mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-10-08 22:46:41 +00:00
fix: make messages say what was verified (source questions from the Italian review)
This commit is contained in:
@@ -3281,6 +3281,7 @@
|
||||
"Keeping GPU in source VM config": "Mantener la GPU en la configuración de la VM de origen",
|
||||
"Keeping the settings changed in Proxmox:": "Mantener la configuración cambiada en Proxmox:",
|
||||
"Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Se mantiene el grupo de archivos compartidos (tiene usuarios habituales asignados).",
|
||||
"Kept sharedfiles group (it still has members that are not remapped users).": "Se conserva el grupo sharedfiles (todavía tiene miembros que no son usuarios remapeados).",
|
||||
"Kernel and architecture info": "Información sobre el kernel y la arquitectura",
|
||||
"Kernel headers and build tools verified.": "Encabezados del kernel y herramientas de compilación verificados.",
|
||||
"Kernel headers install failed — DKMS rebuild will likely fail:": "Falló la instalación de los encabezados del kernel; es probable que la reconstrucción de DKMS falle:",
|
||||
@@ -3632,6 +3633,7 @@
|
||||
"Mounted ISO on device": "ISO montado en el dispositivo",
|
||||
"Mounted at": "Montado en",
|
||||
"Mounted external disk": "Disco externo montado",
|
||||
"Mounted external disk (no network needed, single-machine dedup)": "Disco externo montado (no necesita red, desduplicación de una sola máquina)",
|
||||
"Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)": "Disco externo montado (desduplicación de una sola máquina, segura sin conexión)",
|
||||
"Mounted filesystem detected": "Sistema de archivos montado detectado",
|
||||
"Mounting CIFS share...": "Montando recurso compartido CIFS...",
|
||||
@@ -4654,6 +4656,7 @@
|
||||
"ProxMenux only acts as a launcher — once the script starts, control leaves ProxMenux.": "ProxMenux solo actúa como Lanzador del script.",
|
||||
"ProxMenux saved it locally at:": "ProxMenux lo guardó localmente en:",
|
||||
"ProxMenux-managed .link file(s). User-authored .link files were left in place.": "Archivo(s) .link gestionado(s) por ProxMenux. Los archivos .link creados por el usuario se han conservado.",
|
||||
"ProxMenux-managed .link files removed: {count}. User-authored .link files were left in place.": "Archivos .link gestionados por ProxMenux eliminados: {count}. Los archivos .link creados por el usuario se han conservado.",
|
||||
"Proxmology logo applied": "Logotipo de Proxmology aplicado",
|
||||
"Proxmox 9 system update allready": "Actualización del sistema Proxmox 9 ya",
|
||||
"Proxmox APT repositories configured": "Repositorios Proxmox APT configurados",
|
||||
@@ -4816,6 +4819,7 @@
|
||||
"Recovery blob:": "Blob de recuperación:",
|
||||
"Recovery completed. The container had not been modified yet.": "Recuperación completada. El contenedor aún no había sido modificado.",
|
||||
"Recovery completed. The disks of the failed attempt were removed; the backup is kept.": "Recuperación completada. Los discos del intento fallido se han eliminado; el backup se mantiene.",
|
||||
"Recovery completed; the backup is kept.": "Recuperación completada; el backup se mantiene.",
|
||||
"Recovery failed": "La recuperación falló",
|
||||
"Recovery passphrase": "Frase de contraseña de recuperación",
|
||||
"Recovery setup failed": "Error en la configuración de recuperación",
|
||||
@@ -6115,6 +6119,7 @@
|
||||
"The disk does not belong to this CT; automatic adoption is unsafe": "El disco no pertenece a este CT; incorporarlo automáticamente no es seguro",
|
||||
"The disk size cannot be reproduced": "El tamaño del disco no se puede reproducir",
|
||||
"The disk usage of the container could not be read": "El uso del disco del contenedor no se podía leer",
|
||||
"The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Los discos del intento fallido no se pudieron eliminar y siguen en el contenedor temporal:",
|
||||
"The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "El dominio debe resolver a la dirección pública de esta red antes de poder emitir el certificado.",
|
||||
"The download client still needs to be configured.": "El cliente de descarga todavía necesita ser configurado.",
|
||||
"The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "La descarga dejó de progresar; cancelando este intento.",
|
||||
@@ -6276,6 +6281,7 @@
|
||||
"The prepared directory escapes the rootfs:": "El directorio preparado escapa a los rootfs:",
|
||||
"The preselected VMID does not exist on this host:": "El VMID preseleccionado no existe en este host:",
|
||||
"The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. Displaced disks are kept.": "Se restaurará el backup nativo anterior. Los directorios compartidos del host no se revierten. Los discos desplazados se conservan.",
|
||||
