Add 50 curated OCI app profiles

lang/it.json

@@ -44,22 +44,34 @@
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== AGGIORNAMENTO PVE COMPLETATO ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Crea un nuovo job di backup <<",
   ">> Save and return <<": ">> Salva e torna indietro <<",
+  "A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "Una piattaforma di tracciamento GPS con gestione dei dispositivi e report della flotta.",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Un'interfaccia web GTK Broadway per libvirt e virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Uno strumento di gestione delle relazioni personali per documentare la tua vita sociale.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Esiste già un’immagine ISO VirtIO. Vuoi sovrascriverla?",
   "A ZFS pool with this name already exists.": "Esiste già un pool ZFS con questo nome.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "Esiste già un pool ZFS con questo nome:",
   "A backup was modified": "Un backup è stato modificato",
+  "A browser-based editor for designing database diagrams.": "Un editor web per progettare diagrammi di database.",
+  "A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "Un ambiente di lavoro web per trasformare ed esaminare i dati.",
+  "A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Un foglio di calcolo collaborativo e un database con interfaccia web self-hosted.",
+  "A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "Una raccolta di strumenti web utili per sviluppatori e professionisti IT.",
   "A command did not finish in time:": "Un comando non è terminato in tempo:",
   "A complete restore will:": "Un ripristino completo:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "Rilevata una modifica concorrente; il container non viene rimosso",
+  "A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "Una dashboard configurabile per organizzare e monitorare i servizi self-hosted.",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un mount del container ha una sorgente, un'impostazione di backup o un permesso diversi dal record salvato",
   "A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "Un container senza record resta un normale container e non viene più proposto.",
   "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Un'operazione coordinata ha un registro salvato. Continuando si tenta di ripristinare lo stack precedente dove necessario, oppure di completare la pulizia di un'operazione già conclusa. Il ripristino o la pulizia possono non riuscire.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Un operation coordinato è in attesa. L'intero stack precedente verrà recuperato, non solo il membro selezionato. Se il operation già finito, la pulizia dei suoi marcatori è completata.",
+  "A customizable dashboard for self-hosted services.": "Una dashboard personalizzabile per i servizi self-hosted.",
+  "A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "Una dashboard iniziale personalizzabile con widget, temi e controlli dei servizi.",
+  "A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "Una pagina iniziale personalizzabile per segnalibri e app self-hosted.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Esiste già un altro file di inclusione per il monitoraggio dell'host; non verrà sovrascritto:",
   "A fancy monitoring tool": "Uno strumento di monitoraggio elegante",
+  "A fast search API for your applications.": "Un'API di ricerca veloce per le tue applicazioni.",
+  "A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "Un database di serie temporali veloce ed economico con sistema di monitoraggio.",
   "A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "MongoDB è un database documentale gratuito, open source e multipiattaforma. Classificato come database NoSQL, utilizza documenti simili a JSON con schemi.",
+  "A free and open-source machine translation API.": "Un'API di traduzione automatica gratuita e open source.",
   "A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "Un proxy inverso gratuito per l’accesso ai servizi tramite tunnel (non self-hosted).",
   "A free, self-hostable news aggregator…": "Un aggregatore di notizie gratuito, ospitabile sul proprio server…",
   "A full-featured, open-source AI chat interface": "Un'interfaccia di chat IA open source con funzionalità complete",
@@ -74,6 +86,14 @@
   "A journal already exists; review or recover it before trying again": "Esiste già un journal; esaminarlo o recuperarlo prima di riprovare",
   "A keyfile is installed at:": "Un file di chiavi è installato in:",
   "A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Su questo host è stato trovato un pacchetto gasket-dkms legacy, ma non è presente alcun hardware Coral M.2/PCIe.",
+  "A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "Una dashboard leggera che riunisce feed, servizi e widget utili.",
+  "A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Un hub leggero per monitorare server e container.",
+  "A lightweight self-hosted Kanban board.": "Una bacheca Kanban leggera e self-hosted.",
+  "A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "Un server musicale leggero e self-hosted, compatibile con l'API Subsonic.",
