Translate OCI tmpfs validation messages

This commit is contained in:
Jonatan
2026-10-26 17:51:06 +01:00
parent f6f811f5ea
commit 92c6a000b5
7 changed files with 63 additions and 0 deletions
+9
View File
@@ -1466,6 +1466,7 @@
"Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "Der Repository-Wechsel konnte nicht abgeschlossen oder überprüft werden; die Änderungen sind möglicherweise unvollständig und der Zustand der Repositorys ist unbekannt. Prüfen Sie {ui}, bevor Sie es erneut versuchen; es wurde kein automatisches Zurücksetzen versucht.",
"Could not complete private network release:": "Die Veröffentlichung des privaten Netzwerks konnte nicht abgeschlossen werden:",
"Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "IOMMU-Kernelparameter konnten nicht automatisch konfiguriert werden. Manuell konfigurieren und neu starten.",
"Could not configure the tmpfs mounts": "Die tmpfs-Mounts konnten nicht konfiguriert werden",
"Could not convert the OCI rootfs to privileged": "Konnte die OCI-Rootfs nicht in privilegierte umwandeln",
"Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Die PVE-Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen für:",
"Could not copy the keyfile into place.": "Die Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden.",
@@ -6792,6 +6793,9 @@
"The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "Der OCI-Vertrag wurde während der Überprüfung geändert.nichts wurde übernommen",
"The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "Der OCI-Motor ist nicht installiert. Aktualisieren Sie ProxMenux und versuchen Sie es erneut.",
"The OCI image storage was not kept": "Der OCI-Bildspeicher wurde nicht beibehalten",
"The OCI image user or group is ambiguous": "Der OCI-Image-Benutzer oder die Gruppe ist nicht eindeutig",
"The OCI image user or group is not numeric": "Der OCI-Image-Benutzer oder die Gruppe ist nicht numerisch",
"The OCI image user or group is outside the supported range": "Der OCI-Image-Benutzer oder die Gruppe liegt außerhalb des unterstützten Bereichs",
"The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "Die OCR-Sprache muss Tesseract-Codes verwenden, z. B. eng oder eng+spa",
"The PATH of the new image is outside the reproducible profile": "Der PATH des neuen Bildes liegt außerhalb des reproduzierbaren Profils",
"The Paperless persistent volumes need at least 8 GB": "Die papierlosen persistenten Volumes benötigen mindestens 8 GB",
@@ -6853,6 +6857,8 @@
"The application has been recreated with the new options.": "Die Anwendung wurde mit den neuen Optionen neu erstellt.",
"The application needs it for": "Die Anwendung benötigt es für",
"The application stopped during its first start:": "Die Anwendung wurde während ihres ersten Starts gestoppt:",
"The application user or group is not numeric": "Der Anwendungsbenutzer oder die Gruppe ist nicht numerisch",
"The application user or group is outside the supported range": "Der Anwendungsbenutzer oder die Gruppe liegt außerhalb des unterstützten Bereichs",
"The application was not modified.": "Die Anwendung wurde nicht geändert.",
"The application was removed": "Die Anwendung wurde entfernt",
"The archive could not be extracted.": "Das Archiv konnte nicht extrahiert werden.",
@@ -7300,6 +7306,7 @@
"The sysctl include is unknown or differs from the saved record": "Das sysctl include ist unbekannt oder unterscheidet sich vom gespeicherten Datensatz",
"The temporary password could not be retrieved.": "Das temporäre Passwort konnte nicht abgerufen werden.",
"The test will continue even if you close this terminal.": "Der Test wird auch dann fortgesetzt, wenn Sie dieses Terminal schließen.",
"The tmpfs mode is specified more than once": "Der tmpfs-Modus wurde mehrfach angegeben",
"The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "Die tmpfs Halterungen des Containers unterscheiden sich vom gespeicherten Datensatz",
"The tmpfs path or size is outside the supported profile": "Der Pfad oder die Größe von tmpfs befindet sich außerhalb des unterstützten Profils",
"The translated recipe changed during the preparation": "Das übersetzte Rezept änderte sich während der Vorbereitung",
@@ -7712,7 +7719,9 @@
"Unsupported prlimit resource": "Nicht unterstützte Prilimit Ressource",
"Unsupported secret generator:": "Nicht unterstützter geheimer Generator:",
"Unsupported storage mode:": "Nicht unterstützter Speichermodus:",
"Unsupported tmpfs mode": "Nicht unterstützter tmpfs-Modus",
"Unsupported tmpfs options": "Nicht unterstützte tmpfs Optionen",
"Unsupported tmpfs owner strategy": "Nicht unterstützte tmpfs-Eigentümerstrategie",
"Unsupported volume options:": "Nicht unterstützte Volumenoptionen:",
"Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host and changes nothing otherwise.": "Bis zur erneuten Registrierung können sie hier nicht aktualisiert oder verwaltet werden. Die Wiederherstellung prüft zunächst, ob sich alles, was sie benötigen, auf diesem Host befindet und ändert ansonsten nichts.",
"Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host; an application that lacks something is not registered.": "Bis zur erneuten Registrierung können sie hier nicht aktualisiert oder verwaltet werden. Die Wiederherstellung prüft zunächst, ob sich alles, was sie benötigen, auf diesem Host befindet. Eine Anwendung, der etwas fehlt, wird nicht registriert.",