": "Stornieren",
   "Cancel restore": "Wiederherstellung abbrechen",
   "Cancel this setup": "Brechen Sie diese Einrichtung ab",
@@ -974,6 +984,8 @@
   "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Checkliste nach dem Upgrade abgeschlossen. Warnungen:",
   "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Checklisten-Vorprüfung abgeschlossen. Warnungen:",
   "Checks for LVM and storage issues": "Prüft auf LVM- und Speicherprobleme",
+  "Chhoto URL": "Chhoto URL",
+  "Chhoto URL administrator password": "Administratorkennwort für Chhoto URL",
   "Choose": "Auswählen",
   "Choose BIOS Type": "BIOS-Typ auswählen",
   "Choose BIOS type": "Wählen Sie den BIOS-Typ",
@@ -1192,6 +1204,7 @@
   "Configured during installation": "Bei der Installation konfiguriert",
   "Configured import disk %s as %s": "Importierter Datenträger %s als %s konfiguriert",
   "Configured loader disk as ide0": "Loader-Datenträger als ide0 konfiguriert",
+  "Configured username": "Konfigurierter Benutzername",
   "Configured virtual disk as %s, %sGB on %s": "Virtueller Datenträger als %s konfiguriert, %sGB auf %s",
   "Configuring AMD GPU passthrough...": "AMD-GPU-Passthrough wird konfiguriert...",
   "Configuring AMD softdep...": "Konfigurieren der AMD-Softdep...",
@@ -1601,6 +1614,7 @@
   "Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Erstelle eigene Live-TV-Kanäle aus deiner Medienbibliothek und streame sie.",
   "Create credentials file (recommended):": "Anmeldeinformationsdatei erstellen (empfohlen):",
   "Create directory": "Verzeichnis erstellen",
+  "Create encrypted, deduplicated backups and restore files.": "Erstellen Sie verschlüsselte, deduplizierte Sicherungen und stellen Sie Dateien wieder her.",
   "Create export directory:": "Exportverzeichnis erstellen:",
   "Create mount point:": "Mountpunkt erstellen:",
   "Create new directory in /mnt": "Erstellen Sie ein neues Verzeichnis in /mnt",
@@ -1611,9 +1625,11 @@
   "Create share directory:": "Freigabeverzeichnis erstellen:",
   "Create shared directory:": "Freigegebenes Verzeichnis erstellen:",
   "Create this LXC in privileged mode?": "Erstellen Sie diese LXC im privilegierten Modus?",
+  "Create with create_user in the container console": "Erstellen Sie den Benutzer mit create_user in der Container-Konsole",
   "Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Erstelle, versende und signiere Dokumente mit einer selbst gehosteten Web-App.",
   "Created common remapped user": "Allgemeiner neu zugeordneter Benutzer erstellt",
   "Created directory on host:": "Erstelltes Verzeichnis auf Host:",
+  "Created during first-run setup": "Wird bei der Ersteinrichtung erstellt",
   "Created persistent names for": "Persistente Namen erstellt für",
   "Created remapped user": "Neu zugeordneter Benutzer erstellt",
   "Created sharedfiles group (GID: 101000)": "Sharedfiles-Gruppe erstellt (GID: 101000)",
@@ -2127,6 +2143,7 @@
   "Each LUN will appear as a block device assignable to VMs.": "Jede LUN wird als Blockgerät angezeigt, das VMs zugewiesen werden kann.",
   "Each peer gets its configuration and its QR code inside the container: /config/peer1/peer1.conf and /config/peer1/peer1.png, or /config/peer_<name>/peer_<name>.conf when names were given.": "Jeder Peer erhält seine Konfiguration und seinen QR-Code im Container: /config/peer1/peer1.conf und /config/peer1/peer1.png oder /config/peer <name>/peer <name>.conf, wenn Namen angegeben wurden.",
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Ebook und audiobook collection manager für usenet- und bittorrent-benutzer.",
+  "Ech0": "Ech0",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden ist ein experimenteller Open-Source-Emulator für den Nintendo Switch, der auf Leistung und Stabilität ausgerichtet ist.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Edge TPU-Laufzeit installiert.",
   "Edit": "Bearbeiten",
@@ -2136,6 +2153,7 @@
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Bearbeiten Sie den VM-Maschinentyp auf q35 und versuchen Sie es erneut.",
   "Edition:": "Edition:",
   "Email address for certificate expiry notices (required by ZeroSSL)": "E-Mail-Adresse für Zertifikatsverfallsmeldungen (required by ZeroSSL)",
+  "Email address for the OpenHabitTracker account": "E-Mail-Adresse für das OpenHabitTracker-Konto",
