Merge develop into feature/proxmenux-oci-apps-20261027

lang/it.json

@@ -47,6 +47,7 @@
   "A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Una piattaforma di tracciamento GPS con gestione dei dispositivi e report della flotta.",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Un'interfaccia web GTK Broadway per libvirt e virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Uno strumento di gestione delle relazioni personali per documentare la tua vita sociale.",
+  "A REST backend for restic backups; it has no web interface.": "Un backend REST per i backup di restic, senza interfaccia web.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Esiste già un’immagine ISO VirtIO. Vuoi sovrascriverla?",
   "A ZFS pool with this name already exists.": "Esiste già un pool ZFS con questo nome.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "Esiste già un pool ZFS con questo nome:",
@@ -94,6 +95,7 @@
   "A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Una dashboard leggera che riunisce feed, servizi e widget utili.",
   "A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Un hub leggero per monitorare server e container.",
   "A lightweight self-hosted Kanban board.": "Una bacheca Kanban leggera e self-hosted.",
+  "A lightweight self-hosted URL shortener with SQLite storage.": "Un accorciatore di URL leggero e self-hosted con archivio SQLite.",
   "A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Un server musicale leggero e self-hosted, compatibile con l'API Subsonic.",
   "A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Un servizio leggero e self-hosted per condividere testo e file.",
   "A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Una homepage statica e leggera per organizzare i servizi self-hosted.",
@@ -124,6 +126,7 @@
   "A pending operation exists for": "Operazione in sospeso per il",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Esiste già un assemblaggio dello stack in sospeso; non verrà sovrascritto",
   "A personal homepage for your apps and dashboards.": "Una homepage personale per le tue app e dashboard.",
+  "A personal, self-hosted microblog and timeline.": "Un microblog e una cronologia personali, self-hosted.",
   "A previous NVIDIA refresh is pending review": "Un precedente aggiornamento NVIDIA è in attesa di verifica",
   "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "È stata rilevata una configurazione passthrough VFIO precedente per le seguenti GPU NVIDIA:",
   "A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Una piattaforma open source attenta alla privacy per la gestione della conoscenza e la collaborazione.",
@@ -147,15 +150,18 @@
   "A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Una piattaforma self-hosted di domande e risposte, con condivisione delle conoscenze.",
   "A self-hosted RSS reader inspired by Google Reader.": "Lettore RSS self-hosted ispirato a Google Reader.",
   "A self-hosted app for organizing recurring tasks and household chores, with data stored in SQLite.": "Applicazione self-hosted per organizzare attività e faccende ricorrenti, con archiviazione SQLite.",
+  "A self-hosted app for organizing tabletop role-playing campaigns.": "Un’app self-hosted per organizzare campagne di giochi di ruolo da tavolo.",
   "A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Un gestore di segnalibri e archiviatore web self-hosted.",
   "A self-hosted bookmark manager.": "Gestore di segnalibri self-hosted.",
   "A self-hosted file sharing service with expiring downloads.": "Servizio self-hosted di condivisione file con download a scadenza.",
   "A self-hosted link-in-bio page.": "Pagina link-in-bio self-hosted.",
   "A self-hosted read-it-later application.": "Un'applicazione self-hosted per salvare articoli da leggere in seguito.",
   "A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Un gestore di attività self-hosted per pianificare il lavoro e tenere traccia del tempo.",
+  "A self-hosted tracker for habits, tasks, notes and goals.": "Un tracker self-hosted per abitudini, attività, note e obiettivi.",
   "A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Un registro self-hosted per la manutenzione dei veicoli e il consumo di carburante.",
   "A self-hosted workflow scheduler with a web interface.": "Pianificatore di workflow self-hosted con interfaccia web.",
   "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uno strumento self-hosted per monitorare le abitudini senza obiettivi prefissati.",
+  "A self-hosted, no-code database and application platform.": "Piattaforma self-hosted per creare database e applicazioni senza scrivere codice.",
   "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agente IA che si migliora autonomamente, con memoria, competenze, messaggistica e una dashboard web.",
