mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-02 10:52:22 +00:00
Add 50 curated OCI app profiles
This commit is contained in:
@@ -44,22 +44,34 @@
|
||||
"====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE-UPDATE ABGESCHLOSSEN ======",
|
||||
">> Create a new backup job <<": ">> Einen neuen Sicherungsauftrag erstellen <<",
|
||||
">> Save and return <<": ">> Speichern und zurück <<",
|
||||
"A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Eine GPS-Tracking-Plattform mit Geräteverwaltung und Flottenberichten.",
|
||||
"A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Ein GTK Broadway Web UI für libvirt und virt-manager.",
|
||||
"A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Eine persönliche Beziehung Management-Tool, das Ihnen hilft, Ihr soziales Leben zu dokumentieren.",
|
||||
"A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Eine VirtIO-ISO ist bereits vorhanden. Möchten Sie es überschreiben?",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists.": "Ein ZFS-Pool mit diesem Namen ist bereits vorhanden.",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists:": "Ein ZFS-Pool mit diesem Namen existiert bereits:",
|
||||
"A backup was modified": "Ein Backup wurde modifiziert",
|
||||
"A browser-based editor for designing database diagrams.": "Ein browserbasierter Editor zum Entwerfen von Datenbankdiagrammen.",
|
||||
"A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "Eine browserbasierte Arbeitsumgebung zum Umwandeln und Untersuchen von Daten.",
|
||||
"A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Eine kollaborative Tabellenkalkulation und Datenbank mit selbst gehosteter Weboberfläche.",
|
||||
"A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "Eine Sammlung nützlicher Webtools für Entwickler und IT-Fachleute.",
|
||||
"A command did not finish in time:": "Ein Befehl endete nicht rechtzeitig:",
|
||||
"A complete restore will:": "Eine vollständige Wiederherstellung führt zu Folgendem:",
|
||||
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Eine gleichzeitige Veränderung wurde festgestellt; der Behälter wird nicht entfernt",
|
||||
"A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "Ein konfigurierbares Dashboard zum Organisieren und Überwachen selbst gehosteter Dienste.",
|
||||
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Eine Containerhalterung hat eine Quelle, ein Backup oder eine Berechtigung, die sich von dem gespeicherten Datensatz unterscheidet",
|
||||
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Ein Container ohne Eintrag bleibt wie ein gewöhnlicher Container und wird nicht erneut angeboten.",
|
||||
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Für eine koordinierte Operation ist ein Journal gespeichert. Beim Fortfahren wird, wo nötig, versucht, den vorherigen Stack wiederherzustellen oder die Bereinigung einer abgeschlossenen Operation zu beenden. Wiederherstellung oder Bereinigung können fehlschlagen.",
|
||||
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Eine koordinierte operation steht aus. Der gesamte vorherige Stapel wird wiederhergestellt, nicht nur das ausgewählte Mitglied. Wenn die operation bereits abgeschlossen ist, ist die Reinigung ihrer Marker abgeschlossen.",
|
||||
"A customizable dashboard for self-hosted services.": "Ein anpassbares Dashboard für selbst gehostete Dienste.",
|
||||
"A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "Ein anpassbares Start-Dashboard mit Widgets, Designs und Dienstprüfungen.",
|
||||
"A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "Eine anpassbare Startseite für Lesezeichen und selbst gehostete Apps.",
|
||||
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Ein anderer Host-Monitor ist bereits vorhanden; er wird nicht überschrieben:",
|
||||
"A fancy monitoring tool": "Ein ausgefallenes Monitoring-Tool",
|
||||
"A fast search API for your applications.": "Eine schnelle Such-API für deine Anwendungen.",
|
||||
"A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "Eine schnelle, kosteneffiziente Zeitreihendatenbank mit Monitoring-System.",
|
||||
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "Ein kostenloses und Open-Source-übergreifendes, dokumentenorientiertes Datenbankprogramm. Als NoSQL-Datenbankprogramm klassifiziert, verwendet MongoDB JSON-ähnliche Dokumente mit Schemata.",
|
||||
"A free and open-source machine translation API.": "Eine kostenlose Open-Source-API für maschinelle Übersetzung.",
|
||||
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Ein kostenloser Reverse-Proxy für Tunneldienste (nicht selbst gehostet).",
|
||||
"A free, self-hostable news aggregator…": "Ein kostenloser, selbst-hostabler Nachrichten-Aggregator...",
|
||||
"A full-featured, open-source AI chat interface": "Eine voll ausgestattete, open-source-ki-chat-schnittstelle.",
|
||||
@@ -74,6 +86,14 @@
|
||||
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Eine Zeitschrift existiert bereits; überprüfen oder wiederherstellen, bevor Sie es erneut versuchen",
|
||||
"A keyfile is installed at:": "Eine Schlüsseldatei ist installiert unter:",
|
||||
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Auf diesem Host wurde ein veraltetes gasket-dkms-Paket gefunden, es ist jedoch keine Coral M.2/PCIe-Hardware vorhanden.",
|
||||
"A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Ein leichtgewichtiges Dashboard, das Feeds, Dienste und nützliche Widgets bündelt.",
|
||||
"A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Ein leichtgewichtiger Hub zur Überwachung von Servern und Containern.",
|
||||
"A lightweight self-hosted Kanban board.": "Ein leichtgewichtiges, selbst gehostetes Kanban-Board.",
|
||||
"A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Ein leichtgewichtiger, selbst gehosteter Musikserver mit Unterstützung für die Subsonic-API.",
|
||||
"A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Ein leichtgewichtiger, selbst gehosteter Pastebin-Dienst zum Teilen von Texten und Dateien.",
|
||||
"A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Eine leichtgewichtige, statische Startseite zum Organisieren selbst gehosteter Dienste.",
|
||||
"A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Eine leichtgewichtige Weboberfläche und ein SMTP-Server zum Testen des E-Mail-Versands.",
|
||||
"A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "Ein leichtgewichtiger, selbst gehosteter Social-Network-Server auf Basis von ActivityPub.",
|
||||
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Ein Managed Rootf und ein unprivilegierter Container sind required",
|
||||
"A managed volume with backup enabled is required": "Ein verwaltetes Volume mit Backup ist required",
|
||||
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "Eine entsprechende verwaltete Host-Firewall-Regel kann ebenfalls entfernt werden.",
|
||||
@@ -95,9 +115,11 @@
|
||||
"A newer version is available:": "Eine neuere Version ist verfügbar:",
|
||||
"A pending operation exists for": "Eine ausstehende operation existiert für",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Eine ausstehende Stapelanordnung existiert bereits; sie wird nicht überschrieben",
|
||||
"A personal homepage for your apps and dashboards.": "Eine persönliche Startseite für deine Apps und Dashboards.",
|
||||
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Eine frühere NVIDIA-Aktualisierung steht noch aus",
|
||||
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Für die folgenden NVIDIA-GPU(s) wurde eine frühere VFIO-Passthrough-Konfiguration erkannt:",
|
||||
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Eine Privacy-First-Open-Source-Plattform für Wissensmanagement und Zusammenarbeit.",
|
||||
"A privacy-respecting metasearch engine.": "Eine datenschutzfreundliche Metasuchmaschine.",
|
||||
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Ein Neustart wird empfohlen, bevor die GPU garantiert auf dem nativen Treiber bleibt.",
|
||||
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Nach der Installation ist ein Neustart erforderlich, um die neuen Kernelmodule zu laden.",
|
||||
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Damit die VFIO-Bindung wirksam wird, ist ein Neustart erforderlich. Möchten Sie jetzt neu starten?",
|
||||
@@ -106,10 +128,17 @@
|
||||
"A reboot will be required to complete the restore.": "Ein Neustart ist erforderlich, um die Wiederherstellung abzuschließen.",
|
||||
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Ein gelockertes AppArmor- oder seccomp-Profil wird angefordert; es kann optional sein.",
|
||||
"A reproducible native startup is missing": "Ein reproduzierbares natives Startup fehlt",
|
||||
"A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "Ein Reverse-Proxy mit automatischer Diensterkennung und Weiterleitung.",
|
||||
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Eine Rootfs-Adaption wird im persistenten Speicher gespeichert",
|
||||
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Ein laufender Container wird neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen; ein gestoppter bleibt gestoppt. Die Daten der Anwendung, ihre Datenbank und die Konfiguration der anderen Container werden nicht verändert. Ein hier entferntes Container-Volume wird mit den darin enthaltenen Daten gelöscht.",
|
||||
"A scheduled run cannot answer:": "Ein geplanter Lauf kann nicht antworten:",
|
||||
"A self-hosted Bitwarden server": "Ein selbst gehosteter Bitwarden-Server",
|
||||
"A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "Ein selbst gehosteter DNS-Server mit Filterfunktionen und webbasierter Verwaltungskonsole.",
|
||||
"A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Eine selbst gehostete Plattform für Fragen und Antworten sowie den Wissensaustausch.",
|
||||
"A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Ein selbst gehosteter Lesezeichenmanager und Webarchiv.",
|
||||
"A self-hosted read-it-later application.": "Eine selbst gehostete App zum Speichern von Artikeln für später.",
|
||||
"A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Ein selbst gehosteter Aufgabenmanager zur Arbeitsplanung und Zeiterfassung.",
|
||||
"A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Ein selbst gehostetes Protokoll für Fahrzeugwartung und Kraftstoffverbrauch.",
|
||||
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Ein selbst gehostetes, zielfreies Habit-Tracking-Tool.",
|
||||
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Ein sich selbst verbessernder KI-Agent mit Speicher, Fähigkeiten, Messaging und einem Web-Dashboard.",
|
||||
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Damit alle Änderungen vollständig wirksam werden, wird ein Neustart des Servers empfohlen.",
|
||||
@@ -124,14 +153,21 @@
|
||||
"A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Um sicherzustellen, dass alle Änderungen wirksam werden, wird ein Systemneustart empfohlen.",
|
||||
"A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Eine Begleit-App von Drittanbietern, die Plex-Serverbesitzern zur Verfügung steht, damit ihre Benutzer Inhalte anfordern, überprüfen und entdecken können.",
|
||||
"A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Ein Client von Drittanbietern für selbst gehostete Server und selbst gehostete Server, Remote Access Management-Schnittstelle, Fernzugriff auf installierte Anwendungen.",
|
||||
"A time-series database with dashboards and query tools.": "Eine Zeitreihendatenbank mit Dashboards und Abfragewerkzeugen.",
|
||||
"A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Ein tmpfs-Mount ist nicht Teil des Journals; Recovery blockiert",
|
||||
"A tmpfs mount overlaps another mount": "Ein tmpfs-Mount überlappt ein anderes Mount",
|
||||
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Ein Tunnel-Daemon von Cloudflare, der Ihre Webserver sicher im Internet aussetzt.",
|
||||
"A unified email and collaboration server.": "Ein einheitlicher E-Mail- und Kollaborationsserver.",
|
||||
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Eine einheitliche Plattform für Logs, Metriken und Traces.",
|
||||
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Ein vielseitiges Dateikonvertierungstool, das mehrere Formate unterstützt.",
|
||||
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Ein visuelles Werkzeug zum Erkunden und Dokumentieren von Datenbankschemata.",
|
||||
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Ein Web-GUI-Client von Project V, der die Protokolle VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic und Juicity unterstützt",
|
||||
"A web app to listen Youtube audio source.": "Eine Web-App zum Hören von YouTube-Audioquellen.",
|
||||
"A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Eine Web-App zur Verwaltung Ihrer Zwei-Faktor-Authentifizierungskonten (2FA) und zur Generierung ihrer Sicherheitscodes",
|
||||
"A web frontend for the motion daemon.": "Ein Web-Frontend für den Motion-Daemon.",
|
||||
"A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Eine Weboberfläche zum Durchsuchen und Verwalten von Dateien auf unterschiedlichen Speichersystemen.",
|
||||
"A web interface for yt-dlp downloads.": "Eine Weboberfläche für yt-dlp-Downloads.",
|
||||
"A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "Eine webbasierte Plattform zur Verwaltung von SSH, SFTP und Terminalzugriffen.",
|
||||
"A web-based file sharing and management protocol": "Ein webbasiertes Filesharing- und Managementprotokoll",
|
||||
"A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Eine gut gestaltete Cross-Plattform ChatGPT UI.",
|
||||
"ACL Status:": "ACL-Status:",
|
||||
@@ -321,6 +357,7 @@
|
||||
"Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Anpassen der systemd-journald-Grenzwerte an die Log2RAM-Größe ...",
|
||||
"Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Passt die Journal-Protokollebene bei Bedarf an (Proxmox-Standardeinstellungen blockieren möglicherweise Authentifizierungsprotokolle)",
|
||||
"Admin page": "Admin-Seite",
|
||||
"Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "PostgreSQL-Datenbanken über eine Weboberfläche verwalten und abfragen.",
|
||||
"Administrator email": "Administrator-E-Mail",
|
||||
"Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Administrator-Passwort, mindestens 12 Zeichen (leer = generiert)",
|
||||
"Advanced": "Fortschrittlich",
|
||||
@@ -383,6 +420,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "Zugewiesener RAM:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Virtueller Datenträger für %s wird zugewiesen...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "TCP-Port {port} von {subnet} durch die Host-Firewall zulassen? Bestehende Firewall-Regeln werden nicht geändert.",
|
||||
"Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Zulässiger Host-Header für den direkten Zugriff auf diese Homepage-Instanz",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Erlaubte Hostnamen für einen Hostnamen oder Reverse-Proxy (optional)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Zulässige Hosts (Komma getrennt; * ermöglicht den Zugriff über die zugewiesene IP)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Zulässiges Quellsubnetz:",
|
||||
@@ -406,12 +444,14 @@
|
||||
"An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "Es wurde eine dedizierte Intel-GPU ohne FLR-Unterstützung erkannt",
|
||||
"An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Ein beschleunigtes Videogenerierungs-Framework, das die End-to-End-Diffusion beschleunigt und gleichzeitig die Videoqualität bewahrt",
|
||||
"An application changed since the update check. Check for updates again.": "Eine Anwendung hat sich seit der letzten Prüfung geändert. Suche erneut nach Updates.",
|
||||
"An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "Ein Webserver mit automatischer HTTPS-Konfiguration und Reverse-Proxy-Funktion.",
|
||||
"An executable required by the adapter is missing in the new image": "Ein ausführbares required durch den Adapter fehlt im neuen Image",
|
||||
"An fstab entry already exists for:": "Es existiert bereits ein fstab-Eintrag für:",
|
||||
"An image probe container was started externally": "Ein Bildsondenbehälter wurde extern gestartet",
|
||||
"An include is not part of the journal; recovery blocked": "Ein Include ist nicht Teil des Journals; Recovery blockiert",
|
||||
"An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Ein Einschluss wurde außerhalb des Journals geändert; Recovery blockiert",
|
||||
"An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Eine Open-Source-Plattform für die Entwicklung von KI-Agenten und LLM-Workflows",
|
||||
"An open-source API development platform.": "Eine Open-Source-Plattform zur Entwicklung von APIs.",
|
||||
"An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Eine operation dieser Installation ist noch nicht abgeschlossen; stellen Sie sie aus dem Managementmenü wieder her, bevor Sie sie entfernen",
|
||||
"An update does not accept configuration changes": "Ein Update akzeptiert keine Konfigurationsänderungen",
|
||||
"Analysis Tools": "Analysetools",
|
||||
@@ -709,6 +749,7 @@
|
||||
"Browse Your Life in Images": "Durchsuchen Sie Ihr Leben in Bildern",
|
||||
"Browse manually (advanced)...": "Manuell durchsuchen (erweitert)...",
|
||||
"Browsers & Web Desktops": "Browser und Web-Desktops",
|
||||
"Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Erstelle Agenten, die deine Web-Workflows überwachen und automatisieren.",
|
||||
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "gasket- und apex-Kernelmodule erstellen und installieren (DKMS)",
|
||||
"Build dependencies installed.": "Build-Abhängigkeiten installiert.",
|
||||
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Erstellen Sie Ihre persönliche Wissensbasis mit TriliumNext Notes",
|
||||
@@ -921,6 +962,7 @@
|
||||
"Choose a group policy for this shared directory:": "Wählen Sie eine Gruppenrichtlinie für dieses freigegebene Verzeichnis:",
|
||||
"Choose a loader for Synology DSM:": "Wählen Sie einen Loader für Synology DSM:",
|
||||
"Choose a logo for Fastfetch:": "Wählen Sie ein Logo für Fastfetch:",
|
||||
"Choose a password for the MicroBin admin area": "Wähle ein Passwort für den MicroBin-Administrationsbereich.",
|
||||
"Choose a recent server:": "Wählen Sie einen aktuellen Server:",
|
||||
"Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Wählen Sie eine Wiederherstellungspassphrase (notieren Sie sie an einem sicheren Ort):",
|
||||
"Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Wählen Sie einen Zeitplan (systemd-Kalender-Ereignis-Syntax):",
|
||||
@@ -1513,6 +1555,7 @@
|
||||
"Create a new dataset in a ZFS pool": "Erstellen Sie einen neuen Datensatz in einem ZFS-Pool",
|
||||
"Create a new group for isolation": "Erstellen Sie eine neue Gruppe zur Isolierung",
|
||||
"Create and edit Matroska files from a browser": "Erstellen und Bearbeiten von Matroska-Dateien aus einem Browser",
|
||||
"Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Erstelle eigene Live-TV-Kanäle aus deiner Medienbibliothek und streame sie.",
|
||||
"Create credentials file (recommended):": "Anmeldeinformationsdatei erstellen (empfohlen):",
|
||||
"Create directory": "Verzeichnis erstellen",
|
||||
"Create export directory:": "Exportverzeichnis erstellen:",
|
||||
@@ -1525,6 +1568,7 @@
|
||||
"Create share directory:": "Freigabeverzeichnis erstellen:",
|
||||
"Create shared directory:": "Freigegebenes Verzeichnis erstellen:",
|
||||
"Create this LXC in privileged mode?": "Erstellen Sie diese LXC im privilegierten Modus?",
|
||||
"Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Erstelle, versende und signiere Dokumente mit einer selbst gehosteten Web-App.",
|
||||
"Created common remapped user": "Allgemeiner neu zugeordneter Benutzer erstellt",
|
||||
"Created directory on host:": "Erstelltes Verzeichnis auf Host:",
|
||||
"Created persistent names for": "Persistente Namen erstellt für",
|
||||
@@ -1834,6 +1878,7 @@
|
||||
"Directory storage added successfully to Proxmox!": "Verzeichnisspeicher erfolgreich zu Proxmox hinzugefügt!",
|
||||
"Directory successfully.": "Verzeichnis erfolgreich.",
|
||||
"Directory:": "Verzeichnis:",
|
||||
"Directus administrator": "Directus-Administrator",
|
||||
"Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "NIC-Offloading deaktivieren (Intel e1000e)",
|
||||
"Disable autostart on conflicting VM": "Deaktivieren Sie den Autostart auf in Konflikt stehenden VMs",
|
||||
"Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Deaktivieren Sie den Autostart auf einer VM, um Startkonflikte zu vermeiden.",
|
||||
@@ -2295,6 +2340,7 @@
|
||||
"Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Erwartetes Makefile wurde in /tmp/gasket-driver/src nicht gefunden. Der Quellbaum ist unvollständig.",
|
||||
"Expected path:": "Erwarteter Pfad:",
|
||||
"Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Erwartet: rootfs/-Verzeichnis oder /etc /var /root im Archivstammverzeichnis.",
|
||||
"Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Redis-Datenbanken über eine Weboberfläche durchsuchen, abfragen und überwachen.",
|
||||
"Export Format": "Exportformat",
|
||||
"Export Options": "Exportoptionen",
|
||||
"Export Path": "Exportpfad",
|
||||
@@ -2578,6 +2624,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Beheben Sie den systemd-boot-Metapaketkonflikt",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Systemd-Boot reparieren:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Fix: Auf dem Host ausführen",
|
||||
"Flame administrator": "Flame-Administrator",
|
||||
"FlexGet web interface": "FlexGet Web-Schnittstelle",
|
||||
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget ist ein Mehrzweck-Automatisierungstool für alle Ihre Medien.",
|
||||
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise 3.0.1 und später erstellen Sie das Administratorkonto von der Weboberfläche, wenn es zum ersten Mal geöffnet wird.",
|
||||
@@ -2717,6 +2764,8 @@
|
||||
"Gateway stopped.": "Gateway gestoppt.",
|
||||
"Gathering container privilege information...": "Informationen zu Containerprivilegien werden gesammelt...",
|
||||
"Gatus": "Gatus",
|
||||
"Generate RSS feeds from websites and services.": "RSS-Feeds von Websites und Diensten erzeugen.",
|
||||
"Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "UML-Diagramme aus Text in einer selbst gehosteten Weboberfläche erzeugen.",
|
||||
"Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Einen neuen Schlüssel generieren und automatisch auf dem Server autorisieren (empfohlen)",
|
||||
"Generate a new key, show me the line to paste manually": "Erzeugen Sie einen neuen Schlüssel und zeigen Sie mir die Zeile, die manuell eingefügt werden soll",
|
||||
"Generate a new keyfile": "Erzeugen Sie eine neue Schlüsseldatei",
|
||||
@@ -2930,6 +2979,7 @@
|
||||
"Host system path": "Hostsystempfad",
|
||||
"Host write access confirmed.": "Host-Schreibzugriff bestätigt.",
|
||||
"Hostname": "Hostname",
|
||||
"Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Hostname oder IP-Adresse, die Clients für diese GoToSocial-Instanz verwenden",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Heiße Änderungen angewendet. Für diese Pfade ist kein Neustart erforderlich.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Stunden zwischen den Durchläufen (0 deaktiviert die Intervall-Durchläufe)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Wie möchten Sie es hinzufügen?",
|
||||
@@ -3813,6 +3863,7 @@
|
||||
"Manage and inspect VM disk images": "Verwalten und überprüfen Sie VM-Festplatten-Images",
|
||||
"Manage custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade verwalten",
|
||||
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Benutzerdefinierte Pfade verwalten (Ordner hinzufügen/entfernen)",
|
||||
"Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Daten und APIs über eine moderne visuelle Oberfläche verwalten.",
|
||||
"Manage installed OCI applications": "Verwalten installierter OCI-Anwendungen",
|
||||
"Manage local backup target": "Lokales Backup-Ziel verwalten",
|
||||
"Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Private Bildregister verwalten.\nGespeicherte Anmeldeinformationen ermöglichen ProxMenux den Zugriff auf Ihre privaten Bilder.",
|
||||
@@ -3853,6 +3904,7 @@
|
||||
"Media server selection cancelled or invalid": "Medienserverauswahl abgebrochen oder ungültig",
|
||||
"MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch ist ein MediaManager für Kodi. Informationen über Filme, TV-Shows, Konzerte und Musik werden als nfo-Dateien gespeichert. Fanarts werden automatisch von fanart.tv heruntergeladen. Mit dem nfo-Generator kann MediaElch auch mit anderen MediaCentern verwendet werden.",
|
||||
"Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa ist ein automatischer Video Library Manager für TV Shows. Es schaut nach neuen episoden ihrer lieblingsshows, und wenn sie gepostet werden, macht es seine magie.",
|
||||
"Meilisearch master API key": "Meilisearch-Master-API-Schlüssel",
|
||||
"Memory": "Speicher",
|
||||
"Memory in MB": "Speicher in MB",
|
||||
"Memory optimization completed.": "Speicheroptimierung abgeschlossen.",
|
||||
@@ -3865,6 +3917,8 @@
|
||||
"Messaging & Queues": "Messaging & Queues",
|
||||
"Messenger for the Decentralized Web": "Messenger für das dezentrale Web",
|
||||
"Method:": "Verfahren:",
|
||||
"Metrics collection and time-series monitoring.": "Metrikerfassung und Zeitreihen-Monitoring.",
|
||||
"MicroBin administrator": "MicroBin-Administrator",
|
||||
"Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge ist ein plattformübergreifender Webbrowser, der von Microsoft entwickelt wurde und auf Chromium basiert.",
|
||||
"Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrieren Sie VMs vom zu aktualisierenden Knoten weg",
|
||||
"Migrate away any guests that must keep running": "Migrieren Sie alle Gäste weg, die weiter ausgeführt werden müssen",
|
||||
@@ -3906,6 +3960,7 @@
|
||||
"Monitor Deactivated": "Monitor deaktiviert",
|
||||
"Monitor URL": "Überwachen Sie die URL",
|
||||
"Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Überwachen Sie die E/A-Nutzung der Festplatte (drücken Sie q, um den Vorgang zu beenden)",
|
||||
"Monitor disk health and SMART metrics.": "Festplattenzustand und SMART-Metriken überwachen.",
|
||||
"Monitor progress:": "Fortschritt überwachen:",
|
||||
"Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Überwachen, analysieren und alarmieren Sie die Netzwerkleistung.",
|
||||
"Monitoring": "Überwachung",
|
||||
@@ -4661,6 +4716,7 @@
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-Source selbst gehostete SQL IDE.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw ist ein persönlicher KI-Assistent, den Sie auf Ihren eigenen Geräten ausführen",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "OpenObserve-Administrator",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor ist ein preisgekrönter kostenloser und Open-Source-Video-Editor für Linux, Mac und Windows und widmet sich der Bereitstellung hochwertiger Videobearbeitungs- und Animationslösungen für die Welt.",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires eine CPU-Quote, um die CPU-Topologie beizubehalten",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires das Rendergerät einer Intel GPU",
|
||||
@@ -4804,6 +4860,7 @@
|
||||
"Password for the SSH login": "Passwort für den SSH Login",
|
||||
"Password for:": "Passwort für:",
|
||||
"Password is correct": "Das Passwort ist korrekt",
|
||||
"Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "Das Passwort muss 8 bis 128 Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten.",
|
||||
"Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Passwort des AdGuard Home, das die Einstellungen erhält",
|
||||
"Password of the Adguardhome Sync web interface": "Passwort des Adguardhome Sync Webinterfaces",
|
||||
"Password of the Duplicati web interface": "Passwort des Duplicati Webinterfaces",
|
||||
@@ -5950,6 +6007,7 @@
|
||||
"Selection": "Auswahl",
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Bitcoin Lightning Wallet mit integrierten Knoten- und App-Verbindungen.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Selbst gehostete Git-Plattform für Code, Fehlerverwaltung und Zusammenarbeit.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Ein selbst gehosteter Server für Git-Hosting und CI/CD.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Selbst gehostete PDF-Werkzeuge zum Bearbeiten, Umwandeln und Signieren von Dokumenten.",