   "Email address of the LibreDB Studio administrator": "E-Mail-Adresse des LibreDB Studio-Administrators",
   "Email address of the NetBox admin account": "E-Mail-Adresse des NetBox Administratorkontos",
   "Email address of the admin account": "E-Mail-Adresse des Administratorkontos",
@@ -2299,6 +2317,7 @@
   "Enter the BORG REPOKEY passphrase for target:": "Geben Sie die BORG REPOKEY-Passphrase für das Ziel ein:",
   "Enter the Samba username:": "Geben Sie den Samba-Benutzernamen ein:",
   "Enter the VMID for the new VM:": "Geben Sie die VMID für die neue VM ein:",
+  "Enter the base URL clients and webhook providers will use to reach this Activepieces instance.": "Geben Sie die Basis-URL ein, über die Clients und Webhook-Anbieter diese Activepieces-Instanz erreichen.",
   "Enter the container terminal:": "Betreten Sie das Containerterminal:",
   "Enter the full path to the directory containing disk images:": "Geben Sie den vollständigen Pfad zum Verzeichnis mit den Disk-Images ein:",
   "Enter the full path to the host directory:": "Geben Sie den vollständigen Pfad zum Hostverzeichnis ein:",
@@ -2668,7 +2687,9 @@
   "Firewall allows port": "Firewall erlaubt Port",
   "Firewall settings": "Firewall-Einstellungen",
   "Firmware :": "Firmware:",
+  "First Ech0 account (becomes Owner)": "Erstes Ech0-Konto (wird zum Eigentümer)",
   "First Jelu administrator": "Erster Jelu-Administrator",
+  "First Watcharr account (becomes administrator)": "Erstes Watcharr-Konto (wird zum Administrator)",
   "First complete DSM setup and verify Web UI/SSH access.": "Schließen Sie zunächst die DSM-Einrichtung ab und überprüfen Sie den Web-UI-/SSH-Zugriff.",
   "First complete ZimaOS setup and verify remote access (web/SSH).": "Schließen Sie zunächst das ZimaOS-Setup ab und überprüfen Sie den Fernzugriff (Web/SSH).",
   "First install the GPU drivers inside the guest and verify remote access (RDP/SSH).": "Installieren Sie zunächst die GPU-Treiber im Gast und überprüfen Sie den Remotezugriff (RDP/SSH).",
@@ -3306,6 +3327,7 @@
   "Initial Redmine administrator": "Erster Redmine-Administrator",
   "Initial Stirling-PDF account": "Erstes Stirling-PDF-Konto",
   "Initial Tandoor administrator": "Initial Tandoor Administrator",
+  "Initial Umami administrator": "Erster Administrator für Umami",
   "Initial administrator created:": "Erster Administrator erstellt:",
   "Initial administrator user": "Erster Administrator",
   "Initializing Borg repository if needed...": "Initialisierung des Borg-Repositorys bei Bedarf ...",
@@ -3404,6 +3426,7 @@
   "Installing Fail2Ban...": "Fail2Ban wird installiert...",
   "Installing Git as a prerequisite...": "Git als Voraussetzung installieren...",
   "Installing Intel VA-API drivers in container...": "Intel VA-API-Treiber werden im Container installiert...",
+  "Installing Log2RAM": "Log2RAM wird installiert",
   "Installing Log2RAM from GitHub...": "Log2RAM von GitHub installieren...",
   "Installing Log2RAM from source...": "Log2RAM von der Quelle installieren...",
   "Installing NFS Client in LXC": "NFS-Client in LXC installieren",
@@ -3753,6 +3776,8 @@
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa ist ein leistungsstarkes Tool, das Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Medienbibliotheken gibt. Mit Kometa können Sie Ihre Anpassung auf die nächste Ebene bringen, mit granularer Kontrolle über Metadaten, Sammlungen, Overlays und vielem mehr.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa liest seine Konfiguration aus /config/config.yml und der Container liefert nur /config/config.yml.template. Kopieren Sie die Vorlage auf config.yml, füllen Sie die required Plex und TMDb-Verbindungen aus und starten Sie dann den Container neu.",
   "Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga ist ein Medienserver für Ihre Comics, Mangas, BDs, Magazine und eBooks.",
+  "Kopia Web UI": "Kopia-Weboberfläche",
+  "Kopia Web UI login": "Anmeldung an der Kopia-Weboberfläche",
   "Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita ist ein professionelles kostenloses und Open-Source-Malprogramm. Es wird von Künstlern gemacht, die erschwingliche Kunstwerkzeuge für alle sehen wollen.",
   "LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "LAN-Zugriff auf die aufbewahrten Container (Stack-Konfiguration unvollständig):",
   "LAN address applied to the application URLs": "LAN-Adresse für die Anwendungs-URLs",
