Merge develop into feature/proxmenux-oci-apps-20261027

lang/sk.json

@@ -47,6 +47,7 @@
   "A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Platforma na sledovanie GPS so správou zariadení a prehľadmi o vozovom parku.",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "GTK Broadway web UI pre libvirt a virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Nástroj na správu osobných vzťahov a zaznamenávanie spoločenského života.",
+  "A REST backend for restic backups; it has no web interface.": "REST backend na zálohy restic bez webového rozhrania.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "VirtIO ISO už existuje. Chcete ho prepísať?",
   "A ZFS pool with this name already exists.": "ZFS pool s týmto názvom už existuje.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "ZFS pool s týmto názvom už existuje:",
@@ -94,6 +95,7 @@
   "A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Nenáročný informačný panel, ktorý spája kanály, služby a užitočné widgety.",
   "A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Nenáročné centrum na monitorovanie serverov a kontajnerov.",
   "A lightweight self-hosted Kanban board.": "Nenáročná Kanban tabuľa prevádzkovaná vo vlastnej réžii.",
+  "A lightweight self-hosted URL shortener with SQLite storage.": "Odľahčovač URL adries s vlastným hostingom a úložiskom SQLite.",
   "A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Nenáročný hudobný server prevádzkovaný vo vlastnej réžii s podporou Subsonic API.",
   "A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Nenáročná služba na zdieľanie textu a súborov prevádzkovaná vo vlastnej réžii.",
   "A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Nenáročná statická domovská stránka na organizovanie vlastných služieb.",
@@ -124,6 +126,7 @@
   "A pending operation exists for": "Nedokončená operácia existuje pre",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Už existuje nedokončené zostavenie aplikácie; neprepíše sa",
   "A personal homepage for your apps and dashboards.": "Osobná domovská stránka pre vaše aplikácie a informačné panely.",
+  "A personal, self-hosted microblog and timeline.": "Osobný mikroblog a časová os s vlastným hostingom.",
   "A previous NVIDIA refresh is pending review": "Predchádzajúce obnovovanie NVIDIA čaká na preskúmanie",
   "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Pre nasledujúce GPU NVIDIA bola zistená predchádzajúca konfigurácia priechodu VFIO:",
   "A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Platforma na správu znalostí a spoluprácu s otvoreným zdrojovým kódom a dôrazom na súkromie.",
@@ -147,15 +150,18 @@
   "A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Platforma na otázky a odpovede a zdieľanie znalostí prevádzkovaná vo vlastnej réžii.",
   "A self-hosted RSS reader inspired by Google Reader.": "Vlastný RSS čítač inšpirovaný službou Google Reader.",
   "A self-hosted app for organizing recurring tasks and household chores, with data stored in SQLite.": "Samohostovaná aplikácia na organizáciu opakujúcich sa úloh a domácich prác s ukladaním do SQLite.",
+  "A self-hosted app for organizing tabletop role-playing campaigns.": "Aplikácia s vlastným hostingom na organizovanie kampaní stolových hier na hrdinov.",
   "A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Správca záložiek a webový archivátor prevádzkovaný vo vlastnej réžii.",
   "A self-hosted bookmark manager.": "Vlastný správca záložiek.",
   "A self-hosted file sharing service with expiring downloads.": "Vlastná služba na zdieľanie súborov so sťahovaním s obmedzenou platnosťou.",
   "A self-hosted link-in-bio page.": "Vlastná stránka s odkazmi v profile.",
   "A self-hosted read-it-later application.": "Aplikácia na ukladanie článkov na neskoršie čítanie prevádzkovaná vo vlastnej réžii.",
   "A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Správca úloh na plánovanie práce a sledovanie času prevádzkovaný vo vlastnej réžii.",
+  "A self-hosted tracker for habits, tasks, notes and goals.": "Sledovanie návykov, úloh, poznámok a cieľov s vlastným hostingom.",
