Merge develop into feature/proxmenux-oci-apps-20261027

lang/pt.json

@@ -47,6 +47,7 @@
   "A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Uma plataforma de rastreamento GPS com gestão de dispositivos e relatórios de frota.",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Um GTK Broadway web UI para libvirt e virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Uma relação pessoal Ferramenta de gerenciamento para ajudá-lo a documentar sua vida social.",
+  "A REST backend for restic backups; it has no web interface.": "Um backend REST para cópias de segurança do restic, sem interface web.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Já existe uma ISO do VirtIO. Você quer sobrescrevê-lo?",
   "A ZFS pool with this name already exists.": "Já existe um pool ZFS com esse nome.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "Já existe um pool ZFS com este nome:",
@@ -94,6 +95,7 @@
   "A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Um painel leve que reúne feeds, serviços e widgets úteis.",
   "A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Um painel leve para monitorizar servidores e contentores.",
   "A lightweight self-hosted Kanban board.": "Um quadro Kanban leve e autoalojado.",
+  "A lightweight self-hosted URL shortener with SQLite storage.": "Um encurtador de URLs leve e autoalojado, com armazenamento SQLite.",
   "A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Um servidor de música leve e autoalojado, compatível com a API do Subsonic.",
   "A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Um serviço leve e autoalojado para partilhar texto e ficheiros.",
   "A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Uma página inicial estática e leve para organizar serviços autoalojados.",
@@ -124,6 +126,7 @@
   "A pending operation exists for": "Existe uma operation pendente para",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Já existe um conjunto de pilha pendente; não é substituído",
   "A personal homepage for your apps and dashboards.": "Uma página inicial pessoal para as suas aplicações e painéis.",
+  "A personal, self-hosted microblog and timeline.": "Um microblog e uma cronologia pessoais, autoalojados.",
   "A previous NVIDIA refresh is pending review": "Uma atualização anterior do NVIDIA está pendente revisão",
   "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Uma configuração de passagem VFIO anterior foi detectada para as seguintes GPUs NVIDIA:",
   "A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Uma plataforma de privacidade-primeiro, open-source para gestão de conhecimento e colaboração.",
@@ -147,15 +150,18 @@
   "A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Uma plataforma autoalojada de perguntas e respostas (Q&A) para partilha de conhecimento.",
   "A self-hosted RSS reader inspired by Google Reader.": "Leitor RSS self-hosted inspirado no Google Reader.",
   "A self-hosted app for organizing recurring tasks and household chores, with data stored in SQLite.": "Aplicação autoalojada para organizar tarefas e afazeres recorrentes, com armazenamento SQLite.",
+  "A self-hosted app for organizing tabletop role-playing campaigns.": "Uma aplicação autoalojada para organizar campanhas de jogos de interpretação de mesa.",
   "A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Um gestor de marcadores com arquivo de páginas web, autoalojado.",
   "A self-hosted bookmark manager.": "Gerenciador de favoritos self-hosted.",
   "A self-hosted file sharing service with expiring downloads.": "Serviço self-hosted de compartilhamento de arquivos com downloads que expiram.",
   "A self-hosted link-in-bio page.": "Página self-hosted de links para sua biografia.",
   "A self-hosted read-it-later application.": "Uma aplicação autoalojada para guardar artigos e lê-los mais tarde.",
   "A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Um gestor de tarefas autoalojado para planear o trabalho e registar o tempo.",
+  "A self-hosted tracker for habits, tasks, notes and goals.": "Um gestor autoalojado de hábitos, tarefas, notas e objetivos.",
   "A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Um registo autoalojado de manutenção de veículos e consumo de combustível.",
   "A self-hosted workflow scheduler with a web interface.": "Agendador self-hosted de fluxos de trabalho com interface web.",
   "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uma ferramenta de rastreamento de hábitos auto-alojada e livre de objetivos.",
+  "A self-hosted, no-code database and application platform.": "Plataforma autoalojada para criar bases de dados e aplicações sem escrever código.",
   "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Um agente de IA auto-melhorando com memória, habilidades, mensagens e um painel web.",
