Add 50 curated OCI app profiles

lang/sv.json

@@ -44,22 +44,34 @@
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE UPPDATERING AVSLUTAD ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Skapa ett nytt säkerhetskopieringsjobb <<",
   ">> Save and return <<": ">> Spara och returnera <<",
+  "A GPS tracking platform with device management and fleet reports.": "En plattform för GPS-spårning med enhetshantering och fordonsrapporter.",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "En GTK Broadway webb UI för libvirt och virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Ett personligt förhållande Management verktyg för att hjälpa dig att dokumentera ditt sociala liv.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "En VirtIO ISO finns redan. Vill du skriva över det?",
   "A ZFS pool with this name already exists.": "En ZFS-pool med detta namn finns redan.",
   "A ZFS pool with this name already exists:": "En ZFS-pool med detta namn finns redan:",
   "A backup was modified": "En backup modifierades",
+  "A browser-based editor for designing database diagrams.": "En webbaserad editor för att utforma databasscheman.",
+  "A browser-based workbench for transforming and inspecting data.": "En webbaserad arbetsyta för att omvandla och granska data.",
+  "A collaborative spreadsheet and database with a self-hosted web interface.": "Ett samarbetsinriktat kalkylark och en databas med ett webbgränssnitt som du driftar själv.",
+  "A collection of useful web tools for developers and IT professionals.": "En samling användbara webbverktyg för utvecklare och IT-proffs.",
   "A command did not finish in time:": "Ett kommando avslutades inte i tid:",
   "A complete restore will:": "En fullständig återställning kommer att:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "En samtidig förändring upptäcktes; behållaren avlägsnas inte",
+  "A configurable dashboard for organizing and monitoring self-hosted services.": "En anpassningsbar instrumentpanel för att organisera och övervaka tjänster som du driftar själv.",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "En containerfäste har en källa, backup eller tillstånd som skiljer sig från den sparade posten",
   "A container without its record stays as an ordinary container and is not offered again.": "En behållare utan sin post förblir en vanlig behållare och erbjuds inte igen.",
   "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "En samordnad åtgärd har en sparad journal. Om du fortsätter görs ett försök att återställa den tidigare stacken där det behövs, eller att slutföra städningen av en avslutad åtgärd. Återställningen eller städningen kan misslyckas.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "En samordnad operation väntas. Hela den tidigare stacken kommer att återställas, inte bara den valda medlemmen. Om operation redan är klar, är rengöringen av dess markörer klar.",
+  "A customizable dashboard for self-hosted services.": "En anpassningsbar instrumentpanel för tjänster som du driftar själv.",
+  "A customizable home dashboard with widgets, themes and service checks.": "En anpassningsbar startsida med widgetar, teman och tjänstekontroller.",
+  "A customizable start page for bookmarks and self-hosted apps.": "En anpassningsbar startsida för bokmärken och appar som du driftar själv.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "En annan värdmonitor inkluderar redan existerar; den är inte överskriven:",
   "A fancy monitoring tool": "Ett snyggt övervakningsverktyg",
+  "A fast search API for your applications.": "Ett snabbt sök-API för dina program.",
+  "A fast, cost-effective time-series database and monitoring system.": "En snabb och kostnadseffektiv tidsseriedatabas och ett övervakningssystem.",
   "A free and open-source cross-platform document-oriented database program. Classified as a NoSQL database program, MongoDB uses JSON-like documents with schemata.": "En gratis och öppen källkod plattform dokumentorienterat databasprogram. Klassificerat som ett NoSQL-databasprogram använder MongoDB JSON-liknande dokument med schemata.",
