fix: notification history, Ctrl+D in web terminals, repository and VFIO rule fixes, translation corrections

- Notification settings show the last 20 notifications with the result of each send, the error when one failed and every daily digest run, also on days with nothing to send; the history is read without the flag the API never returned, and the page does not offer to erase it, as Audit & Report reads it.
- The Ctrl menu of the three web terminals sends Ctrl+D, which ends a text pasted in the terminal, also from a phone or a tablet.
- The repository check lists every Proxmox VE or Enterprise Ceph repository whose suite does not match the installed version, with its channel and file, and says where to disable it; repository addresses are never shown.
- Adding an NVIDIA GPU to a VM writes its VFIO udev rule again when it is missing or was edited, and the pre-check counts a missing rule as a pending host change.
- New texts in English and Spanish, modelled in the translation steady-state test, and the notifications docs page describes the history section.
- Corrected the automatic translations of the new LXC update and power control texts, and the start, shutdown, reboot and stop buttons of VMs and LXCs in German, French, Portuguese and Swedish.
- Tests for the history panel, the terminal Ctrl+D, the repository message and the VFIO rule.

AppImage/messages/pt/common.json

@@ -1075,12 +1075,12 @@
       "logs": "Logs"
     },
     "actions": {
-      "start": "Começar",
+      "start": "Iniciar",
       "shutdown": "Desligar",
-      "reboot": "Reinício",
+      "reboot": "Reiniciar",
       "forceStop": "Forçar parada",
-      "working": "Trabalhando...",
-      "startPending": "Começando...",
+      "working": "Processando...",
+      "startPending": "Iniciando...",
       "shutdownPending": "Desligando...",
       "rebootPending": "Reiniciando...",
       "stopPending": "Parando..."
@@ -1133,7 +1133,7 @@
       "removeCustomCommandConfirm": "Remover o comando de atualização personalizado para \"{name}\"?",
       "removeCustomCommandFailed": "não foi possível remover o comando de atualização personalizado: {message}",
       "hideNoticeFailed": "Não foi possível ocultar este aviso: {message}",
-      "controlNotConfirmed": "A operação não foi confirmada como concluída.Verifique o status do convidado antes de tentar novamente."
+      "controlNotConfirmed": "A conclusão da operação não foi confirmada. Verifique o estado do convidado antes de tentar novamente."
     },
     "backupModal": {
       "title": "Backup {type} {vmid} ({name})",
@@ -1459,16 +1459,16 @@
       "checkCooldown": "Já há uma verificação em execução ou pedida recentemente. Tente novamente dentro de {seconds} segundos.",
       "checkStale": "Verificação desatualizada",
       "checkStaleHelp": "Este resultado tem mais de 48 horas ou não tem uma data de verificação válida. Execute uma nova verificação antes de confiar nele.",
-      "checkSystemPackages": "Verifique os pacotes do sistema",
-      "checkInProgress": "verificação em andamento",
-      "refreshCheckHelp": "atualiza índices de pacotes e verifica atualizações pendentes enquanto o contêiner está em execução.Nada está instalado.",
+      "checkSystemPackages": "Verificar pacotes do sistema",
+      "checkInProgress": "Verificação em andamento",
+      "refreshCheckHelp": "Atualiza os índices de pacotes e verifica as atualizações pendentes enquanto o contêiner está em execução. Nada é instalado.",
       "notCheckedYet": "As atualizações ainda não foram verificadas.",
-      "checkStillRunning": "A verificação ainda está em execução.Seu resultado será salvo quando terminar.",
-      "checkBeforeUpdate": "verifique as atualizações primeiro",
-      "startBeforeCheck": "inicie o contêiner e verifique se há atualizações.Nenhum selo não significa que não haja atualizações.",
+      "checkStillRunning": "A verificação ainda está em execução. O resultado será salvo quando terminar.",
+      "checkBeforeUpdate": "Verificar atualizações primeiro",
+      "startBeforeCheck": "Inicie o contêiner e depois verifique as atualizações. A ausência do selo não significa que não haja atualizações.",
       "runCustomCommand": "Executar comando personalizado",
-      "installedVersionUnverified": "a versão instalada não foi verificada.A disponibilidade da atualização não pôde ser confirmada.",
-      "versionStatusUnknown": "a disponibilidade da atualização não foi verificada.As informações da versão estão indisponíveis ou incompletas."
+      "installedVersionUnverified": "A versão instalada não foi verificada. Não foi possível confirmar se há uma atualização disponível.",
+      "versionStatusUnknown": "A disponibilidade de atualização não foi verificada. As informações de versão estão indisponíveis ou incompletas."
     },
     "bulkUpdate": {
       "title": "Atualização em bloco",
@@ -1494,9 +1494,9 @@
       "deleteFailed": "Não foi possível remover a configuração de atualização em bloco.",
       "planFailed": "Não foi possível preparar a atualização em bloco. Reveja os métodos indisponíveis.",
       "loadFailed": "não foi possível carregar a configuração de atualização em massa.",
-      "osDockerScope": "as atualizações do sistema operacional também incluem Docker quando instalado como um pacote de sistema.",
-      "unverifiedTargetsHelp": "a disponibilidade de atualização para alguns itens selecionados não foi verificada.A inicialização executará os métodos de atualização selecionados mesmo sem uma nova versão confirmada.",
-      "dockerImageMethod": "imagem Docker"
+      "osDockerScope": "As atualizações do sistema operacional também incluem o Docker quando ele está instalado como pacote do sistema.",
+      "unverifiedTargetsHelp": "A disponibilidade de atualização de alguns itens selecionados não foi verificada. Ao iniciar, os métodos de atualização escolhidos serão executados mesmo sem uma nova versão confirmada.",
+      "dockerImageMethod": "Imagem Docker"
     },
     "appEditor": {
       "methodOciImage": "Imagem OCI (instalada pelo ProxMenux)",