   "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Uma reinicialização do servidor é recomendada para que todas as alterações tenham efeito total.",
   "A shared directory was replaced during the installation": "Um diretório compartilhado foi substituído durante a instalação",
@@ -276,6 +282,7 @@
   "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "O algoritmo, a capacidade ou as origens de swap do ZRAM ativo não correspondem ao perfil",
   "Active exports:": "Exportações ativas:",
   "Active session:": "Sessão ativa:",
+  "Activepieces": "Activepieces",
   "Actual device path on the host": "Localização real do dispositivo na máquina",
   "Adaptation file too large": "Arquivo de adaptação muito grande",
   "Adaptation file with unexpected permissions or owner": "Arquivo de adaptação com permissões inesperadas ou proprietário",
@@ -783,6 +790,8 @@
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar os módulos de kernel gasket e apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Construa dependências instaladas.",
   "Build dynamic websites using SQL files.": "Crie sites dinâmicos usando arquivos SQL.",
+  "Build reports and dashboards from your data.": "Crie relatórios e painéis com os seus dados.",
+  "Build visual automations for personal and hobby use.": "Crie automações visuais para uso pessoal e passatempos.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crie sua base de conhecimento pessoal com TriliumPróximos Notas",
   "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "A geração em massa requer GITHUB_TOKEN para obter uma revisão imutável por aplicação",
   "Business & ERP": "Negócio e ERP",
@@ -827,6 +836,7 @@
   "Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database.   It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web é um aplicativo web que oferece uma interface limpa para navegação, leitura e download de eBooks usando um banco de dados existente de Calibre. Também é possível integrar o Google Drive e editar metadados e sua biblioteca calibre através do próprio aplicativo.",
   "Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra é uma suite de arte gráfica e de escritório do KDE. Está disponível para computadores desktop, tablets e smartphones. Ele contém aplicativos para processamento de texto, planilhas, apresentação, gráficos vetoriais e bancos de dados de edição.",
   "Calnode": "Calnode",
+  "Campfire first-run setup": "Configuração inicial do Campfire",
   "Cancel": "Cancelar",
   "Cancel restore": "Cancelar restauração",
   "Cancel this setup": "cancelar esta configuração",
@@ -974,6 +984,8 @@
   "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Lista de verificação pós-atualização concluída. Avisos:",
   "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Pré-verificação da lista de verificação concluída. Avisos:",
   "Checks for LVM and storage issues": "Verifica problemas de LVM e armazenamento",
+  "Chhoto URL": "Chhoto URL",
+  "Chhoto URL administrator password": "Palavra-passe de administrador do Chhoto URL",
   "Choose": "Escolha",
   "Choose BIOS Type": "Escolha o tipo de BIOS",
   "Choose BIOS type": "Escolha o tipo de BIOS",
@@ -1192,6 +1204,7 @@
   "Configured during installation": "Configurado durante a instalação.",
   "Configured import disk %s as %s": "Disco de importação %s configurado como %s",
   "Configured loader disk as ide0": "Disco do carregador configurado como ide0",
+  "Configured username": "Nome de utilizador configurado",
   "Configured virtual disk as %s, %sGB on %s": "Disco virtual configurado como %s, %sGB em %s",
   "Configuring AMD GPU passthrough...": "Configurando passagem de GPU AMD...",
   "Configuring AMD softdep...": "Configurando o softdep AMD...",
@@ -1601,6 +1614,7 @@
   "Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Crie e transmita canais de TV ao vivo a partir da sua biblioteca multimédia.",
   "Create credentials file (recommended):": "Crie um arquivo de credenciais (recomendado):",
   "Create directory": "Criar diretório",
+  "Create encrypted, deduplicated backups and restore files.": "Crie cópias de segurança cifradas e deduplicadas e restaure ficheiros.",
   "Create export directory:": "Crie o diretório de exportação:",
   "Create mount point:": "Criar ponto de montagem:",
   "Create new directory in /mnt": "Crie um novo diretório em /mnt",
@@ -1611,9 +1625,11 @@
   "Create share directory:": "Crie um diretório de compartilhamento:",
   "Create shared directory:": "Crie um diretório compartilhado:",
   "Create this LXC in privileged mode?": "Criar este LXC em modo privilegiado?",
+  "Create with create_user in the container console": "Crie o utilizador com create_user na consola do contentor",