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Selbst gehosteter ZeroTier-Netzwerkcontroller mit Web-Benutzeroberfläche zur zentralen Verwaltung.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Selbst gehostete Cloud Datenmigration & Sync Manager",
|
||||
@@ -6012,6 +6070,7 @@
|
||||
"Set in SB_USER": "In SB_USER festgelegt",
|
||||
"Set network bridge (default: vmbr0)": "Netzwerkbrücke festlegen (Standard: vmbr0)",
|
||||
"Set ownership and permissions:": "Besitz und Berechtigungen festlegen:",
|
||||
"Set the initial Technitium DNS administrator password": "Initiales Administrationspasswort für Technitium DNS festlegen",
|
||||
"Set this disk as the primary boot disk?": "Diese Festplatte als primäre Startfestplatte festlegen?",
|
||||
"Set up custom MOTD banner": "Richten Sie ein benutzerdefiniertes MOTD-Banner ein",
|
||||
"Set up the apex group and udev rules": "Richten Sie die Apex-Gruppe und die udev-Regeln ein",
|
||||
@@ -6446,6 +6505,7 @@
|
||||
"Target:": "Ziel:",
|
||||
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli ist eine Python-basierte Webanwendung für Überwachung, Analyse und Benachrichtigungen für Plex Media Server.",
|
||||
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable verwendet eine prägnante Tabellenkalkulationsoberfläche und erstellt leistungsstarke Datenbankanwendungen",
|
||||
"Technitium administrator": "Technitium-Administrator",
|
||||
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram ist eine Cloud-basierte mobile und Desktop-Messaging-App.",
|
||||
"Temporary data container:": "Temporäre Datencontainer:",
|
||||
"Temporary login": "Temporäre Anmeldung",
|
||||
@@ -7260,6 +7320,7 @@
|
||||
"Total routes": "Gesamtrouten",
|
||||
"Total size:": "Gesamtgröße:",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Abonnements und wiederkehrende Ausgaben verwalten.",
|
||||
"Traefik ping endpoint": "Traefik-Ping-Endpunkt",
|
||||
"Transaction log:": "Transaktionsprotokoll:",
|
||||
"Translation files:": "Übersetzungsdateien:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission wurde für eine einfache und leistungsstarke Nutzung entwickelt. Transmission verfügt über die Funktionen, die Sie von einem BitTorrent-Client erwarten: Verschlüsselung, eine Web-Schnittstelle, Peer-Exchange, Magnet-Links, DHT, μTP, UPnP und NAT-PMP Port-Weiterleitung, Webseed-Unterstützung, Watch-Verzeichnisse, Tracker-Bearbeitung, globale und per-Torrent-Geschwindigkeitsbeschränkungen und mehr.",
|
||||
@@ -7272,6 +7333,7 @@
|
||||
"Try another archive": "Versuchen Sie es mit einem anderen Archiv",
|
||||
"Try automatic repair of detected issues": "Versuchen Sie, erkannte Probleme automatisch zu reparieren",
|
||||
"Try username and password authentication.": "Versuchen Sie die Authentifizierung mit Benutzername und Passwort.",
|
||||
"Turn databases into collaborative no-code apps.": "Datenbanken in kollaborative No-Code-Apps verwandeln.",
|
||||
"Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend arbeitet als Proxy-Server: ist ein TV-Streaming-Server und Recorder für Linux, FreeBSD und Android, der DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP und HDHomeRun als Eingangsquellen unterstützt.",
|
||||
"Twingate Connector for self-hosted server": "Twingate Connector für selbst gehosteten Server",
|
||||
"Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "Zwei-Faktor-Authentifizierung und Backup-Codes werden entfernt.",
|
||||
@@ -8243,6 +8305,7 @@
|
||||
"make cloned mount tree read-only": "geklonten Mount-Baum schreibgeschützt machen",
|
||||
"manually inside the container before starting it.": "manuell in den Behälter hinein, bevor Sie ihn starten.",
|
||||
"manually inside the container.": "manuell in den Behälter einfüllen.",
|
||||
"master key": "Hauptschlüssel",
|
||||
"maximum performance": "maximale Leistung",
|
||||
"may be closed — trying discovery anyway...": "möglicherweise geschlossen – versuchen Sie es trotzdem ...",
|
||||
"melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS zielt darauf ab, eine schnelle und accurate Nintendo DS-Emulation bereitzustellen.",
|
||||
@@ -8324,6 +8387,7 @@
|
||||
"pct push failed. Check log:": "pct push fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:",
|
||||
"pending (reboot required to enumerate full group)": "ausstehend (Neustart erforderlich, um die vollständige Gruppe aufzulisten)",
|
||||
"pending adaptation": "Anpassung ausstehend",
|
||||
"pgAdmin administrator": "pgAdmin-Administrator",
|
||||
"phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin wird mit aktivierten beliebigen Serververbindungen installiert: Die Anmeldeseite hat ein Serverfeld, in dem die Adresse des MySQL- oder MariaDB-Servers zusammen mit seinem Benutzer und seinem Passwort eingegeben wird.",
|
||||
"pigz configuration completed": "Pigz-Konfiguration abgeschlossen",
|
||||
"pigz enabled in vzdump configuration": "pigz in der vzdump-Konfiguration aktiviert",
|
||||
|
||||
@@ -44,22 +44,34 @@
|
||||
"====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== ACTUALIZACIÓN PVE COMPLETADA ======",
|
||||
">> Create a new backup job <<": ">> Crear un trabajo de backup nuevo <<",
|
||||
">> Save and return <<": ">> Guardar y volver <<",
|
||||
"A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Una plataforma de seguimiento GPS con gestión de dispositivos e informes de flota.",
|
||||
"A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Una interfaz web GTK Broadway para libvirt y virt-manager.",
|
||||
"A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Una herramienta de gestión de relaciones personales para documentar tu vida social.",
|
||||
"A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Ya existe una ISO VirtIO. ¿Quieres sobrescribirla?",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists.": "Ya existe un grupo ZFS con este nombre.",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists:": "Ya existe un grupo ZFS con este nombre:",
|
||||
"A backup was modified": "Un backup fue modificado",
|
||||
"A browser-based editor for designing database diagrams.": "Un editor web para diseñar diagramas de bases de datos.",
|
||||
"A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "Una herramienta web para transformar e inspeccionar datos.",
|
||||
"A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Una hoja de cálculo y base de datos colaborativa con interfaz web autoalojada.",
|
||||
"A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "Una colección de herramientas web útiles para desarrolladores y profesionales de TI.",
|
||||
"A command did not finish in time:": "Un comando no terminó en el tiempo:",
|
||||
"A complete restore will:": "Una restauración completa:",
|
||||
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Se detectó un cambio simultáneo; el contenedor no se retira",
|
||||
"A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "Un panel configurable para organizar y supervisar servicios autoalojados.",
|
||||
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un montaje del contenedor tiene un origen, backup o permiso distinto del registro guardado",
|
||||
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Un contenedor sin su registro queda como un contenedor normal y no se vuelve a ofrecer.",
|
||||
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Una operación coordinada tiene un registro de operación guardado. Al continuar se intenta recuperar la pila anterior donde haga falta, o terminar la limpieza de una operación ya completada. La recuperación o la limpieza pueden fallar.",
|
||||
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendiente una operación coordinada. Toda la pila anterior se recuperará, no solo el miembro seleccionado. Si la operación ya terminó, se completa la limpieza de sus marcadores.",
|
||||
"A customizable dashboard for self-hosted services.": "Un panel personalizable para servicios autoalojados.",
|
||||
"A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "Un panel de inicio personalizable con widgets, temas y comprobaciones de servicios.",
|
||||
"A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "Una página de inicio personalizable para marcadores y aplicaciones autoalojadas.",
|
||||
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un monitor de host diferente incluye ya existe; no está sobrescrito:",
|
||||
"A fancy monitoring tool": "Una herramienta de monitorización vistosa",
|
||||
"A fast search API for your applications.": "Una API de búsqueda rápida para tus aplicaciones.",
|
||||
"A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "Una base de datos de series temporales rápida y económica, con sistema de monitorización.",
|
||||
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "Un programa de base de datos orientada a documentos, gratuito, de código abierto y multiplataforma. Clasificado como base de datos NoSQL, MongoDB usa documentos de tipo JSON con esquemas.",
|
||||
"A free and open-source machine translation API.": "Una API de traducción automática gratuita y de código abierto.",
|
||||
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Un proxy inverso gratuito para publicar servicios mediante túneles (no autoalojado).",
|
||||
"A free, self-hostable news aggregator…": "Un agregador de noticias gratuito y autoalojable…",
|
||||
"A full-featured, open-source AI chat interface": "Una interfaz de chat con IA completa y de código abierto",
|
||||
@@ -74,6 +86,14 @@
|
||||
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Ya existe un diario de operación; revísalo o recupéralo antes de volver a intentarlo",
|
||||
"A keyfile is installed at:": "Un archivo de claves está instalado en:",
|
||||
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Se ha encontrado un paquete heredado gasket-dkms en este host, pero no hay ningún dispositivo Coral M.2/PCIe.",
|
||||
"A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Un panel ligero que reúne fuentes, servicios y widgets útiles.",
|
||||
"A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Un panel ligero para supervisar servidores y contenedores.",
|
||||
"A lightweight self-hosted Kanban board.": "Un tablero Kanban ligero y autoalojado.",
|
||||
"A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Un servidor de música ligero y autoalojado, compatible con la API de Subsonic.",
|
||||
"A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Un servicio ligero y autoalojado para compartir texto y archivos.",
|
||||
"A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Una página de inicio estática y ligera para organizar servicios autoalojados.",
|
||||
"A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Una interfaz web ligera y un servidor SMTP para probar el correo electrónico.",
|
||||
"A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "Un servidor ligero y autoalojado para una red social basada en ActivityPub.",
|
||||
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Un rootf gestionado y un contenedor no privilegiado son necesarios",
|
||||
"A managed volume with backup enabled is required": "Un volumen gestionado con backup habilitado es necesario",
|
||||
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "También puede eliminarse la regla del cortafuegos del host gestionada por ProxMenux que coincida.",
|
||||
@@ -94,9 +114,11 @@
|
||||
"A newer version is available:": "Hay una versión más nueva disponible:",
|
||||
"A pending operation exists for": "Existe una operación pendiente",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Ya existe un ensamblado de pila pendiente; no se sobrescribe",
|
||||
"A personal homepage for your apps and dashboards.": "Una página de inicio personal para tus aplicaciones y paneles.",
|
||||
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Un refresco previo de NVIDIA está pendiente de revisión",
|
||||
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Se detectó una configuración de passthrough de VFIO anterior para las siguientes GPU NVIDIA:",
|
||||
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Una plataforma de código abierto para la gestión del conocimiento y la colaboración que da prioridad a la privacidad.",
|
||||
"A privacy-respecting metasearch engine.": "Un metabuscador que respeta tu privacidad.",
|
||||
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Se recomienda reiniciar antes de garantizar que la GPU permanezca en el controlador nativo.",
|
||||
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Es necesario reiniciar después de la instalación para cargar los nuevos módulos del kernel.",
|
||||
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Es necesario reiniciar para que la vinculación de VFIO surta efecto. ¿Quieres reiniciar ahora?",
|
||||
@@ -105,10 +127,17 @@
|
||||
"A reboot will be required to complete the restore.": "Será necesario reiniciar para completar la restauración.",
|
||||
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Se solicita un perfil de AppArmor o seccomp relajado; puede ser opcional.",
|
||||
"A reproducible native startup is missing": "Falta una startup nativa reproducible",
|
||||
"A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "Un proxy inverso con detección automática de servicios y enrutamiento.",
|
||||
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Una adaptación de rootfs se almacena en almacenamiento persistente",
|
||||
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Un contenedor en marcha se reinicia para aplicar los cambios; uno parado se deja parado. Los datos de la aplicación, su base de datos y la configuración de los demás contenedores no cambian. Un volumen de contenedor eliminado aquí se borra con los datos que contiene.",
|
||||
"A scheduled run cannot answer:": "Una ejecución programada no puede responder:",
|
||||
"A self-hosted Bitwarden server": "Un servidor Bitwarden autoalojado",
|
||||
"A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "Un servidor DNS autoalojado con filtrado y una consola de administración web.",
|
||||
"A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Una plataforma autoalojada de preguntas y respuestas para compartir conocimientos.",
|
||||
"A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Un gestor de marcadores y archivador web autoalojado.",
|
||||
"A self-hosted read-it-later application.": "Una aplicación autoalojada para guardar artículos y leerlos más tarde.",
|
||||
"A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Un gestor de tareas autoalojado para planificar el trabajo y registrar el tiempo.",
|
||||
"A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Un registro autoalojado del mantenimiento y consumo de combustible de tus vehículos.",
|
||||
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Una herramienta autoalojada de seguimiento de hábitos, sin objetivos.",
|
||||
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agente de IA que mejora por sí mismo, con memoria, habilidades, mensajería y un panel web.",
|
||||
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Se recomienda reiniciar el servidor para que todos los cambios surtan efecto.",
|
||||
@@ -123,14 +152,21 @@
|
||||
"A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Se recomienda reiniciar el sistema para garantizar que todos los cambios surtan efecto.",
|
||||
"A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Una aplicación complementaria de terceros con la que los propietarios de un servidor Plex permiten a sus usuarios solicitar, valorar y descubrir contenido.",
|
||||
"A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Un cliente de terceros para servidores autoalojados: interfaz de gestión de acceso remoto y acceso remoto a las aplicaciones instaladas.",
|
||||
"A time-series database with dashboards and query tools.": "Una base de datos de series temporales con paneles y herramientas de consulta.",
|
||||
"A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Un montaje tmpfs no figura en el diario de la operación; recuperación bloqueada",
|
||||
"A tmpfs mount overlaps another mount": "Un montaje de tmpfs superpone otro montaje",
|
||||
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Un daemon de túneles de Cloudflare que expone tus servidores web a Internet de forma segura.",
|
||||
"A unified email and collaboration server.": "Un servidor unificado de correo electrónico y colaboración.",
|
||||
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Una plataforma unificada para registros, métricas y trazas.",
|
||||
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Una herramienta versátil de conversión de archivos compatible con múltiples formatos.",
|
||||
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Una herramienta visual para explorar y documentar esquemas de bases de datos.",
|
||||
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Un cliente web de Project V compatible con los protocolos VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic y Juicity",
|
||||
"A web app to listen Youtube audio source.": "Una aplicación web para escuchar el audio de YouTube.",
|
||||
"A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Una aplicación web para gestionar tus cuentas de autenticación en dos pasos (2FA) y generar sus códigos de seguridad",
|
||||
"A web frontend for the motion daemon.": "Una interfaz web para el daemon motion.",
|
||||
"A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Una interfaz web para explorar y gestionar archivos en distintos sistemas de almacenamiento.",
|
||||
"A web interface for yt-dlp downloads.": "Una interfaz web para gestionar descargas con yt-dlp.",
|
||||
"A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "Una plataforma web para gestionar SSH, SFTP y terminales.",
|
||||
"A web-based file sharing and management protocol": "Un protocolo web para compartir y gestionar archivos",
|
||||
"A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Una interfaz para ChatGPT multiplataforma y bien diseñada.",
|
||||
"ACL Status:": "Estado de ACL:",
|
||||
@@ -319,6 +355,7 @@
|
||||
"Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Ajustando los límites de systemd-journald para que coincidan con el tamaño de Log2RAM...",
|
||||
"Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Ajusta el nivel de log de journald si es necesario (los valores predeterminados de Proxmox pueden bloquear los logs de autenticación)",
|
||||
"Admin page": "Página de administración",
|
||||
"Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "Administra y consulta bases de datos PostgreSQL desde una interfaz web.",
|
||||
"Administrator email": "Correo del administrador",
|
||||
"Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Contraseña de administrador, al menos 12 caracteres (vacío = generada)",
|
||||
"Advanced": "Avanzado",
|
||||
@@ -379,6 +416,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "RAM asignada:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Asignando el disco virtual para %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "¿Permitir el puerto TCP {port} desde {subnet} en el cortafuegos del host? Las reglas existentes no se modifican.",
|
||||
"Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Cabecera de host permitida para acceder directamente a esta instancia de Homepage.",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Nombres de host permitidos para un nombre de host o un proxy inverso (opcional)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hosts permitidos (separados por comas; * permite el acceso a través de la IP asignada)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Subred de origen permitida:",
|
||||
@@ -402,12 +440,14 @@
|
||||
"An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "Se ha detectado una GPU dedicada de Intel sin soporte FLR",
|
||||
"An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Un framework de generación de vídeo que acelera la difusión de extremo a extremo conservando la calidad del vídeo",
|
||||
"An application changed since the update check. Check for updates again.": "Una aplicación ha cambiado desde la última comprobación. Vuelve a buscar actualizaciones.",
|
||||
"An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "Un servidor web HTTPS y proxy inverso con configuración automática.",
|
||||
"An executable required by the adapter is missing in the new image": "Un ejecutable necesario para el adaptador falta en la nueva imagen",
|
||||
"An fstab entry already exists for:": "Ya existe una entrada fstab para:",
|
||||
"An image probe container was started externally": "Un contenedor de sonda de imagen se inició externamente",
|
||||
"An include is not part of the journal; recovery blocked": "Un include no figura en el diario de la operación; recuperación bloqueada",
|
||||
"An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Un include se modificó fuera del diario de la operación; recuperación bloqueada",
|
||||
"An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Una plataforma de código abierto de desarrollo de IA generativa para crear agentes de IA y flujos de trabajo con LLM",
|
||||
"An open-source API development platform.": "Una plataforma de código abierto para desarrollar APIs.",
|
||||
"An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Una operación de esta instalación no ha terminado; recuperarla del menú de gestión antes de eliminarla",
|
||||
"An update does not accept configuration changes": "Una actualización no acepta cambios de configuración",
|
||||
"Analysis Tools": "Herramientas de análisis",
|
||||
@@ -707,6 +747,7 @@
|
||||
"Browse Your Life in Images": "Explora tu vida en imágenes",
|
||||
"Browse manually (advanced)...": "Navegar manualmente (avanzado)...",
|
||||
"Browsers & Web Desktops": "Browsers & Web Desktops",
|
||||
"Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Crea agentes que supervisan y automatizan tus flujos de trabajo web.",
|
||||
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar los módulos del kernel gasket y apex (DKMS)",
|
||||
"Build dependencies installed.": "Construya dependencias instaladas.",
|
||||
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crea tu base de conocimiento personal con TriliumNext Notes",
|
||||
@@ -920,6 +961,7 @@
|
||||
"Choose a group policy for this shared directory:": "Elige una política de grupo para este directorio compartido:",
|
||||
"Choose a loader for Synology DSM:": "Elige un cargador para Synology DSM:",
|
||||
"Choose a logo for Fastfetch:": "Elige un logotipo para Fastfetch:",
|
||||
"Choose a password for the MicroBin admin area": "Elige una contraseña para el área de administración de MicroBin.",
|
||||
"Choose a recent server:": "Elige un servidor reciente:",
|
||||
"Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Elige una frase de contraseña de recuperación (escríbela en un lugar seguro):",
|
||||
"Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Elige una programación (sintaxis de eventos de calendario de systemd):",
|
||||
@@ -1511,6 +1553,7 @@
|
||||
"Create a new dataset in a ZFS pool": "Crear un nuevo conjunto de datos en un grupo ZFS",
|
||||
"Create a new group for isolation": "Crear un nuevo grupo para aislamiento",
|
||||
"Create and edit Matroska files from a browser": "Crear y editar archivos Matroska desde un navegador",
|
||||
"Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Crea y emite canales de televisión en directo a partir de tu biblioteca multimedia.",
|
||||
"Create credentials file (recommended):": "Crear archivo de credenciales (recomendado):",
|
||||
"Create directory": "Crear directorio",
|
||||
"Create export directory:": "Crear directorio de exportación:",
|
||||
@@ -1523,6 +1566,7 @@
|
||||
"Create share directory:": "Crear directorio compartido:",
|
||||
"Create shared directory:": "Crear directorio compartido:",
|
||||
"Create this LXC in privileged mode?": "¿Crear este LXC en modo privilegiado?",
|
||||
"Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Crea, envía y firma documentos con una aplicación web autoalojada.",
|
||||
"Created common remapped user": "Usuario común reasignado creado",
|
||||
"Created directory on host:": "Directorio creado en el host:",
|
||||
"Created persistent names for": "Nombres persistentes creados para",
|
||||
@@ -1832,6 +1876,7 @@
|
||||
"Directory storage added successfully to Proxmox!": "¡Almacenamiento de directorio añadido correctamente a Proxmox!",
|
||||
"Directory successfully.": "Directorio con éxito.",
|
||||
"Directory:": "Directorio:",
|
||||
"Directus administrator": "Administrador de Directus",
|
||||
"Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Desactivar offloading de NIC (Intel e1000e)",
|
||||
"Disable autostart on conflicting VM": "Deshabilitar el inicio automático en VM en conflicto",
|
||||
"Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Desactiva el inicio automático en una VM para evitar conflictos de inicio.",
|
||||
@@ -2292,6 +2337,7 @@
|
||||
"Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "No se encontró el Makefile esperado en /tmp/gasket-driver/src. El árbol de código fuente está incompleto.",
|
||||
"Expected path:": "Camino esperado:",
|
||||
"Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Se esperaba: directorio rootfs/ o /etc /var /root en la raíz del archivo.",
|
||||
"Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Explora, consulta y supervisa bases de datos Redis desde una interfaz web.",
|
||||
"Export Format": "Formato de exportación",
|
||||
"Export Options": "Opciones de exportación",
|
||||
"Export Path": "Ruta de exportación",
|
||||
@@ -2575,6 +2621,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Solucionar el conflicto del metapaquete systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Arreglar systemd-boot:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Solución: en el host, ejecuta",
|
||||
"Flame administrator": "Administrador de Flame",
|
||||
"FlexGet web interface": "Interfaz web de FlexGet",
|
||||
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget es una herramienta de automatización polivalente para todo tu contenido multimedia.",
|
||||
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise 3.0.1 y posteriores crean la cuenta de administrador desde la interfaz web, la primera vez que se abre.",
|
||||
@@ -2714,6 +2761,8 @@
|
||||
"Gateway stopped.": "La puerta de enlace se detuvo.",
|
||||
"Gathering container privilege information...": "Recopilando información sobre privilegios del contenedor...",
|
||||
"Gatus": "Gatus",
|
||||
"Generate RSS feeds from websites and services.": "Genera fuentes RSS a partir de sitios web y servicios.",
|
||||
"Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "Genera diagramas UML a partir de texto desde una interfaz web autoalojada.",
|
||||
"Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Generar una nueva clave y autorizarla en el servidor automáticamente (recomendado)",
|
||||
"Generate a new key, show me the line to paste manually": "Genera una nueva clave, muéstrame la línea para pegar manualmente",
|
||||
"Generate a new keyfile": "Generar un nuevo archivo de claves",
|
||||
@@ -2927,6 +2976,7 @@
|
||||
"Host system path": "Ruta del sistema host",
|
||||
"Host write access confirmed.": "Acceso de escritura del host confirmado.",
|
||||
"Hostname": "Nombre de host",
|
||||
"Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Nombre de host o dirección IP que usarán los clientes para esta instancia de GoToSocial.",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Se aplicaron cambios importantes. No es necesario reiniciar para estas rutas.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Horas entre cada ejecución (0 desactiva las ejecuciones por intervalo)",
|
||||
"How do you want to add it?": "¿Cómo quieres añadirlo?",
|
||||
@@ -3809,6 +3859,7 @@
|
||||
"Manage and inspect VM disk images": "Administrar e inspeccionar imágenes de disco de VM",
|
||||
"Manage custom backup paths": "Configurar rutas de backup personalizadas",
|
||||
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Configurar rutas personalizadas (añadir/eliminar carpetas)",
|
||||
"Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Gestiona datos y APIs con una interfaz visual moderna.",
|
||||
"Manage installed OCI applications": "Gestionar aplicaciones OCI instaladas",
|
||||
"Manage local backup target": "Configurar el destino del backup local",