   "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Si consiglia di riavviare il server affinché tutte le modifiche abbiano pieno effetto.",
   "A shared directory was replaced during the installation": "Una directory condivisa è stata sostituita durante l'installazione",
@@ -276,6 +282,7 @@
   "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "L'algoritmo ZRAM attivo, la capacità o le sorgenti di swap non corrispondono al profilo",
   "Active exports:": "Esportazioni attive:",
   "Active session:": "Sessione attiva:",
+  "Activepieces": "Activepieces",
   "Actual device path on the host": "Percorso effettivo del dispositivo sull'host",
   "Adaptation file too large": "File di adattamento troppo grande",
   "Adaptation file with unexpected permissions or owner": "File di adattamento con proprietario o permessi imprevisti",
@@ -783,6 +790,8 @@
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compila e installa i moduli kernel gasket e apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Dipendenze di compilazione installate.",
   "Build dynamic websites using SQL files.": "Crea siti web dinamici usando file SQL.",
+  "Build reports and dashboards from your data.": "Crea report e dashboard a partire dai tuoi dati.",
+  "Build visual automations for personal and hobby use.": "Crea automazioni visive per uso personale e per i tuoi hobby.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crea la tua base di conoscenze personale con TriliumNext Notes",
   "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "La generazione in blocco richiede GITHUB_TOKEN per ottenere una revisione immutabile per ogni applicazione",
   "Business & ERP": "Business e ERP",
@@ -827,6 +836,7 @@
   "Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database.   It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web è un’app web con un’interfaccia semplice per sfogliare, leggere e scaricare eBook da un database Calibre esistente. Permette anche di integrare Google Drive e modificare i metadati e la libreria Calibre direttamente dall’app.",
   "Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra è una suite KDE per l'ufficio e la grafica. È disponibile per PC, tablet e smartphone e comprende applicazioni per elaborare testi, fogli di calcolo, presentazioni, grafica vettoriale e database.",
   "Calnode": "Calnode",
+  "Campfire first-run setup": "Configurazione iniziale di Campfire",
   "Cancel": "Annulla",
   "Cancel restore": "Annulla ripristino",
   "Cancel this setup": "Annulla questa configurazione",
@@ -974,6 +984,8 @@
   "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Checklist post-aggiornamento completata. Avvisi:",
   "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Controllo preliminare completato. Avvertenze:",
   "Checks for LVM and storage issues": "Verifica problemi LVM e storage",
+  "Chhoto URL": "Chhoto URL",
+  "Chhoto URL administrator password": "Password amministratore di Chhoto URL",
   "Choose": "Scegli",
   "Choose BIOS Type": "Scegli il tipo di BIOS",
   "Choose BIOS type": "Scegli tipo BIOS",
@@ -1192,6 +1204,7 @@
   "Configured during installation": "Configurato durante l’installazione",
   "Configured import disk %s as %s": "Disco importato %s configurato come %s",
   "Configured loader disk as ide0": "Disco del loader configurato come ide0",
+  "Configured username": "Nome utente configurato",
   "Configured virtual disk as %s, %sGB on %s": "Disco virtuale configurato come %s, %sGB su %s",
   "Configuring AMD GPU passthrough...": "Configurazione del passthrough GPU AMD...",
   "Configuring AMD softdep...": "Configurazione del softdep AMD...",
@@ -1601,6 +1614,7 @@
   "Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Crea e trasmetti canali TV in diretta personalizzati dalla tua raccolta multimediale.",
   "Create credentials file (recommended):": "Crea un file delle credenziali (consigliato):",
   "Create directory": "Crea directory",
+  "Create encrypted, deduplicated backups and restore files.": "Crea backup cifrati e deduplicati e ripristina i file.",
   "Create export directory:": "Crea directory di esportazione:",
   "Create mount point:": "Crea punto di montaggio:",
   "Create new directory in /mnt": "Crea nuova directory in /mnt",
@@ -1611,9 +1625,11 @@
   "Create share directory:": "Crea directory condivisa:",
   "Create shared directory:": "Crea directory condivisa:",
   "Create this LXC in privileged mode?": "Creare questo LXC in modalità privilegiata?",
+  "Create with create_user in the container console": "Crea l’utente con create_user nella console del container",
