Merge pull request #480 from jcastro/docs/review-getting-started

docs: review installation and reference pages in all seven translations

web/messages/de/docs/external-repositories.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Externe Repositorys | ProxMenux-Dokumentation",
+    "description": "ProxMenux bindet ausgewählte externe Skript-Repositorys wie community-scripts und ZimaOS als Alternativen in einigen Menüs ein. Jedes Skript ist mit seiner Quelle gekennzeichnet. Fehlerberichte gehören an den ursprünglichen Maintainer.",
+    "ogTitle": "Externe Repositorys | ProxMenux-Dokumentation",
+    "ogDescription": "Externe Skript-Repositorys, die als Alternativen in ProxMenux-Menüs eingebunden sind."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Externe Repositorys",
+    "description": "ProxMenux bindet ausgewählte externe Skript-Repositorys als Alternativen in einige Menübereiche ein. Die Skripte stammen aus vertrauenswürdigen Drittquellen und werden im Menü klar mit ihrer Herkunft gekennzeichnet.",
+    "section": "Externe Repositorys"
+  },
+  "practice": {
+    "title": "Was das in der Praxis bedeutet",
+    "body": "Verwendet eine Menüoption ein externes Skript statt eigenen ProxMenux-Codes, nennt das Menü ausdrücklich dessen Herkunft und Repository. ProxMenux startet diese Skripte, verändert sie aber nicht. Für Fehler in ihrem Verhalten ist der Maintainer des jeweiligen Repositorys zuständig."
+  },
+  "integrated": {
+    "heading": "Derzeit eingebunden",
+    "usedInLabel": "Verwendung in:",
+    "items": [
+      {
+        "name": "community-scripts / ProxmoxVE",
+        "url": "https://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/",
+        "description": "Führt die Arbeit von ttecks Helper Scripts fort. Umfangreicher Katalog von Skripten zur Bereitstellung von LXCs wie Home Assistant, Plex oder Frigate, VMs, Erweiterungen und PVE-Anpassungen in einem Durchgang.",
+        "usedIn": "Helper-Scripts-Starter und Netzwerk (Korrektur des NIC-Offloadings für Intel e1000e)"
+      }
+    ]
+  },
+  "attribution": {
+    "heading": "Urheberangaben und Anerkennung",
+    "items": [
+      "Die ursprünglichen Autoren werden stets im Menü und auf der Dokumentationsseite zum jeweiligen Skript genannt.",
+      "Ein Link zum Quell-Repository erscheint sowohl vor dem Skriptstart als auch auf der zugehörigen Dokumentationsseite.",
+      "Unterstützen Sie die Entwickler dieser externen Projekte mit einem ⭐, durch Sponsoring oder mit aussagekräftigen Fehlerberichten."
+    ]
+  },
+  "report": {
+    "title": "Wo Sie Probleme mit externen Skripten melden können",
+    "body": "Funktioniert ein externes Skript nicht wie erwartet, <strong>melden Sie das direkt im jeweiligen Repository</strong>, nicht bei ProxMenux. ProxMenux lädt das Skript herunter und führt es unverändert aus. Der ursprüngliche Maintainer kann den Fehler einordnen und beheben. ProxMenux-Issues sind für Probleme mit dem Starter oder der Einbindung des Skripts gedacht."
+  },
+  "suggest": {
+    "heading": "Vorschläge für neue externe Repositorys",
+    "intro": "Haben Sie ein Skript oder Repository gefunden, das gut in ein ProxMenux-Menü passt? Schlagen Sie es vor über:",
+    "discussionTitle": "💬 Diskussion eröffnen",
+    "discussionBody": "Ideal für Ideen: Holen Sie Rückmeldungen aus der Community ein, bevor daraus eine Funktionsanfrage wird.",
+    "issueTitle": "🐛 Issue eröffnen",
+    "issueBody": "Für konkrete Funktionsanfragen mit klar abgegrenztem Umfang."
+  },
+  "candidate": {
+    "title": "Was macht einen guten Integrationskandidaten aus",
+    "items": [
+      "Quelloffen und aktiv betreut.",
+      "Idempotent: kann sicher mehrfach ausgeführt werden.",
+      "Verändert die zentrale Proxmox-Konfiguration nicht unbemerkt.",
+      "Löst ein Problem, das ProxMenux noch nicht abdeckt, und vermeidet so doppelte Funktionen."