   "Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Crie, envie e assine documentos com uma aplicação web autoalojada.",
   "Created common remapped user": "Usuário remapeado comum criado",
   "Created directory on host:": "Diretório criado no host:",
+  "Created during first-run setup": "Criado durante a configuração inicial",
   "Created persistent names for": "Nomes persistentes criados para",
   "Created remapped user": "Usuário remapeado criado",
   "Created sharedfiles group (GID: 101000)": "Grupo de arquivos compartilhados criado (GID: 101000)",
@@ -2127,6 +2143,7 @@
   "Each LUN will appear as a block device assignable to VMs.": "Cada LUN aparecerá como um dispositivo de bloco atribuível às VMs.",
   "Each peer gets its configuration and its QR code inside the container: /config/peer1/peer1.conf and /config/peer1/peer1.png, or /config/peer_<name>/peer_<name>.conf when names were given.": "Cada peer obtém sua configuração e seu código QR dentro do recipiente: /config/peer1/peer1.conf e /config/peer1/peer1.png, ou /config/peer <name>/peer <name>.conf quando os nomes foram dados.",
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Gerenciador de coleção de ebooks e audiolivros para usuários Usenet e BitTorrent.",
+  "Ech0": "Ech0",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden é um emulador experimental de código aberto para o Nintendo Switch, construído com desempenho e estabilidade em mente.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Tempo de execução do Edge TPU instalado.",
   "Edit": "Editar",
@@ -2136,6 +2153,7 @@
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Edite o tipo de máquina VM para q35 e tente novamente.",
   "Edition:": "Edição:",
   "Email address for certificate expiry notices (required by ZeroSSL)": "Endereço de e-mail para os avisos de validade do certificado (required by ZeroSSL)",
+  "Email address for the OpenHabitTracker account": "Endereço de e-mail da conta OpenHabitTracker",
   "Email address of the LibreDB Studio administrator": "Endereço de e-mail do administrador LibreDB Studio",
   "Email address of the NetBox admin account": "Endereço de e-mail da conta de administrador NetBox",
   "Email address of the admin account": "Endereço de e-mail da conta de administrador",
@@ -2299,6 +2317,7 @@
   "Enter the BORG REPOKEY passphrase for target:": "Digite a senha do BORG REPOKEY para o destino:",
   "Enter the Samba username:": "Digite o nome de usuário do Samba:",
   "Enter the VMID for the new VM:": "Insira o VMID da nova VM:",
+  "Enter the base URL clients and webhook providers will use to reach this Activepieces instance.": "Introduza o URL base que os clientes e fornecedores de webhooks utilizarão para aceder a esta instância do Activepieces.",
   "Enter the container terminal:": "Entre no terminal de contêineres:",
   "Enter the full path to the directory containing disk images:": "Digite o caminho completo para o diretório que contém as imagens de disco:",
   "Enter the full path to the host directory:": "Digite o caminho completo para o diretório host:",
@@ -2668,7 +2687,9 @@
   "Firewall allows port": "Firewall permite porta",
   "Firewall settings": "Configurações de firewall",
   "Firmware :": "Firmware:",
+  "First Ech0 account (becomes Owner)": "Primeira conta Ech0 (passa a ser proprietária)",
   "First Jelu administrator": "Primeiro administrador do Jelu",
+  "First Watcharr account (becomes administrator)": "Primeira conta Watcharr (passa a ser administradora)",
   "First complete DSM setup and verify Web UI/SSH access.": "Primeiro, conclua a configuração do DSM e verifique o acesso Web UI/SSH.",
   "First complete ZimaOS setup and verify remote access (web/SSH).": "Primeiro conclua a configuração do ZimaOS e verifique o acesso remoto (web/SSH).",
   "First install the GPU drivers inside the guest and verify remote access (RDP/SSH).": "Primeiro instale os drivers GPU dentro do convidado e verifique o acesso remoto (RDP/SSH).",
@@ -3306,6 +3327,7 @@
   "Initial Redmine administrator": "Administrador inicial do Redmine",
   "Initial Stirling-PDF account": "Conta inicial do Stirling-PDF",
   "Initial Tandoor administrator": "Administrador inicial Tandoor",
+  "Initial Umami administrator": "Administrador inicial do Umami",
   "Initial administrator created:": "Administrador inicial criado:",
   "Initial administrator user": "Utilizador de administrador inicial",
   "Initializing Borg repository if needed...": "Inicializando o repositório Borg, se necessário...",
@@ -3404,6 +3426,7 @@
   "Installing Fail2Ban...": "Instalando Fail2Ban...",
   "Installing Git as a prerequisite...": "Instalando o Git como pré-requisito...",