|
||||
"Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gestiona los registros de imágenes privadas.\nCon las credenciales guardadas, ProxMenux puede acceder a tus imágenes privadas.",
|
||||
@@ -3849,6 +3900,7 @@
|
||||
"Media server selection cancelled or invalid": "Selección de servidor multimedia cancelada o no válida",
|
||||
"MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch es un gestor multimedia para Kodi. La información de películas, series, conciertos y música se guarda en archivos nfo. Los fanarts se descargan automáticamente de fanart.tv. Con el generador de nfo, MediaElch también sirve para otros centros multimedia.",
|
||||
"Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa es un gestor automático de videoteca para series de TV. Vigila la aparición de nuevos episodios de tus series favoritas y, cuando se publican, hace su magia.",
|
||||
"Meilisearch master API key": "Clave maestra de API de Meilisearch",
|
||||
"Memory": "Memoria",
|
||||
"Memory in MB": "Memoria en MB",
|
||||
"Memory optimization completed.": "Optimización de la memoria completada.",
|
||||
@@ -3861,6 +3913,8 @@
|
||||
"Messaging & Queues": "Mensajería y Colas",
|
||||
"Messenger for the Decentralized Web": "Mensajería para la web descentralizada",
|
||||
"Method:": "Método:",
|
||||
"Metrics collection and time-series monitoring.": "Recopilación de métricas y monitorización de series temporales.",
|
||||
"MicroBin administrator": "Administrador de MicroBin",
|
||||
"Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge es un navegador web multiplataforma desarrollado por Microsoft y basado en Chromium.",
|
||||
"Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrar las máquinas virtuales fuera del nodo que se está actualizando",
|
||||
"Migrate away any guests that must keep running": "Migre las VM y CT que deban seguir en ejecución",
|
||||
@@ -3902,6 +3956,7 @@
|
||||
"Monitor Deactivated": "Monitor desactivado",
|
||||
"Monitor URL": "URL del Monitor",
|
||||
"Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Monitorizar el uso de E/S del disco (pulsa q para salir)",
|
||||
"Monitor disk health and SMART metrics.": "Supervisa el estado de los discos y las métricas SMART.",
|
||||
"Monitor progress:": "Supervisar el progreso:",
|
||||
"Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Monitoriza y analiza el rendimiento de la red y recibe alertas.",
|
||||
"Monitoring": "Monitorización",
|
||||
@@ -4653,6 +4708,7 @@
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE de SQL autoalojado y de código abierto.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw es un asistente personal de IA que ejecutas en tus propios dispositivos",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Administrador de OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor es un galardonado editor de vídeo gratuito y de código abierto para Linux, Mac y Windows, y está dedicado a ofrecer soluciones de edición y animación de vídeo de alta calidad al mundo.",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requiere una cuota de CPU para mantener la topología de la CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requiere el dispositivo renderizado de una GPU Intel",
|
||||
@@ -4796,6 +4852,7 @@
|
||||
"Password for the SSH login": "Contraseña del acceso SSH",
|
||||
"Password for:": "Contraseña para:",
|
||||
"Password is correct": "La contraseña es correcta",
|
||||
"Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "La contraseña debe tener entre 8 y 128 caracteres e incluir una letra minúscula, una mayúscula, un número y un carácter especial.",
|
||||
"Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Contraseña del AdGuard Home que recibe la configuración",
|
||||
"Password of the Adguardhome Sync web interface": "Contraseña de la interfaz web de Adguardhome Sync",
|
||||
"Password of the Duplicati web interface": "Contraseña de la interfaz web de Duplicati",
|
||||
@@ -5934,6 +5991,7 @@
|
||||
"Selection": "Selección",
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Monedero Bitcoin Lightning con autocustodia, nodo integrado y conexiones con aplicaciones.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Plataforma Git autoalojada para alojar código, gestionar incidencias y colaborar.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Servidor autoalojado para alojar repositorios Git y ejecutar CI/CD.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Herramientas PDF autoalojadas para editar, convertir y firmar documentos.",
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controlador de red ZeroTier autoalojado con interfaz web para la gestión centralizada.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestor autoalojado de migración y sincronización de datos en la nube",
|
||||
@@ -5996,6 +6054,7 @@
|
||||
"Set in SB_USER": "Configurado en SB_USER",
|
||||
"Set network bridge (default: vmbr0)": "Establecer puente de red (predeterminado: vmbr0)",
|
||||
"Set ownership and permissions:": "Establecer propiedad y permisos:",
|
||||
"Set the initial Technitium DNS administrator password": "Establece la contraseña inicial del administrador de Technitium DNS.",
|
||||
"Set this disk as the primary boot disk?": "¿Configurar este disco como disco de arranque principal?",
|
||||
"Set up custom MOTD banner": "Configurar banner MOTD personalizado",
|
||||
"Set up the apex group and udev rules": "Configurar el grupo apex y las reglas de udev",
|
||||
@@ -6431,6 +6490,7 @@
|
||||
"Target:": "Destino:",
|
||||
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli es una aplicación web en python de monitorización, analítica y notificaciones para Plex Media Server.",
|
||||
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable usa una interfaz sencilla de hoja de cálculo y, aun así, crea potentes aplicaciones de bases de datos",
|
||||
"Technitium administrator": "Administrador de Technitium",
|
||||
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram es una aplicación de mensajería móvil y de escritorio basada en la nube.",
|
||||
"Temporary data container:": "Contenedor de datos temporales:",
|
||||
"Temporary login": "Acceso temporal",
|
||||
@@ -7235,6 +7295,7 @@
|
||||
"Total routes": "Rutas totales",
|
||||
"Total size:": "Tamaño total:",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Seguimiento de suscripciones y gastos recurrentes.",
|
||||
"Traefik ping endpoint": "Endpoint de ping de Traefik",
|
||||
"Transaction log:": "Log de transacciones:",
|
||||
"Translation files:": "Archivos de traducción:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission está diseñado para un uso sencillo y potente. Tiene las funciones que esperas de un cliente BitTorrent: cifrado, interfaz web, intercambio de pares, enlaces magnet, DHT, µTP, redirección de puertos UPnP y NAT-PMP, soporte de webseed, carpetas vigiladas, edición de trackers, límites de velocidad globales y por torrent, y más.",
|
||||
@@ -7247,6 +7308,7 @@
|
||||
"Try another archive": "Probar con otro archivo",
|
||||
"Try automatic repair of detected issues": "Probar la reparación automática de los problemas detectados",
|
||||
"Try username and password authentication.": "Prueba la autenticación de nombre de usuario y contraseña.",
|
||||
"Turn databases into collaborative no-code apps.": "Convierte bases de datos en aplicaciones colaborativas sin código.",
|
||||
"Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend funciona como servidor proxy: es un servidor de streaming y grabador de TV para Linux, FreeBSD y Android compatible con DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP y HDHomeRun como fuentes de entrada.",
|
||||
"Twingate Connector for self-hosted server": "Conector Twingate para servidores autoalojados",
|
||||
"Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "Se eliminarán la autenticación de dos factores y los códigos de backup.",
|
||||
@@ -8216,6 +8278,7 @@
|
||||
"make cloned mount tree read-only": "hacer de solo lectura el árbol de montaje clonado",
|
||||
"manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro del contenedor antes de ponerlo en marcha.",
|
||||
"manually inside the container.": "manualmente dentro del contenedor.",
|
||||
"master key": "clave maestra",
|
||||
"maximum performance": "máximo rendimiento",
|
||||
"may be closed — trying discovery anyway...": "puede estar cerrado; intentando el descubrimiento de todos modos...",
|
||||
"melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS busca ofrecer una emulación de Nintendo DS rápida y precisa.",
|
||||
@@ -8297,6 +8360,7 @@
|
||||
"pct push failed. Check log:": "pct push falló. Revisa el log:",
|
||||
"pending (reboot required to enumerate full group)": "pendiente (es necesario reiniciar para enumerar el grupo completo)",
|
||||
"pending adaptation": "pendiente de adaptación",
|
||||
"pgAdmin administrator": "Administrador de pgAdmin",
|
||||
"phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin se instala con conexiones de servidor arbitrarias habilitadas: la página de inicio de sesión tiene un campo Server donde se introduce la dirección del servidor MySQL o MariaDB, junto con su usuario y contraseña.",
|
||||
"pigz configuration completed": "configuración de pigz completada",
|
||||
"pigz enabled in vzdump configuration": "pigz habilitado en la configuración de vzdump",
|
||||
|
||||
@@ -44,22 +44,34 @@
|
||||
"====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== MISE À JOUR PVE TERMINÉE ======",
|
||||
">> Create a new backup job <<": ">> Créer une nouvelle tâche de sauvegarde <<",
|
||||
">> Save and return <<": ">> Enregistrer et retourner <<",
|
||||
"A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Une plateforme de suivi GPS avec gestion des appareils et rapports de flotte.",
|
||||
"A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Une interface web GTK Broadway pour libvirt et virt-manager.",
|
||||
"A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Une relation personnelle Outil de gestion pour vous aider à documenter votre vie sociale.",
|
||||
"A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Un ISO VirtIO existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists.": "Un pool ZFS portant ce nom existe déjà.",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists:": "Un pool ZFS portant ce nom existe déjà :",
|
||||
"A backup was modified": "Une sauvegarde a été modifiée",
|
||||
"A browser-based editor for designing database diagrams.": "Un éditeur web pour concevoir des diagrammes de bases de données.",
|
||||
"A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "Un atelier web pour transformer et examiner des données.",
|
||||
"A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Un tableur collaboratif et une base de données accessibles via une interface web auto-hébergée.",
|
||||
"A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "Un ensemble d’outils web utiles aux développeurs et aux professionnels de l’informatique.",
|
||||
"A command did not finish in time:": "Une commande n'a pas fini à temps :",
|
||||
"A complete restore will:": "Une restauration complète :",
|
||||
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Un changement simultané a été détecté; le contenant n'est pas enlevé",
|
||||
"A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "Un tableau de bord configurable pour organiser et surveiller des services auto-hébergés.",
|
||||
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un support conteneur a une source, une sauvegarde ou une permission différente de l'enregistrement enregistré",
|
||||
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Un conteneur sans son enregistrement reste comme un conteneur ordinaire et n'est plus proposé.",
|
||||
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Une opération coordonnée a un journal enregistré. Continuer tente de restaurer la pile précédente si nécessaire, ou de terminer le nettoyage d'une opération achevée. La restauration ou le nettoyage peuvent échouer.",
|
||||
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Une intervention coordonnée opera est en cours. Toute la pile précédente sera récupérée, pas seulement le membre sélectionné. Si la operation déjà terminée, le nettoyage de ses marqueurs est terminé.",
|
||||
"A customizable dashboard for self-hosted services.": "Un tableau de bord personnalisable pour les services auto-hébergés.",
|
||||
"A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "Une page d’accueil personnalisable avec widgets, thèmes et vérification des services.",
|
||||
"A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "Une page de démarrage personnalisable pour les favoris et les applications auto-hébergées.",
|
||||
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un moniteur hôte différent inclut déjà existe; il n'est pas écrasé:",
|
||||
"A fancy monitoring tool": "Un outil de surveillance sophistiqué",
|
||||
"A fast search API for your applications.": "Une API de recherche rapide pour vos applications.",
|
||||
"A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "Une base de données de séries temporelles rapide et économique, avec un système de surveillance.",
|
||||
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "Un programme de base de données libre et open-source axé sur les documents. Classée comme un programme de base de données NoSQL, MongoDB utilise des documents JSON avec des schémas.",
|
||||
"A free and open-source machine translation API.": "Une API libre et open source de traduction automatique.",
|
||||
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Un proxy inverse gratuit pour les services de tunnelage (pas auto-organisé).",
|
||||
"A free, self-hostable news aggregator…": "Un agrégateur de nouvelles libre et autonome...",
|
||||
"A full-featured, open-source AI chat interface": "Une interface de chat d'IA entièrement adaptée et open-source",
|
||||
@@ -74,6 +86,14 @@
|
||||
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Un journal existe déjà; examiner ou récupérer avant d'essayer de nouveau",
|
||||
"A keyfile is installed at:": "Un fichier de clés est installé à :",
|
||||
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Un ancien paquet gasket-dkms a été trouvé sur cet hôte, mais aucun matériel Coral M.2/PCIe n'est présent.",
|
||||
"A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Un tableau de bord léger qui réunit flux, services et widgets utiles.",
|
||||
"A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Un outil léger pour surveiller les serveurs et les conteneurs.",
|
||||
"A lightweight self-hosted Kanban board.": "Un tableau Kanban léger et auto-hébergé.",
|
||||
"A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Un serveur de musique léger et auto-hébergé, compatible avec l’API Subsonic.",
|
||||
"A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Un service léger et auto-hébergé de partage de texte et de fichiers.",
|
||||
"A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Une page d’accueil statique et légère pour organiser les services auto-hébergés.",
|
||||
"A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Une interface web légère et un serveur SMTP pour tester les e-mails.",
|
||||
"A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "Un serveur de réseau social ActivityPub léger et auto-hébergé.",
|
||||
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Un rootf géré et un conteneur non privilégié sont required",
|
||||
"A managed volume with backup enabled is required": "Un volume géré avec sauvegarde activée est required",
|
||||
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "Une règle de pare-feu d’hôte géré correspondante peut également être supprimée.",
|
||||
@@ -95,9 +115,11 @@
|
||||
"A newer version is available:": "Une version plus récente est disponible :",
|
||||
"A pending operation exists for": "Un opera en attente existe pour",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Une pile en attente existe déjà; elle n'est pas écrasée",
|
||||
"A personal homepage for your apps and dashboards.": "Une page d’accueil personnelle pour vos applications et tableaux de bord.",
|
||||
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Une mise à jour antérieure de la NVIDIA est en attente d'examen",
|
||||
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Une configuration de relais VFIO précédente a été détectée pour le(s) GPU NVIDIA suivant :",
|
||||
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Une plate-forme de gestion et de collaboration des connaissances ouverte et axée sur la protection de la vie privée.",
|
||||
"A privacy-respecting metasearch engine.": "Un métamoteur de recherche respectueux de la vie privée.",
|
||||
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Un redémarrage est recommandé avant que le GPU ne soit assuré de rester sur le pilote natif.",
|
||||
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Un redémarrage est requis après l'installation pour charger les nouveaux modules du noyau.",
|
||||
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Un redémarrage est requis pour que la liaison VFIO prenne effet. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
|
||||
@@ -106,10 +128,17 @@
|
||||
"A reboot will be required to complete the restore.": "Un redémarrage sera nécessaire pour terminer la restauration.",
|
||||
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Un profil AppArmor ou seccomp assoupli est demandé ; il peut être facultatif.",
|
||||
"A reproducible native startup is missing": "Une start-up native reproductible est manquante",
|
||||
"A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "Un proxy inverse avec découverte et routage automatiques des services.",
|
||||
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Une adaptation des roofs est stockée dans un stockage persistant",
|
||||
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Un conteneur en cours d'exécution est redémarré pour appliquer les modifications ; un conteneur arrêté reste arrêté. Les données de l'application, sa base de données et la configuration des autres conteneurs ne sont pas modifiées. Un volume de conteneur supprimé ici est supprimé avec les données qu'il contient.",
|
||||
"A scheduled run cannot answer:": "Une exécution planifiée ne peut pas répondre :",
|
||||
"A self-hosted Bitwarden server": "Un serveur Bitwarden auto-organisé",
|
||||
"A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "Un serveur DNS auto-hébergé avec filtrage et console d’administration web.",
|
||||
"A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Une plateforme auto-hébergée de questions-réponses et de partage des connaissances.",
|
||||
"A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Un gestionnaire de favoris et un outil d’archivage web auto-hébergés.",
|
||||
"A self-hosted read-it-later application.": "Une application auto-hébergée pour sauvegarder des articles à lire plus tard.",
|
||||
"A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Un gestionnaire de tâches auto-hébergé pour planifier le travail et suivre le temps passé.",
|
||||
"A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Un carnet auto-hébergé pour suivre l’entretien et la consommation de vos véhicules.",
|
||||
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Un outil de suivi de l'habitude autonome et sans but.",
|
||||
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agent d'IA auto-améliorant avec mémoire, compétences, messagerie, et un tableau de bord web.",
|
||||
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Un redémarrage du serveur est recommandé pour que toutes les modifications prennent pleinement effet.",
|
||||
@@ -124,14 +153,21 @@
|
||||
"A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Un redémarrage du système est recommandé pour garantir que toutes les modifications prennent effet.",
|
||||
"A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Une application complémentaire tierce disponible aux propriétaires de serveurs Plex pour permettre à leurs utilisateurs de demander, de revoir et de découvrir du contenu.",
|
||||
"A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Un client tiers pour serveur autonome et serveur autonome, interface de gestion d'accès à distance, accès à distance aux applications installées.",
|
||||
"A time-series database with dashboards and query tools.": "Une base de données de séries temporelles avec tableaux de bord et outils de requête.",
|
||||
"A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Un montage tmpfs ne fait pas partie du journal; récupération bloquée",
|
||||
"A tmpfs mount overlaps another mount": "Un montage tmpfs chevauche un autre montage",
|
||||
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Un démon de tunnel par Cloudflare qui expose en toute sécurité vos serveurs web dans Internet.",
|
||||
"A unified email and collaboration server.": "Un serveur unifié de messagerie et de collaboration.",
|
||||
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Une plateforme unifiée pour les journaux, les métriques et les traces.",
|
||||
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Un outil de conversion de fichiers polyvalent qui prend en charge plusieurs formats.",
|
||||
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Un outil visuel pour explorer et documenter les schémas de bases de données.",
|
||||
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Un client web GUI du Projet V qui prend en charge les protocoles VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic et Juicity",
|
||||
"A web app to listen Youtube audio source.": "Une application web pour écouter la source audio Youtube.",
|
||||
"A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Une application web pour gérer vos comptes d'authentification à deux facteurs (2FA) et générer leurs codes de sécurité",
|
||||
"A web frontend for the motion daemon.": "Une interface web pour le démon du mouvement.",
|
||||
"A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Une interface web pour parcourir et gérer des fichiers sur différents systèmes de stockage.",
|
||||
"A web interface for yt-dlp downloads.": "Une interface web pour télécharger avec yt-dlp.",
|
||||
"A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "Une plateforme web de gestion de SSH, SFTP et terminaux.",
|
||||
"A web-based file sharing and management protocol": "Un protocole de partage et de gestion de fichiers en ligne",
|
||||
"A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Une interface multiplateforme bien conçue.",
|
||||
"ACL Status:": "Statut de la liste de contrôle d'accès :",
|
||||
@@ -321,6 +357,7 @@
|
||||
"Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Ajustement des limites du journal système pour correspondre à la taille de Log2RAM...",
|
||||
"Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Ajuste le niveau de journalisation du journal si nécessaire (les valeurs par défaut de Proxmox peuvent bloquer les journaux d'authentification)",
|
||||
"Admin page": "Administrateur page",
|
||||
"Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "Administrer et interroger des bases de données PostgreSQL depuis une interface web.",
|
||||
"Administrator email": "Courriel de l'administrateur",
|
||||
"Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Mot de passe administrateur, au moins 12 caractères (vide = généré)",
|
||||
"Advanced": "Avancé",
|
||||
@@ -383,6 +420,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "RAM allouée :",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Allocation du disque virtuel pour %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Autoriser le port TCP {port} de {subnet} via le pare-feu hôte ?Les règles de pare-feu existantes ne sont pas modifiées.",
|
||||
"Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "En-tête d’hôte autorisé pour accéder directement à cette instance de Homepage",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Noms d’hôte autorisés pour un nom d’hôte ou un proxy inverse (facultatif)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hôtes autorisés (comma séparé ; * permet l'accès via l'IP assigné)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Sous-réseau source autorisé :",
|
||||
@@ -406,12 +444,14 @@
|
||||
"An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "Un GPU dédié Intel a été détecté sans prise en charge FLR",
|
||||
"An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Un cadre de production vidéo accéléré qui accélère la diffusion de bout en bout tout en préservant la qualité vidéo",
|
||||
"An application changed since the update check. Check for updates again.": "Une application a changé depuis la dernière vérification. Relancez la recherche de mises à jour.",
|
||||
"An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "Un serveur web HTTPS et un proxy inverse avec configuration automatique.",
|
||||
"An executable required by the adapter is missing in the new image": "Une requi exécutable est manquante dans la nouvelle image",
|
||||
"An fstab entry already exists for:": "Une entrée fstab existe déjà pour :",
|
||||
"An image probe container was started externally": "Un conteneur de sonde d'image a été lancé à l'extérieur",
|
||||
"An include is not part of the journal; recovery blocked": "Une inclusion ne fait pas partie du journal; récupération bloquée",
|
||||
"An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Une inclusion a été modifiée en dehors du journal; récupération bloquée",
|
||||
"An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Une plate-forme de développement de l'intelligence artificielle à source ouverte pour la construction d'agents d'intelligence artificielle et de flux de travail LLM",
|
||||
"An open-source API development platform.": "Une plateforme open source de développement d’API.",
|
||||
"An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Un operation de cette installation n'a pas fini; récupérer du menu de gestion avant de le supprimer",
|
||||
"An update does not accept configuration changes": "Une mise à jour n'accepte pas les modifications de configuration",
|
||||
"Analysis Tools": "Outils d'analyse",
|
||||
@@ -709,6 +749,7 @@
|
||||
"Browse Your Life in Images": "Parcourez votre vie en images",
|
||||
"Browse manually (advanced)...": "Parcourir manuellement (avancé)...",
|
||||
"Browsers & Web Desktops": "Navigateurs et bureaux web",
|
||||
"Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Créez des agents qui surveillent et automatisent vos processus web.",
|
||||
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compiler et installer les modules noyau gasket et apex (DKMS)",
|
||||
"Build dependencies installed.": "Dépendances de build installées.",
|
||||
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Construisez votre base de connaissances personnelles avec TriliumNext Notes",
|
||||
@@ -921,6 +962,7 @@
|
||||
"Choose a group policy for this shared directory:": "Choisissez une stratégie de groupe pour ce répertoire partagé :",
|
||||
"Choose a loader for Synology DSM:": "Choisissez un chargeur pour Synology DSM :",
|
||||
"Choose a logo for Fastfetch:": "Choisissez un logo pour Fastfetch :",
|
||||
"Choose a password for the MicroBin admin area": "Choisissez un mot de passe pour l’espace d’administration de MicroBin",
|
||||
"Choose a recent server:": "Choisissez un serveur récent :",
|
||||
"Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Choisissez une phrase secrète de récupération (notez-la dans un endroit sûr) :",
|
||||
"Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Choisissez un calendrier (syntaxe d'événement de calendrier systemd) :",
|
||||
@@ -1513,6 +1555,7 @@
|
||||
"Create a new dataset in a ZFS pool": "Créer un nouvel ensemble de données dans un pool ZFS",
|
||||
"Create a new group for isolation": "Créer un nouveau groupe pour l'isolement",
|
||||
"Create and edit Matroska files from a browser": "Créer et modifier des fichiers Matroska depuis un navigateur",
|
||||
"Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Créez et diffusez des chaînes de télévision en direct à partir de votre médiathèque.",
|
||||
"Create credentials file (recommended):": "Créer un fichier d'informations d'identification (recommandé) :",
|
||||
"Create directory": "Créer un répertoire",
|
||||
"Create export directory:": "Créer un répertoire d'exportation :",