+  "A free and open-source machine translation API.": "Ett fritt API med öppen källkod för maskinöversättning.",
   "A free reverse proxy for tunneling services (not self-hosted).": "En fri omvänd proxy för tunneltjänster (inte egenvärderad).",
   "A free, self-hostable news aggregator…": "En fri, självvärd nyhetsaggregator...",
   "A full-featured, open-source AI chat interface": "En fullfjädrad, öppen källkod AI chatt gränssnitt",
@@ -74,6 +86,14 @@
   "A journal already exists; review or recover it before trying again": "En tidskrift finns redan; granska eller återhämta den innan du försöker igen",
   "A keyfile is installed at:": "En nyckelfil är installerad på:",
   "A legacy gasket-dkms package was found on this host, but no Coral M.2 / PCIe hardware is present.": "Ett äldre gasket-dkms-paket hittades på denna värd, men ingen Coral M.2/PCIe-hårdvara finns.",
+  "A lightweight dashboard that brings feeds, services and useful widgets together.": "En lättviktig instrumentpanel som samlar flöden, tjänster och användbara widgetar.",
+  "A lightweight hub for monitoring servers and containers.": "Ett lättviktigt nav för övervakning av servrar och containrar.",
+  "A lightweight self-hosted Kanban board.": "En lättviktig Kanban-tavla som du driftar själv.",
+  "A lightweight self-hosted music server with Subsonic API support.": "En lättviktig musikserver som du driftar själv och som stöder Subsonic API.",
+  "A lightweight self-hosted pastebin for text and files.": "En lättviktig tjänst som du driftar själv för att dela text och filer.",
+  "A lightweight static homepage for organizing self-hosted services.": "En lättviktig statisk startsida för att organisera tjänster som du driftar själv.",
+  "A lightweight web interface and SMTP server for testing email.": "Ett lättviktigt webbgränssnitt och en SMTP-server för att testa e-post.",
+  "A lightweight, self-hosted ActivityPub social network server.": "En lättviktig ActivityPub-server för sociala nätverk som du driftar själv.",
   "A managed rootfs and an unprivileged container are required": "En förvaltad rötter och en oprivilegierad behållare är required",
   "A managed volume with backup enabled is required": "En hanterad volym med backup aktiverad är required",
   "A matching managed host firewall rule may also be removed.": "En matchande regel för hanterad värdbrandvägg kan också tas bort.",
@@ -95,9 +115,11 @@
   "A newer version is available:": "En nyare version finns tillgänglig:",
   "A pending operation exists for": "En väntande operation finns för",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "En väntande stack församling existerar redan; den är inte överskriven",
+  "A personal homepage for your apps and dashboards.": "En personlig startsida för dina appar och instrumentpaneler.",
   "A previous NVIDIA refresh is pending review": "En tidigare NVIDIA-uppdatering väntas granska",
   "A previous VFIO passthrough configuration was detected for the following NVIDIA GPU(s):": "En tidigare VFIO-passthrough-konfiguration upptäcktes för följande NVIDIA-GPU:er:",
   "A privacy-first, open-source platform for knowledge management and collaboration.": "En sekretess-först, open-source plattform för kunskapshantering och samarbete.",
+  "A privacy-respecting metasearch engine.": "En metasökmotor som värnar om integriteten.",
   "A reboot is recommended before the GPU is guaranteed to stay on the native driver.": "En omstart rekommenderas innan GPU:n garanterat stannar kvar på den inbyggda drivrutinen.",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "En omstart krävs efter installationen för att ladda de nya kärnmodulerna.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "En omstart krävs för att VFIO-bindning ska träda i kraft. Vill du starta om nu?",
@@ -106,10 +128,17 @@
   "A reboot will be required to complete the restore.": "En omstart kommer att krävas för att slutföra återställningen.",
   "A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "En mindre strikt AppArmor- eller seccomp-profil begärs; den kan vara valfri.",
   "A reproducible native startup is missing": "En reproducerbar infödd start saknas",