   "A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Záznamník údržby vozidiel a spotreby paliva prevádzkovaný vo vlastnej réžii.",
   "A self-hosted workflow scheduler with a web interface.": "Vlastný plánovač pracovných postupov s webovým rozhraním.",
   "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Nástroj na sledovanie návykov bez stanovovania cieľov, prevádzkovaný na vlastnom serveri.",
+  "A self-hosted, no-code database and application platform.": "Databázová a aplikačná platforma bez kódu, ktorú si hostujete sami.",
   "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Zdokonaľujúci sa agent AI s pamäťou, zručnosťami, komunikáciou a webovým panelom.",
   "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Odporúča sa reštart servera, aby sa všetky zmeny naplno prejavili.",
   "A shared directory was replaced during the installation": "Počas inštalácie bol vymenený zdieľaný adresár",
@@ -276,6 +282,7 @@
   "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "Algoritmus kompresie, veľkosť alebo zdroje swapu aktívnej ZRAM nezodpovedajú profilu",
   "Active exports:": "Aktívne exporty:",
   "Active session:": "Aktívna relácia:",
+  "Activepieces": "Activepieces",
   "Actual device path on the host": "Skutočná cesta k zariadeniu na hostiteľovi",
   "Adaptation file too large": "Adaptačný súbor príliš veľký",
   "Adaptation file with unexpected permissions or owner": "Adaptačný súbor s neočakávanými oprávneniami alebo majiteľom",
@@ -783,6 +790,8 @@
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Zostaví a nainštaluje kernel moduly gasket a apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Závislosti na zostavenie boli nainštalované.",
   "Build dynamic websites using SQL files.": "Vytvárajte dynamické webové stránky pomocou súborov SQL.",
+  "Build reports and dashboards from your data.": "Vytvárajte prehľady a dashboardy zo svojich údajov.",
+  "Build visual automations for personal and hobby use.": "Vytvárajte vizuálne automatizácie na osobné použitie a koníčky.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Vytvorte si osobnú znalostnú databázu s TriliumNext Notes",
   "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "Hromadné generovanie vyžaduje GITHUB_TOKEN na získanie nemennej revízie každej aplikácie",
   "Business & ERP": "Biznis a ERP",
@@ -827,6 +836,7 @@
   "Calibre-web is a web app providing a clean interface for browsing, reading and downloading eBooks using an existing Calibre database.   It is also possible to integrate google drive and edit metadata and your calibre library through the app itself.": "Calibre-web je webová aplikácia poskytujúca čisté rozhranie pre prehliadanie, čítanie a sťahovanie elektronických kníh pomocou existujúcej databázy Calibre. Je tiež možné integrovať Google disk a upraviť metaúdaje a knižnicu calibre prostredníctvom samotnej aplikácie.",
   "Calligra is an office and graphic art suite by KDE. It is available for desktop PCs, tablet computers, and smartphones. It contains applications for word processing, spreadsheets, presentation, vector graphics, and editing databases.": "Calligra je kancelársky a grafický balík od KDE pre počítače, tablety a smartfóny. Obsahuje aplikácie na spracovanie textu, tabuľky, prezentácie, vektorovú grafiku a úpravu databáz.",
   "Calnode": "Calnode",
+  "Campfire first-run setup": "Prvotné nastavenie Campfire",
   "Cancel": "Zrušiť",
   "Cancel restore": "Zrušiť obnovu",
   "Cancel this setup": "Zrušiť toto nastavenie",
@@ -974,6 +984,8 @@
   "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Kontrola po aktualizácii dokončená. Varovania:",
   "Checklist pre-check finished. Warnings:": "Predbežná kontrola dokončená. Varovania:",
   "Checks for LVM and storage issues": "Skontroluje problémy s LVM a úložiskami",
+  "Chhoto URL": "Chhoto URL",
+  "Chhoto URL administrator password": "Heslo správcu pre Chhoto URL",
   "Choose": "Vyber",
   "Choose BIOS Type": "Vyber typ BIOS",