|
||||
@@ -1525,6 +1568,7 @@
|
||||
"Create share directory:": "Créer un répertoire de partage :",
|
||||
"Create shared directory:": "Créer un répertoire partagé :",
|
||||
"Create this LXC in privileged mode?": "Créer ce LXC en mode privilégié ?",
|
||||
"Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Créez, envoyez et signez des documents avec une application web auto-hébergée.",
|
||||
"Created common remapped user": "Création d'un utilisateur remappé commun",
|
||||
"Created directory on host:": "Répertoire créé sur l'hôte :",
|
||||
"Created persistent names for": "Création de noms persistants pour",
|
||||
@@ -1834,6 +1878,7 @@
|
||||
"Directory storage added successfully to Proxmox!": "Stockage d'annuaire ajouté avec succès à Proxmox !",
|
||||
"Directory successfully.": "Répertoire avec succès.",
|
||||
"Directory:": "Annuaire:",
|
||||
"Directus administrator": "Administrateur Directus",
|
||||
"Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Désactiver le déchargement de la carte réseau (Intel e1000e)",
|
||||
"Disable autostart on conflicting VM": "Désactiver le démarrage automatique sur la VM en conflit",
|
||||
"Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Désactivez le démarrage automatique sur une VM pour éviter les conflits de démarrage.",
|
||||
@@ -2295,6 +2340,7 @@
|
||||
"Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Makefile attendu introuvable dans /tmp/gasket-driver/src. L'arborescence source est incomplète.",
|
||||
"Expected path:": "Chemin attendu :",
|
||||
"Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Attendu : répertoire rootfs/ ou /etc /var /root à la racine de l'archive.",
|
||||
"Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Explorez, interrogez et surveillez des bases de données Redis depuis une interface web.",
|
||||
"Export Format": "Format d'exportation",
|
||||
"Export Options": "Options d'exportation",
|
||||
"Export Path": "Chemin d'exportation",
|
||||
@@ -2578,6 +2624,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Correction du conflit de méta-paquet systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Correction du démarrage système :",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Correctif : sur l'hôte, exécutez",
|
||||
"Flame administrator": "Administrateur Flame",
|
||||
"FlexGet web interface": "Interface web FlexGet",
|
||||
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget est un outil d'automatisation polyvalent pour tous vos supports.",
|
||||
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise 3.0.1 et plus tard créer le compte administrateur à partir de l'interface web, la première fois qu'il est ouvert.",
|
||||
@@ -2717,6 +2764,8 @@
|
||||
"Gateway stopped.": "La passerelle s'est arrêtée.",
|
||||
"Gathering container privilege information...": "Collecte d'informations sur les privilèges du conteneur...",
|
||||
"Gatus": "Gatus",
|
||||
"Generate RSS feeds from websites and services.": "Générez des flux RSS à partir de sites web et de services.",
|
||||
"Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "Générez des diagrammes UML à partir de texte dans une interface web auto-hébergée.",
|
||||
"Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "générer une nouvelle clé et l'autoriser automatiquement sur le serveur (recommandé)",
|
||||
"Generate a new key, show me the line to paste manually": "Générez une nouvelle clé, montrez-moi la ligne à coller manuellement",
|
||||
"Generate a new keyfile": "générer un nouveau fichier de clés",
|
||||
@@ -2930,6 +2979,7 @@
|
||||
"Host system path": "Emplacement du système hôte",
|
||||
"Host write access confirmed.": "Accès en écriture de l'hôte confirmé.",
|
||||
"Hostname": "Nom d'hôte",
|
||||
"Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Nom d’hôte ou adresse IP que les clients utiliseront pour cette instance de GoToSocial",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Modifications à chaud appliquées. Aucun redémarrage n'est nécessaire pour ces chemins.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Heures entre deux exécutions (0 désactive les exécutions par intervalle)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Comment veux-tu l’ajouter ?",
|
||||
@@ -3813,6 +3863,7 @@
|
||||
"Manage and inspect VM disk images": "Gérer et inspecter les images de disque de VM",
|
||||
"Manage custom backup paths": "Gérer les chemins de sauvegarde personnalisés",
|
||||
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gérer les chemins personnalisés (ajouter/supprimer vos dossiers)",
|
||||
"Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Gérez les données et les API avec une interface visuelle moderne.",
|
||||
"Manage installed OCI applications": "Gérer les applications OCI installées",
|
||||
"Manage local backup target": "Gérer la cible de sauvegarde locale",
|
||||
"Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gérer les registres d’images privés.\nLes informations d'identification enregistrées permettent à ProxMenux d'accéder à vos images privées.",
|
||||
@@ -3853,6 +3904,7 @@
|
||||
"Media server selection cancelled or invalid": "Sélection du serveur multimédia annulée ou invalide",
|
||||
"MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch est un MediaManager pour Kodi. Les informations sur les films, les émissions télévisées, les concerts et la musique sont stockées sous forme de fichiers nfo. Fanarts sont téléchargés automatiquement depuis fanart.tv. En utilisant le générateur nfo, MediaElch peut également être utilisé avec d'autres MediaCenters.",
|
||||
"Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa est un gestionnaire automatique de bibliothèque vidéo pour les émissions de télévision. Il regarde de nouveaux épisodes de vos spectacles préférés, et quand ils sont affichés, il fait sa magie.",
|
||||
"Meilisearch master API key": "Clé API principale de Meilisearch",
|
||||
"Memory": "Mémoire",
|
||||
"Memory in MB": "Mémoire en MB",
|
||||
"Memory optimization completed.": "Optimisation de la mémoire terminée.",
|
||||
@@ -3865,6 +3917,8 @@
|
||||
"Messaging & Queues": "Messagerie et requêtes",
|
||||
"Messenger for the Decentralized Web": "Messager pour le Web décentralisé",
|
||||
"Method:": "Méthode:",
|
||||
"Metrics collection and time-series monitoring.": "Collecte de métriques et surveillance de séries temporelles.",
|
||||
"MicroBin administrator": "Administrateur MicroBin",
|
||||
"Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge est un navigateur web multiplateforme développé par Microsoft et basé sur Chromium.",
|
||||
"Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrer les VM hors du nœud en cours de mise à niveau",
|
||||
"Migrate away any guests that must keep running": "Migrez tous les invités qui doivent continuer à fonctionner",
|
||||
@@ -3906,6 +3960,7 @@
|
||||
"Monitor Deactivated": "Moniteur désactivé",
|
||||
"Monitor URL": "Surveiller l'URL",
|
||||
"Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Surveiller l'utilisation des E/S du disque (appuyez sur q pour quitter)",
|
||||
"Monitor disk health and SMART metrics.": "Surveillez l’état des disques et les métriques SMART.",
|
||||
"Monitor progress:": "Surveiller les progrès :",
|
||||
"Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Surveiller, analyser et alerter les performances du réseau.",
|
||||
"Monitoring": "Surveillance",
|
||||
@@ -4661,6 +4716,7 @@
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE SQL auto-organisé open-source.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw est un assistant d'IA personnel que vous exécutez sur vos propres appareils",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Administrateur OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor est un éditeur vidéo gratuit et open-source primé pour Linux, Mac et Windows, et est dédié à fournir des solutions d'édition vidéo et d'animation de haute qualité au monde.",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires un quota CPU pour garder la topologie CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires le périphérique de rendu d'un GPU Intel",
|
||||
@@ -4804,6 +4860,7 @@
|
||||
"Password for the SSH login": "Mot de passe pour la connexion SSH",
|
||||
"Password for:": "Mot de passe pour :",
|
||||
"Password is correct": "Le mot de passe est correct",
|
||||
"Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "Le mot de passe doit contenir de 8 à 128 caractères, dont une minuscule, une majuscule, un chiffre et un caractère spécial.",
|
||||
"Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Mot de passe du AdGuard Home qui reçoit les paramètres",
|
||||
"Password of the Adguardhome Sync web interface": "Mot de passe de l'interface web Adguardhome Sync",
|
||||
"Password of the Duplicati web interface": "Mot de passe de l'interface web Duplicati",
|
||||
@@ -5950,6 +6007,7 @@
|
||||
"Selection": "Sélection",
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Auto-custodial Bitcoin Lightning portefeuille avec nœud intégré et connexions app.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Forge Git auto-hébergée pour le code, le suivi des problèmes et la collaboration.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Un serveur auto-hébergé de gestion Git et de CI/CD.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Outils PDF auto-hébergés pour modifier, convertir et signer des documents.",
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Contrôleur réseau ZeroTier auto-organisé avec interface utilisateur web pour une gestion centralisée.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestion de migration et de synchronisation de données en nuage auto-organisé",
|
||||
@@ -6012,6 +6070,7 @@
|
||||
"Set in SB_USER": "Défini dans SB_USER",
|
||||
"Set network bridge (default: vmbr0)": "Définir le pont réseau (par défaut : vmbr0)",
|
||||
"Set ownership and permissions:": "Définir la propriété et les autorisations :",
|
||||
"Set the initial Technitium DNS administrator password": "Définir le mot de passe initial de l’administrateur DNS Technitium",
|
||||
"Set this disk as the primary boot disk?": "Définir ce disque comme disque de démarrage principal ?",
|
||||
"Set up custom MOTD banner": "Configurer une bannière MOTD personnalisée",
|
||||
"Set up the apex group and udev rules": "Configurer le groupe apex et les règles udev",
|
||||
@@ -6446,6 +6505,7 @@
|
||||
"Target:": "Cible:",
|
||||
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli est une application web basée sur le python pour la surveillance, l'analyse et les notifications pour Plex Media Server.",
|
||||
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable adopte une interface de tableur concise, mais crée des applications de base de données puissantes",
|
||||
"Technitium administrator": "Administrateur Technitium",
|
||||
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram est une application de messagerie mobile et de bureau basée sur le cloud.",
|
||||
"Temporary data container:": "Conteneur de données temporaire:",
|
||||
"Temporary login": "Connexion temporaire",
|
||||
@@ -7259,6 +7319,7 @@
|
||||
"Total routes": "Total des itinéraires",
|
||||
"Total size:": "Taille totale :",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Suivi des abonnements et des dépenses récurrentes.",
|
||||
"Traefik ping endpoint": "Point de terminaison ping de Traefik",
|
||||
"Transaction log:": "Registre des transactions & #160;:",
|
||||
"Translation files:": "Fichiers de traduction :",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission est conçu pour une utilisation facile et puissante. Transmission possède les fonctionnalités que vous souhaitez d'un client BitTorrent : cryptage, interface web, échange entre pairs, liens magnétiques, DHT, μTP, UPnP et le transfert de port NAT-PMP, support de webseed, répertoires de veille, édition de tracker, limites de vitesse globales et per-torrent, et plus encore.",
|
||||
@@ -7271,6 +7332,7 @@
|
||||
"Try another archive": "Essayez une autre archive",
|
||||
"Try automatic repair of detected issues": "Essayez la réparation automatique des problèmes détectés",
|
||||
"Try username and password authentication.": "essayez l’authentification par nom d’utilisateur et mot de passe.",
|
||||
"Turn databases into collaborative no-code apps.": "Transformez des bases de données en applications collaboratives sans code.",
|
||||
"Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend fonctionne comme serveur proxy: est un serveur de streaming TV et enregistreur pour Linux, FreeBSD et Android prenant en charge DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP et HDHomeRun comme sources d'entrée.",
|
||||
"Twingate Connector for self-hosted server": "Connecteur Twingate pour serveur autonome",
|
||||
"Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "L'authentification à deux facteurs et les codes de sauvegarde seront supprimés.",
|
||||
@@ -8242,6 +8304,7 @@
|
||||
"make cloned mount tree read-only": "rendre l'arborescence de montage clonée en lecture seule",
|
||||
"manually inside the container before starting it.": "manuellement à l'intérieur du conteneur avant de le démarrer.",
|
||||
"manually inside the container.": "manuellement à l'intérieur du conteneur.",
|
||||
"master key": "clé principale",
|
||||
"maximum performance": "performances maximales",
|
||||
"may be closed — trying discovery anyway...": "peut être fermé — essayez quand même la découverte...",
|
||||
"melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS vise à fournir une émulation rapide et accurate Nintendo DS.",
|
||||
@@ -8323,6 +8386,7 @@
|
||||
"pct push failed. Check log:": "Échec de pct push. Consultez le journal :",
|
||||
"pending (reboot required to enumerate full group)": "en attente (redémarrage requis pour énumérer le groupe complet)",
|
||||
"pending adaptation": "adaptation en attente",
|
||||
"pgAdmin administrator": "Administrateur pgAdmin",
|
||||
"phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin est installé avec des connexions de serveur arbitraires activées : la page de connexion a un champ Serveur où l'adresse du serveur MySQL ou MariaDB est saisie, ainsi que son utilisateur et son mot de passe.",
|
||||
"pigz configuration completed": "configuration pigz terminée",
|
||||
"pigz enabled in vzdump configuration": "pigz activé dans la configuration de vzdump",
|
||||
|
||||
@@ -44,22 +44,34 @@
|
||||
"====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== AGGIORNAMENTO PVE COMPLETATO ======",
|
||||
">> Create a new backup job <<": ">> Crea un nuovo job di backup <<",
|
||||
">> Save and return <<": ">> Salva e torna indietro <<",
|
||||
"A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Una piattaforma di tracciamento GPS con gestione dei dispositivi e report della flotta.",
|
||||
"A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Un'interfaccia web GTK Broadway per libvirt e virt-manager.",
|
||||
"A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Uno strumento di gestione delle relazioni personali per documentare la tua vita sociale.",
|
||||
"A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Esiste già un’immagine ISO VirtIO. Vuoi sovrascriverla?",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists.": "Esiste già un pool ZFS con questo nome.",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists:": "Esiste già un pool ZFS con questo nome:",
|
||||
"A backup was modified": "Un backup è stato modificato",
|
||||
"A browser-based editor for designing database diagrams.": "Un editor web per progettare diagrammi di database.",
|
||||
"A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "Un ambiente di lavoro web per trasformare ed esaminare i dati.",
|
||||
"A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Un foglio di calcolo collaborativo e un database con interfaccia web self-hosted.",
|
||||
"A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "Una raccolta di strumenti web utili per sviluppatori e professionisti IT.",
|
||||
"A command did not finish in time:": "Un comando non è terminato in tempo:",
|
||||
"A complete restore will:": "Un ripristino completo:",
|
||||
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Rilevata una modifica concorrente; il container non viene rimosso",
|
||||
"A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "Una dashboard configurabile per organizzare e monitorare i servizi self-hosted.",
|
||||
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un mount del container ha una sorgente, un'impostazione di backup o un permesso diversi dal record salvato",
|
||||
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Un container senza record resta un normale container e non viene più proposto.",
|
||||
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Un'operazione coordinata ha un registro salvato. Continuando si tenta di ripristinare lo stack precedente dove necessario, oppure di completare la pulizia di un'operazione già conclusa. Il ripristino o la pulizia possono non riuscire.",
|
||||
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Un operation coordinato è in attesa. L'intero stack precedente verrà recuperato, non solo il membro selezionato. Se il operation già finito, la pulizia dei suoi marcatori è completata.",
|
||||
"A customizable dashboard for self-hosted services.": "Una dashboard personalizzabile per i servizi self-hosted.",
|
||||
"A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "Una dashboard iniziale personalizzabile con widget, temi e controlli dei servizi.",
|
||||
"A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "Una pagina iniziale personalizzabile per segnalibri e app self-hosted.",
|
||||
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Esiste già un altro file di inclusione per il monitoraggio dell'host; non verrà sovrascritto:",
|
||||
"A fancy monitoring tool": "Uno strumento di monitoraggio elegante",
|
||||
"A fast search API for your applications.": "Un'API di ricerca veloce per le tue applicazioni.",
|
||||
"A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "Un database di serie temporali veloce ed economico con sistema di monitoraggio.",
|
||||
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "MongoDB è un database documentale gratuito, open source e multipiattaforma. Classificato come database NoSQL, utilizza documenti simili a JSON con schemi.",
|
||||
"A free and open-source machine translation API.": "Un'API di traduzione automatica gratuita e open source.",
|
||||
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Un proxy inverso gratuito per l’accesso ai servizi tramite tunnel (non self-hosted).",
|
||||
"A free, self-hostable news aggregator…": "Un aggregatore di notizie gratuito, ospitabile sul proprio server…",
|
||||
"A full-featured, open-source AI chat interface": "Un'interfaccia di chat IA open source con funzionalità complete",
|
||||
@@ -74,6 +86,14 @@
|
||||
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Esiste già un journal; esaminarlo o recuperarlo prima di riprovare",
|
||||
"A keyfile is installed at:": "Un file di chiavi è installato in:",
|
||||
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Su questo host è stato trovato un pacchetto gasket-dkms legacy, ma non è presente alcun hardware Coral M.2/PCIe.",
|
||||
"A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Una dashboard leggera che riunisce feed, servizi e widget utili.",
|
||||
"A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Un hub leggero per monitorare server e container.",
|
||||
"A lightweight self-hosted Kanban board.": "Una bacheca Kanban leggera e self-hosted.",
|
||||
"A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Un server musicale leggero e self-hosted, compatibile con l'API Subsonic.",
|
||||
"A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Un servizio leggero e self-hosted per condividere testo e file.",
|
||||
"A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Una homepage statica e leggera per organizzare i servizi self-hosted.",
|
||||
"A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Un'interfaccia web leggera e un server SMTP per testare le email.",
|
||||
"A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "Un server di social network ActivityPub leggero e self-hosted.",
|
||||
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Sono necessari un rootfs gestito e un container non privilegiato",
|
||||
"A managed volume with backup enabled is required": "È necessario un volume gestito con il backup abilitato",
|
||||
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "Potrebbe essere rimossa anche una regola gestita del firewall host corrispondente.",
|
||||
@@ -95,9 +115,11 @@
|
||||
"A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
|
||||
"A pending operation exists for": "Operazione in sospeso per il",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Esiste già un assemblaggio dello stack in sospeso; non verrà sovrascritto",
|
||||
"A personal homepage for your apps and dashboards.": "Una homepage personale per le tue app e dashboard.",
|
||||
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Un precedente aggiornamento NVIDIA è in attesa di verifica",
|
||||
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "È stata rilevata una configurazione passthrough VFIO precedente per le seguenti GPU NVIDIA:",
|
||||
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Una piattaforma open source attenta alla privacy per la gestione della conoscenza e la collaborazione.",
|
||||
"A privacy-respecting metasearch engine.": "Un motore di metaricerca che rispetta la privacy.",
|
||||
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Si consiglia un riavvio per garantire che la GPU rimanga associata al driver nativo.",
|
||||
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Dopo l'installazione è necessario un riavvio per caricare i nuovi moduli del kernel.",
|
||||
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio affinché l'associazione VFIO abbia effetto. Vuoi riavviare adesso?",
|
||||
@@ -106,10 +128,17 @@
|
||||
"A reboot will be required to complete the restore.": "Sarà necessario un riavvio per completare il ripristino.",
|
||||
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "È richiesto un profilo AppArmor o seccomp meno restrittivo; potrebbe essere facoltativo.",
|
||||
"A reproducible native startup is missing": "Manca una procedura di avvio nativa riproducibile",
|
||||
"A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "Un reverse proxy con rilevamento e instradamento automatici dei servizi.",
|
||||
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Un adattamento del rootfs è archiviato nello storage persistente",
|
||||
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Un container in esecuzione viene riavviato per applicare le modifiche; uno fermo resta fermo. I dati dell'applicazione, il suo database e la configurazione degli altri container non cambiano. Un volume del container rimosso qui viene eliminato insieme ai suoi dati.",
|
||||
"A scheduled run cannot answer:": "Un’esecuzione pianificata non può rispondere alla richiesta:",
|
||||
"A self-hosted Bitwarden server": "Un server Bitwarden self-hosted",
|
||||
"A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "Un server DNS self-hosted con filtri e console di gestione web.",
|
||||
"A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Una piattaforma self-hosted di domande e risposte, con condivisione delle conoscenze.",
|
||||
"A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Un gestore di segnalibri e archiviatore web self-hosted.",
|
||||
"A self-hosted read-it-later application.": "Un'applicazione self-hosted per salvare articoli da leggere in seguito.",
|
||||
"A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Un gestore di attività self-hosted per pianificare il lavoro e tenere traccia del tempo.",
|
||||
"A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Un registro self-hosted per la manutenzione dei veicoli e il consumo di carburante.",
|
||||
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uno strumento self-hosted per monitorare le abitudini senza obiettivi prefissati.",
|
||||
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agente IA che si migliora autonomamente, con memoria, competenze, messaggistica e una dashboard web.",
|
||||
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Si consiglia di riavviare il server affinché tutte le modifiche abbiano pieno effetto.",
|
||||
@@ -124,14 +153,21 @@
|
||||
"A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Si consiglia di riavviare il sistema per garantire che tutte le modifiche abbiano effetto.",
|
||||
"A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Un’app complementare di terze parti per i proprietari di server Plex, che consente agli utenti di richiedere, esaminare e scoprire contenuti.",
|
||||
"A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Un client di terze parti per gestire l'accesso remoto ai server ospitati autonomamente e alle applicazioni installate.",
|
||||
"A time-series database with dashboards and query tools.": "Un database di serie temporali con dashboard e strumenti di query.",
|
||||
"A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Un mount tmpfs non è nel registro dell’operazione; ripristino bloccato",
|
||||
"A tmpfs mount overlaps another mount": "Un mount tmpfs si sovrappone a un altro mount",
|
||||
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Un servizio di tunneling di Cloudflare che espone in modo sicuro i tuoi server web su Internet.",
|
||||
"A unified email and collaboration server.": "Un server unificato per email e collaborazione.",
|
||||
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Una piattaforma unificata per log, metriche e tracce.",
|
||||
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Uno strumento versatile per convertire file in diversi formati.",
|
||||
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Uno strumento visivo per esplorare e documentare gli schemi dei database.",
|
||||
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Un client web di Project V che supporta i protocolli VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic e Juicity",
|
||||
"A web app to listen Youtube audio source.": "Un'app web per ascoltare l'audio da YouTube.",
|
||||
"A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Un'app web per gestire gli account di autenticazione a due fattori (2FA) e generare i relativi codici di sicurezza",
|
||||
"A web frontend for the motion daemon.": "Un'interfaccia web per il demone motion.",
|
||||
"A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Un'interfaccia web per esplorare e gestire file su diversi sistemi di archiviazione.",
|
||||
"A web interface for yt-dlp downloads.": "Un'interfaccia web per i download con yt-dlp.",
|
||||
"A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "Una piattaforma web per gestire SSH, SFTP e terminali.",
|
||||
"A web-based file sharing and management protocol": "Un protocollo per la condivisione e la gestione dei file via web",
|
||||
"A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Un'interfaccia ChatGPT multipiattaforma ben progettata.",
|
||||
"ACL Status:": "Stato ACL:",
|
||||
@@ -321,6 +357,7 @@
|
||||
"Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Adeguamento dei limiti di systemd-journald alle dimensioni di Log2RAM...",
|
||||
"Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Regola il livello di registro journald se necessario (le impostazioni predefinite di Proxmox potrebbero bloccare i registri di autenticazione)",
|
||||
"Admin page": "Pagina amministrazione",
|
||||
"Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "Amministra e interroga database PostgreSQL da un'interfaccia web.",
|
||||
"Administrator email": "Email amministratore",
|
||||
"Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Password amministratore, almeno 12 caratteri (campo vuoto = generata)",
|
||||
"Advanced": "Avanzato",
|
||||
@@ -383,6 +420,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "RAM assegnata:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Allocazione del disco virtuale per %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Consentire il traffico TCP sulla porta {port} dalla sottorete {subnet} attraverso il firewall dell’host? Le regole esistenti non vengono modificate.",