   "Installing Intel VA-API drivers in container...": "Instalando drivers Intel VA-API no contêiner...",
+  "Installing Log2RAM": "Instalando Log2RAM",
   "Installing Log2RAM from GitHub...": "Instalando Log2RAM do GitHub...",
   "Installing Log2RAM from source...": "Instalando Log2RAM da fonte...",
   "Installing NFS Client in LXC": "Instalando o cliente NFS no LXC",
@@ -3753,6 +3776,8 @@
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa é uma ferramenta poderosa projetada para lhe dar controle completo sobre suas bibliotecas de mídia. Com o Kometa, você pode levar sua personalização para o próximo nível, com controle granular sobre metadados, coleções, sobreposições e muito mais.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa lê a sua configuração a partir de /config/config.yml e o recipiente apenas navios /config/config.yml.template. Copie o modelo para config.yml, preencha o requi vermelho Plex e conexões TMDb, em seguida, reinicie o recipiente.",
   "Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga é um servidor de mídia para seus quadrinhos, mangás, BDs, revistas e eBooks.",
+  "Kopia Web UI": "Interface web do Kopia",
+  "Kopia Web UI login": "Acesso à interface web do Kopia",
   "Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita é um programa de pintura livre e livre profissional. É feito por artistas que querem ver ferramentas de arte acessíveis para todos.",
   "LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Acesso LAN aos recipientes mantidos (configuração incompleta):",
   "LAN address applied to the application URLs": "Endereço LAN aplicado aos URLs da aplicação",
@@ -3894,10 +3919,14 @@
   "Log aggregation server for Grafana.": "Servidor de agregação de logs para o Grafana.",
   "Log file": "Arquivo de registro",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM já registrado — atualizando para a configuração mais recente",
+  "Log2RAM could not be downloaded": "Não foi possível baixar o Log2RAM",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Instalação e configuração do Log2RAM concluídas com sucesso.",
   "Log2RAM installation cancelled by user": "Instalação do Log2RAM cancelada pelo usuário",
   "Log2RAM installation verification failed. Check /tmp/log2ram_install.log": "A verificação da instalação do Log2RAM falhou. Verifique /tmp/log2ram_install.log",
   "Log2RAM installed successfully": "Log2RAM instalado com sucesso",
+  "Log2RAM installed:": "Log2RAM instalado:",
+  "Log2RAM is removed at the next reboot, after writing /var/log to disk": "O Log2RAM é removido na próxima reinicialização, depois de gravar /var/log no disco",
+  "Log2RAM keeps /var/log in RAM; the journal stays on disk from the next boot": "O Log2RAM mantém /var/log na RAM; o journal fica no disco a partir da próxima inicialização",
   "Log2RAM keeps the journal in order from the next reboot": "Log2RAM mantém o diário em ordem a partir da próxima reinicialização",
   "Log2RAM size set to:": "Tamanho do Log2RAM definido como:",
   "Log2RAM write scheduled every": "Gravação Log2RAM agendada a cada",
@@ -3980,6 +4009,7 @@
   "Manage custom backup paths": "Gerencie caminhos de backup personalizados",
   "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gerencie caminhos personalizados (adicione/remova suas pastas)",
   "Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Faça a gestão de dados e APIs através de uma interface visual moderna.",
+  "Manage database changes, access and workflows.": "Gira alterações à base de dados, acessos e fluxos de trabalho.",
   "Manage installed OCI applications": "Gerenciar aplicativos OCI instalados",
   "Manage local backup target": "Gerenciar destino de backup local",
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gerencie registros de imagens privadas.\nAs credenciais salvas permitem que ProxMenux acesse suas imagens privadas.",
@@ -4847,6 +4877,9 @@
   "Open-source in-memory data store.": "Armazenamento de dados em memória de código aberto.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "SQL IDE self-hosted do código aberto.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw é um assistente pessoal de IA que você executa em seus próprios dispositivos",
+  "OpenHabitTracker": "OpenHabitTracker",
+  "OpenHabitTracker account": "Conta OpenHabitTracker",
+  "OpenHabitTracker initial username": "Nome de utilizador inicial do OpenHabitTracker",
   "OpenList": "OpenList",
   "OpenObserve administrator": "Administrador do OpenObserve",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "O OpenShot Video Editor é um premiado editor de vídeo gratuito e de código aberto para Linux, Mac e Windows, e é dedicado a fornecer soluções de edição e animação de vídeo de alta qualidade para o mundo.",
