fix: notification history, Ctrl+D in web terminals, repository and VFIO rule fixes, translation corrections

- Notification settings show the last 20 notifications with the result of each send, the error when one failed and every daily digest run, also on days with nothing to send; the history is read without the flag the API never returned, and the page does not offer to erase it, as Audit & Report reads it.
- The Ctrl menu of the three web terminals sends Ctrl+D, which ends a text pasted in the terminal, also from a phone or a tablet.
- The repository check lists every Proxmox VE or Enterprise Ceph repository whose suite does not match the installed version, with its channel and file, and says where to disable it; repository addresses are never shown.
- Adding an NVIDIA GPU to a VM writes its VFIO udev rule again when it is missing or was edited, and the pre-check counts a missing rule as a pending host change.
- New texts in English and Spanish, modelled in the translation steady-state test, and the notifications docs page describes the history section.
- Corrected the automatic translations of the new LXC update and power control texts, and the start, shutdown, reboot and stop buttons of VMs and LXCs in German, French, Portuguese and Swedish.
- Tests for the history panel, the terminal Ctrl+D, the repository message and the VFIO rule.

AppImage/messages/de/common.json

@@ -1075,15 +1075,15 @@
       "logs": "Logs"
     },
     "actions": {
-      "start": "Start",
-      "shutdown": "Abschalten",
+      "start": "Starten",
+      "shutdown": "Herunterfahren",
       "reboot": "Neustart",
       "forceStop": "Stopp erzwingen",
-      "working": "Arbeiten...",
-      "startPending": "Beginnt...",
-      "shutdownPending": "Herunterfahren...",
-      "rebootPending": "Neustart...",
-      "stopPending": "Stoppen..."
+      "working": "Wird ausgeführt...",
+      "startPending": "Wird gestartet...",
+      "shutdownPending": "Wird heruntergefahren...",
+      "rebootPending": "Wird neu gestartet...",
+      "stopPending": "Wird gestoppt..."
     },
     "confirm": {
       "forceStopTitle": "Stopp erzwingen",
@@ -1133,7 +1133,7 @@
       "removeCustomCommandConfirm": "Den benutzerdefinierten Aktualisierungsbefehl für „{name}“ entfernen?",
       "removeCustomCommandFailed": "Der benutzerdefinierte Aktualisierungsbefehl konnte nicht entfernt werden: {message}",
       "hideNoticeFailed": "Dieser Hinweis konnte nicht ausgeblendet werden: {message}",
-      "controlNotConfirmed": "Der Vorgang wurde nicht als abgeschlossen bestätigt.Überprüfen Sie den Gaststatus, bevor Sie es erneut versuchen."
+      "controlNotConfirmed": "Der Abschluss des Vorgangs wurde nicht bestätigt. Prüfen Sie den Status des Gasts, bevor Sie es erneut versuchen."
     },
     "backupModal": {
       "title": "Sicherung {type} {vmid} ({name})",
@@ -1460,15 +1460,15 @@
       "checkStale": "Prüfung veraltet",
       "checkStaleHelp": "Dieses Ergebnis ist älter als 48 Stunden oder hat kein gültiges Prüfdatum. Führen Sie eine neue Prüfung durch, bevor Sie sich darauf verlassen.",
       "checkSystemPackages": "Systempakete prüfen",
-      "checkInProgress": "Überprüfung läuft",
-      "refreshCheckHelp": "Aktualisiert Paketindizes und prüft ausstehende Aktualisierungen, während der Container ausgeführt wird.Es ist nichts installiert.",
-      "notCheckedYet": "Updates wurden noch nicht überprüft.",
-      "checkStillRunning": "Die Prüfung läuft noch.Das Ergebnis wird nach Abschluss gespeichert.",
-      "checkBeforeUpdate": "Überprüfen Sie zuerst die Updates",
-      "startBeforeCheck": "Starten Sie den Container und suchen Sie nach Updates.Kein Abzeichen bedeutet nicht, dass es keine Updates gibt.",
+      "checkInProgress": "Prüfung läuft",
+      "refreshCheckHelp": "Aktualisiert die Paketindizes und prüft ausstehende Updates, während der Container läuft. Es wird nichts installiert.",
+      "notCheckedYet": "Updates wurden noch nicht geprüft.",
+      "checkStillRunning": "Die Prüfung läuft noch. Das Ergebnis wird nach Abschluss gespeichert.",
+      "checkBeforeUpdate": "Zuerst Updates prüfen",
+      "startBeforeCheck": "Starten Sie den Container und prüfen Sie dann die Updates. Ein fehlender Hinweis bedeutet nicht, dass keine Updates vorliegen.",
       "runCustomCommand": "Benutzerdefinierten Befehl ausführen",
-      "installedVersionUnverified": "Die installierte Version ist nicht bestätigt.Die Verfügbarkeit des Updates konnte nicht bestätigt werden.",
-      "versionStatusUnknown": "Die Verfügbarkeit des Updates ist nicht bestätigt.Versionsinformationen sind nicht verfügbar oder unvollständig."
+      "installedVersionUnverified": "Die installierte Version ist nicht bestätigt. Ob ein Update verfügbar ist, konnte nicht bestätigt werden.",
+      "versionStatusUnknown": "Ob ein Update verfügbar ist, ist nicht bestätigt. Versionsinformationen fehlen oder sind unvollständig."
     },
     "bulkUpdate": {
       "title": "Sammelaktualisierung",
@@ -1494,9 +1494,9 @@
       "deleteFailed": "Die Sammelaktualisierungskonfiguration konnte nicht entfernt werden.",
       "planFailed": "Die Sammelaktualisierung konnte nicht vorbereitet werden. Prüfen Sie die nicht verfügbaren Methoden.",
       "loadFailed": "Die Massenaktualisierungskonfiguration konnte nicht geladen werden.",
-      "osDockerScope": "Betriebssystemaktualisierungen enthalten auch Docker, wenn es als Systempaket installiert wird.",
-      "unverifiedTargetsHelp": "Die Verfügbarkeit von Updates für einige ausgewählte Artikel ist nicht bestätigt.Beim Starten werden die ausgewählten Update-Methoden auch ohne bestätigte neue Version ausgeführt.",
-      "dockerImageMethod": "Docker-Bild"
+      "osDockerScope": "Betriebssystem-Updates umfassen auch Docker, wenn es als Systempaket installiert ist.",
+      "unverifiedTargetsHelp": "Für einige ausgewählte Elemente ist nicht bestätigt, ob ein Update verfügbar ist. Beim Start werden die gewählten Update-Methoden auch ohne bestätigte neue Version ausgeführt.",
+      "dockerImageMethod": "Docker-Image"
     },
     "appEditor": {
       "methodOciImage": "OCI-Image (von ProxMenux installiert)",