+  "A reverse proxy with automatic service discovery and routing.": "En omvänd proxy med automatisk tjänsteupptäckt och dirigering.",
   "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "En rootfs anpassning lagras i ihållande lagring",
   "A running container is restarted to apply the changes; a stopped one is left stopped. The data of the application, its database and the configuration of the other containers are not changed. A container volume removed here is deleted with the data in it.": "En körande behållare startas om för att tillämpa ändringarna; en stoppad lämnas stoppad. Applikationens data, dess databas och konfigurationen av de andra behållarna ändras inte. En behållarvolym som tas bort här raderas med data i den.",
   "A scheduled run cannot answer:": "En schemalagd körning kan inte svara:",
   "A self-hosted Bitwarden server": "En själv värd Bitwarden server",
+  "A self-hosted DNS server with filtering and a web management console.": "En DNS-server som du driftar själv, med filtrering och en webbaserad administrationskonsol.",
+  "A self-hosted Q&A and knowledge-sharing platform.": "En plattform som du driftar själv för frågor och svar samt kunskapsdelning.",
+  "A self-hosted bookmark manager and web archiver.": "En bokmärkeshanterare och webbariverare som du driftar själv.",
+  "A self-hosted read-it-later application.": "En app som du driftar själv för att spara artiklar till senare.",
+  "A self-hosted task manager for planning work and tracking time.": "En uppgiftshanterare som du driftar själv för att planera arbete och registrera tid.",
+  "A self-hosted vehicle maintenance and fuel log.": "En loggbok som du driftar själv för fordonsunderhåll och bränsleförbrukning.",
   "A self-hosted, goal-free habit tracking tool.": "En självhäftad, målfri vana spårningsverktyg.",
   "A self-improving AI agent with memory, skills, messaging, and a web dashboard.": "En självförbättrande AI-agent med minne, färdigheter, meddelanden och en webbdashboard.",
   "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "En omstart av servern rekommenderas för att alla ändringar ska få full effekt.",
@@ -124,14 +153,21 @@
   "A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "En omstart av systemet rekommenderas för att säkerställa att alla ändringar träder i kraft.",
   "A third party companion app available to Plex server owners to allow their users to request, review and discover content.": "En tredjeparts följeslagare app tillgänglig för Plex serverägare att låta sina användare begära, granska och upptäcka innehåll.",
   "A third-party client for self-hosted server and self-hosted server, remote access management interface, remote access to installed applications.": "En tredjepartsklient för egen värd server och egen värd server, fjärråtkomsthantering gränssnitt, fjärråtkomst till installerade applikationer.",
+  "A time-series database with dashboards and query tools.": "En tidsseriedatabas med instrumentpaneler och frågeverktyg.",
   "A tmpfs mount is not part of the journal; recovery blocked": "En tmpfs montering är inte en del av tidskriften; återhämtning blockerad",
   "A tmpfs mount overlaps another mount": "En tmpfs montering överlappar en annan montering",
   "A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "En tunneldemon av Cloudflare som säkert avslöjar dina webbservrar på internet.",
+  "A unified email and collaboration server.": "En enhetlig server för e-post och samarbete.",
+  "A unified platform for logs, metrics and traces.": "En enhetlig plattform för loggar, mätvärden och spårningar.",
   "A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Ett mångsidigt filkonverteringsverktyg som stöder flera format.",
+  "A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Ett visuellt verktyg för att utforska och dokumentera databasscheman.",
   "A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "En webb GUI klient av Project V som stöder VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic och Juicity protokoll",