+  "A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "Un servizio leggero e self-hosted per condividere testo e file.",
+  "A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "Una homepage statica e leggera per organizzare i servizi self-hosted.",
+  "A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Un'interfaccia web leggera e un server SMTP per testare le email.",
+  "A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "Un server di social network ActivityPub leggero e self-hosted.",
   "A managed rootfs and an unprivileged container are required": "Sono necessari un rootfs gestito e un container non privilegiato",
   "A managed volume with backup enabled is required": "È necessario un volume gestito con il backup abilitato",
   "A matching managed host firewall rule may also be removed.": "Potrebbe essere rimossa anche una regola gestita del firewall host corrispondente.",
@@ -95,9 +115,11 @@
   "A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
   "A pending operation exists for": "Operazione in sospeso per il",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Esiste già un assemblaggio dello stack in sospeso; non verrà sovrascritto",
+  "A personal homepage for your apps and dashboards.": "Una homepage personale per le tue app e dashboard.",
   "A previous NVIDIA refresh is pending review": "Un precedente aggiornamento NVIDIA è in attesa di verifica",
   "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "È stata rilevata una configurazione passthrough VFIO precedente per le seguenti GPU NVIDIA:",
   "A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "Una piattaforma open source attenta alla privacy per la gestione della conoscenza e la collaborazione.",
+  "A privacy-respecting metasearch engine.": "Un motore di metaricerca che rispetta la privacy.",
   "A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "Si consiglia un riavvio per garantire che la GPU rimanga associata al driver nativo.",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Dopo l'installazione è necessario un riavvio per caricare i nuovi moduli del kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio affinché l'associazione VFIO abbia effetto. Vuoi riavviare adesso?",
@@ -106,10 +128,17 @@
   "A reboot will be required to complete the restore.": "Sarà necessario un riavvio per completare il ripristino.",
   "A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "È richiesto un profilo AppArmor o seccomp meno restrittivo; potrebbe essere facoltativo.",
   "A reproducible native startup is missing": "Manca una procedura di avvio nativa riproducibile",
+  "A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "Un reverse proxy con rilevamento e instradamento automatici dei servizi.",
   "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Un adattamento del rootfs è archiviato nello storage persistente",
   "A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "Un container in esecuzione viene riavviato per applicare le modifiche; uno fermo resta fermo. I dati dell'applicazione, il suo database e la configurazione degli altri container non cambiano. Un volume del container rimosso qui viene eliminato insieme ai suoi dati.",
   "A scheduled run cannot answer:": "Un’esecuzione pianificata non può rispondere alla richiesta:",
   "A self-hosted Bitwarden server": "Un server Bitwarden self-hosted",
+  "A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "Un server DNS self-hosted con filtri e console di gestione web.",
+  "A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "Una piattaforma self-hosted di domande e risposte, con condivisione delle conoscenze.",
+  "A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "Un gestore di segnalibri e archiviatore web self-hosted.",
+  "A self-hosted read-it-later application.": "Un'applicazione self-hosted per salvare articoli da leggere in seguito.",
+  "A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "Un gestore di attività self-hosted per pianificare il lavoro e tenere traccia del tempo.",
+  "A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "Un registro self-hosted per la manutenzione dei veicoli e il consumo di carburante.",
   "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "Uno strumento self-hosted per monitorare le abitudini senza obiettivi prefissati.",
   "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "Un agente IA che si migliora autonomamente, con memoria, competenze, messaggistica e una dashboard web.",
   "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Si consiglia di riavviare il server affinché tutte le modifiche abbiano pieno effetto.",
@@ -124,14 +153,21 @@
   "A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Si consiglia di riavviare il sistema per garantire che tutte le modifiche abbiano effetto.",
   "A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "Un’app complementare di terze parti per i proprietari di server Plex, che consente agli utenti di richiedere, esaminare e scoprire contenuti.",
   "A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "Un client di terze parti per gestire l'accesso remoto ai server ospitati autonomamente e alle applicazioni installate.",