|
||||
"Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Intestazione host consentita per l'accesso diretto a questa istanza di Homepage",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Nomi host consentiti per un nome host o un reverse proxy (facoltativo)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Host consentiti (separati da virgole; * consente l’accesso tramite l’IP assegnato)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Sottorete di origine consentita:",
|
||||
@@ -406,12 +444,14 @@
|
||||
"An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "È stata rilevata una GPU Intel dedicata senza supporto FLR",
|
||||
"An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Un framework per la generazione accelerata di video che velocizza l'intero processo di diffusione preservando la qualità video",
|
||||
"An application changed since the update check. Check for updates again.": "Un’applicazione è cambiata dall’ultima verifica. Cerca di nuovo gli aggiornamenti.",
|
||||
"An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "Un server web HTTPS e reverse proxy con configurazione automatica.",
|
||||
"An executable required by the adapter is missing in the new image": "Nella nuova immagine manca un eseguibile richiesto dall'adattatore",
|
||||
"An fstab entry already exists for:": "Esiste già una voce fstab per:",
|
||||
"An image probe container was started externally": "Un container usato per verificare l'immagine è stato avviato dall'esterno",
|
||||
"An include is not part of the journal; recovery blocked": "Un file di inclusione non è presente nel registro dell'operazione; ripristino bloccato",
|
||||
"An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Un file di inclusione è stato modificato fuori dal registro dell’operazione; ripristino bloccato",
|
||||
"An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Una piattaforma open source per sviluppare agenti IA e flussi di lavoro con LLM generativi",
|
||||
"An open-source API development platform.": "Una piattaforma open source per lo sviluppo di API.",
|
||||
"An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Un'operazione relativa a questa installazione non è terminata; recuperala dal menu di gestione prima di rimuovere l'installazione",
|
||||
"An update does not accept configuration changes": "L'aggiornamento non accetta modifiche alla configurazione",
|
||||
"Analysis Tools": "Strumenti di analisi",
|
||||
@@ -709,6 +749,7 @@
|
||||
"Browse Your Life in Images": "Sfoglia la tua vita in immagini",
|
||||
"Browse manually (advanced)...": "Sfoglia manualmente (avanzato)...",
|
||||
"Browsers & Web Desktops": "Browser e desktop web",
|
||||
"Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Crea agenti che monitorano e automatizzano i tuoi flussi di lavoro web.",
|
||||
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compila e installa i moduli kernel gasket e apex (DKMS)",
|
||||
"Build dependencies installed.": "Dipendenze di compilazione installate.",
|
||||
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crea la tua base di conoscenze personale con TriliumNext Notes",
|
||||
@@ -921,6 +962,7 @@
|
||||
"Choose a group policy for this shared directory:": "Scegli una policy di gruppo per questa directory condivisa:",
|
||||
"Choose a loader for Synology DSM:": "Scegli un loader per Synology DSM:",
|
||||
"Choose a logo for Fastfetch:": "Scegli un logo per Fastfetch:",
|
||||
"Choose a password for the MicroBin admin area": "Scegli una password per l'area di amministrazione di MicroBin",
|
||||
"Choose a recent server:": "Scegli un server recente:",
|
||||
"Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Scegli una passphrase di ripristino (scrivila in un posto sicuro):",
|
||||
"Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Scegli una pianificazione (sintassi calendar-event di systemd):",
|
||||
@@ -1513,6 +1555,7 @@
|
||||
"Create a new dataset in a ZFS pool": "Crea un nuovo dataset in un pool ZFS",
|
||||
"Create a new group for isolation": "Crea un nuovo gruppo per l'isolamento",
|
||||
"Create and edit Matroska files from a browser": "Crea e modifica file Matroska dal browser",
|
||||
"Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Crea e trasmetti canali TV in diretta personalizzati dalla tua raccolta multimediale.",
|
||||
"Create credentials file (recommended):": "Crea un file delle credenziali (consigliato):",
|
||||
"Create directory": "Crea directory",
|
||||
"Create export directory:": "Crea directory di esportazione:",
|
||||
@@ -1525,6 +1568,7 @@
|
||||
"Create share directory:": "Crea directory condivisa:",
|
||||
"Create shared directory:": "Crea directory condivisa:",
|
||||
"Create this LXC in privileged mode?": "Creare questo LXC in modalità privilegiata?",
|
||||
"Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Crea, invia e firma documenti con un'app web self-hosted.",
|
||||
"Created common remapped user": "Creato utente rimappato comune",
|
||||
"Created directory on host:": "Directory creata sull'host:",
|
||||
"Created persistent names for": "Creati nomi persistenti per",
|
||||
@@ -1834,6 +1878,7 @@
|
||||
"Directory storage added successfully to Proxmox!": "Storage di tipo directory aggiunto con successo a Proxmox!",
|
||||
"Directory successfully.": "Directory: OK.",
|
||||
"Directory:": "Directory:",
|
||||
"Directus administrator": "Amministratore Directus",
|
||||
"Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Disabilita offload NIC (Intel e1000e)",
|
||||
"Disable autostart on conflicting VM": "Disabilita l'avvio automatico sulla VM in conflitto",
|
||||
"Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Disabilita l'avvio automatico su una VM per evitare conflitti di avvio.",
|
||||
@@ -2295,6 +2340,7 @@
|
||||
"Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Makefile previsto non trovato in /tmp/gasket-driver/src. L'albero dei sorgenti è incompleto.",
|
||||
"Expected path:": "Percorso previsto:",
|
||||
"Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Previsto: directory rootfs/ o /etc /var /root nella root dell'archivio.",
|
||||
"Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Esplora, interroga e monitora database Redis da un'interfaccia web.",
|
||||
"Export Format": "Formato esportazione",
|
||||
"Export Options": "Opzioni esportazione",
|
||||
"Export Path": "Percorso esportazione",
|
||||
@@ -2578,6 +2624,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Risolvi il conflitto del metapacchetto systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Correggi systemd-boot:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Correzione: sull'host, esegui",
|
||||
"Flame administrator": "Amministratore Flame",
|
||||
"FlexGet web interface": "Interfaccia web FlexGet",
|
||||
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget è uno strumento versatile per automatizzare la gestione dei contenuti multimediali.",
|
||||
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Da Flowise 3.0.1, l'account amministratore viene creato dall'interfaccia web al primo accesso.",
|
||||
@@ -2717,6 +2764,8 @@
|
||||
"Gateway stopped.": "Gateway arrestato.",
|
||||
"Gathering container privilege information...": "Raccolta delle informazioni sui privilegi del container...",
|
||||
"Gatus": "Gatus",
|
||||
"Generate RSS feeds from websites and services.": "Genera feed RSS da siti web e servizi.",
|
||||
"Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "Genera diagrammi UML a partire dal testo in un'interfaccia web self-hosted.",
|
||||
"Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Genera una nuova chiave e autorizzala automaticamente sul server (consigliato)",
|
||||
"Generate a new key, show me the line to paste manually": "Genera una nuova chiave, mostrami la riga da incollare manualmente",
|
||||
"Generate a new keyfile": "Genera un nuovo file di chiavi",
|
||||
@@ -2930,6 +2979,7 @@
|
||||
"Host system path": "Percorso sistema host",
|
||||
"Host write access confirmed.": "Accesso in scrittura dell'host confermato.",
|
||||
"Hostname": "Nome host",
|
||||
"Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Nome host o indirizzo IP che i client useranno per questa istanza di GoToSocial",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Modifiche a caldo applicate. Nessun riavvio necessario per questi percorsi.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Ore tra un’esecuzione e l’altra (0 disattiva le esecuzioni a intervalli)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Come vuoi aggiungerlo?",
|
||||
@@ -3813,6 +3863,7 @@
|
||||
"Manage and inspect VM disk images": "Gestisci e ispeziona le immagini disco delle VM",
|
||||
"Manage custom backup paths": "Gestisci percorsi di backup personalizzati",
|
||||
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gestisci percorsi personalizzati (aggiungi/rimuovi le tue cartelle)",
|
||||
"Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Gestisci dati e API con un'interfaccia visiva moderna.",
|
||||
"Manage installed OCI applications": "Gestisci le applicazioni OCI installate",
|
||||
"Manage local backup target": "Gestisci la destinazione di backup locale",
|
||||
"Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gestisci i registri di immagini private.\nLe credenziali salvate consentono a ProxMenux di accedere alle tue immagini private.",
|
||||
@@ -3853,6 +3904,7 @@
|
||||
"Media server selection cancelled or invalid": "Selezione server multimediale annullata o non valida",
|
||||
"MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch è un gestore di contenuti multimediali per Kodi. Le informazioni su film, serie TV, concerti e musica vengono salvate in file nfo. Le fanart vengono scaricate automaticamente da fanart.tv. Grazie al generatore di file nfo, MediaElch può essere usato anche con altri media center.",
|
||||
"Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa è un gestore automatico di videoteche per serie TV. Monitora l'uscita di nuovi episodi delle serie preferite e li gestisce quando sono disponibili.",
|
||||
"Meilisearch master API key": "Chiave API principale di Meilisearch",
|
||||
"Memory": "Memoria",
|
||||
"Memory in MB": "Memoria in MB",
|
||||
"Memory optimization completed.": "Ottimizzazione memoria completata.",
|
||||
@@ -3865,6 +3917,8 @@
|
||||
"Messaging & Queues": "Messaging & Queues",
|
||||
"Messenger for the Decentralized Web": "Messenger per il web decentralizzato",
|
||||
"Method:": "Metodo:",
|
||||
"Metrics collection and time-series monitoring.": "Raccolta di metriche e monitoraggio delle serie temporali.",
|
||||
"MicroBin administrator": "Amministratore MicroBin",
|
||||
"Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge è un browser web multipiattaforma sviluppato da Microsoft e basato su Chromium.",
|
||||
"Migrate VMs away from node being upgraded": "Migra le VM dal nodo in aggiornamento",
|
||||
"Migrate away any guests that must keep running": "Migra altrove tutti i guest che devono restare in esecuzione",
|
||||
@@ -3906,6 +3960,7 @@
|
||||
"Monitor Deactivated": "Monitor disattivato",
|
||||
"Monitor URL": "URL Monitor",
|
||||
"Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Monitora utilizzo I/O disco (premi q per uscire)",
|
||||
"Monitor disk health and SMART metrics.": "Monitora lo stato dei dischi e le metriche SMART.",
|
||||
"Monitor progress:": "Monitora avanzamento:",
|
||||
"Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Monitora e analizza le prestazioni della rete e invia avvisi.",
|
||||
"Monitoring": "Monitoraggio",
|
||||
@@ -4661,6 +4716,7 @@
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE SQL open source ospitabile sul proprio server.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw è un assistente IA personale che puoi eseguire sui tuoi dispositivi",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Amministratore OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor è un editor video gratuito e open source pluripremiato per Linux, Mac e Windows, dedicato alla creazione di video e animazioni di alta qualità.",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO richiede una quota CPU per mantenere la topologia CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO richiede il dispositivo di rendering di una GPU Intel",
|
||||
@@ -4804,6 +4860,7 @@
|
||||
"Password for the SSH login": "Password di accesso SSH",
|
||||
"Password for:": "Password per:",
|
||||
"Password is correct": "La password è corretta",
|
||||
"Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "La password deve contenere da 8 a 128 caratteri e includere una lettera minuscola, una maiuscola, un numero e un carattere speciale.",
|
||||
"Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Password dell'istanza AdGuard Home che riceve le impostazioni",
|
||||
"Password of the Adguardhome Sync web interface": "Password interfaccia web Adguardhome Sync",
|
||||
"Password of the Duplicati web interface": "Password interfaccia web Duplicati",
|
||||
@@ -5950,6 +6007,7 @@
|
||||
"Selection": "Selezione",
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Wallet Bitcoin Lightning con custodia autonoma, nodo integrato e connessioni alle app.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Piattaforma Git sul proprio server per codice, segnalazioni e collaborazione.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Hosting Git e CI/CD self-hosted in un unico server.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Strumenti PDF sul proprio server per modificare, convertire e firmare documenti.",
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controller di rete ZeroTier self-hosted con interfaccia web per la gestione centralizzata.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestore self-hosted per migrare e sincronizzare dati cloud",
|
||||
@@ -6012,6 +6070,7 @@
|
||||
"Set in SB_USER": "Impostato in SB_USER",
|
||||
"Set network bridge (default: vmbr0)": "Imposta il bridge di rete (predefinito: vmbr0)",
|
||||
"Set ownership and permissions:": "Imposta proprietà e autorizzazioni:",
|
||||
"Set the initial Technitium DNS administrator password": "Imposta la password iniziale dell'amministratore DNS di Technitium",
|
||||
"Set this disk as the primary boot disk?": "Impostare questo disco come disco di avvio principale?",
|
||||
"Set up custom MOTD banner": "Imposta un banner MOTD personalizzato",
|
||||
"Set up the apex group and udev rules": "Imposta il gruppo apex e le regole udev",
|
||||
@@ -6446,6 +6505,7 @@
|
||||
"Target:": "Target:",
|
||||
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli è un’applicazione web basata su Python per monitoraggio, analisi e notifiche di Plex Media Server.",
|
||||
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable adotta un'interfaccia essenziale simile a un foglio di calcolo, ma permette di creare potenti applicazioni database",
|
||||
"Technitium administrator": "Amministratore Technitium",
|
||||
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram è un’app di messaggistica cloud per dispositivi mobili e desktop.",
|
||||
"Temporary data container:": "Container dati temporaneo:",
|
||||
"Temporary login": "Accesso temporaneo",
|
||||
@@ -7260,6 +7320,7 @@
|
||||
"Total routes": "Rotte totali",
|
||||
"Total size:": "Dimensione totale:",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Tieni traccia degli abbonamenti e delle spese ricorrenti.",
|
||||
"Traefik ping endpoint": "Endpoint ping di Traefik",
|
||||
"Transaction log:": "Registro transazioni:",
|
||||
"Translation files:": "File di traduzione:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission è progettato per essere facile da usare senza rinunciare alle funzionalità. Offre le caratteristiche desiderate in un client BitTorrent: crittografia, interfaccia web, scambio di peer, link magnet, DHT, µTP, UPnP e inoltro delle porte NAT-PMP, supporto webseed, directory monitorate, modifica dei tracker, limiti di velocità globali e per singolo torrent e altro ancora.",
|
||||
@@ -7272,6 +7333,7 @@
|
||||
"Try another archive": "Prova un altro archivio",
|
||||
"Try automatic repair of detected issues": "Prova la riparazione automatica dei problemi rilevati",
|
||||
"Try username and password authentication.": "Provare l’autenticazione con nome utente e password.",
|
||||
"Turn databases into collaborative no-code apps.": "Trasforma i database in app collaborative no-code.",
|
||||
"Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend funziona come server proxy: è un server e registratore per lo streaming TV su Linux, FreeBSD e Android, che supporta DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP e HDHomeRun come sorgenti.",
|
||||
"Twingate Connector for self-hosted server": "Connettore Twingate per server self-hosted",
|
||||
"Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "L'autenticazione a due fattori e i codici di backup verranno rimossi.",
|
||||
@@ -8243,6 +8305,7 @@
|
||||
"make cloned mount tree read-only": "impostazione in sola lettura dell'albero di mount clonato",
|
||||
"manually inside the container before starting it.": "manualmente all'interno del contenitore prima di avviarlo.",
|
||||
"manually inside the container.": "manualmente all'interno del container.",
|
||||
"master key": "chiave principale",
|
||||
"maximum performance": "massime prestazioni",
|
||||
"may be closed — trying discovery anyway...": "potrebbe essere chiusa — tentativo di rilevamento comunque in corso...",
|
||||
"melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS mira a offrire un’emulazione di Nintendo DS veloce e accurata.",
|
||||
@@ -8324,6 +8387,7 @@
|
||||
"pct push failed. Check log:": "pct push non riuscito. Verificare il log:",
|
||||
"pending (reboot required to enumerate full group)": "in sospeso (riavvio necessario per enumerare il gruppo completo)",
|
||||
"pending adaptation": "adattamento in sospeso",
|
||||
"pgAdmin administrator": "Amministratore pgAdmin",
|
||||
"phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin è installato con le connessioni a server arbitrari abilitate: la pagina di accesso contiene un campo Server in cui inserire l’indirizzo del server MySQL o MariaDB, insieme a nome utente e password.",
|
||||
"pigz configuration completed": "configurazione pigz completata",
|
||||
"pigz enabled in vzdump configuration": "pigz abilitato nella configurazione vzdump",
|
||||
|
||||
@@ -44,22 +44,34 @@
|
||||
"====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== ATUALIZAÇÃO PVE CONCLUÍDA ======",
|
||||
">> Create a new backup job <<": ">> Crie uma nova tarefa de backup <<",
|
||||
">> Save and return <<": ">> Salvar e retornar <<",
|
||||
"A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Uma plataforma de rastreamento GPS com gestão de dispositivos e relatórios de frota.",
|
||||
"A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Um GTK Broadway web UI para libvirt e virt-manager.",
|
||||
"A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Uma relação pessoal Ferramenta de gerenciamento para ajudá-lo a documentar sua vida social.",
|
||||
"A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Já existe uma ISO do VirtIO. Você quer sobrescrevê-lo?",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists.": "Já existe um pool ZFS com esse nome.",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists:": "Já existe um pool ZFS com este nome:",
|
||||
"A backup was modified": "Uma cópia de segurança foi modificada",
|
||||
"A browser-based editor for designing database diagrams.": "Um editor web para criar diagramas de bases de dados.",
|
||||
"A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "Uma ferramenta web para transformar e analisar dados.",
|
||||
"A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Uma folha de cálculo e base de dados colaborativa com uma interface web autoalojada.",
|
||||
"A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "Um conjunto de ferramentas web úteis para programadores e profissionais de TI.",
|
||||
"A command did not finish in time:": "Um comando não terminou a tempo:",
|
||||
"A complete restore will:": "Uma restauração completa irá:",
|
||||
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Foi detectada uma alteração simultânea; o recipiente não é removido",
|
||||
"A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "Um painel configurável para organizar e monitorizar serviços autoalojados.",
|
||||
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Uma montagem de container tem uma fonte, cópia de segurança ou permissão diferente do registro salvo",
|
||||
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Um contêiner sem o seu registro permanece como um contêiner comum e não é oferecido novamente.",
|
||||
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Uma operação coordenada tem um registro salvo. Ao continuar, tenta-se recuperar a stack anterior onde for necessário ou concluir a limpeza de uma operação já terminada. A recuperação ou a limpeza podem falhar.",
|
||||
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendente uma operation coordenada. Toda a pilha anterior será recuperada, não só o membro selecionado. Se a operation já tiver terminado, a limpeza dos seus marcadores é concluída.",
|
||||
"A customizable dashboard for self-hosted services.": "Um painel personalizável para serviços autoalojados.",
|
||||
"A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "Um painel inicial personalizável com widgets, temas e verificações dos serviços.",
|
||||
"A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "Uma página inicial personalizável para marcadores e aplicações autoalojadas.",
|
||||
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Já existe um monitor de máquina diferente; não é substituído:",
|
||||
"A fancy monitoring tool": "Uma ferramenta de monitorização elegante",
|
||||
"A fast search API for your applications.": "Uma API de pesquisa rápida para as suas aplicações.",
|
||||
"A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "Uma base de dados de séries temporais rápida e económica, com monitorização integrada.",
|
||||
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "Um programa de banco de dados livre e de código aberto orientado a documentos. Classificado como um programa de banco de dados NoSQL, o MongoDB usa documentos tipo JSON com esquemata.",
|
||||
"A free and open-source machine translation API.": "Uma API gratuita e de código aberto para tradução automática.",
|
||||
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Um proxy reverso gratuito para serviços de túnel (não self-hosted).",
|
||||
"A free, self-hostable news aggregator…": "Um agregador de notícias gratuito e auto-hospedeiro...",
|
||||
"A full-featured, open-source AI chat interface": "Uma interface de bate-papo de IA de código aberto completa",
|
||||
@@ -74,6 +86,14 @@
|
||||
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Já existe uma revista; reveja ou recupere- a antes de tentar novamente",
|
||||
"A keyfile is installed at:": "Um arquivo-chave está instalado em:",
|
||||
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Foi encontrado neste host um pacote gasket-dkms legado, mas não existe hardware Coral M.2/PCIe.",
|
||||
"A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Um painel leve que reúne feeds, serviços e widgets úteis.",
|
||||
"A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Um painel leve para monitorizar servidores e contentores.",
|
||||
"A lightweight self-hosted Kanban board.": "Um quadro Kanban leve e autoalojado.",
|
||||
"A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Um servidor de música leve e autoalojado, compatível com a API do Subsonic.",
|
||||
"A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Um serviço leve e autoalojado para partilhar texto e ficheiros.",
|
||||
"A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Uma página inicial estática e leve para organizar serviços autoalojados.",
|
||||
"A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Uma interface web leve e um servidor SMTP para testar o envio de e-mails.",
|
||||
"A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "Um servidor leve e autoalojado para uma rede social baseada em ActivityPub.",
|
||||
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Um rootfs gerenciado e um recipiente sem privilégios são required",
|
||||
"A managed volume with backup enabled is required": "Um volume gerenciado com backup habilitado é required",
|
||||
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "Uma regra de firewall de host gerenciado correspondente também pode ser removida.",
|
||||
@@ -95,9 +115,11 @@
|
||||
"A newer version is available:": "Uma versão mais recente está disponível:",
|
||||
"A pending operation exists for": "Existe uma operation pendente para",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Já existe um conjunto de pilha pendente; não é substituído",
|
||||
"A personal homepage for your apps and dashboards.": "Uma página inicial pessoal para as suas aplicações e painéis.",
|
||||
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Uma atualização anterior do NVIDIA está pendente revisão",
|
||||
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Uma configuração de passagem VFIO anterior foi detectada para as seguintes GPUs NVIDIA:",
|
||||
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Uma plataforma de privacidade-primeiro, open-source para gestão de conhecimento e colaboração.",
|
||||
"A privacy-respecting metasearch engine.": "Um motor de metapesquisa que respeita a sua privacidade.",
|
||||
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Recomenda-se uma reinicialização antes que a GPU permaneça no driver nativo.",
|
||||
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Uma reinicialização é necessária após a instalação para carregar os novos módulos do kernel.",
|
||||
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "É necessária uma reinicialização para que a ligação VFIO entre em vigor. Quer reiniciar agora?",
|
||||
@@ -106,10 +128,17 @@
|
||||
"A reboot will be required to complete the restore.": "Será necessária uma reinicialização para concluir a restauração.",
|
||||
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "É solicitado um perfil AppArmor ou seccomp menos restritivo; ele pode ser opcional.",
|
||||
"A reproducible native startup is missing": "Falta uma inicialização nativa reprodutível",
|
||||
"A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "Um proxy reverso com deteção automática de serviços e encaminhamento.",
|
||||
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Uma adaptação rootfs é armazenada em armazenamento persistente",
|
||||
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Um contêiner em execução é reiniciado para aplicar as alterações; um parado fica parado. Os dados da aplicação, seu banco de dados e a configuração dos demais contêineres não são alterados. Um volume de contêiner removido aqui é excluído com os dados nele contidos.",
|
||||
"A scheduled run cannot answer:": "uma execução agendada não pode responder:",
|
||||
"A self-hosted Bitwarden server": "Um servidor Bitwarden auto- hospedado",
|
||||
"A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "Um servidor DNS autoalojado com filtragem e uma consola de gestão web.",
|
||||
"A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Uma plataforma autoalojada de perguntas e respostas (Q&A) para partilha de conhecimento.",
|
||||
"A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Um gestor de marcadores com arquivo de páginas web, autoalojado.",
|
||||
"A self-hosted read-it-later application.": "Uma aplicação autoalojada para guardar artigos e lê-los mais tarde.",
|
||||
"A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Um gestor de tarefas autoalojado para planear o trabalho e registar o tempo.",
|
||||
"A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Um registo autoalojado de manutenção de veículos e consumo de combustível.",
|
||||
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uma ferramenta de rastreamento de hábitos auto-alojada e livre de objetivos.",
|
||||
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Um agente de IA auto-melhorando com memória, habilidades, mensagens e um painel web.",
|
||||
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Uma reinicialização do servidor é recomendada para que todas as alterações tenham efeito total.",