   "A web app to listen Youtube audio source.": "En webbapp för att lyssna Youtube ljudkälla.",
   "A web app to manage your Two-Factor Authentication (2FA) accounts and generate their security codes": "En webbapp för att hantera dina tvåfaktorautentisering (2FA) konton och generera sina säkerhetskoder",
   "A web frontend for the motion daemon.": "En webbfrontend för motion daemon.",
+  "A web interface for browsing and managing files across storage backends.": "Ett webbgränssnitt för att bläddra bland och hantera filer på olika lagringssystem.",
+  "A web interface for yt-dlp downloads.": "Ett webbgränssnitt för nedladdningar med yt-dlp.",
+  "A web-based SSH, SFTP and terminal management platform.": "En webbaserad plattform för hantering av SSH, SFTP och terminaler.",
   "A web-based file sharing and management protocol": "En webbaserad fildelning och managementprotokoll",
   "A well-designed cross-platform ChatGPT UI.": "En väldesignad plattform ChatGPT UI.",
   "ACL Status:": "ACL-status:",
@@ -321,6 +357,7 @@
   "Adjusting systemd-journald limits to match Log2RAM size...": "Justerar systemjournaliserade gränser för att matcha Log2RAM-storleken...",
   "Adjusts journald log level if needed (Proxmox defaults may block auth logs)": "Justerar nivån för journalad logg om det behövs (Proxmox standardinställningar kan blockera autentiseringsloggar)",
   "Admin page": "Admin sida",
+  "Administer and query PostgreSQL databases from a web interface.": "Hantera PostgreSQL-databaser och kör frågor mot dem via ett webbgränssnitt.",
   "Administrator email": "Administratörs e-post",
   "Administrator password, at least 12 characters (empty = generated)": "Administratörslösenord, minst 12 tecken (tom = genererad)",
   "Advanced": "Avancerad",
@@ -383,6 +420,7 @@
   "Allocated RAM:": "Tilldelat RAM:",
   "Allocating virtual disk for %s...": "Allokerar virtuell disk för %s...",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Vill du tillåta TCP-port {port} från {subnet} genom värdbrandväggen? Befintliga brandväggsregler ändras inte.",
+  "Allowed host header for direct access to this Homepage instance": "Tillåten Host-header för direktåtkomst till den här Homepage-instansen",
   "Allowed hostnames for a hostname or reverse proxy (optional)": "Tillåtna värdnamn för ett värdnamn eller en omvänd proxy (valfritt)",
   "Allowed hosts (comma separated; * allows access through the assigned IP)": "Tillåtna värdar (komma separerade; * tillåter åtkomst via den tilldelade IP)",
   "Allowed source subnet:": "Tillåtet källundernät:",
@@ -406,12 +444,14 @@
   "An Intel dedicated GPU has been detected without FLR support": "En dedikerad Intel GPU har upptäckts utan FLR-stöd",
   "An accelerated video generation framework that speeds up end-to-end diffusion while preserving video quality": "En accelererad videogenereringsram som påskyndar end-to-end diffusion samtidigt som videokvaliteten bevaras",
   "An application changed since the update check. Check for updates again.": "Ett program har ändrats sedan den senaste kontrollen. Sök efter uppdateringar igen.",
+  "An automatic HTTPS web server and reverse proxy.": "En webbserver och omvänd proxy med automatisk HTTPS-konfiguration.",
   "An executable required by the adapter is missing in the new image": "En körbar required av adaptern saknas i den nya bilden",
   "An fstab entry already exists for:": "En fstab-post finns redan för:",
   "An image probe container was started externally": "En bildsond behållare startades externt",
   "An include is not part of the journal; recovery blocked": "Ett inkluderar är inte en del av tidskriften; återhämtning blockerad",
   "An include was modified outside the journal; recovery blocked": "Ett inkluderar ändrades utanför tidskriften; återhämtning blockerad",
   "An open source generative AI development platform for building AI Agents and LLM workflows": "En öppen källkod generativ AI-utvecklingsplattform för att bygga AI-agenter och LLM-arbetsflöden",
+  "An open-source API development platform.": "En plattform med öppen källkod för API-utveckling.",