+    ]
+  }
+}

web/messages/de/docs/glossary.json

@@ -0,0 +1,677 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Glossar | ProxMenux-Dokumentation",
+    "description": "Definitionen der Begriffe aus der ProxMenux-Dokumentation zu Proxmox, Speicher, Netzwerken und Virtualisierung.",
+    "ogTitle": "Glossar | ProxMenux-Dokumentation",
+    "ogDescription": "Schnellreferenz für die technischen Begriffe, die in der ProxMenux-Dokumentation verwendet werden."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Glossar",
+    "description": "Kurze Definitionen der Begriffe aus ProxMenux und zur Funktionsweise von Proxmox.",
+    "section": "Glossar"
+  },
+  "callout": {
+    "title": "Wie man diese Seite benutzt",
+    "bodyRich": "Jeder Eintrag enthält eine Kategorie und eine kurze Definition. <em>Siehe auch</em> führt zur passenden Dokumentation. Mit der A–Z-Navigation springen Sie direkt zu einem Buchstaben."
+  },
+  "jumpHeading": "Zu einem Buchstaben springen",
+  "seeAlsoLabel": "Siehe auch:",
+  "aliasesLabel": "auch:",
+  "missingCallout": {
+    "title": "Ein Begriff fehlt?",
+    "leadRich": "Fehlt ein Begriff, erstellen Sie ein Issue oder einen PR auf <ext>GitHub</ext>. Das Glossar steht in <code>web/messages/en/docs/glossary.json</code>, ergänzt durch die jeweiligen Sprachkataloge."
+  },
+  "entries": [
+    {
+      "term": "ACS",
+      "aliases": [
+        "Access Control Services",
+        "ACS-Override"
+      ],
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "PCIe-Zugriffskontrollen zur Isolierung des Geräteverkehrs. IOMMU-Gruppen hängen von Hardware und Topologie ab. Der Kernel-Patch <em>ACS override</em> kann die von Linux gemeldeten Gruppen aufteilen, schafft aber keine Hardware-Isolierung; die Zuweisung an getrennte VMs birgt ein Sicherheitsrisiko.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Controller oder NVMe zu VM hinzufügen",
+          "href": "/docs/disk-manager/add-controller-nvme-vm"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "ARC",
+      "aliases": [
+        "Adaptive Replacement Cache"
+      ],
+      "category": "Speicher",
+      "definitionRich": "ZFS-Lesecache im RAM des Hosts für kürzlich und häufig verwendete Datenblöcke. Das Standardlimit hängt von Proxmox-Version und Installationseinstellungen ab. ProxMenux bietet bei der Nachinstallation eine Option zur Begrenzung.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Nachinstallation: Speicher",
+          "href": "/docs/post-install/storage"
+        },
+        {
+          "label": "ZFS-Befehle",
+          "href": "/docs/help-info/zfs-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Bind-Mount",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Linux-Funktion, die einen Teil des Dateisystems unter einem weiteren Pfad zugänglich macht. ProxMenux nutzt Bind-Mounts, um Host-Verzeichnisse über <code>pct set -mpN</code> in LXC-Container einzubinden.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "LXC-Einhängepunkte",
+          "href": "/docs/storage-share/lxc-mount-points"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Netzwerk-Bond",
+      "aliases": [
+        "Bündelung von Netzwerkschnittstellen",
+        "Link-Aggregation"
+      ],
+      "category": "Netzwerk",
+      "definitionRich": "Bündelt mehrere physische Netzwerkschnittstellen zu einer logischen Schnittstelle für Redundanz (active-backup), höheren Gesamtdurchsatz (LACP / 802.3ad) oder beides. Konfiguration in <code>/etc/network/interfaces</code>."