   "Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Crea, invia e firma documenti con un'app web self-hosted.",
   "Created common remapped user": "Creato utente rimappato comune",
   "Created directory on host:": "Directory creata sull'host:",
+  "Created during first-run setup": "Creato durante la configurazione iniziale",
   "Created persistent names for": "Creati nomi persistenti per",
   "Created remapped user": "Creato utente rimappato",
   "Created sharedfiles group (GID: 101000)": "Gruppo sharedfiles creato (GID: 101000)",
@@ -2127,6 +2143,7 @@
   "Each LUN will appear as a block device assignable to VMs.": "Ogni LUN apparirà come un dispositivo a blocchi assegnabile alle VM.",
   "Each peer gets its configuration and its QR code inside the container: /config/peer1/peer1.conf and /config/peer1/peer1.png, or /config/peer_<name>/peer_<name>.conf when names were given.": "Ogni peer riceve la propria configurazione e il proprio codice QR nel container: /config/peer1/peer1.conf e /config/peer1/peer1.png oppure /config/peer_<name>/peer_<name>.conf se sono stati forniti nomi.",
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Gestore di raccolte di ebook e audiolibri per utenti Usenet e BitTorrent.",
+  "Ech0": "Ech0",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden è un emulatore sperimentale open source per Nintendo Switch, progettato per offrire prestazioni e stabilità.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Runtime Edge TPU installato.",
   "Edit": "Modifica",
@@ -2136,6 +2153,7 @@
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Modifica il tipo di macchina VM su q35 e riprova.",
   "Edition:": "Edizione:",
   "Email address for certificate expiry notices (required by ZeroSSL)": "Email per avvisi di scadenza del certificato (richiesta da ZeroSSL)",
+  "Email address for the OpenHabitTracker account": "Indirizzo e-mail dell’account OpenHabitTracker",
   "Email address of the LibreDB Studio administrator": "Email dell’amministratore LibreDB Studio",
   "Email address of the NetBox admin account": "Email dell’account amministratore NetBox",
   "Email address of the admin account": "Indirizzo email dell'account amministratore",
@@ -2299,6 +2317,7 @@
   "Enter the BORG REPOKEY passphrase for target:": "Inserisci la passphrase BORG REPOKEY per la destinazione:",
   "Enter the Samba username:": "Inserisci il nome utente Samba:",
   "Enter the VMID for the new VM:": "Inserisci il VMID per la nuova VM:",
+  "Enter the base URL clients and webhook providers will use to reach this Activepieces instance.": "Inserisci l’URL di base che client e provider webhook useranno per raggiungere questa istanza di Activepieces.",
   "Enter the container terminal:": "Accedi al terminale del container:",
   "Enter the full path to the directory containing disk images:": "Inserisci il percorso completo della directory contenente le immagini del disco:",
   "Enter the full path to the host directory:": "Inserisci il percorso completo della directory host:",
@@ -2668,7 +2687,9 @@
   "Firewall allows port": "Il firewall consente la porta",
   "Firewall settings": "Impostazioni firewall",
   "Firmware :": "Firmware:",
+  "First Ech0 account (becomes Owner)": "Primo account Ech0 (diventa proprietario)",
   "First Jelu administrator": "Primo amministratore Jelu",
+  "First Watcharr account (becomes administrator)": "Primo account Watcharr (diventa amministratore)",
   "First complete DSM setup and verify Web UI/SSH access.": "Completa prima la configurazione DSM e verifica l'accesso web/SSH.",
   "First complete ZimaOS setup and verify remote access (web/SSH).": "Completa prima la configurazione ZimaOS e verifica l'accesso remoto (web/SSH).",
   "First install the GPU drivers inside the guest and verify remote access (RDP/SSH).": "Installa prima i driver GPU nel guest e verifica l'accesso remoto (RDP/SSH).",
@@ -3306,6 +3327,7 @@
   "Initial Redmine administrator": "Primo amministratore Redmine",
   "Initial Stirling-PDF account": "Account iniziale di Stirling-PDF",
   "Initial Tandoor administrator": "Amministratore iniziale Tandoor",
+  "Initial Umami administrator": "Amministratore iniziale di Umami",
   "Initial administrator created:": "Amministratore iniziale creato:",
   "Initial administrator user": "Utente amministratore iniziale",
   "Initializing Borg repository if needed...": "Inizializzazione del repository Borg, se necessario...",
@@ -3404,6 +3426,7 @@
   "Installing Fail2Ban...": "Installazione Fail2Ban...",
   "Installing Git as a prerequisite...": "Installazione Git come prerequisito...",
   "Installing Intel VA-API drivers in container...": "Installazione dei driver Intel VA-API nel container...",
+  "Installing Log2RAM": "Installazione di Log2RAM",