   "An operation of this installation has not finished; recover it from the management menu before removing it": "En operation av denna installation har inte slutförts; återhämta den från förvaltningsmenyn innan du tar bort den.",
   "An update does not accept configuration changes": "En uppdatering accepterar inte konfigurationsändringar",
   "Analysis Tools": "Analysverktyg",
@@ -709,6 +749,7 @@
   "Browse Your Life in Images": "Bläddra i ditt liv i bilder",
   "Browse manually (advanced)...": "Bläddra manuellt (avancerat)...",
   "Browsers & Web Desktops": "Webbläsare och webbskrivbord",
+  "Build agents that monitor and automate your web workflows.": "Skapa agenter som övervakar och automatiserar dina webbflöden.",
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Bygg och installera kärnmodulerna gasket och apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Byggberoenden installerade.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Bygg din personliga kunskapsbas med TriliumNext Notes",
@@ -921,6 +962,7 @@
   "Choose a group policy for this shared directory:": "Välj en grupppolicy för den här delade katalogen:",
   "Choose a loader for Synology DSM:": "Välj en laddare för Synology DSM:",
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Välj en logotyp för Fastfetch:",
+  "Choose a password for the MicroBin admin area": "Välj ett lösenord för MicroBins administrationsområde",
   "Choose a recent server:": "Välj en ny server:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Välj en återställningslösenfras (skriv ner den på ett säkert ställe):",
   "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Välj ett schema (syntax för systemd kalenderhändelser):",
@@ -1513,6 +1555,7 @@
   "Create a new dataset in a ZFS pool": "Skapa en ny datauppsättning i en ZFS-pool",
   "Create a new group for isolation": "Skapa en ny grupp för isolering",
   "Create and edit Matroska files from a browser": "Skapa och redigera Matroska-filer från en webbläsare",
+  "Create and stream custom live TV channels from your media library.": "Skapa och strömma egna direktsända TV-kanaler från ditt mediebibliotek.",
   "Create credentials file (recommended):": "Skapa autentiseringsfil (rekommenderas):",
   "Create directory": "Skapa katalog",
   "Create export directory:": "Skapa exportkatalog:",
@@ -1525,6 +1568,7 @@
   "Create share directory:": "Skapa delningskatalog:",
   "Create shared directory:": "Skapa delad katalog:",
   "Create this LXC in privileged mode?": "Skapa denna LXC i privilegierat läge?",
+  "Create, send and sign documents with a self-hosted web app.": "Skapa, skicka och signera dokument med en webbapp som du driftar själv.",
   "Created common remapped user": "Skapat gemensam ommappad användare",
   "Created directory on host:": "Skapat katalog på värd:",
   "Created persistent names for": "Skapat beständiga namn för",
@@ -1834,6 +1878,7 @@
   "Directory storage added successfully to Proxmox!": "Kataloglagring har lagts till i Proxmox!",
   "Directory successfully.": "Katalog lyckades.",
   "Directory:": "Katalog:",
+  "Directus administrator": "Directus-administratör",
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Inaktivera NIC-avlastning (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Inaktivera autostart på VM i konflikt",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Inaktivera autostart på en virtuell dator för att undvika startkonflikter.",
@@ -2295,6 +2340,7 @@
   "Expected Makefile not found in /tmp/gasket-driver/src. Source tree is incomplete.": "Förväntad Makefile hittades inte i /tmp/gasket-driver/src. Källträdet är ofullständigt.",
   "Expected path:": "Förväntad väg:",
   "Expected: rootfs/ directory, or /etc /var /root at archive root.": "Förväntat: rootfs/ katalog, eller /etc /var /root vid arkivroten.",
+  "Explore, query and monitor Redis databases in a web interface.": "Utforska, fråga och övervaka Redis-databaser i ett webbgränssnitt.",
   "Export Format": "Exportformat",
   "Export Options": "Exportalternativ",
   "Export Path": "Exportväg",
@@ -2578,6 +2624,7 @@
   "Fix systemd-boot meta-package conflict": "Åtgärda systemd-boot-metapaketkonflikt",