   "Choose BIOS type": "Vyberte typ BIOSu",
@@ -1192,6 +1204,7 @@
   "Configured during installation": "Nastaví sa počas inštalácie",
   "Configured import disk %s as %s": "Importovaný disk %s je nastavený ako %s",
   "Configured loader disk as ide0": "Disk zavádzača je nastavený ako ide0",
+  "Configured username": "Nastavené používateľské meno",
   "Configured virtual disk as %s, %sGB on %s": "Virtuálny disk je nastavený ako %s, %sGB na %s",
   "Configuring AMD GPU passthrough...": "Nastavujem AMD GPU passthrough...",
   "Configuring AMD softdep...": "Nastavujem AMD softdep...",
@@ -1601,6 +1614,7 @@
   "Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Vytvárajte vlastné živé TV kanály a streamujte ich zo svojej knižnice médií.",
   "Create credentials file (recommended):": "Vytvoriť súbor s prihlasovacími údajmi (odporúčané):",
   "Create directory": "Vytvoriť priečinok",
+  "Create encrypted, deduplicated backups and restore files.": "Vytvárajte šifrované, deduplikované zálohy a obnovujte súbory.",
   "Create export directory:": "Vytvoriť exportovaný priečinok:",
   "Create mount point:": "Vytvoriť mount point:",
   "Create new directory in /mnt": "Vytvoriť nový priečinok v /mnt",
@@ -1611,9 +1625,11 @@
   "Create share directory:": "Vytvoriť zdieľaný priečinok:",
   "Create shared directory:": "Vytvoriť zdieľaný priečinok:",
   "Create this LXC in privileged mode?": "Vytvoriť tento LXC v privilegovanom režime?",
+  "Create with create_user in the container console": "Používateľa vytvorte príkazom create_user v konzole kontajnera",
   "Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Vytvárajte, posielajte a podpisujte dokumenty vo webovej aplikácii prevádzkovanej vo vlastnej réžii.",
   "Created common remapped user": "Vytvorený spoločný remapovaný používateľ",
   "Created directory on host:": "Priečinok vytvorený na hoste:",
+  "Created during first-run setup": "Vytvorí sa počas prvotného nastavenia",
   "Created persistent names for": "Vytvorené trvalé názvy pre",
   "Created remapped user": "Vytvorený remapovaný používateľ",
   "Created sharedfiles group (GID: 101000)": "Vytvorená skupina sharedfiles (GID: 101000)",
@@ -2127,6 +2143,7 @@
   "Each LUN will appear as a block device assignable to VMs.": "Každý LUN sa zobrazí ako blokové zariadenie, ktoré sa dá priradiť k VM.",
   "Each peer gets its configuration and its QR code inside the container: /config/peer1/peer1.conf and /config/peer1/peer1.png, or /config/peer_<name>/peer_<name>.conf when names were given.": "Každý účastník má v kontajneri konfiguráciu a QR kód: /config/peer1/peer1.conf a /config/peer1/peer1.png alebo /config/peer_<name>/peer_<name>.conf, ak boli zadané mená.",
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Správca zbierky elektronických kníh a audiokníh pre používateľov Usenetu a BitTorrentu.",
+  "Ech0": "Ech0",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden je experimentálny emulátor Nintendo Switch s otvoreným zdrojovým kódom a dôrazom na výkon a stabilitu.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Edge TPU runtime bol nainštalovaný.",
   "Edit": "Upraviť",
@@ -2136,6 +2153,7 @@
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Zmeňte typ stroja VM na q35 a skúste to znova.",
   "Edition:": "Edícia:",
   "Email address for certificate expiry notices (required by ZeroSSL)": "E-mail na upozornenia pred vypršaním certifikátu (vyžaduje ZeroSSL)",
+  "Email address for the OpenHabitTracker account": "E-mailová adresa účtu OpenHabitTracker",
   "Email address of the LibreDB Studio administrator": "E-mailová adresa správcu LibreDB Studio",
   "Email address of the NetBox admin account": "E-mailová adresa admin účtu NetBox",
   "Email address of the admin account": "E-mailová adresa účtu správcu",
@@ -2299,6 +2317,7 @@
   "Enter the BORG REPOKEY passphrase for target:": "Zadajte BORG REPOKEY frázu pre cieľ:",
   "Enter the Samba username:": "Zadajte používateľské meno Samby:",
   "Enter the VMID for the new VM:": "Zadajte VMID pre novú VM:",