@@ -5214,6 +5247,7 @@
   "Primary upstream DNS server": "Servidor DNS a montante principal",
   "Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "App Privacy-first finance com envelope budgeting e sincronização multidispositivo.",
   "Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Privacy-primeiro, auto-hosted PDF toolkit",
+  "Privacy-focused, self-hosted web analytics.": "Análise web auto-hospedada, com foco na privacidade.",
   "Private installation record saved": "Gravação de instalação privada salva",
   "Private network assigned automatically:": "Rede privada atribuída automaticamente:",
   "Private network kept, because other containers still use it:": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduzindo: Rede privada mantida, pois outros containers ainda a utilizam:",
@@ -5337,6 +5371,7 @@
   "Public UDP port clients connect to": "Clientes públicos de porta UDP se conectam",
   "Public UDP port peers connect to": "Os pares públicos de portas UDP se conectam",
   "Public URL of phpMyAdmin when it is served behind a reverse proxy": "URL público do phpMyAdmin quando é servido por trás de um proxy reverso",
+  "Public URL used to access Baserow (for example https://baserow.example.com)": "URL público usado para aceder ao Baserow (por exemplo https://baserow.example.com)",
   "Public address clients connect to (vpn.example.com or a public IP)": "Clientes de endereço público (vpn.example.com ou IP público)",
   "Public address peers connect to, or auto to detect it (vpn.example.com)": "Os pares de endereços públicos se conectam ou se autopara detectá-lo (vpn.example.com)",
   "Publish each directory from Resources: open it, switch on SMB, NFS or both, and save.": "Publique cada diretório de Recursos: abra-o, ative SMB, NFS ou ambos e salve.",
@@ -5362,6 +5397,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM em MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "RESUMO DO REPARO",
   "REQUIREMENTS:": "REQUISITOS:",
+  "REST API Basic Authentication user": "Utilizador da autenticação básica da API REST",
   "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm não suporta oficialmente esta GPU. A aplicação pode utilizá-la apresentando-a como outra geração de sua família: é mais rápida que a CPU, mas sob carga a GPU pode parar de responder, e então a aplicação não responde até que seu contêiner seja reiniciado. Além disso, a imagem ROCm é maior que as demais.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm requer /dev/kfd no host",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm requer o dispositivo de renderização de um AMD GPU",
@@ -5672,6 +5708,7 @@
   "Repositories switched to no-subscription": "Repositórios alterados para sem assinatura",
   "Repository check failed. NVIDIA installation stopped.": "Falha na verificação do repositório. A instalação do NVIDIA foi interrompida.",
   "Repository check failed. Update stopped.": "Falha na verificação do repositório. Atualização interrompida.",
+  "Repository encryption password": "Palavra-passe de encriptação do repositório",
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Auxiliar de repositório indisponível. A instalação do NVIDIA foi interrompida.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "A política do repositório retornou um resultado inesperado.",
   "Repository ready.": "Repositório pronto.",
@@ -5789,6 +5826,7 @@
   "Root shell/profile config": "Configuração de shell/perfil raiz",
   "Root user on the PVE host (default 'root'):": "Usuário root no host PVE (padrão 'root'):",
   "Rootfs size in GB": "Tamanho do Rootfs em GB",
+  "Rotate and write /var/log to disk when it passes 85% of its size?": "Rotacionar e gravar /var/log no disco quando ultrapassar 85% do seu tamanho?",
   "Rotate the recovery passphrase": "gire a senha de recuperação",
   "Routing Information": "Informações de roteamento",
   "Routing Table": "Tabela de roteamento",
@@ -6261,6 +6299,7 @@
   "Set ownership and permissions:": "Defina propriedade e permissões:",
   "Set the initial Technitium DNS administrator password": "Defina a senha inicial do administrador do Technitium DNS.",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Definir este disco como disco de inicialização principal?",
+  "Set to 1 only for a private HTTP-only LAN; use HTTPS otherwise.": "Defina como 1 apenas numa LAN privada que utilize exclusivamente HTTP; caso contrário, utilize HTTPS.",
   "Set up custom MOTD banner": "configurar banner MOTD personalizado",
   "Set up the apex group and udev rules": "Configure o grupo apex e as regras do udev",
   "Set up time synchronization and entropy generation": "Configurar sincronização de tempo e geração de entropia",
@@ -6966,6 +7005,7 @@