   "Fix systemd-boot:": "Fixa systemd-boot:",
   "Fix: on the host, run": "Fix: på värden, kör",
+  "Flame administrator": "Flame-administratör",
   "FlexGet web interface": "FlexGet webbgränssnitt",
   "Flexget is a multipurpose automation tool for all of your media.": "Flexget är ett multifunktionsautomationsverktyg för alla dina medier.",
   "Flowise 3.0.1 and later create the administrator account from the web interface, the first time it is opened.": "Flowise 3.0.1 och senare skapa administratörskontot från webbgränssnittet, första gången det öppnas.",
@@ -2717,6 +2764,8 @@
   "Gateway stopped.": "Gateway stannade.",
   "Gathering container privilege information...": "Samlar information om behållarbehörighet...",
   "Gatus": "Gatus",
+  "Generate RSS feeds from websites and services.": "Skapa RSS-flöden från webbplatser och tjänster.",
+  "Generate UML diagrams from text in a self-hosted web interface.": "Skapa UML-diagram från text i ett webbgränssnitt som du driftar själv.",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Generera en ny nyckel och auktorisera den på servern automatiskt (rekommenderas)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Skapa en ny nyckel, visa mig raden för att klistra in manuellt",
   "Generate a new keyfile": "Skapa en ny nyckelfil",
@@ -2930,6 +2979,7 @@
   "Host system path": "Värd systemväg",
   "Host write access confirmed.": "Värd skrivåtkomst bekräftad.",
   "Hostname": "Värdnamn",
+  "Hostname or IP address clients will use for this GoToSocial instance": "Värdnamn eller IP-adress som klienterna ska använda för den här GoToSocial-instansen",
   "Hot changes applied. No reboot needed for these paths.": "Heta ändringar tillämpas. Ingen omstart behövs för dessa vägar.",
   "Hours between claiming runs (0 disables interval runs)": "Timmar mellan körningarna (0 stänger av körningar med intervall)",
   "How do you want to add it?": "Hur vill du lägga till det?",
@@ -3813,6 +3863,7 @@
   "Manage and inspect VM disk images": "Hantera och inspektera VM-diskavbildningar",
   "Manage custom backup paths": "Hantera anpassade säkerhetskopieringsvägar",
   "Manage custom paths (add / remove your folders)": "Hantera anpassade sökvägar (lägg till / ta bort dina mappar)",
+  "Manage data and APIs with a modern visual interface.": "Hantera data och API:er med ett modernt visuellt gränssnitt.",
   "Manage installed OCI applications": "Hantera installerade OCI-program",
   "Manage local backup target": "Hantera lokalt mål för säkerhetskopiering",
   "Manage private image registries.\nSaved credentials let ProxMenux access your private images.": "Hantera privata bildregister.\nSparade referenser låter ProxMenux komma åt dina privata bilder.",
@@ -3853,6 +3904,7 @@
   "Media server selection cancelled or invalid": "Mediaserverval annullerat eller ogiltigt",
   "MediaElch is a MediaManager for Kodi. Information about Movies, TV Shows, Concerts and Music are stored as nfo files. Fanarts are downloaded automatically from fanart.tv. Using the nfo generator, MediaElch can be used with other MediaCenters as well.": "MediaElch är en MediaManager för Kodi. Information om filmer, TV-program, konserter och musik lagras som nfo-filer. Fanarts hämtas automatiskt från fanart.tv. Med hjälp av nfo-generatorn kan MediaElch också användas med andra MediaCenters.",
   "Medusa is an automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Medusa är en automatisk Video Library Manager för TV-program. Den tittar på nya avsnitt av dina favoritprogram, och när de publiceras gör den sin magi.",
+  "Meilisearch master API key": "Meilisearch-huvudnyckel för API",
   "Memory": "Minne",
   "Memory in MB": "Minne i MB",
   "Memory optimization completed.": "Minnesoptimering slutförd.",
@@ -3865,6 +3917,8 @@
   "Messaging & Queues": "Messaging & Queues",
   "Messenger for the Decentralized Web": "Messenger för den decentraliserade webben",
   "Method:": "Metod:",
+  "Metrics collection and time-series monitoring.": "Insamling av mätvärden och övervakning av tidsserier.",
+  "MicroBin administrator": "MicroBin-administratör",
