i18n(lxc): localize update and application management flows

AppImage/messages/en/common.json

@@ -1244,7 +1244,20 @@
       "applyOsAppsFooterPlural": "Apply OS + Apps updates",
       "osAppsFooter": "OS + {appName} updates",
       "osAppsFooterPlural": "OS + Apps updates",
-      "noUpdatesAvailableChip": "No updates available"
+      "noUpdatesAvailableChip": "No updates available",
+      "managedApp": "Managed app",
+      "managedBadge": "managed",
+      "lastCheckedAt": "Last checked: {date}",
+      "tailscaleAvailable": "Tailscale v{version} available",
+      "updateToVersion": "Update to v{version}",
+      "otherPackagePending": "+{count} other package pending in the container",
+      "otherPackagesPending": "+{count} other packages pending in the container",
+      "noManagedUpdateInfo": "No update information yet — check from Security → Secure Gateway.",
+      "ociTitle": "OCI image container",
+      "ociBody": "This container was created from an OCI (Docker) image. Update management for OCI containers is coming with the upcoming OCI install feature — updates will rebuild the container from a newer image tag rather than patching packages inside.",
+      "helperNotUpdateable": "The community-scripts registry marks this app as not updateable.",
+      "helperDetectedTitle": "Detected a helper-scripts updater",
+      "helperDetectedBody": "Applying manually is safest."
     },
     "appEditor": {
       "closePanel": "Close panel",
@@ -1351,7 +1364,45 @@
       "versionRegexOptional": "Version regex (optional)",
       "top20Matches": "Top 20 matches — narrow the query for more",
       "binaryArgsHintPrefix": "Left empty defaults to",
-      "binaryArgsHintGrafana": "Grafana needs"
+      "binaryArgsHintGrafana": "Grafana needs",
+      "loadFailed": "Could not load app configuration",
+      "checkFailed": "Check failed",
+      "deleteFailed": "Delete failed",
+      "dismissFailed": "Could not dismiss detection",
+      "restoreFailed": "Could not restore detection",
+      "managedApp": "Managed app",
+      "managedStatus": "managed",
+      "checkedAt": "Checked {date}",
+      "latestUpstream": "Latest upstream",
+      "loadingApplications": "Loading applications…",
+      "nameSearchPlaceholder": "Type to search 700+ apps, or type your own",
+      "matchCount": "{count} matches",
+      "catalogPort": "port {port}",
+      "trackingAvailable": "tracking available",
+      "logoUrlLabel": "Logo URL",
+      "webLinks": "Web links",
+      "addPort": "Add port",
+      "detectedPorts": "Ports detected in the container — click to add:",
+      "noWebPorts": "No web ports listening. Use Add port if you still want to create a link manually.",
+      "trackUpstream": "Track upstream version (optional)",
+      "trackOff": "Off — link only",
+      "trackOn": "On · {method}",
+      "trackHelp": "Optional. When enabled, ProxMenux checks the installed version and compares it with the latest upstream release.",
+      "commandSafetyHelp": "Runs argv-style inside the CT as root — never through a shell. You are responsible for what the command does. Use installed_regex below to extract the version from the output.",
+      "manualVersionHelp": "Type the version you have installed. If an upstream source is set below, ProxMenux still checks for updates. After upgrading the app, return here and update this value.",
+      "upstreamHelp": "How ProxMenux finds the latest version to compare against your installed one.",
+      "githubRepoHelp": "Public GitHub repository where releases or tags are published.",
+      "httpJsonHelp": "Public JSON endpoint that returns a version somewhere in the payload.",
+      "jsonPathHelp": "Dotted path with optional [N] array indices.",
+      "restoreButton": "Restore",
+      "registerButton": "Register",
+      "removeButton": "Remove",
+      "checkButton": "Check",
+      "editFieldsButton": "Edit fields",
+      "alsoDetectedContainer": "Also detected on this container",
+      "addAnotherApplication": "Add another application",
+      "doneButton": "Done",
+      "editButton": "Edit"
     }
   },
   "settings": {