   "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "O domínio deve ser resolvido para o endereço público desta rede antes que o certificado possa ser emitido.",
   "The download client still needs to be configured.": "O cliente de download ainda precisa ser configurado.",
   "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "O download parou de progredir; cancelando esta tentativa.",
+  "The downloaded Log2RAM does not match the expected release": "O Log2RAM baixado não corresponde à versão esperada",
   "The downloaded image does not match its manifest": "A imagem transferida não corresponde ao seu manifesto",
   "The downloaded image is corrupt:": "A imagem baixada está corrompida:",
   "The dpkg package database is clean.": "O banco de dados do pacote dpkg está limpo.",
@@ -7115,6 +7155,7 @@
   "The oci-compose is incomplete: it does not say which image to install.": "O oci-compose está incompleto: não diz qual imagem instalar.",
   "The oci-compose is not valid JSON:": "O oci-compose não é JSON válido:",
   "The official Tandoor startup executable is missing": "Falta o executável oficial de inicialização Tandoor",
+  "The official Umami and PostgreSQL Compose services do not request privileged mode or relaxed host confinement.": "Os serviços Compose oficiais do Umami e do PostgreSQL não exigem modo privilegiado nem que o confinamento do host seja flexibilizado.",
   "The official inventory contains no NVIDIA devices": "O inventário oficial não contém dispositivos NVIDIA",
   "The official inventory contains no NVIDIA driver components": "O inventário oficial não contém componentes do driver NVIDIA",
   "The official startup cannot be reproduced": "A inicialização oficial não pode ser reproduzida",
@@ -7535,6 +7576,7 @@
   "Total routes": "Rotas totais",
   "Total size:": "Tamanho total:",
   "Toxiproxy": "Toxiproxy",
+  "Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Acompanhe os filmes, séries, anime e videojogos que quer ver ou jogar.",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Acompanhe subscrições e despesas recorrentes.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Acompanhe seu histórico de músicas ouvidas no seu próprio servidor.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Acompanhe suas leituras, livros e histórico em uma biblioteca privada.",
@@ -7614,6 +7656,7 @@
   "Uninstalling Ceph...": "Desinstalando o Ceph...",
   "Uninstalling Fastfetch...": "Desinstalando o Fastfetch...",
   "Uninstalling Figurine...": "Desinstalando a estatueta...",
+  "Uninstalling Log2RAM...": "Desinstalando Log2RAM...",
   "Uninstalling amdgpu_top...": "Desinstalando amdgpu_top...",
   "Uninstalling current NVIDIA driver before installing new version": "Desinstalando o driver NVIDIA atual antes de instalar a nova versão",
   "Uninstalling intel-gpu-tools...": "Desinstalando ferramentas Intel-GPU...",
@@ -8092,6 +8135,7 @@
   "Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Aviso: ambas as VMs têm inicialização automática habilitada (onboot=1).",
   "Warnings": "Avisos",
   "Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "Histórico, classificações e listas sincronizados entre servidores multimédia e trackers.",
+  "Watcharr": "Watcharr",
   "Watchdog": "Vigilância",
   "Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Vigilância (desativada): reiniciar a aplicação quando falha",
   "Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Vigilância (ativada): reiniciar a aplicação quando falha",
@@ -8869,10 +8913,5 @@
   "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Os dados do disco NÃO serão apagados.",
   "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ O disco será desmontado e removido de /etc/fstab.",
   "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ A entrada /etc/fstab será removida.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ O disco será desmontado.",
-  "Initial Umami administrator": "Administrador inicial do Umami",
-  "Privacy-focused, self-hosted web analytics.": "Análise web auto-hospedada, com foco na privacidade.",
-  "The official Umami and PostgreSQL Compose services do not request privileged mode or relaxed host confinement.": "Os serviços Compose oficiais do Umami e do PostgreSQL não exigem modo privilegiado nem que o confinamento do host seja flexibilizado.",
-  "A self-hosted, no-code database and application platform.": "Plataforma autoalojada para criar bases de dados e aplicações sem escrever código.",
-  "Public URL used to access Baserow (for example https://baserow.example.com)": "URL público usado para aceder ao Baserow (por exemplo https://baserow.example.com)"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ O disco será desmontado."
 }