@@ -3894,10 +3919,14 @@
   "Log aggregation server for Grafana.": "Protokollaggregationsserver für Grafana.",
   "Log file": "Protokolldatei",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM bereits registriert – Aktualisierung auf die neueste Konfiguration",
+  "Log2RAM could not be downloaded": "Log2RAM konnte nicht heruntergeladen werden",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Die Installation und Konfiguration von Log2RAM wurde erfolgreich abgeschlossen.",
   "Log2RAM installation cancelled by user": "Die Log2RAM-Installation wurde vom Benutzer abgebrochen",
   "Log2RAM installation verification failed. Check /tmp/log2ram_install.log": "Die Überprüfung der Log2RAM-Installation ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie /tmp/log2ram_install.log",
   "Log2RAM installed successfully": "Log2RAM erfolgreich installiert",
+  "Log2RAM installed:": "Log2RAM installiert:",
+  "Log2RAM is removed at the next reboot, after writing /var/log to disk": "Log2RAM wird beim nächsten Neustart entfernt, nachdem /var/log auf die Festplatte geschrieben wurde",
+  "Log2RAM keeps /var/log in RAM; the journal stays on disk from the next boot": "Log2RAM hält /var/log im RAM; das Journal bleibt ab dem nächsten Start auf der Festplatte",
   "Log2RAM keeps the journal in order from the next reboot": "Log2RAM hält das Journal ab dem nächsten Neustart in Ordnung",
   "Log2RAM size set to:": "Log2RAM-Größe eingestellt auf:",
   "Log2RAM write scheduled every": "Log2RAM-Schreibvorgang alle geplant",
@@ -3980,6 +4009,7 @@
   "Manage custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade verwalten",
   "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Benutzerdefinierte Pfade verwalten (Ordner hinzufügen/entfernen)",
   "Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Daten und APIs über eine moderne visuelle Oberfläche verwalten.",
+  "Manage database changes, access and workflows.": "Verwalten Sie Datenbankänderungen, Zugriffsrechte und Workflows.",
   "Manage installed OCI applications": "Verwalten installierter OCI-Anwendungen",
   "Manage local backup target": "Lokales Backup-Ziel verwalten",
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Private Bildregister verwalten.\nGespeicherte Anmeldeinformationen ermöglichen ProxMenux den Zugriff auf Ihre privaten Bilder.",
@@ -4847,6 +4877,9 @@
   "Open-source in-memory data store.": "Open-Source-Datenspeicher im Arbeitsspeicher.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-Source selbst gehostete SQL IDE.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw ist ein persönlicher KI-Assistent, den Sie auf Ihren eigenen Geräten ausführen",
+  "OpenHabitTracker": "OpenHabitTracker",
+  "OpenHabitTracker account": "OpenHabitTracker-Konto",
+  "OpenHabitTracker initial username": "Erster OpenHabitTracker-Benutzername",
   "OpenList": "OpenList",
   "OpenObserve administrator": "OpenObserve-Administrator",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor ist ein preisgekrönter kostenloser und Open-Source-Video-Editor für Linux, Mac und Windows und widmet sich der Bereitstellung hochwertiger Videobearbeitungs- und Animationslösungen für die Welt.",
@@ -5214,6 +5247,7 @@
   "Primary upstream DNS server": "Primärer Upstream-DNS-Server",
   "Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Privacy-First Finance App mit Umschlag budgeting und Multi-Device-Sync.",
   "Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Privacy-First, selbst gehostetes PDF-Toolkit",
+  "Privacy-focused, self-hosted web analytics.": "Datenschutzorientierte, selbst gehostete Webanalyse.",
   "Private installation record saved": "Private Installationsaufzeichnung gespeichert",
   "Private network assigned automatically:": "Privates Netzwerk automatisch zugewiesen:",
   "Private network kept, because other containers still use it:": "Privates Netzwerk beibehalten, da es weiterhin von anderen Containern verwendet wird:",
@@ -5337,6 +5371,7 @@
   "Public UDP port clients connect to": "Öffentliche UDP Port Clients verbinden sich mit",
   "Public UDP port peers connect to": "Öffentliche UDP-Port Peers verbinden sich mit",
   "Public URL of phpMyAdmin when it is served behind a reverse proxy": "Öffentliche URL von phpMyAdmin, wenn sie hinter einem Reverse-Proxy bereitgestellt wird",