|
||||
@@ -124,14 +153,21 @@
|
||||
"A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Recomenda-se uma reinicialização do sistema para garantir que todas as alterações tenham efeito.",
|
||||
"A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Um aplicativo companheiro de terceiros disponível para proprietários de servidores Plex para permitir que seus usuários solicitem, revejam e descubram conteúdo.",
|
||||
"A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Um cliente de terceiros para servidor self-hosted e servidor self-hosted, interface de gerenciamento de acesso remoto, acesso remoto às aplicações instaladas.",
|
||||
"A time-series database with dashboards and query tools.": "Uma base de dados de séries temporais com painéis e ferramentas de consulta.",
|
||||
"A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Uma montagem do tmpfs não faz parte da revista; a recuperação foi bloqueada",
|
||||
"A tmpfs mount overlaps another mount": "Um monte tmpfs sobrepõe- se a outro monte",
|
||||
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Um daemon de túneis pela Cloudflare que expõe com segurança seus servidores web na internet.",
|
||||
"A unified email and collaboration server.": "Um servidor unificado de e-mail e colaboração.",
|
||||
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Uma plataforma unificada para logs, métricas e traces.",
|
||||
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Uma ferramenta versátil de conversão de arquivos que suporta vários formatos.",
|
||||
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Uma ferramenta visual para explorar e documentar esquemas de bases de dados.",
|
||||
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Um cliente web GUI do Projeto V que suporta protocolos VMess, VLESS, SS, SS, SSR, Trojan, Tuic e Juicity",
|
||||
"A web app to listen Youtube audio source.": "Uma aplicação Web para ouvir a fonte de áudio do Youtube.",
|
||||
"A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Um aplicativo web para gerenciar suas contas de autenticação de dois fatores (2FA) e gerar seus códigos de segurança",
|
||||
"A web frontend for the motion daemon.": "Uma interface Web para o servidor de movimento.",
|
||||
"A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Uma interface web para explorar e gerir ficheiros em diferentes sistemas de armazenamento.",
|
||||
"A web interface for yt-dlp downloads.": "Uma interface web para gerir transferências com yt-dlp.",
|
||||
"A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "Uma plataforma web para gerir SSH, SFTP e terminais.",
|
||||
"A web-based file sharing and management protocol": "Um protocolo de compartilhamento e gerenciamento de arquivos baseado na web",
|
||||
"A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Um ChatGPT UI bem desenhado.",
|
||||
"ACL Status:": "Status da ACL:",
|
||||
@@ -321,6 +357,7 @@
|
||||
"Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Ajustando os limites do systemd-journald para corresponder ao tamanho do Log2RAM...",
|
||||
"Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Ajusta o nível de log do diário, se necessário (os padrões do Proxmox podem bloquear logs de autenticação)",
|
||||
"Admin page": "Página de administração",
|
||||
"Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "Administre e consulte bases de dados PostgreSQL através de uma interface web.",
|
||||
"Administrator email": "E- mail do administrador",
|
||||
"Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Senha do administrador, pelo menos 12 caracteres (vazio = gerado)",
|
||||
"Advanced": "Avançado",
|
||||
@@ -383,6 +420,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "RAM atribuída:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "A alocar o disco virtual para %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Permitir porta TCP {port} de {subnet} através do firewall do host? As regras de firewall existentes não são alteradas.",
|
||||
"Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Cabeçalho Host permitido para acesso direto a esta instância do Homepage.",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Nomes de anfitrião permitidos para um nome de anfitrião ou proxy inverso (opcional)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Hosts permitidas (separados por vírgula; * permite o acesso através do IP atribuído)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Sub-rede de origem permitida:",
|
||||
@@ -406,12 +444,14 @@
|
||||
"An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "Uma GPU dedicada Intel foi detectada sem suporte FLR",
|
||||
"An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Um framework acelerado de geração de vídeo que acelera a difusão de ponta a ponta, preservando a qualidade de vídeo",
|
||||
"An application changed since the update check. Check for updates again.": "Uma aplicação foi alterada desde a última verificação. Procure atualizações novamente.",
|
||||
"An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "Um servidor web HTTPS e proxy reverso com configuração automática.",
|
||||
"An executable required by the adapter is missing in the new image": "Falta um executável required pelo adaptador na nova imagem",
|
||||
"An fstab entry already exists for:": "Já existe uma entrada fstab para:",
|
||||
"An image probe container was started externally": "Foi iniciado um recipiente de sonda de imagem externamente",
|
||||
"An include is not part of the journal; recovery blocked": "Uma inclusão não faz parte da revista; recuperação bloqueada",
|
||||
"An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Uma inclusão foi modificada fora da revista; recuperação bloqueada",
|
||||
"An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Uma plataforma de desenvolvimento de IA geradora de código aberto para a construção de fluxos de trabalho AI Agents e LLM",
|
||||
"An open-source API development platform.": "Uma plataforma de código aberto para desenvolvimento de APIs.",
|
||||
"An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Uma operation desta instalação não terminou; recuperá-la do menu de gestão antes de removê-la",
|
||||
"An update does not accept configuration changes": "Uma atualização não aceita alterações de configuração",
|
||||
"Analysis Tools": "Ferramentas de análise",
|
||||
@@ -709,6 +749,7 @@
|
||||
"Browse Your Life in Images": "Navegue por sua vida em imagens",
|
||||
"Browse manually (advanced)...": "Navegar manualmente (avançado)...",
|
||||
"Browsers & Web Desktops": "Navegadores e ambientes de trabalho web",
|
||||
"Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Crie agentes para monitorizar e automatizar os seus fluxos de trabalho web.",
|
||||
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar os módulos de kernel gasket e apex (DKMS)",
|
||||
"Build dependencies installed.": "Construa dependências instaladas.",
|
||||
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crie sua base de conhecimento pessoal com TriliumPróximos Notas",
|
||||
@@ -921,6 +962,7 @@
|
||||
"Choose a group policy for this shared directory:": "Escolha uma política de grupo para este diretório compartilhado:",
|
||||
"Choose a loader for Synology DSM:": "Escolha um carregador para Synology DSM:",
|
||||
"Choose a logo for Fastfetch:": "Escolha um logotipo para Fastfetch:",
|
||||
"Choose a password for the MicroBin admin area": "Escolha uma senha para a área de administração do MicroBin.",
|
||||
"Choose a recent server:": "Escolha um servidor recente:",
|
||||
"Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Escolha uma senha de recuperação (anote-a em algum lugar seguro):",
|
||||
"Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Escolha uma programação (sintaxe de evento de calendário do systemd):",
|
||||
@@ -1513,6 +1555,7 @@
|
||||
"Create a new dataset in a ZFS pool": "Crie um novo conjunto de dados em um pool ZFS",
|
||||
"Create a new group for isolation": "Crie um novo grupo para isolamento",
|
||||
"Create and edit Matroska files from a browser": "Criar e editar arquivos Matroska a partir de um navegador",
|
||||
"Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Crie e transmita canais de TV ao vivo a partir da sua biblioteca multimédia.",
|
||||
"Create credentials file (recommended):": "Crie um arquivo de credenciais (recomendado):",
|
||||
"Create directory": "Criar diretório",
|
||||
"Create export directory:": "Crie o diretório de exportação:",
|
||||
@@ -1525,6 +1568,7 @@
|
||||
"Create share directory:": "Crie um diretório de compartilhamento:",
|
||||
"Create shared directory:": "Crie um diretório compartilhado:",
|
||||
"Create this LXC in privileged mode?": "Criar este LXC em modo privilegiado?",
|
||||
"Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Crie, envie e assine documentos com uma aplicação web autoalojada.",
|
||||
"Created common remapped user": "Usuário remapeado comum criado",
|
||||
"Created directory on host:": "Diretório criado no host:",
|
||||
"Created persistent names for": "Nomes persistentes criados para",
|
||||
@@ -1834,6 +1878,7 @@
|
||||
"Directory storage added successfully to Proxmox!": "Armazenamento de diretório adicionado com sucesso ao Proxmox!",
|
||||
"Directory successfully.": "Diretório com sucesso.",
|
||||
"Directory:": "Diretório:",
|
||||
"Directus administrator": "Administrador do Directus",
|
||||
"Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Desativar descarregamento de NIC (Intel e1000e)",
|
||||
"Disable autostart on conflicting VM": "Desative a inicialização automática em VM conflitante",
|
||||
"Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Desative a inicialização automática em uma VM para evitar conflitos de inicialização.",
|
||||
@@ -2295,6 +2340,7 @@
|
||||
"Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Makefile esperado não encontrado em /tmp/gasket-driver/src. A árvore de origem está incompleta.",
|
||||
"Expected path:": "Caminho esperado:",
|
||||
"Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Esperado: diretório rootfs/ ou /etc /var /root na raiz do arquivo.",
|
||||
"Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Explore, consulte e monitorize bases de dados Redis através de uma interface web.",
|
||||
"Export Format": "Formato de exportação",
|
||||
"Export Options": "Opções de exportação",
|
||||
"Export Path": "Caminho de exportação",
|
||||
@@ -2578,6 +2624,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Corrigir conflito de meta-pacote systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Corrija a inicialização do systemd:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Correção: no host, execute",
|
||||
"Flame administrator": "Administrador do Flame",
|
||||
"FlexGet web interface": "Interface Web FlexGet",
|
||||
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget é uma ferramenta de automação multiuso para todos os seus meios.",
|
||||
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise 3.0.1 e depois criar a conta de administrador a partir da interface web, a primeira vez que é aberto.",
|
||||
@@ -2717,6 +2764,8 @@
|
||||
"Gateway stopped.": "Gateway parou.",
|
||||
"Gathering container privilege information...": "Coletando informações de privilégio do contêiner...",
|
||||
"Gatus": "Gatus",
|
||||
"Generate RSS feeds from websites and services.": "Gere feeds RSS a partir de sites e serviços.",
|
||||
"Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "Gere diagramas UML a partir de texto numa interface web autoalojada.",
|
||||
"Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Gere uma nova chave e autorize-a automaticamente no servidor (recomendado)",
|
||||
"Generate a new key, show me the line to paste manually": "Gere uma nova chave, mostre-me a linha para colar manualmente",
|
||||
"Generate a new keyfile": "Gere um novo arquivo-chave",
|
||||
@@ -2930,6 +2979,7 @@
|
||||
"Host system path": "Localização do sistema da máquina",
|
||||
"Host write access confirmed.": "Acesso de gravação do host confirmado.",
|
||||
"Hostname": "Nome do host",
|
||||
"Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Nome do host ou endereço IP que os clientes usarão para esta instância do GoToSocial.",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Mudanças importantes aplicadas. Não é necessária reinicialização para esses caminhos.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Horas entre execuções (0 desativa as execuções por intervalo)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Como você deseja adicioná-lo?",
|
||||
@@ -3813,6 +3863,7 @@
|
||||
"Manage and inspect VM disk images": "Gerenciar e inspecionar imagens de disco de VM",
|
||||
"Manage custom backup paths": "Gerencie caminhos de backup personalizados",
|
||||
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gerencie caminhos personalizados (adicione/remova suas pastas)",
|
||||
"Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Faça a gestão de dados e APIs através de uma interface visual moderna.",
|
||||
"Manage installed OCI applications": "Gerenciar aplicativos OCI instalados",
|
||||
"Manage local backup target": "Gerenciar destino de backup local",
|
||||
"Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gerencie registros de imagens privadas.\nAs credenciais salvas permitem que ProxMenux acesse suas imagens privadas.",
|
||||
@@ -3853,6 +3904,7 @@
|
||||
"Media server selection cancelled or invalid": "Selecção do servidor de mídia cancelada ou inválida",
|
||||
"MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch é um MediaManager para Kodi. Informações sobre filmes, programas de TV, concertos e música são armazenados como arquivos nfo. Fanarts são baixados automaticamente de fanart.tv. Usando o gerador nfo, MediaElch pode ser usado com outros MediaCenters também.",
|
||||
"Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa é um gerenciador automático de bibliotecas de vídeo para programas de TV. Ele assiste a novos episódios de seus programas favoritos, e quando eles são postados ele faz sua mágica.",
|
||||
"Meilisearch master API key": "Chave mestra da API do Meilisearch",
|
||||
"Memory": "Memória",
|
||||
"Memory in MB": "Memória em MB",
|
||||
"Memory optimization completed.": "Otimização de memória concluída.",
|
||||
@@ -3865,6 +3917,8 @@
|
||||
"Messaging & Queues": "Mensagens & Filas",
|
||||
"Messenger for the Decentralized Web": "Mensageiro para a Web Descentralizada",
|
||||
"Method:": "Método:",
|
||||
"Metrics collection and time-series monitoring.": "Recolha de métricas e monitorização de séries temporais.",
|
||||
"MicroBin administrator": "Administrador do MicroBin",
|
||||
"Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge é um navegador web multiplataforma desenvolvido pela Microsoft e baseado em Chromium.",
|
||||
"Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrar VMs para fora do nó que está sendo atualizado",
|
||||
"Migrate away any guests that must keep running": "Migre todos os convidados que precisam continuar em execução",
|
||||
@@ -3906,6 +3960,7 @@
|
||||
"Monitor Deactivated": "Monitor desativado",
|
||||
"Monitor URL": "Monitorar URL",
|
||||
"Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Monitore o uso de E/S do disco (pressione q para sair)",
|
||||
"Monitor disk health and SMART metrics.": "Monitorize a saúde dos discos e as métricas SMART.",
|
||||
"Monitor progress:": "Monitore o progresso:",
|
||||
"Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Monitorar, analisar e alertar sobre o desempenho da rede.",
|
||||
"Monitoring": "Monitoramento",
|
||||
@@ -4661,6 +4716,7 @@
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "SQL IDE self-hosted do código aberto.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw é um assistente pessoal de IA que você executa em seus próprios dispositivos",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Administrador do OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "O OpenShot Video Editor é um premiado editor de vídeo gratuito e de código aberto para Linux, Mac e Windows, e é dedicado a fornecer soluções de edição e animação de vídeo de alta qualidade para o mundo.",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires uma quota de CPU para manter a topologia da CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires o dispositivo de renderização de uma GPU Intel",
|
||||
@@ -4804,6 +4860,7 @@
|
||||
"Password for the SSH login": "Senha para o login do SSH",
|
||||
"Password for:": "Senha para:",
|
||||
"Password is correct": "A senha está correta",
|
||||
"Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "A senha deve ter entre 8 e 128 caracteres e incluir uma letra minúscula, uma maiúscula, um número e um caractere especial.",
|
||||
"Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Senha do AdGuard Home que recebe as configurações",
|
||||
"Password of the Adguardhome Sync web interface": "Senha da interface Web Adguardhome Sync",
|
||||
"Password of the Duplicati web interface": "Senha da interface Web Duplicati",
|
||||
@@ -5950,6 +6007,7 @@
|
||||
"Selection": "Selecção",
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Carteira Bitcoin Lightning com nó integrado e conexões de aplicativo.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Plataforma Git autoalojada para código, gestão de problemas e colaboração.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Servidor autoalojado para alojar repositórios Git e executar CI/CD.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Ferramentas PDF autoalojadas para editar, converter e assinar documentos.",
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controlador de rede ZeroTier self-hosted com interface web para gerenciamento centralizado.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gerenciador de migração e sincronização de dados em nuvem hospedada automaticamente",
|
||||
@@ -6012,6 +6070,7 @@
|
||||
"Set in SB_USER": "Definido em SB_USER",
|
||||
"Set network bridge (default: vmbr0)": "Definir ponte de rede (padrão: vmbr0)",
|
||||
"Set ownership and permissions:": "Defina propriedade e permissões:",
|
||||
"Set the initial Technitium DNS administrator password": "Defina a senha inicial do administrador do Technitium DNS.",
|
||||
"Set this disk as the primary boot disk?": "Definir este disco como disco de inicialização principal?",
|
||||
"Set up custom MOTD banner": "configurar banner MOTD personalizado",
|
||||
"Set up the apex group and udev rules": "Configure o grupo apex e as regras do udev",
|
||||
@@ -6446,6 +6505,7 @@
|
||||
"Target:": "Alvo:",
|
||||
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli é um aplicativo web baseado em python para monitoramento, análise e notificações para Plex Media Server.",
|
||||
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable adota uma interface de planilha concisa, mas cria poderosas aplicações de banco de dados",
|
||||
"Technitium administrator": "Administrador do Technitium",
|
||||
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram é um aplicativo de mensagens móveis e desktop baseado em nuvem.",
|
||||
"Temporary data container:": "Recipiente temporário de dados:",
|
||||
"Temporary login": "Login temporário",
|
||||
@@ -7260,6 +7320,7 @@
|
||||
"Total routes": "Rotas totais",
|
||||
"Total size:": "Tamanho total:",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Acompanhe subscrições e despesas recorrentes.",
|
||||
"Traefik ping endpoint": "Endpoint de ping do Traefik",
|
||||
"Transaction log:": "Registo de transacções:",
|
||||
"Translation files:": "Arquivos de tradução:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission é projetado para uso fácil e poderoso. Transmission tem os recursos que você deseja de um cliente BitTorrent: criptografia, uma interface web, troca de pares, links magnéticos, DHT, μTP, encaminhamento de portas UPnP e NAT-PMP, suporte a webseed, diretórios de relógio, edição de rastreadores, limites de velocidade globais e per-torrent, e muito mais.",
|
||||
@@ -7272,6 +7333,7 @@
|
||||
"Try another archive": "Tente outro arquivo",
|
||||
"Try automatic repair of detected issues": "Experimente o reparo automático dos problemas detectados",
|
||||
"Try username and password authentication.": "tente autenticação de nome de usuário e senha.",
|
||||
"Turn databases into collaborative no-code apps.": "Transforme bases de dados em aplicações colaborativas sem código.",
|
||||
"Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend funciona como um servidor proxy: é um servidor de streaming de TV para Linux, FreeBSD e Android que suporta DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP e HDHomeRun como fontes de entrada.",
|
||||
"Twingate Connector for self-hosted server": "Conector Twingate para servidor auto- hospedado",
|
||||
"Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "A autenticação de dois fatores e os códigos de backup serão removidos.",
|
||||
@@ -8243,6 +8305,7 @@
|
||||
"make cloned mount tree read-only": "tornar só de leitura a árvore de montagem clonada",
|
||||
"manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro do contêiner antes de iniciá-lo.",
|
||||
"manually inside the container.": "manualmente dentro do contêiner.",
|
||||
"master key": "chave mestra",
|
||||
"maximum performance": "desempenho máximo",
|
||||
"may be closed — trying discovery anyway...": "pode estar fechado - tentando a descoberta de qualquer maneira...",
|
||||
"melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS visa fornecer emulação rápida e accurate Nintendo DS.",
|
||||
@@ -8324,6 +8387,7 @@
|
||||
"pct push failed. Check log:": "pct push falhou. Verifique o registro:",
|
||||
"pending (reboot required to enumerate full group)": "pendente (reinicialização necessária para enumerar o grupo completo)",
|
||||
"pending adaptation": "adaptação pendente",
|
||||
"pgAdmin administrator": "Administrador do pgAdmin",
|
||||
"phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin é instalado com conexões de servidor arbitrárias habilitadas: a página de login tem um campo de servidor onde o endereço do servidor MySQL ou MariaDB é inserido, juntamente com seu usuário e senha.",
|
||||
"pigz configuration completed": "configuração do pigz concluída",
|
||||
"pigz enabled in vzdump configuration": "pigz habilitado na configuração do vzdump",
|
||||
|
||||
@@ -44,22 +44,34 @@
|
||||
"====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== AKTUALIZÁCIA PVE DOKONČENÁ ======",
|
||||
">> Create a new backup job <<": ">> Vytvoriť novú úlohu zálohovania <<",
|
||||
">> Save and return <<": ">> Uložiť a vrátiť <<",
|
||||
"A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Platforma na sledovanie GPS so správou zariadení a prehľadmi o vozovom parku.",
|
||||
"A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "GTK Broadway web UI pre libvirt a virt-manager.",
|
||||
"A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Nástroj na správu osobných vzťahov a zaznamenávanie spoločenského života.",
|
||||
"A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "VirtIO ISO už existuje. Chcete ho prepísať?",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists.": "ZFS pool s týmto názvom už existuje.",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists:": "ZFS pool s týmto názvom už existuje:",
|
||||
"A backup was modified": "Záloha bola zmenená",
|
||||
"A browser-based editor for designing database diagrams.": "Webový editor na návrh diagramov databáz.",
|
||||
"A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "Webové pracovné prostredie na transformáciu a kontrolu údajov.",
|
||||
"A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Kolaboratívna tabuľka a databáza s webovým rozhraním prevádzkovaným vo vlastnej réžii.",
|
||||
"A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "Zbierka užitočných webových nástrojov pre vývojárov a IT profesionálov.",
|
||||
"A command did not finish in time:": "Príkaz neskončil včas:",
|
||||
"A complete restore will:": "Úplná obnova vykoná:",
|
||||
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Bola zistená súbežná zmena; kontajner sa neodstráni",
|
||||
"A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "Nastaviteľný informačný panel na organizovanie a monitorovanie vlastných služieb.",
|
||||
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Pripojenie v kontajneri má iný zdroj, nastavenie zálohovania alebo oprávnenia než uložený záznam",
|
||||
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Kontajner bez záznamu zostane ako obyčajný kontajner a už sa neponúka.",
|
||||
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Koordinovaná operácia má uložený záznam priebehu. Pokračovanie sa podľa potreby pokúsi obnoviť predchádzajúci stav aplikácie alebo dokončiť upratovanie už dokončenej operácie. Obnova aj upratovanie môžu zlyhať.",
|
||||
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Koordinovaná operation čaká. Celý predchádzajúci stack bude obnovený, nielen vybraný člen. Ak už operation skončil, vyčistenie jeho markerov je ukončené.",
|
||||
"A customizable dashboard for self-hosted services.": "Prispôsobiteľný informačný panel pre vlastné služby.",
|
||||
"A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "Prispôsobiteľný domovský panel s widgetmi, témami a kontrolami služieb.",
|
||||
"A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "Prispôsobiteľná úvodná stránka pre záložky a vlastné aplikácie.",
|
||||
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Už existuje iný pripojený konfiguračný súbor monitora hostiteľa; neprepíše sa:",
|
||||
"A fancy monitoring tool": "Nádherný monitorovací nástroj",
|
||||
"A fast search API for your applications.": "Rýchle vyhľadávacie API pre vaše aplikácie.",
|
||||
"A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "Rýchla a nákladovo efektívna databáza časových radov a monitorovací systém.",
|
||||
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "MongoDB je bezplatná multiplatformová dokumentová databáza s otvoreným zdrojovým kódom. Patrí medzi databázy NoSQL a používa dokumenty podobné JSON so schémami.",
|
||||
"A free and open-source machine translation API.": "Bezplatné API na strojový preklad s otvoreným zdrojovým kódom.",
|
||||
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Bezplatný reverzný proxy na tunelovanie služieb (neprevádzkuje sa na vlastnom serveri).",
|
||||
"A free, self-hostable news aggregator…": "Bezplatný agregátor správ na vlastnom serveri…",
|
||||
"A full-featured, open-source AI chat interface": "Plnohodnotné chatové rozhranie pre AI s otvoreným zdrojovým kódom",
|
||||
@@ -74,6 +86,14 @@
|
||||
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "Záznam operácie už existuje; pred ďalším pokusom ho skontrolujte alebo vykonajte obnovu",
|
||||
"A keyfile is installed at:": "Keyfile je nainštalovaný v:",
|
||||
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Na tomto hostiteľovi sa našiel starý balík gasket-dkms, ale nie je prítomný žiadny hardvér Coral M.2 / PCIe.",
|
||||
"A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Nenáročný informačný panel, ktorý spája kanály, služby a užitočné widgety.",
|
||||
"A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Nenáročné centrum na monitorovanie serverov a kontajnerov.",
|
||||
"A lightweight self-hosted Kanban board.": "Nenáročná Kanban tabuľa prevádzkovaná vo vlastnej réžii.",
|
||||
"A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Nenáročný hudobný server prevádzkovaný vo vlastnej réžii s podporou Subsonic API.",
|
||||
"A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Nenáročná služba na zdieľanie textu a súborov prevádzkovaná vo vlastnej réžii.",
|
||||
"A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Nenáročná statická domovská stránka na organizovanie vlastných služieb.",
|
||||
"A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Nenáročné webové rozhranie a server SMTP na testovanie e-mailov.",
|
||||
"A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "Nenáročný server sociálnej siete ActivityPub prevádzkovaný vo vlastnej réžii.",
|
||||
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Riadené rootfs a neprivilegovaný kontajner sú required",
|
||||
"A managed volume with backup enabled is required": "Vyžaduje sa spravovaný dátový zväzok so zapnutým zálohovaním",
|
||||