+    },
+    {
+      "term": "Brücke",
+      "aliases": [
+        "vmbrX",
+        "vmbr0",
+        "Linux Bridge"
+      ],
+      "category": "Netzwerk",
+      "definitionRich": "Virtueller Layer-2-Switch auf dem Host. <code>vmbr0</code> verbindet Gäste üblicherweise mit dem physischen Netzwerk. Weitere Bridges (<code>vmbr1</code>, <code>vmbr2</code>...) können Gastnetze je nach physischen Verbindungen und Konfiguration trennen.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Brückenanalyse und geführte Reparatur",
+          "href": "/docs/network/bridge-analysis"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Ceph",
+      "category": "Speicher",
+      "definitionRich": "Verteilter Speicher für hyperkonvergente Proxmox-Cluster. OSDs (Object Storage Daemons) bilden die Grundlage für Objekt-, Block- und Dateispeicher. Die erforderliche Ceph-Version hängt von Proxmox-Version und Upgrade-Pfad ab; beachten Sie die passende Upgrade-Anleitung.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Aktualisieren Sie PVE 8 auf PVE 9",
+          "href": "/docs/utils/upgrade-pve8-pve9"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "CT",
+      "aliases": [
+        "Container",
+        "LXC-Container"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Proxmox-Kurzbezeichnung für einen LXC-Container. Seine numerische CTID verweist auf <code>/etc/pve/lxc/&lt;CTID&gt;.conf</code>. Siehe auch <strong>LXC</strong>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "VMs und Container verwalten",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "deb822",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Modernes Format für APT-Paketquellen: <code>.sources</code>-Dateien mit strukturierten Blöcken und den Feldern Types, URIs, Suites, Components und Signed-By. Ersetzt das einzeilige <code>.list</code>-Format; Standard ab PVE 9 / Debian Trixie.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Aktualisieren Sie PVE 8 auf PVE 9",
+          "href": "/docs/utils/upgrade-pve8-pve9"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "dGPU",
+      "aliases": [
+        "Dedizierte GPU"
+      ],
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "Separate Grafikkarte, meist über PCIe angebunden, im Gegensatz zu einer <strong>iGPU</strong>. Sie kann per VFIO einer VM zugewiesen oder über Gerätedateien und den Host-Treiber von mehreren LXC-Containern genutzt werden, sofern Hardware und Anwendungen dies unterstützen.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "GPU an VM durchreichen",
+          "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Dialog",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Auf ncurses basierendes Werkzeug für Menüs, Eingabeaufforderungen und Fortschrittsbalken im Terminal. Die Menüs von ProxMenux verwenden dialog."
+    },
+    {
+      "term": "DKMS",
+      "aliases": [
+        "Unterstützung von dynamischen Kernmodulen"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Framework zum Neubauen registrierter externer Kernelmodule wie NVIDIA oder ZFS bei Kerneländerungen. Erfolgreiche Builds benötigen kompatiblen Modulquellcode und passende Kernel-Header.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Installieren Coral TPU (Host)",
+          "href": "/docs/hardware/install-coral-tpu-host"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Fail2Ban",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Dienst, der Protokolle auf wiederholte Anmeldefehler überwacht und die betreffenden IP-Adressen über die Firewall sperrt. ProxMenux liefert vorkonfigurierte Jails für SSH, die Proxmox-Oberfläche und Monitor.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Fail2Ban",
+          "href": "/docs/security/fail2ban"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Fastfetch",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Systeminformationswerkzeug mit ASCII-Grafik beim Anmelden an der Shell. Ersetzt <code>neofetch</code> und kann bei der ProxMenux-Nachinstallation optional aktiviert werden.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Nach der Installation: Optionales",
+          "href": "/docs/post-install/optional"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "GRUB",
+      "aliases": [
+        "GRand Unified Bootloader"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Bootloader für GRUB-basierte Linux-Installationen. Konfiguration in <code>/etc/default/grub</code> und <code>/boot/grub/</code>; Änderungen mit <code>update-grub</code> übernehmen. Proxmox kann auch systemd-boot verwenden; prüfen Sie vor Änderungen an Kernelparametern den aktiven Bootloader.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "GPU Durchgangsbefehle",
+          "href": "/docs/help-info/gpu-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "iGPU",
+      "aliases": [
+        "Integrierte GPU"
+      ],
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "Im CPU-Paket integrierter Grafikprozessor, etwa Intel UHD / Iris oder Radeon in Ryzen-APUs. Wird häufig über <code>/dev/dri</code> von mehreren LXC-Containern genutzt, statt exklusiv an eine VM durchgereicht zu werden.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "GPU zu LXC hinzufügen",
+          "href": "/docs/hardware/igpu-acceleration-lxc"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "ifupdown / ifupdown2",
+      "category": "Netzwerk",
+      "definitionRich": "Klassische Debian-Netzwerkkonfiguration über <code>/etc/network/interfaces</code>. Proxmox verwendet standardmäßig die neu entwickelte Variante <code>ifupdown2</code>, die laufende Konfigurationen mit <code>ifreload -a</code> neu laden kann."
