i18n(monitor): extract English dashboard messages

Move Monitor dashboard UI copy into translation keys and expand the English source catalog across the main pages, modals, and shared AppImage components.
This commit is contained in:
Codex
2026-08-04 17:01:19 +02:00
parent 2109cf2508
commit 88f1d09cb8
42 changed files with 8646 additions and 4408 deletions
+26 -16
View File
@@ -7,6 +7,7 @@ import { ScrollArea } from "./ui/scroll-area"
import { Cpu, MemoryStick, Search } from "lucide-react"
import { fetchApi } from "@/lib/api-config"
import { ProcessInfoModal } from "./process-info-modal"
import { useT } from "@/lib/i18n/provider"
interface ProcessInfo {
pid: number
@@ -61,6 +62,7 @@ const formatRss = (kb: number): string => {
}
export function ProcessDetailModal({ open, onOpenChange, sort }: ProcessDetailModalProps) {
const t = useT()
const [data, setData] = useState<ProcessesResponse | null>(null)
const [error, setError] = useState<string | null>(null)
const [loading, setLoading] = useState(false)
@@ -74,7 +76,7 @@ export function ProcessDetailModal({ open, onOpenChange, sort }: ProcessDetailMo
const res = await fetchApi<ProcessesResponse>(`/api/processes?sort=${sort}&limit=${FETCH_LIMIT}`)
setData(res)
} catch (e: any) {
setError(e?.message || "Failed to fetch processes")
setError(e?.message || t("details.processes.loadFailed"))
} finally {
if (!silent) setLoading(false)
}
@@ -110,11 +112,11 @@ export function ProcessDetailModal({ open, onOpenChange, sort }: ProcessDetailMo
const filtered = filter ? allMatches : allMatches.slice(0, DISPLAY_LIMIT)
const Icon = sort === "cpu" ? Cpu : MemoryStick
const title = sort === "cpu" ? "Top processes by CPU" : "Top processes by Memory"
const title = sort === "cpu" ? t("details.processes.topByCpu") : t("details.processes.topByMemory")
const description =
sort === "cpu"
? "Current CPU usage per process, as a fraction of the host's total CPU — same scale as the CPU Usage card above. Refreshes every 3 s while open."
: "Current resident memory per process. Refreshes every 3 s while open."
? t("details.processes.cpuDescription")
: t("details.processes.memoryDescription")
// Accent palette matched to the Overview cards: CPU Usage donut uses
// blue (#3b82f6), Memory cached uses rgba(99,102,241,0.55) — we keep
@@ -160,7 +162,7 @@ export function ProcessDetailModal({ open, onOpenChange, sort }: ProcessDetailMo
<div className="relative mb-2">
<Search className="absolute left-2 top-1/2 -translate-y-1/2 h-4 w-4 text-muted-foreground" />
<Input
placeholder="Filter by command line, user or PID..."
placeholder={t("details.processes.filterPlaceholder")}
value={filter}
onChange={(e) => setFilter(e.target.value)}
className="pl-8 h-8 text-sm"
@@ -176,16 +178,18 @@ export function ProcessDetailModal({ open, onOpenChange, sort }: ProcessDetailMo
<div
className={`grid items-center gap-x-3 sm:gap-x-6 px-3 py-2 text-[10px] font-medium uppercase tracking-wider text-muted-foreground border-b border-border bg-card sticky top-0 z-10 ${gridCols}`}
>
<div className="hidden sm:block">PID</div>
<div className="hidden sm:block truncate">User</div>
<div>Command</div>
<div className={`text-right ${sort === "cpu" ? accent.text : ""}`}>CPU %</div>
<div className={`text-right ${sort === "mem" ? accent.text : ""}`}>{sort === "mem" ? "Memory" : "Mem %"}</div>
<div className="hidden sm:block">{t("details.processes.pid")}</div>
<div className="hidden sm:block truncate">{t("details.processes.user")}</div>
<div>{t("details.processes.command")}</div>
<div className={`text-right ${sort === "cpu" ? accent.text : ""}`}>{t("details.processes.cpuPercent")}</div>
<div className={`text-right ${sort === "mem" ? accent.text : ""}`}>
{sort === "mem" ? t("details.processes.memory") : t("details.processes.memPercent")}
</div>
</div>
{filtered.length === 0 && !loading ? (
<div className="text-center py-8 text-sm text-muted-foreground">
No processes match the filter
{t("details.processes.noMatches")}
</div>
) : (
filtered.map((p) => {
@@ -228,8 +232,8 @@ export function ProcessDetailModal({ open, onOpenChange, sort }: ProcessDetailMo
where avg and now match within sampler
noise. */}
{typeof p.cpu_avg === "number" && p.cpu_avg >= 0.5 && p.cpu_avg > p.cpu * 1.5 && (
<span className="font-mono text-[10px] text-amber-400" title="Average CPU% across this process's lifetime — useful for finding long-running idle baselines">
avg {p.cpu_avg.toFixed(1)}
<span className="font-mono text-[10px] text-amber-400" title={t("details.processes.lifetimeAverageTitle")}>
{t("details.processes.averageShort")} {p.cpu_avg.toFixed(1)}
</span>
)}
<div className="w-full h-1 bg-muted rounded-full overflow-hidden">
@@ -261,9 +265,15 @@ export function ProcessDetailModal({ open, onOpenChange, sort }: ProcessDetailMo
{data?.captured_at && (
<div className="text-[10px] text-muted-foreground text-right mt-1">
Captured {new Date(data.captured_at * 1000).toLocaleTimeString()} · {filter
? `${allMatches.length} match${allMatches.length === 1 ? '' : 'es'} of ${data.processes.length} processes`
: `Top ${filtered.length} of ${data.processes.length} processes`}
{t("details.processes.captured", { time: new Date(data.captured_at * 1000).toLocaleTimeString() })} · {filter
? t(allMatches.length === 1 ? "details.processes.matchCount" : "details.processes.matchesCount", {
count: allMatches.length,
total: data.processes.length,
})
: t("details.processes.topCount", {
shown: filtered.length,
total: data.processes.length,
})}
</div>
)}
</DialogContent>