   "Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge är en plattformswebbläsare som utvecklats av Microsoft och baserat på Chromium.",
   "Migrate VMs away from node being upgraded": "Migrera virtuella datorer bort från noden som uppgraderas",
   "Migrate away any guests that must keep running": "Migrera bort alla gäster som måste fortsätta springa",
@@ -3906,6 +3960,7 @@
   "Monitor Deactivated": "Monitor avaktiverad",
   "Monitor URL": "Övervaka URL",
   "Monitor disk I/O usage (press q to exit)": "Övervaka disk I/O-användning (tryck på q för att avsluta)",
+  "Monitor disk health and SMART metrics.": "Övervaka diskhälsa och SMART-mätvärden.",
   "Monitor progress:": "Övervaka framsteg:",
   "Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Övervaka, analysera och varna på nätverksprestanda.",
   "Monitoring": "Övervakning",
@@ -4661,6 +4716,7 @@
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-source självvärd SQL IDE.",
   "OpenClaw is a personal AI assistant you run on your own devices": "OpenClaw är en personlig AI-assistent du kör på dina egna enheter",
   "OpenList": "OpenList",
+  "OpenObserve administrator": "OpenObserve-administratör",
   "OpenShot Video Editor is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows, and is dedicated to delivering high quality video editing and animation solutions to the world.": "OpenShot Video Editor är en prisbelönt gratis och open-source videoredigerare för Linux, Mac och Windows, och är dedikerad till att leverera högkvalitativa videoredigerings- och animationslösningar till världen.",
   "OpenVINO requires a CPU quota to keep the CPU topology": "OpenVINO requires en CPU kvot för att hålla CPU topologi",
   "OpenVINO requires the render device of an Intel GPU": "OpenVINO requires render-enheten av en Intel GPU",
@@ -4804,6 +4860,7 @@
   "Password for the SSH login": "Lösenord för SSH inloggning",
   "Password for:": "Lösenord för:",
   "Password is correct": "Lösenordet är korrekt",
+  "Password must be 8-128 characters and include lowercase, uppercase, a number and a special character.": "Lösenordet måste vara 8–128 tecken och innehålla en liten bokstav, en stor bokstav, en siffra och ett specialtecken.",
   "Password of the AdGuard Home that receives the settings": "Lösenord för AdGuard Home som tar emot inställningarna",
   "Password of the Adguardhome Sync web interface": "Lösenord för Adguardhome Sync webbgränssnitt",
   "Password of the Duplicati web interface": "Lösenord för Duplicati webbgränssnitt",
@@ -5950,6 +6007,7 @@
   "Selection": "Urval",
   "Self-custodial Bitcoin Lightning wallet with integrated node and app connections.": "Självhäktande Bitcoin Lightning plånbok med integrerade nod- och appanslutningar.",
   "Self-hosted Git forge for code, issues and collaboration.": "Självhostad Git-tjänst för kod, ärenden och samarbete.",
+  "Self-hosted Git hosting and CI/CD in one server.": "Git-värdtjänst och CI/CD på en och samma server som du driftar själv.",
   "Self-hosted PDF tools for editing, converting and signing documents.": "Självhostade PDF-verktyg för att redigera, konvertera och signera dokument.",
   "Self-hosted ZeroTier network controller with web UI for centralized management.": "Self-hosted ZeroTier nätverkskontroller med webb-UI för centraliserad förvaltning.",
   "Self-hosted cloud data migration & sync manager": "Self-hosted molndatamigrerings- och synkroniseringshanterare",
@@ -6012,6 +6070,7 @@
   "Set in SB_USER": "Anges i SB_USER",
   "Set network bridge (default: vmbr0)": "Ställ in nätverksbrygga (standard: vmbr0)",
   "Set ownership and permissions:": "Ange äganderätt och behörigheter:",
+  "Set the initial Technitium DNS administrator password": "Ange det första administratörslösenordet för Technitium DNS",
   "Set this disk as the primary boot disk?": "Vill du ställa in den här disken som primär startdiskett?",
   "Set up custom MOTD banner": "Konfigurera anpassad MOTD-banner",
   "Set up the apex group and udev rules": "Ställ in apexgruppen och udev-reglerna",
@@ -6446,6 +6505,7 @@
   "Target:": "Mål:",
