fix: notification history, Ctrl+D in web terminals, repository and VFIO rule fixes, translation corrections

- Notification settings show the last 20 notifications with the result of each send, the error when one failed and every daily digest run, also on days with nothing to send; the history is read without the flag the API never returned, and the page does not offer to erase it, as Audit & Report reads it.
- The Ctrl menu of the three web terminals sends Ctrl+D, which ends a text pasted in the terminal, also from a phone or a tablet.
- The repository check lists every Proxmox VE or Enterprise Ceph repository whose suite does not match the installed version, with its channel and file, and says where to disable it; repository addresses are never shown.
- Adding an NVIDIA GPU to a VM writes its VFIO udev rule again when it is missing or was edited, and the pre-check counts a missing rule as a pending host change.
- New texts in English and Spanish, modelled in the translation steady-state test, and the notifications docs page describes the history section.
- Corrected the automatic translations of the new LXC update and power control texts, and the start, shutdown, reboot and stop buttons of VMs and LXCs in German, French, Portuguese and Swedish.
- Tests for the history panel, the terminal Ctrl+D, the repository message and the VFIO rule.

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -1075,12 +1075,12 @@
       "logs": "Loggar"
     },
     "actions": {
-      "start": "Start",
-      "shutdown": "Stängning",
+      "start": "Starta",
+      "shutdown": "Stäng av",
       "reboot": "Starta om",
       "forceStop": "Tvinga stopp",
-      "working": "Arbetssätt...",
-      "startPending": "Börjar...",
+      "working": "Arbetar...",
+      "startPending": "Startar...",
       "shutdownPending": "Stänger av...",
       "rebootPending": "Startar om...",
       "stopPending": "Stoppar..."
@@ -1133,7 +1133,7 @@
       "removeCustomCommandConfirm": "Ta bort det anpassade uppdateringskommandot för \"{name}\"?",
       "removeCustomCommandFailed": "Kunde inte ta bort det anpassade uppdateringskommandot: {message}",
       "hideNoticeFailed": "Kunde inte dölja detta meddelande: {message}",
-      "controlNotConfirmed": "Operationen har inte bekräftats slutförd.Kontrollera gäststatusen innan du försöker igen."
+      "controlNotConfirmed": "Det har inte bekräftats att åtgärden är slutförd. Kontrollera gästens status innan du försöker igen."
     },
     "backupModal": {
       "title": "Säkerhetskopiera {type} {vmid} ({name})",
@@ -1460,15 +1460,15 @@
       "checkStale": "Föråldrad kontroll",
       "checkStaleHelp": "Detta resultat är äldre än 48 timmar eller saknar ett giltigt kontrolldatum. Kör en ny kontroll innan du litar på det.",
       "checkSystemPackages": "Kontrollera systempaket",
-      "checkInProgress": "Incheckning pågår",
-      "refreshCheckHelp": "Uppdaterar paketindex och kontrollerar väntande uppdateringar medan behållaren körs.Inget är installerat.",
+      "checkInProgress": "Kontroll pågår",
+      "refreshCheckHelp": "Uppdaterar paketindex och kontrollerar väntande uppdateringar medan behållaren körs. Inget installeras.",
       "notCheckedYet": "Uppdateringar har inte kontrollerats ännu.",
-      "checkStillRunning": "Kontrollen körs fortfarande.Resultatet kommer att sparas när det är klart.",
-      "checkBeforeUpdate": "Kontrollera uppdateringarna först",
-      "startBeforeCheck": "Starta behållaren och leta sedan efter uppdateringar.Inget märke betyder inte att det inte finns några uppdateringar.",
+      "checkStillRunning": "Kontrollen pågår fortfarande. Resultatet sparas när den är klar.",
+      "checkBeforeUpdate": "Kontrollera uppdateringar först",
+      "startBeforeCheck": "Starta behållaren och kontrollera sedan uppdateringar. Att ett märke saknas betyder inte att det inte finns uppdateringar.",
       "runCustomCommand": "Kör anpassat kommando",
-      "installedVersionUnverified": "Den installerade versionen är overifierad.Uppdateringstillgänglighet kunde inte bekräftas.",
-      "versionStatusUnknown": "Uppdateringstillgängligheten är overifierad.Versionsinformation är inte tillgänglig eller ofullständig."
+      "installedVersionUnverified": "Den installerade versionen är inte verifierad. Det gick inte att bekräfta om en uppdatering finns.",
+      "versionStatusUnknown": "Det är inte verifierat om en uppdatering finns. Versionsinformationen saknas eller är ofullständig."
     },
     "bulkUpdate": {
       "title": "Gruppuppdatering",
@@ -1494,9 +1494,9 @@
       "deleteFailed": "Det gick inte att ta bort gruppuppdateringskonfigurationen.",
       "planFailed": "Det gick inte att förbereda gruppuppdateringen. Kontrollera otillgängliga metoder.",
       "loadFailed": "Det gick inte att läsa in massuppdateringskonfigurationen.",
-      "osDockerScope": "OS-uppdateringar inkluderar även Docker när det är installerat som ett systempaket.",
-      "unverifiedTargetsHelp": "Uppdateringstillgängligheten för vissa valda objekt är overifierad.Om du startar kommer de valda uppdateringsmetoderna att köras även utan en bekräftad ny version.",
-      "dockerImageMethod": "Docker bild"
+      "osDockerScope": "OS-uppdateringar omfattar även Docker när det är installerat som systempaket.",
+      "unverifiedTargetsHelp": "För vissa valda objekt är det inte verifierat om en uppdatering finns. Vid start körs de valda uppdateringsmetoderna även utan en bekräftad ny version.",
+      "dockerImageMethod": "Docker-avbildning"
     },
     "appEditor": {
       "methodOciImage": "OCI-avbild (installerad av ProxMenux)",