+  "A time-series database with dashboards and query tools.": "Un database di serie temporali con dashboard e strumenti di query.",
   "A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "Un mount tmpfs non è nel registro dell’operazione; ripristino bloccato",
   "A tmpfs mount overlaps another mount": "Un mount tmpfs si sovrappone a un altro mount",
   "A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Un servizio di tunneling di Cloudflare che espone in modo sicuro i tuoi server web su Internet.",
+  "A unified email and collaboration server.": "Un server unificato per email e collaborazione.",
+  "A unified platform for logs, metrics and traces.": "Una piattaforma unificata per log, metriche e tracce.",
   "A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Uno strumento versatile per convertire file in diversi formati.",
+  "A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Uno strumento visivo per esplorare e documentare gli schemi dei database.",
   "A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Un client web di Project V che supporta i protocolli VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic e Juicity",
   "A web app to listen Youtube audio source.": "Un'app web per ascoltare l'audio da YouTube.",
   "A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "Un'app web per gestire gli account di autenticazione a due fattori (2FA) e generare i relativi codici di sicurezza",
   "A web frontend for the motion daemon.": "Un'interfaccia web per il demone motion.",
+  "A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Un'interfaccia web per esplorare e gestire file su diversi sistemi di archiviazione.",
+  "A web interface for yt-dlp downloads.": "Un'interfaccia web per i download con yt-dlp.",
+  "A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "Una piattaforma web per gestire SSH, SFTP e terminali.",
   "A web-based file sharing and management protocol": "Un protocollo per la condivisione e la gestione dei file via web",
   "A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "Un'interfaccia ChatGPT multipiattaforma ben progettata.",
   "ACL Status:": "Stato ACL:",
@@ -321,6 +357,7 @@
   "Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Adeguamento dei limiti di systemd-journald alle dimensioni di Log2RAM...",
   "Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Regola il livello di registro journald se necessario (le impostazioni predefinite di Proxmox potrebbero bloccare i registri di autenticazione)",
   "Admin page": "Pagina amministrazione",
+  "Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "Amministra e interroga database PostgreSQL da un'interfaccia web.",
   "Administrator email": "Email amministratore",
   "Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Password amministratore, almeno 12 caratteri (campo vuoto = generata)",
   "Advanced": "Avanzato",
@@ -383,6 +420,7 @@
   "Allocated RAM:": "RAM assegnata:",
   "Allocating virtual disk for %s...": "Allocazione del disco virtuale per %s...",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Consentire il traffico TCP sulla porta {port} dalla sottorete {subnet} attraverso il firewall dell’host? Le regole esistenti non vengono modificate.",
+  "Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Intestazione host consentita per l'accesso diretto a questa istanza di Homepage",
   "Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Nomi host consentiti per un nome host o un reverse proxy (facoltativo)",
   "Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Host consentiti (separati da virgole; * consente l’accesso tramite l’IP assegnato)",
   "Allowed source subnet:": "Sottorete di origine consentita:",
@@ -406,12 +444,14 @@
   "An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "È stata rilevata una GPU Intel dedicata senza supporto FLR",
   "An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "Un framework per la generazione accelerata di video che velocizza l'intero processo di diffusione preservando la qualità video",
   "An application changed since the update check. Check for updates again.": "Un’applicazione è cambiata dall’ultima verifica. Cerca di nuovo gli aggiornamenti.",
+  "An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "Un server web HTTPS e reverse proxy con configurazione automatica.",
   "An executable required by the adapter is missing in the new image": "Nella nuova immagine manca un eseguibile richiesto dall'adattatore",
   "An fstab entry already exists for:": "Esiste già una voce fstab per:",
   "An image probe container was started externally": "Un container usato per verificare l'immagine è stato avviato dall'esterno",
   "An include is not part of the journal; recovery blocked": "Un file di inclusione non è presente nel registro dell'operazione; ripristino bloccato",
   "An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Un file di inclusione è stato modificato fuori dal registro dell’operazione; ripristino bloccato",
   "An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "Una piattaforma open source per sviluppare agenti IA e flussi di lavoro con LLM generativi",
+  "An open-source API development platform.": "Una piattaforma open source per lo sviluppo di API.",
