fix: make messages say what was verified (source questions from the Italian review)

This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-06 17:08:18 +02:00
parent 12632c027e
commit 85b88f709a
21 changed files with 166 additions and 50 deletions
@@ -2507,7 +2507,7 @@ hb_configure_borg_manual() {
--menu "\n$(hb_translate "Select repository destination:")" \
"$HB_UI_MENU_H" "$HB_UI_MENU_W" "$HB_UI_MENU_LIST" \
"remote" "$(hb_translate 'Remote server via SSH (recommended — off-host, dedup across machines)')" \
"usb" "$(hb_translate 'Mounted external disk (offline-safe, single-machine dedup)')" \
"usb" "$(hb_translate 'Mounted external disk (no network needed, single-machine dedup)')" \
"local" "$(hb_translate 'Local directory (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)')" \
3>&1 1>&2 2>&3) || return 1