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "Môže sa odstrániť aj zodpovedajúce spravované pravidlo firewallu hostiteľa.",
|
||||
@@ -95,9 +115,11 @@
|
||||
"A newer version is available:": "Je dostupná novšia verzia:",
|
||||
"A pending operation exists for": "Nedokončená operácia existuje pre",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Už existuje nedokončené zostavenie aplikácie; neprepíše sa",
|
||||
"A personal homepage for your apps and dashboards.": "Osobná domovská stránka pre vaše aplikácie a informačné panely.",
|
||||
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "Predchádzajúce obnovovanie NVIDIA čaká na preskúmanie",
|
||||
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "Pre nasledujúce GPU NVIDIA bola zistená predchádzajúca konfigurácia priechodu VFIO:",
|
||||
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Platforma na správu znalostí a spoluprácu s otvoreným zdrojovým kódom a dôrazom na súkromie.",
|
||||
"A privacy-respecting metasearch engine.": "Metavyhľadávač, ktorý rešpektuje súkromie.",
|
||||
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Pred zaručením, že GPU zostane na natívnom ovládači, sa odporúča reštartovať.",
|
||||
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Po inštalácii je potrebný reštart, aby sa načítali nové kernel moduly.",
|
||||
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Na uplatnenie VFIO naviazania je potrebný reštart. Chcete reštartovať teraz?",
|
||||
@@ -106,10 +128,17 @@
|
||||
"A reboot will be required to complete the restore.": "Na dokončenie obnovy bude potrebný reštart.",
|
||||
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Požaduje sa uvoľnený profil AppArmor alebo seccomp; môže byť voliteľný.",
|
||||
"A reproducible native startup is missing": "Chýba natívny spôsob spustenia, ktorý možno zopakovať",
|
||||
"A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "Reverzný proxy server s automatickým zisťovaním a smerovaním služieb.",
|
||||
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Úprava koreňového súborového systému je uložená v trvalom úložisku",
|
||||
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Spustený kontajner sa reštartuje, aby sa zmeny použili; zastavený zostane zastavený. Údaje aplikácie sa zachovajú. Databáza ani ostatné kontajnery sa nemenia. Odstránením trvalého úložiska kontajnera sa vymažú aj údaje, ktoré obsahuje.",
|
||||
"A scheduled run cannot answer:": "Plánované spustenie nemôže odpovedať:",
|
||||
"A self-hosted Bitwarden server": "Server Bitwarden na vlastnom serveri",
|
||||
"A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "DNS server prevádzkovaný vo vlastnej réžii s filtrovaním a webovou administračnou konzolou.",
|
||||
"A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Platforma na otázky a odpovede a zdieľanie znalostí prevádzkovaná vo vlastnej réžii.",
|
||||
"A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Správca záložiek a webový archivátor prevádzkovaný vo vlastnej réžii.",
|
||||
"A self-hosted read-it-later application.": "Aplikácia na ukladanie článkov na neskoršie čítanie prevádzkovaná vo vlastnej réžii.",
|
||||
"A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Správca úloh na plánovanie práce a sledovanie času prevádzkovaný vo vlastnej réžii.",
|
||||
"A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Záznamník údržby vozidiel a spotreby paliva prevádzkovaný vo vlastnej réžii.",
|
||||
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Nástroj na sledovanie návykov bez stanovovania cieľov, prevádzkovaný na vlastnom serveri.",
|
||||
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Zdokonaľujúci sa agent AI s pamäťou, zručnosťami, komunikáciou a webovým panelom.",
|
||||
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Odporúča sa reštart servera, aby sa všetky zmeny naplno prejavili.",
|
||||
@@ -124,14 +153,21 @@
|
||||
"A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Odporúča sa reštart systému, aby sa všetky zmeny bezpečne prejavili.",
|
||||
"A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Aplikácia tretej strany pre majiteľov serverov Plex, ktorá umožňuje ich používateľom požadovať, skúmať a objavovať obsah.",
|
||||
"A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Klient tretej strany pre vlastný server s rozhraním na správu vzdialeného prístupu a prístup k nainštalovaným aplikáciám.",
|
||||
"A time-series database with dashboards and query tools.": "Databáza časových radov s informačnými panelmi a nástrojmi na dopytovanie.",
|
||||
"A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Pripojenie tmpfs nie je súčasťou záznamu operácie; obnova je zablokovaná",
|
||||
"A tmpfs mount overlaps another mount": "Pripojenie tmpfs sa prekrýva s iným pripojením",
|
||||
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Tunelový démon Cloudflare, ktorý bezpečne vystavuje vaše webové servery na internet.",
|
||||
"A unified email and collaboration server.": "Jednotný server na e-mail a spoluprácu.",
|
||||
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Jednotná platforma pre logy, metriky a trasovanie.",
|
||||
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Univerzálny nástroj na konverziu súborov, ktorý podporuje viacero formátov.",
|
||||
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Vizuálny nástroj na skúmanie a dokumentovanie schém databáz.",
|
||||
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Webový GUI klient projektu V, ktorý podporuje protokoly VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic a Juicity",
|
||||
"A web app to listen Youtube audio source.": "Webová aplikácia na počúvanie zdroja zvuku Youtube.",
|
||||
"A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Webová aplikácia na správu účtov dvojfaktorového overovania (2FA) a generovanie bezpečnostných kódov",
|
||||
"A web frontend for the motion daemon.": "Webové rozhranie pre službu motion.",
|
||||
"A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Webové rozhranie na prehliadanie a správu súborov v rôznych úložiskách.",
|
||||
"A web interface for yt-dlp downloads.": "Webové rozhranie na sťahovanie pomocou yt-dlp.",
|
||||
"A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "Webová platforma na správu SSH, SFTP a terminálov.",
|
||||
"A web-based file sharing and management protocol": "Webový protokol zdieľania a správy súborov",
|
||||
"A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Prehľadné multiplatformové rozhranie pre ChatGPT.",
|
||||
"ACL Status:": "Stav ACL:",
|
||||
@@ -321,6 +357,7 @@
|
||||
"Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Upravujem limity systemd-journald podľa veľkosti Log2RAM...",
|
||||
"Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Podľa potreby upraví úroveň logovania journald (predvolené Proxmox nastavenie môže blokovať záznamy prihlásení)",
|
||||
"Admin page": "Admin stránka",
|
||||
"Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "Spravujte databázy PostgreSQL a zadávajte do nich dopyty cez webové rozhranie.",
|
||||
"Administrator email": "Administrátorský mail",
|
||||
"Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Heslo správcu, minimálne 12 znakov (prázdne = generované)",
|
||||
"Advanced": "Pokročilé",
|
||||
@@ -383,6 +420,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "Pridelená RAM:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Prideľuje sa virtuálny disk pre %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Povoliť cez firewall hostiteľa TCP port {port} zo siete {subnet}? Existujúce pravidlá firewallu sa nemenia.",
|
||||
"Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Povolená hlavička hostiteľa na priamy prístup k tejto inštancii Homepage",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Povolené názvy hostiteľov pre názov hostiteľa alebo reverzný proxy (voliteľné)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Povolené názvy hostiteľov oddelené čiarkami (* povolí prístup cez pridelenú IP adresu)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Povolená zdrojová podsieť:",
|
||||
@@ -406,12 +444,14 @@
|
||||
"An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "Bola zistená dedikovaná Intel GPU bez podpory FLR",
|
||||
"An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Rámec na zrýchlené generovanie videa, ktorý urýchľuje celý difúzny proces pri zachovaní kvality videa",
|
||||
"An application changed since the update check. Check for updates again.": "Od poslednej kontroly sa aplikácia zmenila. Znova vyhľadajte aktualizácie.",
|
||||
"An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "Webový server a reverzný proxy server s automatickou konfiguráciou HTTPS.",
|
||||
"An executable required by the adapter is missing in the new image": "V novom obraze chýba spustiteľný súbor vyžadovaný adaptérom",
|
||||
"An fstab entry already exists for:": "Záznam vo fstab už existuje pre:",
|
||||
"An image probe container was started externally": "Externe bola spustená obrazová sonda",
|
||||
"An include is not part of the journal; recovery blocked": "Pripojený konfiguračný súbor nie je súčasťou záznamu operácie; obnova je zablokovaná",
|
||||
"An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Pripojený konfiguračný súbor bol zmenený mimo záznamu operácie; obnova je zablokovaná",
|
||||
"An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Vývojová platforma generatívnej AI s otvoreným zdrojovým kódom na tvorbu agentov AI a pracovných postupov s LLM",
|
||||
"An open-source API development platform.": "Platforma na vývoj API s otvoreným zdrojovým kódom.",
|
||||
"An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Operácia tejto inštalácie sa ešte nedokončila; pred odstránením ju obnovte v ponuke správy OCI",
|
||||
"An update does not accept configuration changes": "Aktualizácia neprijíma zmeny konfigurácie",
|
||||
"Analysis Tools": "Analytické nástroje",
|
||||
@@ -709,6 +749,7 @@
|
||||
"Browse Your Life in Images": "Prehliadajte svoj život v obrazoch",
|
||||
"Browse manually (advanced)...": "Vybrať ručne (pokročilé)...",
|
||||
"Browsers & Web Desktops": "Prehliadače a webové plochy",
|
||||
"Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Vytvárajte agentov, ktorí monitorujú a automatizujú vaše webové postupy.",
|
||||
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Zostaví a nainštaluje kernel moduly gasket a apex (DKMS)",
|
||||
"Build dependencies installed.": "Závislosti na zostavenie boli nainštalované.",
|
||||
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Vytvorte si osobnú znalostnú databázu s TriliumNext Notes",
|
||||
@@ -921,6 +962,7 @@
|
||||
"Choose a group policy for this shared directory:": "Vyberte pravidlo skupiny pre tento zdieľaný priečinok:",
|
||||
"Choose a loader for Synology DSM:": "Vyberte loader pre Synology DSM:",
|
||||
"Choose a logo for Fastfetch:": "Vyberte logo pre Fastfetch:",
|
||||
"Choose a password for the MicroBin admin area": "Zvoľte heslo do administračnej časti MicroBin",
|
||||
"Choose a recent server:": "Vyberte posledný server:",
|
||||
"Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Vyberte obnovovaciu frázu (zapíšte si ju na bezpečné miesto):",
|
||||
"Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Vyberte plán (syntax systémového kalendára a udalosti):",
|
||||
@@ -1513,6 +1555,7 @@
|
||||
"Create a new dataset in a ZFS pool": "Vytvoriť nový dataset v ZFS poole",
|
||||
"Create a new group for isolation": "Vytvoriť novú skupinu na oddelený prístup",
|
||||
"Create and edit Matroska files from a browser": "Vytvorenie a úprava Matroska súborov z prehliadača",
|
||||
"Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Vytvárajte vlastné živé TV kanály a streamujte ich zo svojej knižnice médií.",
|
||||
"Create credentials file (recommended):": "Vytvoriť súbor s prihlasovacími údajmi (odporúčané):",
|
||||
"Create directory": "Vytvoriť priečinok",
|
||||
"Create export directory:": "Vytvoriť exportovaný priečinok:",
|
||||
@@ -1525,6 +1568,7 @@
|
||||
"Create share directory:": "Vytvoriť zdieľaný priečinok:",
|
||||
"Create shared directory:": "Vytvoriť zdieľaný priečinok:",
|
||||
"Create this LXC in privileged mode?": "Vytvoriť tento LXC v privilegovanom režime?",
|
||||
"Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Vytvárajte, posielajte a podpisujte dokumenty vo webovej aplikácii prevádzkovanej vo vlastnej réžii.",
|
||||
"Created common remapped user": "Vytvorený spoločný remapovaný používateľ",
|
||||
"Created directory on host:": "Priečinok vytvorený na hoste:",
|
||||
"Created persistent names for": "Vytvorené trvalé názvy pre",
|
||||
@@ -1834,6 +1878,7 @@
|
||||
"Directory storage added successfully to Proxmox!": "Priečinkové úložisko bolo úspešne pridané do Proxmoxu!",
|
||||
"Directory successfully.": "Priečinok je pripravený.",
|
||||
"Directory:": "Priečinok:",
|
||||
"Directus administrator": "Správca Directus",
|
||||
"Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Vypnúť NIC offloading (Intel e1000e)",
|
||||
"Disable autostart on conflicting VM": "Vypnúť automatický štart na konfliktnej VM",
|
||||
"Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Na jednej VM vypnite automatický štart, aby nevznikol konflikt pri spúšťaní.",
|
||||
@@ -2295,6 +2340,7 @@
|
||||
"Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Očakávaný Makefile sa v /tmp/gasket-driver/src nenašiel. Zdrojový strom je neúplný.",
|
||||
"Expected path:": "Očakávaná cesta:",
|
||||
"Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Očakáva sa: priečinok rootfs/ alebo /etc /var /root v koreňovej časti archívu.",
|
||||
"Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Skúmajte, dopytujte a monitorujte databázy Redis vo webovom rozhraní.",
|
||||
"Export Format": "Formát exportu",
|
||||
"Export Options": "Možnosti exportu",
|
||||
"Export Path": "Cesta exportu",
|
||||
@@ -2578,6 +2624,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Opraviť konflikt meta-balíka systemd-boot",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Opraviť systemd-boot:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Oprava: na hostovi spustite",
|
||||
"Flame administrator": "Správca Flame",
|
||||
"FlexGet web interface": "Webové rozhranie FlexGet",
|
||||
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget je viacúčelový automatizačný nástroj pre všetky vaše médiá.",
|
||||
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise od verzie 3.0.1 vytvára účet správcu pri prvom otvorení webového rozhrania.",
|
||||
@@ -2717,6 +2764,8 @@
|
||||
"Gateway stopped.": "Brána zastavená.",
|
||||
"Gathering container privilege information...": "Zisťujem informácie o oprávneniach kontajnerov...",
|
||||
"Gatus": "Gatus",
|
||||
"Generate RSS feeds from websites and services.": "Generujte kanály RSS z webových stránok a služieb.",
|
||||
"Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "Generujte UML diagramy z textu vo webovom rozhraní prevádzkovanom vo vlastnej réžii.",
|
||||
"Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Vygenerovať nový kľúč a automaticky ho autorizovať na serveri (odporúčané)",
|
||||
"Generate a new key, show me the line to paste manually": "Vygenerovať nový kľúč a zobraziť riadok na ručné vloženie",
|
||||
"Generate a new keyfile": "Vygenerovať nový keyfile",
|
||||
@@ -2930,6 +2979,7 @@
|
||||
"Host system path": "Cesta k hostiteľskému systému",
|
||||
"Host write access confirmed.": "Zápis z hosta je potvrdený.",
|
||||
"Hostname": "Názov servera",
|
||||
"Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Názov hostiteľa alebo IP adresa, ktorú klienti použijú pre túto inštanciu GoToSocial",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Zmeny boli použité za behu. Pre tieto cesty nie je potrebný reštart.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Počet hodín medzi spusteniami (0 vypne spúšťanie v intervaloch)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Ako ho chcete pridať?",
|
||||
@@ -3813,6 +3863,7 @@
|
||||
"Manage and inspect VM disk images": "Spravovať a kontrolovať diskové obrazy VM",
|
||||
"Manage custom backup paths": "Spravovať vlastné cesty zálohy",
|
||||
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Spravovať vlastné cesty (pridať / odstrániť priečinky)",
|
||||
"Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Spravujte údaje a API pomocou moderného vizuálneho rozhrania.",
|
||||
"Manage installed OCI applications": "Spravovať nainštalované aplikácie OCI",
|
||||
"Manage local backup target": "Spravovať lokálny cieľ záloh",
|
||||
"Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Správa súkromných registrov obrazov.\nUložené prihlasovacie údaje umožňujú ProxMenuxu pristupovať k vašim súkromným obrazom.",
|
||||
@@ -3853,6 +3904,7 @@
|
||||
"Media server selection cancelled or invalid": "Výber mediálneho servera zrušený alebo neplatný",
|
||||
"MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch je správca médií pre Kodi. Informácie o filmoch, seriáloch, koncertoch a hudbe ukladá do súborov nfo. Grafiku automaticky sťahuje z fanart.tv. Vďaka generovaniu nfo ho možno používať aj s inými mediálnymi centrami.",
|
||||
"Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa automaticky spravuje knižnicu televíznych seriálov. Sleduje nové epizódy obľúbených seriálov a spracuje ich, keď sú dostupné.",
|
||||
"Meilisearch master API key": "Hlavný kľúč API pre Meilisearch",
|
||||
"Memory": "Pamäť",
|
||||
"Memory in MB": "Pamäť v MB",
|
||||
"Memory optimization completed.": "Optimalizácia pamäte je dokončená.",
|
||||
@@ -3865,6 +3917,8 @@
|
||||
"Messaging & Queues": "Správy a fronty",
|
||||
"Messenger for the Decentralized Web": "Komunikačná aplikácia pre decentralizovaný web",
|
||||
"Method:": "Spôsob:",
|
||||
"Metrics collection and time-series monitoring.": "Zber metrík a monitorovanie časových radov.",
|
||||
"MicroBin administrator": "Správca MicroBin",
|
||||
"Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge je multiplatformový webový prehliadač vyvíjaný Microsoftom a založený na Chromiu.",
|
||||
"Migrate VMs away from node being upgraded": "Presuňte VM mimo uzol, ktorý sa aktualizuje",
|
||||
"Migrate away any guests that must keep running": "Presuňte mimo uzla všetkých hostí, ktorí musia zostať bežať",
|
||||
@@ -3906,6 +3960,7 @@
|
||||
"Monitor Deactivated": "Monitor je vypnutý",
|
||||
"Monitor URL": "Adresa Monitora",
|
||||
"Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Sledovať využitie diskového I/O (ukončíte klávesom q)",
|
||||
"Monitor disk health and SMART metrics.": "Monitorujte stav diskov a metriky SMART.",
|
||||
"Monitor progress:": "Sledovanie priebehu:",
|
||||
"Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Monitorovať, analyzovať a upozorniť na výkonnosť siete.",
|
||||
"Monitoring": "Monitorovanie",
|
||||
@@ -4663,6 +4718,7 @@
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "Vývojové prostredie SQL s otvoreným zdrojovým kódom na vlastnom serveri.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw je osobný asistent AI, ktorý prevádzkujete na vlastných zariadeniach",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "Správca OpenObserve",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor je ocenený bezplatný a open-source video editor pre Linux, Mac a Windows a je venovaný poskytovaniu kvalitných riešení pre editáciu videa a animácie svetu.",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO vyžaduje kvótu CPU na zachovanie topológie CPU",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO vyžaduje vykresľovacie zariadenie GPU Intel",
|
||||
@@ -4806,6 +4862,7 @@
|
||||
"Password for the SSH login": "Heslo pre prihlásenie SSH",
|
||||
"Password for:": "Heslo pre:",
|
||||
"Password is correct": "Heslo je správne",
|
||||
"Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "Heslo musí mať 8 až 128 znakov a obsahovať malé písmeno, veľké písmeno, číslicu a špeciálny znak.",
|
||||
"Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Heslo AdGuard Home, ktoré prijíma nastavenia",
|
||||
"Password of the Adguardhome Sync web interface": "Heslo webového rozhrania Adguardhome Sync",
|
||||
"Password of the Duplicati web interface": "Heslo webového rozhrania Duplicati",
|
||||
@@ -5952,6 +6009,7 @@
|
||||
"Selection": "Výber",
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Peňaženka Bitcoin Lightning s vlastnou správou prostriedkov, integrovaným uzlom a pripojením aplikácií.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Gitová platforma na vlastnom serveri na správu kódu, hlásení problémov a spoluprácu.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Git hosting a CI/CD na jednom serveri prevádzkovanom vo vlastnej réžii.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "PDF nástroje na vlastnom serveri na úpravu, konverziu a podpisovanie dokumentov.",
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Sieťový kontrolér ZeroTier na vlastnom serveri s webovým rozhraním na centrálnu správu.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Správca migrácie a synchronizácie cloudových údajov na vlastnom serveri",
|
||||
@@ -6014,6 +6072,7 @@
|
||||
"Set in SB_USER": "Nastavené v SB_USER",
|
||||
"Set network bridge (default: vmbr0)": "Zadajte sieťový most (bridge) (predvolené: vmbr0)",
|
||||
"Set ownership and permissions:": "Nastaviť vlastníka a oprávnenia:",
|
||||
"Set the initial Technitium DNS administrator password": "Nastavte počiatočné heslo správcu Technitium DNS",
|
||||
"Set this disk as the primary boot disk?": "Nastaviť tento disk ako hlavný bootovací disk?",
|
||||
"Set up custom MOTD banner": "Nastaviť vlastnú MOTD správu",
|
||||
"Set up the apex group and udev rules": "Nastaví skupinu apex a udev pravidlá",
|
||||
@@ -6448,6 +6507,7 @@
|
||||
"Target:": "Target:",
|
||||
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli je webová aplikácia založená na pythone pre monitorovanie, analýzu a oznámenia pre Plex Media Server.",
|
||||
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable umožňuje vytvárať výkonné databázové aplikácie cez jednoduché tabuľkové rozhranie",
|
||||
"Technitium administrator": "Správca Technitium",
|
||||
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram je mobilná a desktopová aplikácia na báze cloudových správ.",
|
||||
"Temporary data container:": "Dočasný dátový kontajner:",
|
||||
"Temporary login": "Dočasné prihlásenie",
|
||||
@@ -7261,6 +7321,7 @@
|
||||
"Total routes": "Počet trás",
|
||||
"Total size:": "Celková veľkosť:",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Sledovanie predplatných a opakovaných výdavkov.",
|
||||
"Traefik ping endpoint": "Pingový koncový bod Traefik",
|
||||
"Transaction log:": "Záznam transakcií:",
|
||||
"Translation files:": "Prekladové súbory:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission je ľahko ovládateľný klient BitTorrent s bohatými funkciami: šifrovaním, webovým rozhraním, výmenou partnerov, magnetickými odkazmi, DHT, µTP, presmerovaním portov cez UPnP a NAT-PMP, webovými zdrojmi, sledovaním adresárov, úpravou trackerov a spoločnými aj samostatnými limitmi rýchlosti torrentov.",
|
||||
@@ -7273,6 +7334,7 @@
|
||||
"Try another archive": "Skúsiť iný archív",
|
||||
"Try automatic repair of detected issues": "Skúsiť automatickú opravu zistených problémov",
|
||||
"Try username and password authentication.": "Vyskúšajte overenie používateľského mena a hesla.",
|
||||
"Turn databases into collaborative no-code apps.": "Premieňajte databázy na kolaboratívne aplikácie bez kódu.",
|
||||
"Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend funguje ako proxy server: je televízny streamovací server a záznamník pre Linux, FreeBSD a Android podporujúci DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP a HDHomeRun ako vstupné zdroje.",
|
||||
"Twingate Connector for self-hosted server": "Twingate Connector pre vlastný server",
|
||||
"Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "Dvojfaktorové overenie a záložné kódy sa odstránia.",
|
||||
@@ -8244,6 +8306,7 @@
|
||||
"make cloned mount tree read-only": "nastavenie klonovaného stromu pripojenia iba na čítanie",
|
||||
"manually inside the container before starting it.": "ručne vo vnútri kontajnera pred jeho spustením.",
|
||||
"manually inside the container.": "ručne vo vnútri kontajnera.",
|
||||
"master key": "hlavný kľúč",
|
||||
"maximum performance": "maximálny výkon",
|
||||
"may be closed — trying discovery anyway...": "môže byť zatvorený - aj tak skúšam vyhľadanie...",
|
||||
"melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS sa zameriava na rýchlu a presnú emuláciu Nintendo DS.",
|
||||
@@ -8325,6 +8388,7 @@
|
||||
"pct push failed. Check log:": "pct push zlyhalo. Skontrolujte záznam:",
|
||||
"pending (reboot required to enumerate full group)": "čaká (na zistenie celej skupiny je potrebný reštart)",
|
||||
"pending adaptation": "čaká na prispôsobenie",
|
||||
"pgAdmin administrator": "Správca pgAdmin",
|
||||
"phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin je nainštalovaný so zapnutými ľubovoľnými pripojeniami servera: prihlasovacia stránka má pole servera, kde je zadaná adresa servera MySQL alebo MariaDB, spolu s jeho užívateľom a heslom.",
|
||||
"pigz configuration completed": "Nastavenie pigz je dokončené",
|
||||
"pigz enabled in vzdump configuration": "pigz je zapnutý v nastavení vzdump",
|
||||
|
||||
@@ -44,22 +44,34 @@
|
||||
"====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE UPPDATERING AVSLUTAD ======",
|
||||
">> Create a new backup job <<": ">> Skapa ett nytt säkerhetskopieringsjobb <<",
|
||||
">> Save and return <<": ">> Spara och returnera <<",
|
||||
"A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "En plattform för GPS-spårning med enhetshantering och fordonsrapporter.",
|
||||
"A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "En GTK Broadway webb UI för libvirt och virt-manager.",
|
||||
"A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Ett personligt förhållande Management verktyg för att hjälpa dig att dokumentera ditt sociala liv.",
|
||||
"A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "En VirtIO ISO finns redan. Vill du skriva över det?",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists.": "En ZFS-pool med detta namn finns redan.",
|
||||
"A ZFS pool with this name already exists:": "En ZFS-pool med detta namn finns redan:",
|
||||
"A backup was modified": "En backup modifierades",
|
||||
"A browser-based editor for designing database diagrams.": "En webbaserad editor för att utforma databasscheman.",
|
||||
"A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "En webbaserad arbetsyta för att omvandla och granska data.",
|
||||
"A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Ett samarbetsinriktat kalkylark och en databas med ett webbgränssnitt som du driftar själv.",
|
||||
"A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "En samling användbara webbverktyg för utvecklare och IT-proffs.",
|
||||
"A command did not finish in time:": "Ett kommando avslutades inte i tid:",
|
||||
"A complete restore will:": "En fullständig återställning kommer att:",
|
||||
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "En samtidig förändring upptäcktes; behållaren avlägsnas inte",
|
||||
"A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "En anpassningsbar instrumentpanel för att organisera och övervaka tjänster som du driftar själv.",
|
||||
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "En containerfäste har en källa, backup eller tillstånd som skiljer sig från den sparade posten",
|
||||
"A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "En behållare utan sin post förblir en vanlig behållare och erbjuds inte igen.",
|
||||
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "En samordnad åtgärd har en sparad journal. Om du fortsätter görs ett försök att återställa den tidigare stacken där det behövs, eller att slutföra städningen av en avslutad åtgärd. Återställningen eller städningen kan misslyckas.",
|
||||
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "En samordnad operation väntas. Hela den tidigare stacken kommer att återställas, inte bara den valda medlemmen. Om operation redan är klar, är rengöringen av dess markörer klar.",
|
||||
"A customizable dashboard for self-hosted services.": "En anpassningsbar instrumentpanel för tjänster som du driftar själv.",
|
||||