+  "Public URL used to access Baserow (for example https://baserow.example.com)": "Öffentliche URL für den Zugriff auf Baserow (zum Beispiel https://baserow.example.com)",
   "Public address clients connect to (vpn.example.com or a public IP)": "Öffentliche Adress-Clients verbinden sich mit (vpn.example.com oder eine öffentliche IP)",
   "Public address peers connect to, or auto to detect it (vpn.example.com)": "Public Adress Peers verbinden, oder Auto, um es zu erkennen (vpn.example.com)",
   "Publish each directory from Resources: open it, switch on SMB, NFS or both, and save.": "Veröffentlichen Sie jedes Verzeichnis über Ressourcen: Öffnen Sie es, schalten Sie SMB, NFS oder beide ein und speichern Sie es.",
@@ -5362,6 +5397,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM in MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "REPARATURÜBERSICHT",
   "REQUIREMENTS:": "ANFORDERUNGEN:",
+  "REST API Basic Authentication user": "Benutzer für die HTTP-Basisauthentifizierung der REST-API",
   "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm unterstützt diese GPU offiziell nicht. Die Anwendung kann sie verwenden, indem sie sie als eine andere Generation ihrer Familie ausgibt: Sie ist schneller als die CPU, aber unter Last kann die GPU aufhören zu reagieren, und dann antwortet die Anwendung erst wieder, wenn ihr Container neu gestartet wird. Das ROCm-Image ist außerdem größer als die anderen.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm erfordert /dev/kfd auf dem Host",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm erfordert das Rendergerät eines AMD GPU",
@@ -5672,6 +5708,7 @@
   "Repositories switched to no-subscription": "Repositorys wurden auf „Kein Abonnement“ umgestellt",
   "Repository check failed. NVIDIA installation stopped.": "Repository-Überprüfung fehlgeschlagen. Die Installation von NVIDIA wurde gestoppt.",
   "Repository check failed. Update stopped.": "Repository-Überprüfung fehlgeschlagen. Update gestoppt.",
+  "Repository encryption password": "Kennwort zur Verschlüsselung des Repositorys",
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Repository-Helfer nicht verfügbar. Die Installation von NVIDIA wurde gestoppt.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "Die Repository-Richtlinie hat ein unerwartetes Ergebnis zurückgegeben.",
   "Repository ready.": "Repository bereit.",
@@ -5789,6 +5826,7 @@
   "Root shell/profile config": "Root-Shell-/Profilkonfiguration",
   "Root user on the PVE host (default 'root'):": "Root-Benutzer auf dem PVE-Host (Standard „root“):",
   "Rootfs size in GB": "Rootfs Größe in GB",
+  "Rotate and write /var/log to disk when it passes 85% of its size?": "/var/log rotieren und auf die Festplatte schreiben, wenn es 85 % seiner Größe überschreitet?",
   "Rotate the recovery passphrase": "Drehen Sie die Wiederherstellungspassphrase",
   "Routing Information": "Routing-Informationen",
   "Routing Table": "Routing-Tabelle",
@@ -6261,6 +6299,7 @@
   "Set ownership and permissions:": "Besitz und Berechtigungen festlegen:",
   "Set the initial Technitium DNS administrator password": "Initiales Administrationspasswort für Technitium DNS festlegen",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Diese Festplatte als primäre Startfestplatte festlegen?",
+  "Set to 1 only for a private HTTP-only LAN; use HTTPS otherwise.": "Setzen Sie den Wert nur in einem privaten LAN mit ausschließlich HTTP auf 1; andernfalls verwenden Sie HTTPS.",
   "Set up custom MOTD banner": "Richten Sie ein benutzerdefiniertes MOTD-Banner ein",
   "Set up the apex group and udev rules": "Richten Sie die Apex-Gruppe und die udev-Regeln ein",
   "Set up time synchronization and entropy generation": "Richten Sie Zeitsynchronisation und Entropieerzeugung ein",
@@ -6966,6 +7005,7 @@
   "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Die Domain muss sich auf die öffentliche Adresse dieses Netzwerks auflösen, bevor das Zertifikat ausgestellt werden kann.",
   "The download client still needs to be configured.": "Der Download-Client muss noch konfiguriert werden.",
   "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "Der Download hat aufgehört voranzukommen; diesen Versuch abzubrechen.",
+  "The downloaded Log2RAM does not match the expected release": "Das heruntergeladene Log2RAM entspricht nicht der erwarteten Version",