   "An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "Un'operazione relativa a questa installazione non è terminata; recuperala dal menu di gestione prima di rimuovere l'installazione",
   "An update does not accept configuration changes": "L'aggiornamento non accetta modifiche alla configurazione",
   "Analysis Tools": "Strumenti di analisi",
@@ -709,6 +749,7 @@
   "Browse Your Life in Images": "Sfoglia la tua vita in immagini",
   "Browse manually (advanced)...": "Sfoglia manualmente (avanzato)...",
   "Browsers & Web Desktops": "Browser e desktop web",
+  "Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Crea agenti che monitorano e automatizzano i tuoi flussi di lavoro web.",
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compila e installa i moduli kernel gasket e apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Dipendenze di compilazione installate.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crea la tua base di conoscenze personale con TriliumNext Notes",
@@ -921,6 +962,7 @@
   "Choose a group policy for this shared directory:": "Scegli una policy di gruppo per questa directory condivisa:",
   "Choose a loader for Synology DSM:": "Scegli un loader per Synology DSM:",
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Scegli un logo per Fastfetch:",
+  "Choose a password for the MicroBin admin area": "Scegli una password per l'area di amministrazione di MicroBin",
   "Choose a recent server:": "Scegli un server recente:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Scegli una passphrase di ripristino (scrivila in un posto sicuro):",
   "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Scegli una pianificazione (sintassi calendar-event di systemd):",
@@ -1513,6 +1555,7 @@
   "Create a new dataset in a ZFS pool": "Crea un nuovo dataset in un pool ZFS",
   "Create a new group for isolation": "Crea un nuovo gruppo per l'isolamento",
   "Create and edit Matroska files from a browser": "Crea e modifica file Matroska dal browser",
+  "Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Crea e trasmetti canali TV in diretta personalizzati dalla tua raccolta multimediale.",
   "Create credentials file (recommended):": "Crea un file delle credenziali (consigliato):",
   "Create directory": "Crea directory",
   "Create export directory:": "Crea directory di esportazione:",
@@ -1525,6 +1568,7 @@
   "Create share directory:": "Crea directory condivisa:",
   "Create shared directory:": "Crea directory condivisa:",
   "Create this LXC in privileged mode?": "Creare questo LXC in modalità privilegiata?",
+  "Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Crea, invia e firma documenti con un'app web self-hosted.",
   "Created common remapped user": "Creato utente rimappato comune",
   "Created directory on host:": "Directory creata sull'host:",
   "Created persistent names for": "Creati nomi persistenti per",
@@ -1834,6 +1878,7 @@
   "Directory storage added successfully to Proxmox!": "Storage di tipo directory aggiunto con successo a Proxmox!",
   "Directory successfully.": "Directory: OK.",
   "Directory:": "Directory:",
+  "Directus administrator": "Amministratore Directus",
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Disabilita offload NIC (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Disabilita l'avvio automatico sulla VM in conflitto",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Disabilita l'avvio automatico su una VM per evitare conflitti di avvio.",
@@ -2295,6 +2340,7 @@
   "Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Makefile previsto non trovato in /tmp/gasket-driver/src. L'albero dei sorgenti è incompleto.",
   "Expected path:": "Percorso previsto:",
   "Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Previsto: directory rootfs/ o /etc /var /root nella root dell'archivio.",
+  "Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Esplora, interroga e monitora database Redis da un'interfaccia web.",
   "Export Format": "Formato esportazione",
   "Export Options": "Opzioni esportazione",
   "Export Path": "Percorso esportazione",
@@ -2578,6 +2624,7 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Risolvi il conflitto del metapacchetto systemd-boot",
   "Fix systemd-boot:": "Correggi systemd-boot:",
   "Fix: on the host, run": "Correzione: sull'host, esegui",
+  "Flame administrator": "Amministratore Flame",
   "FlexGet web interface": "Interfaccia web FlexGet",
   "Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget è uno strumento versatile per automatizzare la gestione dei contenuti multimediali.",
   "Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Da Flowise 3.0.1, l'account amministratore viene creato dall'interfaccia web al primo accesso.",
@@ -2717,6 +2764,8 @@
   "Gateway stopped.": "Gateway arrestato.",
   "Gathering container privilege information...": "Raccolta delle informazioni sui privilegi del container...",
   "Gatus": "Gatus",
+  "Generate RSS feeds from websites and services.": "Genera feed RSS da siti web e servizi.",
+  "Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "Genera diagrammi UML a partire dal testo in un'interfaccia web self-hosted.",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Genera una nuova chiave e autorizzala automaticamente sul server (consigliato)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Genera una nuova chiave, mostrami la riga da incollare manualmente",