+  "Enter the base URL clients and webhook providers will use to reach this Activepieces instance.": "Zadajte základnú adresu URL, ktorú klienti a poskytovatelia webhookov použijú na prístup k tejto inštancii Activepieces.",
   "Enter the container terminal:": "Vstúpiť do terminálu kontajnera:",
   "Enter the full path to the directory containing disk images:": "Zadajte úplnú cestu k priečinku s diskovými obrazmi:",
   "Enter the full path to the host directory:": "Zadajte úplnú cestu k priečinku na hostovi:",
@@ -2668,7 +2687,9 @@
   "Firewall allows port": "Firewall povoľuje port",
   "Firewall settings": "Nastavenia firewallu",
   "Firmware :": "Firmware :",
+  "First Ech0 account (becomes Owner)": "Prvý účet Ech0 (stane sa vlastníkom)",
   "First Jelu administrator": "Prvý správca Jelu",
+  "First Watcharr account (becomes administrator)": "Prvý účet Watcharr (stane sa správcom)",
   "First complete DSM setup and verify Web UI/SSH access.": "Najprv dokončite nastavenie DSM a overte prístup cez webové rozhranie alebo SSH.",
   "First complete ZimaOS setup and verify remote access (web/SSH).": "Najprv dokončite nastavenie ZimaOS a overte vzdialený prístup (web/SSH).",
   "First install the GPU drivers inside the guest and verify remote access (RDP/SSH).": "Najprv nainštalujte ovládače GPU vo vnútri VM a overte vzdialený prístup (RDP/SSH).",
@@ -3306,6 +3327,7 @@
   "Initial Redmine administrator": "Počiatočný správca Redmine",
   "Initial Stirling-PDF account": "Počiatočný účet Stirling-PDF",
   "Initial Tandoor administrator": "Počiatočný správca Tandoor",
+  "Initial Umami administrator": "Počiatočný správca Umami",
   "Initial administrator created:": "Pôvodný správca vytvorený:",
   "Initial administrator user": "Počiatočné používateľské meno správcu",
   "Initializing Borg repository if needed...": "Pripravujem Borg repozitár, ak je to potrebné...",
@@ -3404,6 +3426,7 @@
   "Installing Fail2Ban...": "Inštalujem Fail2Ban...",
   "Installing Git as a prerequisite...": "Inštalujem Git ako požiadavku...",
   "Installing Intel VA-API drivers in container...": "Inštalujem Intel VA-API ovládače v kontajneri...",
+  "Installing Log2RAM": "Inštalujem Log2RAM",
   "Installing Log2RAM from GitHub...": "Inštalujem Log2RAM z GitHubu...",
   "Installing Log2RAM from source...": "Inštalujem Log2RAM zo zdrojového kódu...",
   "Installing NFS Client in LXC": "Inštalujem NFS klienta v LXC",
@@ -3753,6 +3776,8 @@
   "Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa poskytuje podrobnú kontrolu nad mediálnymi knižnicami. Umožňuje prispôsobiť metadáta, kolekcie, grafické prekrytia a ďalšie prvky.",
   "Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa číta nastavenia z /config/config.yml, kontajner však obsahuje iba /config/config.yml.template. Skopírujte šablónu do config.yml, vyplňte požadované pripojenia Plex a TMDb a kontajner reštartujte.",
   "Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga je mediálny server na komiksy, mangu, grafické romány, časopisy a elektronické knihy.",
+  "Kopia Web UI": "Webové rozhranie Kopia",
+  "Kopia Web UI login": "Prihlásenie do webového rozhrania Kopia",
   "Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita je profesionálny bezplatný maliarsky program s otvoreným zdrojovým kódom. Vytvárajú ho umelci, ktorí chcú sprístupniť umelecké nástroje každému.",
   "LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Prístup z LAN k ponechaným kontajnerom (nastavenie zostavy nie je dokončené):",
   "LAN address applied to the application URLs": "LAN adresa použitá na URL aplikácie",
@@ -3894,10 +3919,14 @@
   "Log aggregation server for Grafana.": "Server na zhromažďovanie logov pre Grafanu.",
   "Log file": "Súbor záznamu",
   "Log2RAM already registered — updating to latest configuration": "Log2RAM už je zaregistrovaný - aktualizujem ho na najnovšie nastavenie",
+  "Log2RAM could not be downloaded": "Log2RAM sa nepodarilo stiahnuť",
   "Log2RAM installation and configuration completed successfully.": "Inštalácia a nastavenie Log2RAM boli úspešne dokončené.",