   "The downloaded image does not match its manifest": "Das heruntergeladene Bild stimmt nicht mit seinem Manifest überein",
   "The downloaded image is corrupt:": "Das heruntergeladene Bild ist beschädigt:",
   "The dpkg package database is clean.": "Die dpkg-Paketdatenbank ist sauber.",
@@ -7115,6 +7155,7 @@
   "The oci-compose is incomplete: it does not say which image to install.": "Das oci-compose ist unvollständig: Es gibt nicht an, welches Image installiert werden soll.",
   "The oci-compose is not valid JSON:": "Das oci-compose ist kein gültiges JSON:",
   "The official Tandoor startup executable is missing": "Die offizielle Tandoor Startup Executable fehlt",
+  "The official Umami and PostgreSQL Compose services do not request privileged mode or relaxed host confinement.": "Die offiziellen Compose-Dienste von Umami und PostgreSQL fordern weder den privilegierten Modus noch eine gelockerte Isolation des Hostsystems an.",
   "The official inventory contains no NVIDIA devices": "Das offizielle Inventar enthält keine NVIDIA Geräte",
   "The official inventory contains no NVIDIA driver components": "Das offizielle Inventar enthält keine NVIDIA Treiberkomponenten",
   "The official startup cannot be reproduced": "Das offizielle Startup kann nicht reproduziert werden",
@@ -7535,6 +7576,7 @@
   "Total routes": "Gesamtrouten",
   "Total size:": "Gesamtgröße:",
   "Toxiproxy": "Toxiproxy",
+  "Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Behalten Sie Filme, Serien, Anime und Spiele im Blick, die Sie ansehen oder spielen möchten.",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Abonnements und wiederkehrende Ausgaben verwalten.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Hörverlauf für Musik auf dem eigenen Server erfassen.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Leseaktivitäten, Bücher und Verlauf in einer privaten Bibliothek festhalten.",
@@ -7614,6 +7656,7 @@
   "Uninstalling Ceph...": "Ceph deinstallieren...",
   "Uninstalling Fastfetch...": "Fastfetch wird deinstalliert...",
   "Uninstalling Figurine...": "Figur wird deinstalliert...",
+  "Uninstalling Log2RAM...": "Log2RAM wird deinstalliert...",
   "Uninstalling amdgpu_top...": "amdgpu_top wird deinstalliert...",
   "Uninstalling current NVIDIA driver before installing new version": "Deinstallieren Sie den aktuellen NVIDIA-Treiber, bevor Sie eine neue Version installieren",
   "Uninstalling intel-gpu-tools...": "Intel-GPU-Tools werden deinstalliert...",
@@ -8092,6 +8135,7 @@
   "Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Warnung: Auf beiden VMs ist der Autostart aktiviert (onboot=1).",
   "Warnings": "Warnungen",
   "Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Wiedergabeverlauf, Bewertungen und Merklisten, synchronisiert zwischen Medienservern und Trackern.",
+  "Watcharr": "Watcharr",
   "Watchdog": "Watchdog",
   "Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Watchdog (aus): Anwendung neu starten, wenn sie abstürzt",
   "Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Watchdog (ein): Anwendung neu starten, wenn sie abstürzt",
@@ -8869,10 +8913,5 @@
   "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Festplattendaten werden NICHT gelöscht.",
   "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Die Festplatte wird ausgehängt und aus /etc/fstab entfernt.",
   "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Der /etc/fstab-Eintrag wird entfernt.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Die Festplatte wird ausgehängt.",
-  "Initial Umami administrator": "Erster Administrator für Umami",
-  "Privacy-focused, self-hosted web analytics.": "Datenschutzorientierte, selbst gehostete Webanalyse.",
-  "The official Umami and PostgreSQL Compose services do not request privileged mode or relaxed host confinement.": "Die offiziellen Compose-Dienste von Umami und PostgreSQL fordern weder den privilegierten Modus noch eine gelockerte Isolation des Hostsystems an.",
-  "A self-hosted, no-code database and application platform.": "Selbst gehostete No-Code-Plattform für Datenbanken und Anwendungen.",
-  "Public URL used to access Baserow (for example https://baserow.example.com)": "Öffentliche URL für den Zugriff auf Baserow (zum Beispiel https://baserow.example.com)"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Die Festplatte wird ausgehängt."
 }