   "Generate a new keyfile": "Genera un nuovo file di chiavi",
@@ -2930,6 +2979,7 @@
   "Host system path": "Percorso sistema host",
   "Host write access confirmed.": "Accesso in scrittura dell'host confermato.",
   "Hostname": "Nome host",
+  "Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Nome host o indirizzo IP che i client useranno per questa istanza di GoToSocial",
   "Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Modifiche a caldo applicate. Nessun riavvio necessario per questi percorsi.",
   "Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Ore tra un’esecuzione e l’altra (0 disattiva le esecuzioni a intervalli)",
   "How do you want to add it?": "Come vuoi aggiungerlo?",
@@ -3813,6 +3863,7 @@
   "Manage and inspect VM disk images": "Gestisci e ispeziona le immagini disco delle VM",
   "Manage custom backup paths": "Gestisci percorsi di backup personalizzati",
   "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gestisci percorsi personalizzati (aggiungi/rimuovi le tue cartelle)",
+  "Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Gestisci dati e API con un'interfaccia visiva moderna.",
   "Manage installed OCI applications": "Gestisci le applicazioni OCI installate",
   "Manage local backup target": "Gestisci la destinazione di backup locale",
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Gestisci i registri di immagini private.\nLe credenziali salvate consentono a ProxMenux di accedere alle tue immagini private.",
@@ -3853,6 +3904,7 @@
   "Media server selection cancelled or invalid": "Selezione server multimediale annullata o non valida",
   "MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch è un gestore di contenuti multimediali per Kodi. Le informazioni su film, serie TV, concerti e musica vengono salvate in file nfo. Le fanart vengono scaricate automaticamente da fanart.tv. Grazie al generatore di file nfo, MediaElch può essere usato anche con altri media center.",
   "Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa è un gestore automatico di videoteche per serie TV. Monitora l'uscita di nuovi episodi delle serie preferite e li gestisce quando sono disponibili.",
+  "Meilisearch master API key": "Chiave API principale di Meilisearch",
   "Memory": "Memoria",
   "Memory in MB": "Memoria in MB",
   "Memory optimization completed.": "Ottimizzazione memoria completata.",
@@ -3865,6 +3917,8 @@
   "Messaging & Queues": "Messaging & Queues",
   "Messenger for the Decentralized Web": "Messenger per il web decentralizzato",
   "Method:": "Metodo:",
+  "Metrics collection and time-series monitoring.": "Raccolta di metriche e monitoraggio delle serie temporali.",
+  "MicroBin administrator": "Amministratore MicroBin",
   "Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge è un browser web multipiattaforma sviluppato da Microsoft e basato su Chromium.",
   "Migrate VMs away from node being upgraded": "Migra le VM dal nodo in aggiornamento",
   "Migrate away any guests that must keep running": "Migra altrove tutti i guest che devono restare in esecuzione",
@@ -3906,6 +3960,7 @@
   "Monitor Deactivated": "Monitor disattivato",
   "Monitor URL": "URL Monitor",
   "Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Monitora utilizzo I/O disco (premi q per uscire)",
+  "Monitor disk health and SMART metrics.": "Monitora lo stato dei dischi e le metriche SMART.",
   "Monitor progress:": "Monitora avanzamento:",
   "Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Monitora e analizza le prestazioni della rete e invia avvisi.",
   "Monitoring": "Monitoraggio",
@@ -4661,6 +4716,7 @@
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE SQL open source ospitabile sul proprio server.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw è un assistente IA personale che puoi eseguire sui tuoi dispositivi",
   "OpenList": "OpenList",
+  "OpenObserve administrator": "Amministratore OpenObserve",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor è un editor video gratuito e open source pluripremiato per Linux, Mac e Windows, dedicato alla creazione di video e animazioni di alta qualità.",
   "OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO richiede una quota CPU per mantenere la topologia CPU",
   "OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO richiede il dispositivo di rendering di una GPU Intel",
@@ -4804,6 +4860,7 @@
   "Password for the SSH login": "Password di accesso SSH",
   "Password for:": "Password per:",
   "Password is correct": "La password è corretta",
+  "Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "La password deve contenere da 8 a 128 caratteri e includere una lettera minuscola, una maiuscola, un numero e un carattere speciale.",
   "Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Password dell'istanza AdGuard Home che riceve le impostazioni",
   "Password of the Adguardhome Sync web interface": "Password interfaccia web Adguardhome Sync",
   "Password of the Duplicati web interface": "Password interfaccia web Duplicati",
@@ -5950,6 +6007,7 @@