+    },
+    {
+      "term": "initramfs",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Anfängliches RAM-Dateisystem für den Start, bevor das eigentliche Root-Dateisystem eingehängt ist. Enthält früh benötigte Treiber. Nach Änderungen an VFIO, IOMMU oder Speichertreibern mit <code>update-initramfs -u -k all</code> neu erstellen."
+    },
+    {
+      "term": "IOMMU",
+      "aliases": [
+        "Eingangs-/Ausgangsspeicherverwaltungseinheit",
+        "VT-d",
+        "AMD-Vi"
+      ],
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "Hardware-Funktion (Intel VT-d / AMD-Vi) für PCIe-Passthrough an VMs. Im Firmware-Setup aktivieren und die Kernel-Unterstützung prüfen. Je nach Plattform und Kernelvorgaben können Parameter wie <code>intel_iommu=on</code> oder <code>amd_iommu=on</code> erforderlich sein.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Post-Install: Virtualisierung",
+          "href": "/docs/post-install/virtualization"
+        },
+        {
+          "label": "GPU an VM durchreichen",
+          "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "IOMMU-Gruppe",
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "Gerätegruppe als kleinste IOMMU-Isolationseinheit. Geräte innerhalb einer Gruppe sind nicht unbedingt gegeneinander isoliert; prüfen Sie vor VFIO-Zuweisungen alle Mitglieder. Auflisten mit <code>find /sys/kernel/iommu_groups/ -type l | sort -V</code>."
+    },
+    {
+      "term": "iSCSI",
+      "aliases": [
+        "Internet SCSI"
+      ],
+      "category": "Speicher",
+      "definitionRich": "Protokoll für Blockspeicher über IP: Ein entferntes Laufwerk erscheint als lokales SCSI-Gerät. In Proxmox mit <code>pvesm add iscsi</code> einbinden.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Hinzufügen von iSCSI-Ziel als Proxmox-Speicher",
+          "href": "/docs/storage-share/host-iscsi"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "KVM",
+      "aliases": [
+        "Kernel-basierte virtuelle Maschine"
+      ],
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "Linux-Kernelmodul, das den Host zum Hypervisor macht. Zusammen mit <strong>QEMU</strong> für die Geräteemulation bildet es die Grundlage der Proxmox-VMs."
+    },
+    {
+      "term": "LVM",
+      "aliases": [
+        "Logical Volume Manager"
+      ],
+      "category": "Speicher",
+      "definitionRich": "Linux-Volumeverwaltung mit Volume Groups (VG) aus physischem Speicher und darin liegenden Logical Volumes (LV). LVM-basierte Proxmox-Installationen nutzen häufig LVM-thin für Gastlaufwerke; andere Speicherarten sind möglich. Werkzeuge: <code>pvs</code>, <code>vgs</code> und <code>lvs</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Befehle für Speicher und Datenträger",
+          "href": "/docs/help-info/storage-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "LXC",
+      "aliases": [
+        "Linux Containers"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Virtualisierung auf Betriebssystemebene: Isolierte Benutzerumgebungen teilen den Host-Kernel. Üblicherweise weniger Overhead als VMs, jedoch mit anderer Isolationsgrenze. Proxmox verwaltet LXC-Container über <code>pct</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "VMs und Container verwalten",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Lynis",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Open-Source-Sicherheitsprüfer von CISOfy. Analysiert den Host und liefert einen Härtungswert sowie konkrete Verbesserungsvorschläge. ProxMenux installiert die aktuelle Version aus dem ursprünglichen GitHub-Repository statt des älteren Debian-Pakets.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Lynis",
+          "href": "/docs/security/lynis"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "MAC-Adresse",
+      "aliases": [
+        "Hardware-Adresse"
+      ],
+      "category": "Netzwerk",
+      "definitionRich": "Meist 48-Bit-Kennung einer Ethernet-Schnittstelle, durch Hardware oder Software vergeben. ProxMenux ordnet unter <em>Persistente Netzwerknamen</em> MAC-Adressen feste Namen (<code>eno1</code>, <code>enp3s0</code>) zu, damit diese nach einer PCI-Neunummerierung gleich bleiben.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Persistente Schnittstellennamen",
+          "href": "/docs/network/persistent-names"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "MOTD",
+      "aliases": [
+        "Botschaft des Tages"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Text nach der SSH-Anmeldung, gespeichert in <code>/etc/motd</code>. ProxMenux kann bei der Nachinstallation ein Banner hinzufügen; der Deinstaller stellt die vorherige Datei wieder her, falls eine Sicherung existiert."