   "Log2RAM installation cancelled by user": "Inštalácia Log2RAM bola zrušená používateľom",
   "Log2RAM installation verification failed. Check /tmp/log2ram_install.log": "Overenie inštalácie Log2RAM zlyhalo. Skontrolujte /tmp/log2ram_install.log",
   "Log2RAM installed successfully": "Log2RAM bol úspešne nainštalovaný",
+  "Log2RAM installed:": "Log2RAM nainštalovaný:",
+  "Log2RAM is removed at the next reboot, after writing /var/log to disk": "Log2RAM sa odstráni pri ďalšom reštarte, po zápise /var/log na disk",
+  "Log2RAM keeps /var/log in RAM; the journal stays on disk from the next boot": "Log2RAM drží /var/log v RAM; journal zostáva na disku od nasledujúceho spustenia",
   "Log2RAM keeps the journal in order from the next reboot": "Log2RAM udržiava žurnál v poriadku od nasledujúceho reštartu",
   "Log2RAM size set to:": "Veľkosť Log2RAM nastavená na:",
   "Log2RAM write scheduled every": "Zápis z Log2RAM je naplánovaný každých",
@@ -3980,6 +4009,7 @@
   "Manage custom backup paths": "Spravovať vlastné cesty zálohy",
   "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Spravovať vlastné cesty (pridať / odstrániť priečinky)",
   "Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Spravujte údaje a API pomocou moderného vizuálneho rozhrania.",
+  "Manage database changes, access and workflows.": "Spravujte zmeny v databáze, prístupy a pracovné postupy.",
   "Manage installed OCI applications": "Spravovať nainštalované aplikácie OCI",
   "Manage local backup target": "Spravovať lokálny cieľ záloh",
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Správa súkromných registrov obrazov.\nUložené prihlasovacie údaje umožňujú ProxMenuxu pristupovať k vašim súkromným obrazom.",
@@ -4849,6 +4879,9 @@
   "Open-source in-memory data store.": "Úložisko údajov v pamäti s otvoreným zdrojovým kódom.",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Vývojové prostredie SQL s otvoreným zdrojovým kódom na vlastnom serveri.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw je osobný asistent AI, ktorý prevádzkujete na vlastných zariadeniach",
+  "OpenHabitTracker": "OpenHabitTracker",
+  "OpenHabitTracker account": "Účet OpenHabitTracker",
+  "OpenHabitTracker initial username": "Počiatočné používateľské meno OpenHabitTracker",
   "OpenList": "OpenList",
   "OpenObserve administrator": "Správca OpenObserve",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor je ocenený bezplatný a open-source video editor pre Linux, Mac a Windows a je venovaný poskytovaniu kvalitných riešení pre editáciu videa a animácie svetu.",
@@ -5216,6 +5249,7 @@
   "Primary upstream DNS server": "Primárny nadradený server DNS",
   "Privacy-first finance app with envelope budgeting and multi-device sync.": "Finančná aplikácia s dôrazom na súkromie, obálkovým rozpočtom a synchronizáciou viacerých zariadení.",
   "Privacy-first, self-hosted PDF toolkit": "Súprava nástrojov PDF na vlastnom serveri s dôrazom na súkromie",
+  "Privacy-focused, self-hosted web analytics.": "Webová analytika s dôrazom na ochranu súkromia, ktorú prevádzkujete na vlastnom serveri.",
   "Private installation record saved": "Uložené súkromné záznamy o inštalácii",
   "Private network assigned automatically:": "Automaticky pridelená súkromná sieť:",
   "Private network kept, because other containers still use it:": "Súkromná sieť ponechaná, pretože ju stále používajú iné kontajnery:",
@@ -5339,6 +5373,7 @@
   "Public UDP port clients connect to": "Verejný port UDP na pripojenie klientov",
   "Public UDP port peers connect to": "Verejný port UDP na pripojenie účastníkov",
   "Public URL of phpMyAdmin when it is served behind a reverse proxy": "Verejné URL phpMyAdmin, keď sa podáva za reverzným proxy",
+  "Public URL used to access Baserow (for example https://baserow.example.com)": "Verejná adresa URL na prístup k Baserow (napríklad https://baserow.example.com)",
   "Public address clients connect to (vpn.example.com or a public IP)": "Verejná adresa na pripojenie klientov (vpn.example.com alebo verejná IP adresa)",