   "Tautulli is a python based web application for monitoring, analytics and notifications for Plex Media Server.": "Tautulli är en pythonbaserad webbapplikation för övervakning, analys och meddelanden för Plex Media Server.",
   "Teable adopts a concise spreadsheet interface, yet creates powerful database applications": "Teable antar ett koncis kalkylblad gränssnitt, men skapar kraftfulla databasapplikationer",
+  "Technitium administrator": "Technitium-administratör",
   "Telegram is a cloud-based mobile and desktop messaging app.": "Telegram är en molnbaserad mobil- och skrivbordsmeddelandeapp.",
   "Temporary data container:": "Tillfällig databehållare:",
   "Temporary login": "Tillfällig inloggning",
@@ -7260,6 +7320,7 @@
   "Total routes": "Totalt antal rutter",
   "Total size:": "Total storlek:",
   "Track subscriptions and recurring expenses.": "Håll koll på prenumerationer och återkommande utgifter.",
+  "Traefik ping endpoint": "Traefik-ping-endpoint",
   "Transaction log:": "Transaktionslogg:",
   "Translation files:": "Översättningsfiler:",
   "Transmission is designed for easy, powerful use. Transmission has the features you want from a BitTorrent client: encryption, a web interface, peer exchange, magnet links, DHT, µTP, UPnP and NAT-PMP port forwarding, webseed support, watch directories, tracker editing, global and per-torrent speed limits, and more.": "Transmission är utformad för enkel, kraftfull användning. Transmission har de funktioner du vill ha från en BitTorrent-klient: kryptering, ett webbgränssnitt, peer-utbyte, magnetlänkar, DHT, μTP, UPnP och NAT-PMP-port vidarebefordran, webseed support, watch kataloger, tracker redigering, globala och per-torrent hastighet gränser, och mer.",
@@ -7272,6 +7333,7 @@
   "Try another archive": "Försök med ett annat arkiv",
   "Try automatic repair of detected issues": "Prova automatisk reparation av upptäckta problem",
   "Try username and password authentication.": "Prova autentisering med användarnamn och lösenord.",
+  "Turn databases into collaborative no-code apps.": "Gör databaser till samarbetsinriktade no-code-appar.",
   "Tvheadend works as a proxy server: is a TV streaming server and recorder for Linux, FreeBSD and Android supporting DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP and HDHomeRun as input sources.": "Tvheadend fungerar som en proxyserver: är en TV-streamingserver och inspelare för Linux, FreeBSD och Android som stöder DVB-S, DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ATSC, ISDB-T, IPTV, SAT>IP och HDHomeRun som ingångskällor.",
   "Twingate Connector for self-hosted server": "Twingate Anslutning för egen värd server",
   "Two-factor authentication and backup codes will be removed.": "Tvåfaktorsautentisering och reservkoder kommer att tas bort.",
@@ -8243,6 +8305,7 @@
   "make cloned mount tree read-only": "gör det klonade monteringsträdet skrivskyddat",
   "manually inside the container before starting it.": "manuellt inuti behållaren innan du startar den.",
   "manually inside the container.": "manuellt inuti behållaren.",
+  "master key": "huvudnyckel",
   "maximum performance": "maximal prestanda",
   "may be closed — trying discovery anyway...": "kan vara stängd — försöker hitta ändå...",
   "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS syftar till att ge snabb och accurate Nintendo DS emulering.",
@@ -8324,6 +8387,7 @@
   "pct push failed. Check log:": "pct push misslyckades. Kontrollera logg:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "väntar (omstart krävs för att räkna upp hela gruppen)",
   "pending adaptation": "väntar på anpassning",
+  "pgAdmin administrator": "pgAdmin-administratör",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin installeras med godtyckliga serveranslutningar aktiverade: inloggningssidan har ett serverfält där adressen till MySQL eller MariaDB-servern är inmatad, tillsammans med dess användare och lösenord.",
   "pigz configuration completed": "pigz-konfigurationen är klar",
   "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz aktiverad i vzdump-konfiguration",