+    },
+    {
+      "term": "NFS",
+      "aliases": [
+        "Netzwerkdateisystem"
+      ],
+      "category": "Speicher",
+      "definitionRich": "Aus Unix stammendes Protokoll zur Dateifreigabe im Netzwerk. In Proxmox mit <code>pvesm add nfs</code> als Speicher einbinden; ProxMenux bietet außerdem eigene Abläufe für NFS-Clients und -Server in LXC.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Speicher- und Freigabemanager",
+          "href": "/docs/storage-share"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "nftables / iptables",
+      "category": "Netzwerk",
+      "definitionRich": "Linux-Firewallwerkzeuge. <code>nftables</code> ist das moderne Framework; <code>iptables</code> unterstützt klassische oder nft-kompatible Backends. Das klassische <code>pve-firewall</code> verwendet iptables, das alternative proxmox-firewall hingegen nftables.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Netzbefehle",
+          "href": "/docs/help-info/network-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "nouveau",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Offener NVIDIA-Grafiktreiber im Linux-Kernel. Beim Installieren des proprietären NVIDIA-Treibers verhindern Sie, dass nouveau dieselbe GPU belegt, üblicherweise durch Blacklisting und Neubauen des initramfs.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "NVIDIA Installationsleitfaden",
+          "href": "/guides/nvidia"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "No-Subscription-Repository",
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Proxmox-Paketquelle ohne Enterprise-Abonnement. Pakete werden weniger umfassend validiert als im Enterprise-Repository, das Proxmox für den Produktivbetrieb empfiehlt. ProxMenux bietet die Repository-Konfiguration bei der Nachinstallation.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Post-Install: Grundeinstellungen",
+          "href": "/docs/post-install/basic-settings"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "OVA / OVF",
+      "aliases": [
+        "Open Virtualization Format"
+      ],
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "DMTF-Formate zum Verpacken portabler VMs. <strong>OVA</strong> bündelt die Dateien in einem TAR-Archiv; <strong>OVF</strong> beschreibt die VM in XML mit zugehörigen Laufwerksdateien, häufig VMDK. Importmöglichkeiten hängen vom Zielhypervisor und der Konfiguration ab.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "VM nach OVA / OVF exportieren",
+          "href": "/docs/utils/export-vm"
+        },
+        {
+          "label": "VM von OVA / OVF importieren",
+          "href": "/docs/utils/import-vm"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "OVMF",
+      "aliases": [
+        "UEFI Firmware",
+        "Open Virtual Machine Firmware"
+      ],
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "UEFI-Firmware für VMs, auswählbar mit <code>qm set &lt;vmid&gt; -bios ovmf</code>. Für UEFI-Gäste, etwa Windows 11 und Secure-Boot-Konfigurationen. <code>efidisk0</code> speichert EFI-Variablen dauerhaft; viele andere Gäste können weiterhin klassisches BIOS nutzen.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "GPU an VM durchreichen",
+          "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "PBS",
+      "aliases": [
+        "Proxmox Backup Server"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Eigenständiges Proxmox-Sicherungsprodukt mit inkrementeller Übertragung, Deduplizierung und optionaler clientseitiger Verschlüsselung für VMs und CTs. Als vzdump-Ziel nutzbar; ein separater Backupserver ist Sicherungen auf dem geschützten Host vorzuziehen."