   "Selection": "Selezione",
   "Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Wallet Bitcoin Lightning con custodia autonoma, nodo integrato e connessioni alle app.",
   "Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Piattaforma Git sul proprio server per codice, segnalazioni e collaborazione.",
+  "Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Hosting Git e CI/CD self-hosted in un unico server.",
   "Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Strumenti PDF sul proprio server per modificare, convertire e firmare documenti.",
   "Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Controller di rete ZeroTier self-hosted con interfaccia web per la gestione centralizzata.",
   "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Gestore self-hosted per migrare e sincronizzare dati cloud",
@@ -6012,6 +6070,7 @@
   "Set in SB_USER": "Impostato in SB_USER",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Imposta il bridge di rete (predefinito: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Imposta proprietà e autorizzazioni:",
+  "Set the initial Technitium DNS administrator password": "Imposta la password iniziale dell'amministratore DNS di Technitium",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Impostare questo disco come disco di avvio principale?",
   "Set up custom MOTD banner": "Imposta un banner MOTD personalizzato",
   "Set up the apex group and udev rules": "Imposta il gruppo apex e le regole udev",
@@ -6446,6 +6505,7 @@
   "Target:": "Target:",
   "Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli è un’applicazione web basata su Python per monitoraggio, analisi e notifiche di Plex Media Server.",
   "Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable adotta un'interfaccia essenziale simile a un foglio di calcolo, ma permette di creare potenti applicazioni database",
+  "Technitium administrator": "Amministratore Technitium",
   "Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram è un’app di messaggistica cloud per dispositivi mobili e desktop.",
   "Temporary data container:": "Container dati temporaneo:",
   "Temporary login": "Accesso temporaneo",
@@ -7260,6 +7320,7 @@
   "Total routes": "Rotte totali",
   "Total size:": "Dimensione totale:",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Tieni traccia degli abbonamenti e delle spese ricorrenti.",
+  "Traefik ping endpoint": "Endpoint ping di Traefik",
   "Transaction log:": "Registro transazioni:",
   "Translation files:": "File di traduzione:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission è progettato per essere facile da usare senza rinunciare alle funzionalità. Offre le caratteristiche desiderate in un client BitTorrent: crittografia, interfaccia web, scambio di peer, link magnet, DHT, µTP, UPnP e inoltro delle porte NAT-PMP, supporto webseed, directory monitorate, modifica dei tracker, limiti di velocità globali e per singolo torrent e altro ancora.",
@@ -7272,6 +7333,7 @@
   "Try another archive": "Prova un altro archivio",
   "Try automatic repair of detected issues": "Prova la riparazione automatica dei problemi rilevati",
   "Try username and password authentication.": "Provare l’autenticazione con nome utente e password.",
+  "Turn databases into collaborative no-code apps.": "Trasforma i database in app collaborative no-code.",
   "Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend funziona come server proxy: è un server e registratore per lo streaming TV su Linux, FreeBSD e Android, che supporta DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP e HDHomeRun come sorgenti.",
   "Twingate Connector for self-hosted server": "Connettore Twingate per server self-hosted",
   "Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "L'autenticazione a due fattori e i codici di backup verranno rimossi.",
@@ -8243,6 +8305,7 @@
   "make cloned mount tree read-only": "impostazione in sola lettura dell'albero di mount clonato",
   "manually inside the container before starting it.": "manualmente all'interno del contenitore prima di avviarlo.",
   "manually inside the container.": "manualmente all'interno del container.",
+  "master key": "chiave principale",
   "maximum performance": "massime prestazioni",
   "may be closed — trying discovery anyway...": "potrebbe essere chiusa — tentativo di rilevamento comunque in corso...",
   "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS mira a offrire un’emulazione di Nintendo DS veloce e accurata.",
@@ -8324,6 +8387,7 @@
   "pct push failed. Check log:": "pct push non riuscito. Verificare il log:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "in sospeso (riavvio necessario per enumerare il gruppo completo)",
   "pending adaptation": "adattamento in sospeso",
+  "pgAdmin administrator": "Amministratore pgAdmin",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin è installato con le connessioni a server arbitrari abilitate: la pagina di accesso contiene un campo Server in cui inserire l’indirizzo del server MySQL o MariaDB, insieme a nome utente e password.",
   "pigz configuration completed": "configurazione pigz completata",
   "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz abilitato nella configurazione vzdump",