Translate OCI tmpfs validation messages

This commit is contained in:
Jonatan
2026-10-26 17:51:06 +01:00
parent f6f811f5ea
commit 92c6a000b5
7 changed files with 63 additions and 0 deletions
+9
View File
@@ -1464,6 +1464,7 @@
"Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "No se pudo completar ni verificar el cambio de repositorio; los cambios pueden ser parciales y el estado del repositorio es desconocido. Revisa {ui} antes de volver a intentarlo; no se ha intentado ninguna reversión automática.",
"Could not complete private network release:": "No se pudo completar la liberación de la red privada:",
"Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "No se pudieron configurar los parámetros del kernel IOMMU automáticamente. Configura manualmente y reinicia.",
"Could not configure the tmpfs mounts": "No se pudieron configurar los montajes tmpfs",
"Could not convert the OCI rootfs to privileged": "No podía convertir los rootfs OCI a privilegiados",
"Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "No se pudo copiar el archivo de claves PVE en su lugar. Comprueba los permisos en:",
"Could not copy the keyfile into place.": "no se pudo copiar el archivo de claves en su lugar.",
@@ -6777,6 +6778,9 @@
"The OCI contract changed while reviewing; nothing was adopted": "El contrato OCI cambió durante la revisión; no se ha incorporado nada",
"The OCI engine is not installed. Update ProxMenux and try again.": "El motor OCI no está instalado. Actualiza ProxMenux e inténtalo de nuevo.",
"The OCI image storage was not kept": "El almacenamiento de imágenes OCI no se mantuvo",
"The OCI image user or group is ambiguous": "El usuario o grupo de la imagen OCI no es inequívoco",
"The OCI image user or group is not numeric": "El usuario o grupo de la imagen OCI no es numérico",
"The OCI image user or group is outside the supported range": "El usuario o grupo de la imagen OCI está fuera del rango admitido",
"The OCR language must use Tesseract codes, for example eng or eng+spa": "El lenguaje OCR debe utilizar códigos de Tesseract, por ejemplo eng o eng+spa",
"The PATH of the new image is outside the reproducible profile": "El PATH de la nueva imagen está fuera del perfil reproducible",
"The Paperless persistent volumes need at least 8 GB": "Los volúmenes persistentes de Paperless necesitan al menos 8 GB",
@@ -6836,6 +6840,8 @@
"The application has been modified with the new options.": "La aplicación se ha modificado con las nuevas opciones.",
"The application needs it for": "La aplicación lo necesita para",
"The application stopped during its first start:": "La aplicación se detuvo durante su primer arranque:",
"The application user or group is not numeric": "El usuario o grupo de la aplicación no es numérico",
"The application user or group is outside the supported range": "El usuario o grupo de la aplicación está fuera del rango admitido",
"The application was not modified.": "La aplicación no se ha modificado.",
"The application was removed": "La aplicación se ha eliminado",
"The archive could not be extracted.": "No se pudo extraer el archivo.",
@@ -7276,6 +7282,7 @@
"The sysctl include is unknown or differs from the saved record": "El include de sysctl es desconocido o difiere del registro guardado",
"The temporary password could not be retrieved.": "La contraseña temporal no se puede recuperar.",
"The test will continue even if you close this terminal.": "La prueba continuará incluso si cierra esta terminal.",
"The tmpfs mode is specified more than once": "El modo de tmpfs está especificado más de una vez",
"The tmpfs mounts of the container differ from the saved record": "Los montajes tmpfs del contenedor difieren del registro guardado",
"The tmpfs path or size is outside the supported profile": "El camino o tamaño de tmpfs está fuera del perfil soportado",
"The translated recipe changed during the preparation": "La receta traducida cambió durante la preparación",
@@ -7687,7 +7694,9 @@
"Unsupported prlimit resource": "Recursos imprevistos sin apoyo",
"Unsupported secret generator:": "Generador de secretos no admitido:",
"Unsupported storage mode:": "Modo de almacenamiento sin soporte:",
"Unsupported tmpfs mode": "Modo de tmpfs no admitido",
"Unsupported tmpfs options": "Opciones de tmpfs sin soporte",
"Unsupported tmpfs owner strategy": "Estrategia de propietario de tmpfs no admitida",
"Unsupported volume options:": "Opciones de volumen no admitidas:",
"Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first what prevents their registration; an application with such a problem is not registered. A Rclone mount that has to be enabled again does not prevent it, but then the applications are not started automatically.": "Hasta que se registren de nuevo no se pueden actualizar ni gestionar desde aquí. La recuperación comprueba antes qué impide registrarlas; una aplicación con un problema así no se registra. Un montaje de Rclone que haya que activar de nuevo no lo impide, pero entonces las aplicaciones no se inician automáticamente.",
"Untrusted or modified NVIDIA hook": "Hook NVIDIA sin confianza o modificado",