"A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "En anpassningsbar startsida med widgetar, teman och tjänstekontroller.",
|
||||
"A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "En anpassningsbar startsida för bokmärken och appar som du driftar själv.",
|
||||
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "En annan värdmonitor inkluderar redan existerar; den är inte överskriven:",
|
||||
"A fancy monitoring tool": "Ett snyggt övervakningsverktyg",
|
||||
"A fast search API for your applications.": "Ett snabbt sök-API för dina program.",
|
||||
"A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "En snabb och kostnadseffektiv tidsseriedatabas och ett övervakningssystem.",
|
||||
"A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "En gratis och öppen källkod plattform dokumentorienterat databasprogram. Klassificerat som ett NoSQL-databasprogram använder MongoDB JSON-liknande dokument med schemata.",
|
||||
"A free and open-source machine translation API.": "Ett fritt API med öppen källkod för maskinöversättning.",
|
||||
"A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "En fri omvänd proxy för tunneltjänster (inte egenvärderad).",
|
||||
"A free, self-hostable news aggregator…": "En fri, självvärd nyhetsaggregator...",
|
||||
"A full-featured, open-source AI chat interface": "En fullfjädrad, öppen källkod AI chatt gränssnitt",
|
||||
@@ -74,6 +86,14 @@
|
||||
"A journal already exists; review or recover it before trying again": "En tidskrift finns redan; granska eller återhämta den innan du försöker igen",
|
||||
"A keyfile is installed at:": "En nyckelfil är installerad på:",
|
||||
"A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Ett äldre gasket-dkms-paket hittades på denna värd, men ingen Coral M.2/PCIe-hårdvara finns.",
|
||||
"A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "En lättviktig instrumentpanel som samlar flöden, tjänster och användbara widgetar.",
|
||||
"A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Ett lättviktigt nav för övervakning av servrar och containrar.",
|
||||
"A lightweight self-hosted Kanban board.": "En lättviktig Kanban-tavla som du driftar själv.",
|
||||
"A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "En lättviktig musikserver som du driftar själv och som stöder Subsonic API.",
|
||||
"A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "En lättviktig tjänst som du driftar själv för att dela text och filer.",
|
||||
"A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "En lättviktig statisk startsida för att organisera tjänster som du driftar själv.",
|
||||
"A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Ett lättviktigt webbgränssnitt och en SMTP-server för att testa e-post.",
|
||||
"A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "En lättviktig ActivityPub-server för sociala nätverk som du driftar själv.",
|
||||
"A managed rootfs and an unprivileged container are required": "En förvaltad rötter och en oprivilegierad behållare är required",
|
||||
"A managed volume with backup enabled is required": "En hanterad volym med backup aktiverad är required",
|
||||
"A matching managed host firewall rule may also be removed.": "En matchande regel för hanterad värdbrandvägg kan också tas bort.",
|
||||
@@ -95,9 +115,11 @@
|
||||
"A newer version is available:": "En nyare version finns tillgänglig:",
|
||||
"A pending operation exists for": "En väntande operation finns för",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "En väntande stack församling existerar redan; den är inte överskriven",
|
||||
"A personal homepage for your apps and dashboards.": "En personlig startsida för dina appar och instrumentpaneler.",
|
||||
"A previous NVIDIA refresh is pending review": "En tidigare NVIDIA-uppdatering väntas granska",
|
||||
"A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "En tidigare VFIO-passthrough-konfiguration upptäcktes för följande NVIDIA-GPU:er:",
|
||||
"A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "En sekretess-först, open-source plattform för kunskapshantering och samarbete.",
|
||||
"A privacy-respecting metasearch engine.": "En metasökmotor som värnar om integriteten.",
|
||||
"A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "En omstart rekommenderas innan GPU:n garanterat stannar kvar på den inbyggda drivrutinen.",
|
||||
"A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "En omstart krävs efter installationen för att ladda de nya kärnmodulerna.",
|
||||
"A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "En omstart krävs för att VFIO-bindning ska träda i kraft. Vill du starta om nu?",
|
||||
@@ -106,10 +128,17 @@
|
||||
"A reboot will be required to complete the restore.": "En omstart kommer att krävas för att slutföra återställningen.",
|
||||
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "En mindre strikt AppArmor- eller seccomp-profil begärs; den kan vara valfri.",
|
||||
"A reproducible native startup is missing": "En reproducerbar infödd start saknas",
|
||||
"A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "En omvänd proxy med automatisk tjänsteupptäckt och dirigering.",
|
||||
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "En rootfs anpassning lagras i ihållande lagring",
|
||||
"A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "En körande behållare startas om för att tillämpa ändringarna; en stoppad lämnas stoppad. Applikationens data, dess databas och konfigurationen av de andra behållarna ändras inte. En behållarvolym som tas bort här raderas med data i den.",
|
||||
"A scheduled run cannot answer:": "En schemalagd körning kan inte svara:",
|
||||
"A self-hosted Bitwarden server": "En själv värd Bitwarden server",
|
||||
"A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "En DNS-server som du driftar själv, med filtrering och en webbaserad administrationskonsol.",
|
||||
"A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "En plattform som du driftar själv för frågor och svar samt kunskapsdelning.",
|
||||
"A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "En bokmärkeshanterare och webbariverare som du driftar själv.",
|
||||
"A self-hosted read-it-later application.": "En app som du driftar själv för att spara artiklar till senare.",
|
||||
"A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "En uppgiftshanterare som du driftar själv för att planera arbete och registrera tid.",
|
||||
"A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "En loggbok som du driftar själv för fordonsunderhåll och bränsleförbrukning.",
|
||||
"A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "En självhäftad, målfri vana spårningsverktyg.",
|
||||
"A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "En självförbättrande AI-agent med minne, färdigheter, meddelanden och en webbdashboard.",
|
||||
"A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "En omstart av servern rekommenderas för att alla ändringar ska få full effekt.",
|
||||
@@ -124,14 +153,21 @@
|
||||
"A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "En omstart av systemet rekommenderas för att säkerställa att alla ändringar träder i kraft.",
|
||||
"A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "En tredjeparts följeslagare app tillgänglig för Plex serverägare att låta sina användare begära, granska och upptäcka innehåll.",
|
||||
"A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "En tredjepartsklient för egen värd server och egen värd server, fjärråtkomsthantering gränssnitt, fjärråtkomst till installerade applikationer.",
|
||||
"A time-series database with dashboards and query tools.": "En tidsseriedatabas med instrumentpaneler och frågeverktyg.",
|
||||
"A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "En tmpfs montering är inte en del av tidskriften; återhämtning blockerad",
|
||||
"A tmpfs mount overlaps another mount": "En tmpfs montering överlappar en annan montering",
|
||||
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "En tunneldemon av Cloudflare som säkert avslöjar dina webbservrar på internet.",
|
||||
"A unified email and collaboration server.": "En enhetlig server för e-post och samarbete.",
|
||||
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "En enhetlig plattform för loggar, mätvärden och spårningar.",
|
||||
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Ett mångsidigt filkonverteringsverktyg som stöder flera format.",
|
||||
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Ett visuellt verktyg för att utforska och dokumentera databasscheman.",
|
||||
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "En webb GUI klient av Project V som stöder VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic och Juicity protokoll",
|
||||
"A web app to listen Youtube audio source.": "En webbapp för att lyssna Youtube ljudkälla.",
|
||||
"A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "En webbapp för att hantera dina tvåfaktorautentisering (2FA) konton och generera sina säkerhetskoder",
|
||||
"A web frontend for the motion daemon.": "En webbfrontend för motion daemon.",
|
||||
"A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Ett webbgränssnitt för att bläddra bland och hantera filer på olika lagringssystem.",
|
||||
"A web interface for yt-dlp downloads.": "Ett webbgränssnitt för nedladdningar med yt-dlp.",
|
||||
"A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "En webbaserad plattform för hantering av SSH, SFTP och terminaler.",
|
||||
"A web-based file sharing and management protocol": "En webbaserad fildelning och managementprotokoll",
|
||||
"A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "En väldesignad plattform ChatGPT UI.",
|
||||
"ACL Status:": "ACL-status:",
|
||||
@@ -321,6 +357,7 @@
|
||||
"Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Justerar systemjournaliserade gränser för att matcha Log2RAM-storleken...",
|
||||
"Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Justerar nivån för journalad logg om det behövs (Proxmox standardinställningar kan blockera autentiseringsloggar)",
|
||||
"Admin page": "Admin sida",
|
||||
"Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "Hantera PostgreSQL-databaser och kör frågor mot dem via ett webbgränssnitt.",
|
||||
"Administrator email": "Administratörs e-post",
|
||||
"Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Administratörslösenord, minst 12 tecken (tom = genererad)",
|
||||
"Advanced": "Avancerad",
|
||||
@@ -383,6 +420,7 @@
|
||||
"Allocated RAM:": "Tilldelat RAM:",
|
||||
"Allocating virtual disk for %s...": "Allokerar virtuell disk för %s...",
|
||||
"Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Vill du tillåta TCP-port {port} från {subnet} genom värdbrandväggen? Befintliga brandväggsregler ändras inte.",
|
||||
"Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Tillåten Host-header för direktåtkomst till den här Homepage-instansen",
|
||||
"Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Tillåtna värdnamn för ett värdnamn eller en omvänd proxy (valfritt)",
|
||||
"Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Tillåtna värdar (komma separerade; * tillåter åtkomst via den tilldelade IP)",
|
||||
"Allowed source subnet:": "Tillåtet källundernät:",
|
||||
@@ -406,12 +444,14 @@
|
||||
"An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "En dedikerad Intel GPU har upptäckts utan FLR-stöd",
|
||||
"An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "En accelererad videogenereringsram som påskyndar end-to-end diffusion samtidigt som videokvaliteten bevaras",
|
||||
"An application changed since the update check. Check for updates again.": "Ett program har ändrats sedan den senaste kontrollen. Sök efter uppdateringar igen.",
|
||||
"An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "En webbserver och omvänd proxy med automatisk HTTPS-konfiguration.",
|
||||
"An executable required by the adapter is missing in the new image": "En körbar required av adaptern saknas i den nya bilden",
|
||||
"An fstab entry already exists for:": "En fstab-post finns redan för:",
|
||||
"An image probe container was started externally": "En bildsond behållare startades externt",
|
||||
"An include is not part of the journal; recovery blocked": "Ett inkluderar är inte en del av tidskriften; återhämtning blockerad",
|
||||
"An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Ett inkluderar ändrades utanför tidskriften; återhämtning blockerad",
|
||||
"An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "En öppen källkod generativ AI-utvecklingsplattform för att bygga AI-agenter och LLM-arbetsflöden",
|
||||
"An open-source API development platform.": "En plattform med öppen källkod för API-utveckling.",
|
||||
"An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "En operation av denna installation har inte slutförts; återhämta den från förvaltningsmenyn innan du tar bort den.",
|
||||
"An update does not accept configuration changes": "En uppdatering accepterar inte konfigurationsändringar",
|
||||
"Analysis Tools": "Analysverktyg",
|
||||
@@ -709,6 +749,7 @@
|
||||
"Browse Your Life in Images": "Bläddra i ditt liv i bilder",
|
||||
"Browse manually (advanced)...": "Bläddra manuellt (avancerat)...",
|
||||
"Browsers & Web Desktops": "Webbläsare och webbskrivbord",
|
||||
"Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Skapa agenter som övervakar och automatiserar dina webbflöden.",
|
||||
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Bygg och installera kärnmodulerna gasket och apex (DKMS)",
|
||||
"Build dependencies installed.": "Byggberoenden installerade.",
|
||||
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Bygg din personliga kunskapsbas med TriliumNext Notes",
|
||||
@@ -921,6 +962,7 @@
|
||||
"Choose a group policy for this shared directory:": "Välj en grupppolicy för den här delade katalogen:",
|
||||
"Choose a loader for Synology DSM:": "Välj en laddare för Synology DSM:",
|
||||
"Choose a logo for Fastfetch:": "Välj en logotyp för Fastfetch:",
|
||||
"Choose a password for the MicroBin admin area": "Välj ett lösenord för MicroBins administrationsområde",
|
||||
"Choose a recent server:": "Välj en ny server:",
|
||||
"Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Välj en återställningslösenfras (skriv ner den på ett säkert ställe):",
|
||||
"Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Välj ett schema (syntax för systemd kalenderhändelser):",
|
||||
@@ -1513,6 +1555,7 @@
|
||||
"Create a new dataset in a ZFS pool": "Skapa en ny datauppsättning i en ZFS-pool",
|
||||
"Create a new group for isolation": "Skapa en ny grupp för isolering",
|
||||
"Create and edit Matroska files from a browser": "Skapa och redigera Matroska-filer från en webbläsare",
|
||||
"Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Skapa och strömma egna direktsända TV-kanaler från ditt mediebibliotek.",
|
||||
"Create credentials file (recommended):": "Skapa autentiseringsfil (rekommenderas):",
|
||||
"Create directory": "Skapa katalog",
|
||||
"Create export directory:": "Skapa exportkatalog:",
|
||||
@@ -1525,6 +1568,7 @@
|
||||
"Create share directory:": "Skapa delningskatalog:",
|
||||
"Create shared directory:": "Skapa delad katalog:",
|
||||
"Create this LXC in privileged mode?": "Skapa denna LXC i privilegierat läge?",
|
||||
"Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Skapa, skicka och signera dokument med en webbapp som du driftar själv.",
|
||||
"Created common remapped user": "Skapat gemensam ommappad användare",
|
||||
"Created directory on host:": "Skapat katalog på värd:",
|
||||
"Created persistent names for": "Skapat beständiga namn för",
|
||||
@@ -1834,6 +1878,7 @@
|
||||
"Directory storage added successfully to Proxmox!": "Kataloglagring har lagts till i Proxmox!",
|
||||
"Directory successfully.": "Katalog lyckades.",
|
||||
"Directory:": "Katalog:",
|
||||
"Directus administrator": "Directus-administratör",
|
||||
"Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Inaktivera NIC-avlastning (Intel e1000e)",
|
||||
"Disable autostart on conflicting VM": "Inaktivera autostart på VM i konflikt",
|
||||
"Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Inaktivera autostart på en virtuell dator för att undvika startkonflikter.",
|
||||
@@ -2295,6 +2340,7 @@
|
||||
"Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Förväntad Makefile hittades inte i /tmp/gasket-driver/src. Källträdet är ofullständigt.",
|
||||
"Expected path:": "Förväntad väg:",
|
||||
"Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Förväntat: rootfs/ katalog, eller /etc /var /root vid arkivroten.",
|
||||
"Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Utforska, fråga och övervaka Redis-databaser i ett webbgränssnitt.",
|
||||
"Export Format": "Exportformat",
|
||||
"Export Options": "Exportalternativ",
|
||||
"Export Path": "Exportväg",
|
||||
@@ -2578,6 +2624,7 @@
|
||||
"Fix systemd-boot meta-package conflict": "Åtgärda systemd-boot-metapaketkonflikt",
|
||||
"Fix systemd-boot:": "Fixa systemd-boot:",
|
||||
"Fix: on the host, run": "Fix: på värden, kör",
|
||||
"Flame administrator": "Flame-administratör",
|
||||
"FlexGet web interface": "FlexGet webbgränssnitt",
|
||||
"Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget är ett multifunktionsautomationsverktyg för alla dina medier.",
|
||||
"Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise 3.0.1 och senare skapa administratörskontot från webbgränssnittet, första gången det öppnas.",
|
||||
@@ -2717,6 +2764,8 @@
|
||||
"Gateway stopped.": "Gateway stannade.",
|
||||
"Gathering container privilege information...": "Samlar information om behållarbehörighet...",
|
||||
"Gatus": "Gatus",
|
||||
"Generate RSS feeds from websites and services.": "Skapa RSS-flöden från webbplatser och tjänster.",
|
||||
"Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "Skapa UML-diagram från text i ett webbgränssnitt som du driftar själv.",
|
||||
"Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Generera en ny nyckel och auktorisera den på servern automatiskt (rekommenderas)",
|
||||
"Generate a new key, show me the line to paste manually": "Skapa en ny nyckel, visa mig raden för att klistra in manuellt",
|
||||
"Generate a new keyfile": "Skapa en ny nyckelfil",
|
||||
@@ -2930,6 +2979,7 @@
|
||||
"Host system path": "Värd systemväg",
|
||||
"Host write access confirmed.": "Värd skrivåtkomst bekräftad.",
|
||||
"Hostname": "Värdnamn",
|
||||
"Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Värdnamn eller IP-adress som klienterna ska använda för den här GoToSocial-instansen",
|
||||
"Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Heta ändringar tillämpas. Ingen omstart behövs för dessa vägar.",
|
||||
"Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Timmar mellan körningarna (0 stänger av körningar med intervall)",
|
||||
"How do you want to add it?": "Hur vill du lägga till det?",
|
||||
@@ -3813,6 +3863,7 @@
|
||||
"Manage and inspect VM disk images": "Hantera och inspektera VM-diskavbildningar",
|
||||
"Manage custom backup paths": "Hantera anpassade säkerhetskopieringsvägar",
|
||||
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Hantera anpassade sökvägar (lägg till / ta bort dina mappar)",
|
||||
"Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Hantera data och API:er med ett modernt visuellt gränssnitt.",
|
||||
"Manage installed OCI applications": "Hantera installerade OCI-program",
|
||||
"Manage local backup target": "Hantera lokalt mål för säkerhetskopiering",
|
||||
"Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Hantera privata bildregister.\nSparade referenser låter ProxMenux komma åt dina privata bilder.",
|
||||
@@ -3853,6 +3904,7 @@
|
||||
"Media server selection cancelled or invalid": "Mediaserverval annullerat eller ogiltigt",
|
||||
"MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch är en MediaManager för Kodi. Information om filmer, TV-program, konserter och musik lagras som nfo-filer. Fanarts hämtas automatiskt från fanart.tv. Med hjälp av nfo-generatorn kan MediaElch också användas med andra MediaCenters.",
|
||||
"Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa är en automatisk Video Library Manager för TV-program. Den tittar på nya avsnitt av dina favoritprogram, och när de publiceras gör den sin magi.",
|
||||
"Meilisearch master API key": "Meilisearch-huvudnyckel för API",
|
||||
"Memory": "Minne",
|
||||
"Memory in MB": "Minne i MB",
|
||||
"Memory optimization completed.": "Minnesoptimering slutförd.",
|
||||
@@ -3865,6 +3917,8 @@
|
||||
"Messaging & Queues": "Messaging & Queues",
|
||||
"Messenger for the Decentralized Web": "Messenger för den decentraliserade webben",
|
||||
"Method:": "Metod:",
|
||||
"Metrics collection and time-series monitoring.": "Insamling av mätvärden och övervakning av tidsserier.",
|
||||
"MicroBin administrator": "MicroBin-administratör",
|
||||
"Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge är en plattformswebbläsare som utvecklats av Microsoft och baserat på Chromium.",
|
||||
"Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrera virtuella datorer bort från noden som uppgraderas",
|
||||
"Migrate away any guests that must keep running": "Migrera bort alla gäster som måste fortsätta springa",
|
||||
@@ -3906,6 +3960,7 @@
|
||||
"Monitor Deactivated": "Monitor avaktiverad",
|
||||
"Monitor URL": "Övervaka URL",
|
||||
"Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Övervaka disk I/O-användning (tryck på q för att avsluta)",
|
||||
"Monitor disk health and SMART metrics.": "Övervaka diskhälsa och SMART-mätvärden.",
|
||||
"Monitor progress:": "Övervaka framsteg:",
|
||||
"Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Övervaka, analysera och varna på nätverksprestanda.",
|
||||
"Monitoring": "Övervakning",
|
||||
@@ -4661,6 +4716,7 @@
|
||||
"Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-source självvärd SQL IDE.",
|
||||
"OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw är en personlig AI-assistent du kör på dina egna enheter",
|
||||
"OpenList": "OpenList",
|
||||
"OpenObserve administrator": "OpenObserve-administratör",
|
||||
"OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor är en prisbelönt gratis och open-source videoredigerare för Linux, Mac och Windows, och är dedikerad till att leverera högkvalitativa videoredigerings- och animationslösningar till världen.",
|
||||
"OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires en CPU kvot för att hålla CPU topologi",
|
||||
"OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires render-enheten av en Intel GPU",
|
||||
@@ -4804,6 +4860,7 @@
|
||||
"Password for the SSH login": "Lösenord för SSH inloggning",
|
||||
"Password for:": "Lösenord för:",
|
||||
"Password is correct": "Lösenordet är korrekt",
|
||||
"Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "Lösenordet måste vara 8–128 tecken och innehålla en liten bokstav, en stor bokstav, en siffra och ett specialtecken.",
|
||||
"Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Lösenord för AdGuard Home som tar emot inställningarna",
|
||||
"Password of the Adguardhome Sync web interface": "Lösenord för Adguardhome Sync webbgränssnitt",
|
||||
"Password of the Duplicati web interface": "Lösenord för Duplicati webbgränssnitt",
|
||||
@@ -5950,6 +6007,7 @@
|
||||
"Selection": "Urval",
|
||||
"Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Självhäktande Bitcoin Lightning plånbok med integrerade nod- och appanslutningar.",
|
||||
"Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Självhostad Git-tjänst för kod, ärenden och samarbete.",
|
||||
"Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Git-värdtjänst och CI/CD på en och samma server som du driftar själv.",
|
||||
"Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Självhostade PDF-verktyg för att redigera, konvertera och signera dokument.",
|
||||
"Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Self-hosted ZeroTier nätverkskontroller med webb-UI för centraliserad förvaltning.",
|
||||
"Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Self-hosted molndatamigrerings- och synkroniseringshanterare",
|
||||
@@ -6012,6 +6070,7 @@
|
||||
"Set in SB_USER": "Anges i SB_USER",
|
||||
"Set network bridge (default: vmbr0)": "Ställ in nätverksbrygga (standard: vmbr0)",
|
||||
"Set ownership and permissions:": "Ange äganderätt och behörigheter:",
|
||||
"Set the initial Technitium DNS administrator password": "Ange det första administratörslösenordet för Technitium DNS",
|
||||
"Set this disk as the primary boot disk?": "Vill du ställa in den här disken som primär startdiskett?",
|
||||
"Set up custom MOTD banner": "Konfigurera anpassad MOTD-banner",
|
||||
"Set up the apex group and udev rules": "Ställ in apexgruppen och udev-reglerna",
|
||||
@@ -6446,6 +6505,7 @@
|
||||
"Target:": "Mål:",
|
||||
"Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli är en pythonbaserad webbapplikation för övervakning, analys och meddelanden för Plex Media Server.",
|
||||
"Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable antar ett koncis kalkylblad gränssnitt, men skapar kraftfulla databasapplikationer",
|
||||
"Technitium administrator": "Technitium-administratör",
|
||||
"Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram är en molnbaserad mobil- och skrivbordsmeddelandeapp.",
|
||||
"Temporary data container:": "Tillfällig databehållare:",
|
||||
"Temporary login": "Tillfällig inloggning",
|
||||
@@ -7260,6 +7320,7 @@
|
||||
"Total routes": "Totalt antal rutter",
|
||||
"Total size:": "Total storlek:",
|
||||
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Håll koll på prenumerationer och återkommande utgifter.",
|
||||
"Traefik ping endpoint": "Traefik-ping-endpoint",
|
||||
"Transaction log:": "Transaktionslogg:",
|
||||
"Translation files:": "Översättningsfiler:",
|
||||
"Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission är utformad för enkel, kraftfull användning. Transmission har de funktioner du vill ha från en BitTorrent-klient: kryptering, ett webbgränssnitt, peer-utbyte, magnetlänkar, DHT, μTP, UPnP och NAT-PMP-port vidarebefordran, webseed support, watch kataloger, tracker redigering, globala och per-torrent hastighet gränser, och mer.",
|
||||
@@ -7272,6 +7333,7 @@
|
||||
"Try another archive": "Försök med ett annat arkiv",
|
||||
"Try automatic repair of detected issues": "Prova automatisk reparation av upptäckta problem",
|
||||
"Try username and password authentication.": "Prova autentisering med användarnamn och lösenord.",
|
||||
"Turn databases into collaborative no-code apps.": "Gör databaser till samarbetsinriktade no-code-appar.",
|
||||
"Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend fungerar som en proxyserver: är en TV-streamingserver och inspelare för Linux, FreeBSD och Android som stöder DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP och HDHomeRun som ingångskällor.",
|
||||
"Twingate Connector for self-hosted server": "Twingate Anslutning för egen värd server",
|
||||
"Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "Tvåfaktorsautentisering och reservkoder kommer att tas bort.",
|
||||
@@ -8243,6 +8305,7 @@
|
||||
"make cloned mount tree read-only": "gör det klonade monteringsträdet skrivskyddat",
|
||||
"manually inside the container before starting it.": "manuellt inuti behållaren innan du startar den.",
|
||||
"manually inside the container.": "manuellt inuti behållaren.",
|
||||
"master key": "huvudnyckel",
|
||||
"maximum performance": "maximal prestanda",
|
||||
"may be closed — trying discovery anyway...": "kan vara stängd — försöker hitta ändå...",
|
||||
"melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS syftar till att ge snabb och accurate Nintendo DS emulering.",
|
||||
@@ -8324,6 +8387,7 @@
|
||||
"pct push failed. Check log:": "pct push misslyckades. Kontrollera logg:",
|
||||
"pending (reboot required to enumerate full group)": "väntar (omstart krävs för att räkna upp hela gruppen)",
|
||||
"pending adaptation": "väntar på anpassning",
|
||||
"pgAdmin administrator": "pgAdmin-administratör",
|
||||
"phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin installeras med godtyckliga serveranslutningar aktiverade: inloggningssidan har ett serverfält där adressen till MySQL eller MariaDB-servern är inmatad, tillsammans med dess användare och lösenord.",
|
||||
"pigz configuration completed": "pigz-konfigurationen är klar",
|
||||
"pigz enabled in vzdump configuration": "pigz aktiverad i vzdump-konfiguration",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user