   "Installing Log2RAM from GitHub...": "Installazione di Log2RAM da GitHub...",
   "Installing Log2RAM from source...": "Installazione di Log2RAM dal sorgente...",
   "Installing NFS Client in LXC": "Installazione del client NFS in LXC",
@@ -3753,6 +3776,8 @@
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa è uno strumento che ti offre un controllo completo sulle tue librerie multimediali. Permette di personalizzare nel dettaglio metadati, raccolte, sovrimpressioni e molto altro.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa legge la configurazione da /config/config.yml, ma il container include solo /config/config.yml.template. Copia il modello in config.yml, configura le connessioni necessarie a Plex e TMDb, quindi riavvia il container.",
   "Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga è un server multimediale per fumetti, manga, bande dessinée, riviste ed e-book.",
+  "Kopia Web UI": "Interfaccia web di Kopia",
+  "Kopia Web UI login": "Accesso all’interfaccia web di Kopia",
   "Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita è un programma professionale, gratuito e open source per dipingere. È creato da artisti che vogliono rendere gli strumenti artistici accessibili a tutti.",
   "LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Accesso LAN ai container conservati (configurazione stack incompleta):",
   "LAN address applied to the application URLs": "Indirizzo LAN applicato agli URL dell'applicazione",
@@ -3894,10 +3919,14 @@
   "Log aggregation server for Grafana.": "Server di aggregazione dei log per Grafana.",
   "Log file": "File di registro",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM già registrato: aggiornamento all'ultima configurazione",
+  "Log2RAM could not be downloaded": "Impossibile scaricare Log2RAM",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Installazione e configurazione Log2RAM completate.",
   "Log2RAM installation cancelled by user": "Installazione Log2RAM annullata dall'utente",
   "Log2RAM installation verification failed. Check /tmp/log2ram_install.log": "Verifica installazione Log2RAM non riuscita. Controlla /tmp/log2ram_install.log",
   "Log2RAM installed successfully": "Log2RAM installato correttamente",
+  "Log2RAM installed:": "Log2RAM installato:",
+  "Log2RAM is removed at the next reboot, after writing /var/log to disk": "Log2RAM viene rimosso al prossimo riavvio, dopo aver scritto /var/log su disco",
+  "Log2RAM keeps /var/log in RAM; the journal stays on disk from the next boot": "Log2RAM mantiene /var/log in RAM; il journal resta su disco dal prossimo avvio",
   "Log2RAM keeps the journal in order from the next reboot": "Log2RAM mantiene in ordine il journal di sistema dal prossimo riavvio",
   "Log2RAM size set to:": "Dimensione Log2RAM impostata su:",
   "Log2RAM write scheduled every": "Scrittura Log2RAM programmata ogni",
@@ -3980,6 +4009,7 @@
   "Manage custom backup paths": "Gestisci percorsi di backup personalizzati",
   "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gestisci percorsi personalizzati (aggiungi/rimuovi le tue cartelle)",
   "Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Gestisci dati e API con un'interfaccia visiva moderna.",
+  "Manage database changes, access and workflows.": "Gestisci le modifiche al database, gli accessi e i flussi di lavoro.",
   "Manage installed OCI applications": "Gestisci le applicazioni OCI installate",
   "Manage local backup target": "Gestisci la destinazione di backup locale",
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gestisci i registri di immagini private.\nLe credenziali salvate consentono a ProxMenux di accedere alle tue immagini private.",
@@ -4847,6 +4877,9 @@
   "Open-source in-memory data store.": "Archivio dati in memoria open source.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE SQL open source ospitabile sul proprio server.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw è un assistente IA personale che puoi eseguire sui tuoi dispositivi",
+  "OpenHabitTracker": "OpenHabitTracker",
+  "OpenHabitTracker account": "Account OpenHabitTracker",
+  "OpenHabitTracker initial username": "Nome utente iniziale di OpenHabitTracker",
   "OpenList": "OpenList",
   "OpenObserve administrator": "Amministratore OpenObserve",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor è un editor video gratuito e open source pluripremiato per Linux, Mac e Windows, dedicato alla creazione di video e animazioni di alta qualità.",
@@ -5214,6 +5247,7 @@
   "Primary upstream DNS server": "Server DNS upstream principale",
   "Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "App finanziaria attenta alla privacy con gestione del budget a buste e sincronizzazione tra dispositivi.",