   "Public address peers connect to, or auto to detect it (vpn.example.com)": "Verejná adresa, ku ktorej sa pripájajú účastníci, alebo auto na jej zistenie (vpn.example.com)",
   "Publish each directory from Resources: open it, switch on SMB, NFS or both, and save.": "Zverejnite každý adresár zo zdrojov: otvorte ho, zapnite SMB, NFS alebo oboje a uložte.",
@@ -5364,6 +5399,7 @@
   "RAM in MiB": "RAM v MiB",
   "REPAIR SUMMARY": "ZHRNUTIE OPRAVY",
   "REQUIREMENTS:": "POŽIADAVKY:",
+  "REST API Basic Authentication user": "Používateľ základného overenia REST API",
   "ROCm does not support this GPU officially. The application can use it by presenting it as another generation of its family: it is faster than the CPU, but under load the GPU can stop responding, and then the application does not answer until its container is restarted. The ROCm image is also larger than the others.": "ROCm túto grafickú kartu oficiálne nepodporuje. Aplikácia ju môže použiť tak, že sa karta predstaví ako iná generácia z rovnakej rodiny. Rozpoznávanie tým môže byť rýchlejšie než na CPU, ale pri zaťažení môže GPU prestať reagovať. Aplikácia potom nebude odpovedať, kým sa jej kontajner nereštartuje. Obraz ROCm je navyše väčší než ostatné obrazy.",
   "ROCm requires /dev/kfd on the host": "ROCm vyžaduje /dev/kfd na hostiteľovi",
   "ROCm requires the render device of an AMD GPU": "ROCm vyžaduje vykresľovacie zariadenie AMD GPU",
@@ -5674,6 +5710,7 @@
   "Repositories switched to no-subscription": "Repozitáre prepnuté na no-subscription",
   "Repository check failed. NVIDIA installation stopped.": "Kontrola úložiska zlyhala. Inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
   "Repository check failed. Update stopped.": "Kontrola úložiska zlyhala. Aktualizácia zastavená.",
+  "Repository encryption password": "Heslo na šifrovanie úložiska",
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Pomocník úložiska nie je k dispozícii. Inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "Politika úložiska vrátila neočakávaný výsledok.",
   "Repository ready.": "Repozitár je pripravený.",
@@ -5791,6 +5828,7 @@
   "Root shell/profile config": "Nastavenie shellu/profilu roota",
   "Root user on the PVE host (default 'root'):": "Root používateľ na PVE hostovi (predvolené 'root'):",
   "Rootfs size in GB": "Rootfs veľkosť v GB",
+  "Rotate and write /var/log to disk when it passes 85% of its size?": "Rotovať a zapísať /var/log na disk, keď prekročí 85 % svojej veľkosti?",
   "Rotate the recovery passphrase": "Zmeniť obnovovaciu frázu",
   "Routing Information": "Informácie o smerovaní",
   "Routing Table": "Smerovacia tabuľka",
@@ -6263,6 +6301,7 @@
   "Set ownership and permissions:": "Nastaviť vlastníka a oprávnenia:",
   "Set the initial Technitium DNS administrator password": "Nastavte počiatočné heslo správcu Technitium DNS",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Nastaviť tento disk ako hlavný bootovací disk?",
+  "Set to 1 only for a private HTTP-only LAN; use HTTPS otherwise.": "Nastavte na 1 iba v súkromnej LAN používajúcej výhradne HTTP; inak použite HTTPS.",
   "Set up custom MOTD banner": "Nastaviť vlastnú MOTD správu",
   "Set up the apex group and udev rules": "Nastaví skupinu apex a udev pravidlá",
   "Set up time synchronization and entropy generation": "Nastaviť synchronizáciu času a generovanie entropie",
@@ -6967,6 +7006,7 @@
   "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Pred vydaním certifikátu musí doména smerovať na verejnú adresu tejto siete.",
   "The download client still needs to be configured.": "Klienta na sťahovanie ešte treba nastaviť.",
   "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "Sťahovanie prestalo napredovať; tento pokus sa ruší.",
+  "The downloaded Log2RAM does not match the expected release": "Stiahnutý Log2RAM nezodpovedá očakávanej verzii",
   "The downloaded image does not match its manifest": "Stiahnutý obrázok nezodpovedá jeho manifestu",