"The previous native backup will be restored. Shared host directories are not reverted. The disks of the failed attempt are removed.": "Se restaurará el backup nativo anterior. Los directorios compartidos del host no se revierten. Los discos del intento fallido se eliminan.",
|
||||
"The previous recognition choice could not be put back:": "No se pudo volver a la opción de reconocimiento anterior:",
|
||||
"The previous stack contract is not safe; review it before reusing it": "El contrato de pila anterior no es seguro; revíselo antes de reutilizarlo",
|
||||
"The previous stack contract is not valid; it is not archived automatically": "El contrato de pila anterior no es válido; no se archiva automáticamente",
|
||||
@@ -6297,6 +6303,7 @@
|
||||
"The read-only view was not published": "La vista de solo lectura no se publicó",
|
||||
"The read/write view was not published": "La vista de lectura/escritura no se publicó",
|
||||
"The recipe requires configuration at startup; its coordinated replay is not available": "La configuración de la receta requiere al inicio; su reproducción coordinada no está disponible",
|
||||
"The recognition change of Immich did not complete:": "El cambio de reconocimiento de Immich no se completó:",
|
||||
"The recognition of Immich was not changed:": "No se cambió el reconocimiento de Immich:",
|
||||
"The record belongs to another container": "El registro pertenece a otro contenedor",
|
||||
"The record does not belong to this operation": "El registro no pertenece a esta operación",
|
||||
@@ -6456,6 +6463,7 @@
|
||||
"This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Este recurso compartido NFS está completamente restringido: ni siquiera la raíz del host puede escribir en él.",
|
||||
"This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Esta máquina virtual requiere pasos de instalación adicionales; consulte la guía de instalación en:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
|
||||
"This action will:": "Esta acción:",
|
||||
"This application cannot be recovered yet:": "Esta aplicación todavía no se puede recuperar:",
|
||||
"This application cannot be recovered yet; nothing was changed:": "Esta aplicación todavía no se puede recuperar; no se ha cambiado nada:",
|
||||
"This application is not an Immich installed by ProxMenux": "Esta aplicación no es un Immich instalado por ProxMenux",
|
||||
"This archive does not contain a recognized backup layout.": "Este archivo no contiene un diseño de backup reconocido.",
|
||||
@@ -6472,6 +6480,7 @@
|
||||
"This container is not a member of a multi-container application": "Este contenedor no forma parte de una aplicación de varios contenedores",
|
||||
"This container is not a registered OCI instance.": "Este contenedor no es una instancia OCI registrada.",
|
||||
"This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; nothing was changed.": "Este contenedor se restauró o volvió de otro host después de que se escribiera su registro en este host. Abre de nuevo este menú para recuperarlo; no se ha cambiado nada.",
|
||||
"This container was restored or came back from another host after its record on this host was written. Open this menu again to recover it; the container was not modified.": "Este contenedor se restauró o volvió de otro host después de que se escribiera su registro en este host. Abre de nuevo este menú para recuperarlo; el contenedor no se ha modificado.",
|
||||
"This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Esto convierte todos los UID/GID del directorio agregando 100000",
|
||||
"This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Esto convierte todos los archivos UID/GID agregando 100000",
|
||||
"This creates a backup in case you need to revert changes": "Esto crea un backup en caso de que necesite revertir los cambios",
|
||||
@@ -6776,6 +6785,7 @@
|
||||
"Unsupported tmpfs options": "Opciones de tmpfs sin soporte",
|
||||
"Unsupported volume options:": "Opciones de volumen no admitidas:",
|
||||
"Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host and changes nothing otherwise.": "Hasta que se registren de nuevo no se pueden actualizar ni gestionar desde aquí. La recuperación comprueba antes que este host tiene todo lo que necesitan y, si no es así, no cambia nada.",
|
||||
"Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host; an application that lacks something is not registered.": "Hasta que se registren de nuevo no se pueden actualizar ni gestionar desde aquí. La recuperación comprueba antes que este host tiene todo lo que necesitan; una aplicación a la que le falta algo no se registra.",
|
||||
"Untrusted or modified NVIDIA hook": "Hook NVIDIA sin confianza o modificado",
|
||||
"Unused image removed from the cache:": "Imagen sin uso eliminada de la caché:",
|
||||
"Unused images removed from the cache:": "Imágenes sin uso eliminadas de la caché:",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user