   "Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Strumenti PDF self-hosted orientati alla privacy",
+  "Privacy-focused, self-hosted web analytics.": "Analisi web self-hosted, attenta alla privacy.",
   "Private installation record saved": "Record privato di installazione salvato",
   "Private network assigned automatically:": "Rete privata assegnata automaticamente:",
   "Private network kept, because other containers still use it:": "Rete privata mantenuta, perché altri contenitori la utilizzano ancora:",
@@ -5337,6 +5371,7 @@
   "Public UDP port clients connect to": "Porta UDP pubblica a cui si connettono i client",
   "Public UDP port peers connect to": "Porta UDP pubblica a cui si connettono i peer",
   "Public URL of phpMyAdmin when it is served behind a reverse proxy": "URL pubblico di phpMyAdmin quando viene servito dietro un proxy inverso",
+  "Public URL used to access Baserow (for example https://baserow.example.com)": "URL pubblico usato per accedere a Baserow (ad esempio https://baserow.example.com)",
   "Public address clients connect to (vpn.example.com or a public IP)": "Indirizzo pubblico a cui si connettono i client (vpn.example.com o un IP pubblico)",
   "Public address peers connect to, or auto to detect it (vpn.example.com)": "Indirizzo pubblico a cui si connettono i peer, oppure auto per rilevarlo (vpn.example.com)",
   "Publish each directory from Resources: open it, switch on SMB, NFS or both, and save.": "Pubblica ciascuna directory da Risorse: aprila, attiva SMB, NFS o entrambi e salva.",
@@ -5362,6 +5397,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM in MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "RIEPILOGO RIPARAZIONE",
   "REQUIREMENTS:": "REQUISITI:",
+  "REST API Basic Authentication user": "Utente per l’autenticazione di base dell’API REST",
   "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm non supporta ufficialmente questa GPU. L’applicazione può usarla presentandola come un’altra generazione della stessa famiglia: è più veloce della CPU, ma sotto carico la GPU può smettere di rispondere. In tal caso l’applicazione non risponde finché il suo container non viene riavviato. L’immagine ROCm è anche più grande delle altre.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm richiede /dev/kfd sull'host",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm richiede il dispositivo di rendering di una GPU AMD",
@@ -5672,6 +5708,7 @@
   "Repositories switched to no-subscription": "I repository sono passati alla modalità senza abbonamento",
   "Repository check failed. NVIDIA installation stopped.": "Controllo del repository non riuscito. L'installazione di NVIDIA è stata interrotta.",
   "Repository check failed. Update stopped.": "Controllo del repository non riuscito. Aggiornamento interrotto.",
+  "Repository encryption password": "Password di cifratura del repository",
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Funzione di gestione dei repository non disponibile. L’installazione di NVIDIA è stata interrotta.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "La policy del repository ha restituito un risultato imprevisto.",
   "Repository ready.": "Repository pronto.",
@@ -5789,6 +5826,7 @@
   "Root shell/profile config": "Configurazione shell/profilo root",
   "Root user on the PVE host (default 'root'):": "Utente root sull'host PVE (default 'root'):",
   "Rootfs size in GB": "Dimensione rootfs in GB",
+  "Rotate and write /var/log to disk when it passes 85% of its size?": "Ruotare e scrivere /var/log su disco quando supera l'85% della sua dimensione?",
   "Rotate the recovery passphrase": "Sostituisci la passphrase di ripristino",
   "Routing Information": "Informazioni di instradamento",
   "Routing Table": "Tabella di instradamento",
@@ -6261,6 +6299,7 @@
   "Set ownership and permissions:": "Imposta proprietà e autorizzazioni:",
   "Set the initial Technitium DNS administrator password": "Imposta la password iniziale dell'amministratore DNS di Technitium",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Impostare questo disco come disco di avvio principale?",
+  "Set to 1 only for a private HTTP-only LAN; use HTTPS otherwise.": "Imposta il valore su 1 solo per una LAN privata che usa esclusivamente HTTP; altrimenti usa HTTPS.",
   "Set up custom MOTD banner": "Imposta un banner MOTD personalizzato",
   "Set up the apex group and udev rules": "Imposta il gruppo apex e le regole udev",
   "Set up time synchronization and entropy generation": "Imposta sincronizzazione dell’ora e generazione di entropia",
@@ -6966,6 +7005,7 @@
   "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Il dominio deve risolversi nell'indirizzo pubblico di questa rete prima che il certificato possa essere emesso.",