   "The downloaded image is corrupt:": "Stiahnutý obraz je poškodený:",
   "The dpkg package database is clean.": "Databáza balíkov dpkg je čistá.",
@@ -7116,6 +7156,7 @@
   "The oci-compose is incomplete: it does not say which image to install.": "oci-compose je neúplný: nehovorí, ktorý obraz sa má nainštalovať.",
   "The oci-compose is not valid JSON:": "oci-compose nie je platný JSON:",
   "The official Tandoor startup executable is missing": "Oficiálny spúšťač Tandoor chýba",
+  "The official Umami and PostgreSQL Compose services do not request privileged mode or relaxed host confinement.": "Oficiálne služby Umami a PostgreSQL v Compose nevyžadujú privilegovaný režim ani zmiernenie izolácie hostiteľa.",
   "The official inventory contains no NVIDIA devices": "Oficiálny inventár neobsahuje žiadne zariadenia NVIDIA",
   "The official inventory contains no NVIDIA driver components": "Oficiálny inventár neobsahuje žiadne komponenty ovládača NVIDIA",
   "The official startup cannot be reproduced": "Oficiálny štart nie je možné reprodukovať",
@@ -7536,6 +7577,7 @@
   "Total routes": "Počet trás",
   "Total size:": "Celková veľkosť:",
   "Toxiproxy": "Toxiproxy",
+  "Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Sledujte filmy, seriály, anime a hry, ktoré si chcete pozrieť alebo zahrať.",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Sledovanie predplatných a opakovaných výdavkov.",
   "Track your music listening history on your own server.": "Sledujte históriu počúvania hudby na vlastnom serveri.",
   "Track your reading, books and history in a private library.": "Sledujte svoje čítanie, knihy a históriu v súkromnej knižnici.",
@@ -7615,6 +7657,7 @@
   "Uninstalling Ceph...": "Odinštalúvam Ceph...",
   "Uninstalling Fastfetch...": "Odinštalúvam Fastfetch...",
   "Uninstalling Figurine...": "Odinštalúvam Figurine...",
+  "Uninstalling Log2RAM...": "Odinštalúvam Log2RAM...",
   "Uninstalling amdgpu_top...": "Odinštalúvam amdgpu_top...",
   "Uninstalling current NVIDIA driver before installing new version": "Pred inštaláciou novej verzie odinštalúvam aktuálny ovládač NVIDIA",
   "Uninstalling intel-gpu-tools...": "Odinštalúvam intel-gpu-tools...",
@@ -8093,6 +8136,7 @@
   "Warning: both VMs have autostart enabled (onboot=1).": "Upozornenie: obe VM majú zapnutý autostart (onboot=1).",
   "Warnings": "Upozornenia",
   "Watch history, ratings and watchlists synced between media servers and trackers.": "História sledovania, hodnotenia a zoznamy sledovaných synchronizované medzi mediálnymi servermi a trackermi.",
+  "Watcharr": "Watcharr",
   "Watchdog": "Watchdog",
   "Watchdog (off): restart the application when it crashes": "Watchdog (vypnutý): reštartovať aplikáciu, keď zlyhá",
   "Watchdog (on): restart the application when it crashes": "Watchdog (zapnutý): reštartovať aplikáciu, keď zlyhá",
@@ -8870,10 +8914,5 @@
   "⚠ Disk data will NOT be erased.": "⚠ Dáta na disku sa NEVYMAŽÚ.",
   "⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Disk sa odpojí a odstráni z /etc/fstab.",
   "⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Záznam v /etc/fstab bude odstránený.",
-  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disk bude odpojený.",
-  "Initial Umami administrator": "Počiatočný správca Umami",
-  "Privacy-focused, self-hosted web analytics.": "Webová analytika s dôrazom na ochranu súkromia, ktorú prevádzkujete na vlastnom serveri.",
-  "The official Umami and PostgreSQL Compose services do not request privileged mode or relaxed host confinement.": "Oficiálne služby Umami a PostgreSQL v Compose nevyžadujú privilegovaný režim ani zmiernenie izolácie hostiteľa.",
-  "A self-hosted, no-code database and application platform.": "Databázová a aplikačná platforma bez kódu, ktorú si hostujete sami.",
-  "Public URL used to access Baserow (for example https://baserow.example.com)": "Verejná adresa URL na prístup k Baserow (napríklad https://baserow.example.com)"
+  "⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disk bude odpojený."
 }