fix: notification history, Ctrl+D in web terminals, repository and VFIO rule fixes, translation corrections

- Notification settings show the last 20 notifications with the result of each send, the error when one failed and every daily digest run, also on days with nothing to send; the history is read without the flag the API never returned, and the page does not offer to erase it, as Audit & Report reads it.
- The Ctrl menu of the three web terminals sends Ctrl+D, which ends a text pasted in the terminal, also from a phone or a tablet.
- The repository check lists every Proxmox VE or Enterprise Ceph repository whose suite does not match the installed version, with its channel and file, and says where to disable it; repository addresses are never shown.
- Adding an NVIDIA GPU to a VM writes its VFIO udev rule again when it is missing or was edited, and the pre-check counts a missing rule as a pending host change.
- New texts in English and Spanish, modelled in the translation steady-state test, and the notifications docs page describes the history section.
- Corrected the automatic translations of the new LXC update and power control texts, and the start, shutdown, reboot and stop buttons of VMs and LXCs in German, French, Portuguese and Swedish.
- Tests for the history panel, the terminal Ctrl+D, the repository message and the VFIO rule.

AppImage/messages/it/common.json

@@ -1080,10 +1080,10 @@
       "reboot": "Riavvia",
       "forceStop": "Forza arresto",
       "working": "Operazione in corso...",
-      "startPending": "A partire...",
+      "startPending": "Avvio...",
       "shutdownPending": "Spegnimento...",
       "rebootPending": "Riavvio...",
-      "stopPending": "Fermarsi..."
+      "stopPending": "Arresto..."
     },
     "confirm": {
       "forceStopTitle": "Forza arresto",
@@ -1133,7 +1133,7 @@
       "removeCustomCommandConfirm": "Rimuovere il comando di aggiornamento personalizzato per \"{name}\"?",
       "removeCustomCommandFailed": "Impossibile rimuovere il comando di aggiornamento personalizzato: {message}",
       "hideNoticeFailed": "Impossibile nascondere questo avviso: {message}",
-      "controlNotConfirmed": "L'operazione non è stata confermata completata.Controlla lo stato dell'ospite prima di riprovare."
+      "controlNotConfirmed": "Il completamento dell'operazione non è stato confermato. Controlla lo stato del guest prima di riprovare."
     },
     "backupModal": {
       "title": "Backup {type} {vmid} ({name})",
@@ -1459,16 +1459,16 @@
       "checkCooldown": "Un controllo è già in corso o è stato richiesto di recente. Riprovare tra {seconds} secondi.",
       "checkStale": "Controllo obsoleto",
       "checkStaleHelp": "Questo risultato ha più di 48 ore o non ha una data di controllo valida. Eseguire un nuovo controllo prima di farvi affidamento.",
-      "checkSystemPackages": "controlla i pacchetti di sistema",
-      "checkInProgress": "controllo in corso",
-      "refreshCheckHelp": "aggiorna gli indici dei pacchetti e controlla gli aggiornamenti in sospeso mentre il contenitore è in esecuzione.Non è installato nulla.",
-      "notCheckedYet": "gli aggiornamenti non sono stati ancora controllati.",
-      "checkStillRunning": "Il controllo è ancora in corso.Il risultato verrà salvato al termine.",
-      "checkBeforeUpdate": "controlla prima gli aggiornamenti",
-      "startBeforeCheck": "avvia il contenitore, quindi controlla gli aggiornamenti.Nessun badge non significa che non ci sono aggiornamenti.",
-      "runCustomCommand": "esegui il comando personalizzato",
-      "installedVersionUnverified": "la versione installata non è verificata.Non è stato possibile confermare la disponibilità dell'aggiornamento.",
-      "versionStatusUnknown": "la disponibilità dell'aggiornamento non è verificata.Le informazioni sulla versione non sono disponibili o sono incomplete."
+      "checkSystemPackages": "Controlla pacchetti di sistema",
+      "checkInProgress": "Controllo in corso",
+      "refreshCheckHelp": "Aggiorna gli indici dei pacchetti e controlla gli aggiornamenti in sospeso mentre il container è in esecuzione. Non viene installato nulla.",
+      "notCheckedYet": "Gli aggiornamenti non sono ancora stati controllati.",
+      "checkStillRunning": "Il controllo è ancora in corso. Il risultato verrà salvato al termine.",
+      "checkBeforeUpdate": "Controlla prima gli aggiornamenti",
+      "startBeforeCheck": "Avvia il container, poi controlla gli aggiornamenti. L'assenza del badge non significa che non ci siano aggiornamenti.",
+      "runCustomCommand": "Esegui comando personalizzato",
+      "installedVersionUnverified": "La versione installata non è verificata. Non è stato possibile confermare la disponibilità di un aggiornamento.",
+      "versionStatusUnknown": "La disponibilità di un aggiornamento non è verificata. Le informazioni sulla versione non sono disponibili o sono incomplete."
     },
     "bulkUpdate": {
       "title": "Aggiornamento in blocco",
@@ -1494,9 +1494,9 @@
       "deleteFailed": "Impossibile rimuovere la configurazione di aggiornamento in blocco.",
       "planFailed": "Impossibile preparare l’aggiornamento in blocco. Modifica la configurazione e controlla i metodi non disponibili.",
       "loadFailed": "Impossibile caricare la configurazione dell’aggiornamento in blocco.",
-      "osDockerScope": "gli aggiornamenti del sistema operativo includono anche Docker quando è installato come pacchetto di sistema.",
-      "unverifiedTargetsHelp": "la disponibilità dell'aggiornamento per alcuni articoli selezionati non è verificata.L'avvio eseguirà i metodi di aggiornamento selezionati anche senza una nuova versione confermata.",
-      "dockerImageMethod": "immagine Docker"
+      "osDockerScope": "Gli aggiornamenti del sistema operativo includono anche Docker quando è installato come pacchetto di sistema.",
+      "unverifiedTargetsHelp": "La disponibilità di aggiornamenti per alcuni elementi selezionati non è verificata. L'avvio eseguirà i metodi di aggiornamento scelti anche senza una nuova versione confermata.",
+      "dockerImageMethod": "Immagine Docker"
     },
     "appEditor": {
       "methodOciImage": "Immagine OCI (installata da ProxMenux)",