   "The download client still needs to be configured.": "Il client di download deve ancora essere configurato.",
   "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "Il download non avanza più; annullamento del tentativo.",
+  "The downloaded Log2RAM does not match the expected release": "Il Log2RAM scaricato non corrisponde alla versione prevista",
   "The downloaded image does not match its manifest": "L’immagine scaricata non corrisponde al manifest",
   "The downloaded image is corrupt:": "L'immagine scaricata è danneggiata:",
   "The dpkg package database is clean.": "Il database dei pacchetti dpkg è pulito.",
@@ -7115,6 +7155,7 @@
   "The oci-compose is incomplete: it does not say which image to install.": "L'oci-compose è incompleto: non indica quale immagine installare.",
   "The oci-compose is not valid JSON:": "L'oci-compose non è un JSON valido:",
   "The official Tandoor startup executable is missing": "Manca l'eseguibile ufficiale per l'avvio di Tandoor",
+  "The official Umami and PostgreSQL Compose services do not request privileged mode or relaxed host confinement.": "I servizi Compose ufficiali di Umami e PostgreSQL non richiedono l'uso della modalità privilegiata né l'allentamento dell'isolamento dell'host.",
   "The official inventory contains no NVIDIA devices": "L'inventario ufficiale non contiene dispositivi NVIDIA",
   "The official inventory contains no NVIDIA driver components": "L'inventario ufficiale non contiene componenti driver NVIDIA",
   "The official startup cannot be reproduced": "Non è possibile riprodurre l'avvio previsto dall'immagine ufficiale",
@@ -7535,6 +7576,7 @@
   "Total routes": "Rotte totali",
   "Total size:": "Dimensione totale:",
   "Toxiproxy": "Toxiproxy",
+  "Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Tieni traccia di film, serie TV, anime e videogiochi che vuoi guardare o provare.",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Tieni traccia degli abbonamenti e delle spese ricorrenti.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Tieni traccia della cronologia di ascolto musicale sul tuo server.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Tieni traccia delle letture, dei libri e della cronologia in una biblioteca privata.",
@@ -7614,6 +7656,7 @@
   "Uninstalling Ceph...": "Disinstallazione Ceph...",
   "Uninstalling Fastfetch...": "Disinstallazione Fastfetch...",
   "Uninstalling Figurine...": "Disinstallazione Figurine...",
+  "Uninstalling Log2RAM...": "Disinstallazione di Log2RAM...",
   "Uninstalling amdgpu_top...": "Disinstallazione amdgpu_top...",
   "Uninstalling current NVIDIA driver before installing new version": "Disinstallazione del driver NVIDIA corrente prima di installare la nuova versione",
   "Uninstalling intel-gpu-tools...": "Disinstallazione intel-gpu-tools...",
@@ -8092,6 +8135,7 @@
   "Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Attenzione: entrambe le VM hanno l'avvio automatico abilitato (onboot=1).",
   "Warnings": "Avvisi",
   "Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Cronologia, valutazioni e watchlist sincronizzate tra server multimediali e tracker.",
+  "Watcharr": "Watcharr",
   "Watchdog": "Watchdog",
   "Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Watchdog (disattivato): riavvio in caso di arresto anomalo",
   "Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Watchdog (attivato): riavvio in caso di arresto anomalo",
@@ -8869,10 +8913,5 @@
   "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ I dati del disco NON verranno cancellati.",
   "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Il disco verrà smontato e rimosso da /etc/fstab.",
   "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ La voce /etc/fstab verrà rimossa.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Il disco verrà smontato.",
-  "Initial Umami administrator": "Amministratore iniziale di Umami",
-  "Privacy-focused, self-hosted web analytics.": "Analisi web self-hosted, attenta alla privacy.",
-  "The official Umami and PostgreSQL Compose services do not request privileged mode or relaxed host confinement.": "I servizi Compose ufficiali di Umami e PostgreSQL non richiedono l'uso della modalità privilegiata né l'allentamento dell'isolamento dell'host.",
-  "A self-hosted, no-code database and application platform.": "Piattaforma self-hosted per creare database e applicazioni senza scrivere codice.",
-  "Public URL used to access Baserow (for example https://baserow.example.com)": "URL pubblico usato per accedere a Baserow (ad esempio https://baserow.example.com)"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Il disco verrà smontato."
 }