+    },
+    {
+      "term": "pct",
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Kommandozeilenwerkzeug für LXC-Container in Proxmox: <code>pct list / start / stop / shutdown / config / enter / exec / push / pull / destroy</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "VMs und Container verwalten",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "pmxcfs",
+      "aliases": [
+        "Proxmox Cluster Filesystem"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "FUSE-basiertes virtuelles Dateisystem unter <code>/etc/pve/</code>. Repliziert Konfigurationsänderungen zwischen den Clusterknoten; Änderungen in <code>/etc/pve/</code> werden automatisch verteilt."
+    },
+    {
+      "term": "pveam",
+      "aliases": [
+        "Proxmox-VE-Appliance-Verwaltung"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Werkzeug für den lokalen CT-Vorlagenkatalog. <code>pveam update</code> aktualisiert den Index; <code>pveam available</code> listet Vorlagen auf und <code>pveam download &lt;storage&gt; &lt;template&gt;</code> lädt eine herunter."
+    },
+    {
+      "term": "pveproxy",
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "HTTPS-Dienst für Proxmox-Weboberfläche und Webterminal auf Port 8006. Wird bei Hauptversions-Upgrades neu gestartet; deshalb verweigert ProxMenux das Upgrade PVE 8 → 9 im Webterminal."
+    },
+    {
+      "term": "pvesm",
+      "aliases": [
+        "Proxmox-Speicherverwaltung"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "CLI-Tool zur Verwaltung von Proxmox-Speicher. <code>pvesm status</code> zeigt alle konfigurierten Speicher an; <code>pvesm add &lt;type&gt;</code> registriert neue (NFS, Samba, iSCSI, dir, ZFS, LVM, ...).",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Befehle für Speicher und Datenträger",
+          "href": "/docs/help-info/storage-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Privilegierter Container",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "LXC-Container, dessen root-Benutzer <em>auf Host-UID 0 abgebildet wird</em>; Namespaces und weitere Einschränkungen gelten weiterhin. Weniger isoliert als unprivilegierte Container. GPU-, USB- und Samba-Zugriff benötigen diesen Modus nicht grundsätzlich; Berechtigungen und UID-Zuordnungen sind entscheidend."
+    },
+    {
+      "term": "ProxMenux Monitor",
+      "category": "ProxMenux",
+      "definitionRich": "Optionales Web-Dashboard für ProxMenux. Zeigt aktuelle Host-Statistiken zu CPU, RAM, Datenträgern und Netzwerk sowie eine VM-/LXC-Übersicht; Anmeldung mit 2FA über TCP-Port <code>8008</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "ProxMenux Monitor",
+          "href": "/docs/settings/proxmenux-monitor"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "qcow2",
+      "aliases": [
+        "QEMU Copy-On-Write v2"
+      ],
+      "category": "Speicher",
+      "definitionRich": "VM-Laufwerksformat, häufig auf Verzeichnisspeichern genutzt. Unterstützt bedarfsgerechte Speicherbelegung, Snapshots und Copy-on-Write. Konvertieren mit <code>qemu-img convert -O qcow2 ...</code>."
+    },
+    {
+      "term": "qm",
+      "aliases": [
+        "QEMU-Verwaltung"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Kommandozeilenwerkzeug für VMs in Proxmox: <code>qm list / start / stop / shutdown / config / set / destroy / importdisk / migrate</code>. Entspricht <code>pct</code> für Container.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "VMs und Container verwalten",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Q35",
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "QEMU-Maschinentyp mit emuliertem Intel-Q35-Chipsatz und PCIe-Unterstützung. Gegenüber i440FX für PCIe-Passthrough und moderne Gäste empfohlen. Einstellen mit <code>qm set &lt;vmid&gt; -machine q35</code>."
+    },
+    {
+      "term": "QEMU",
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "Freier Maschinenemulator und Virtualisierer. Proxmox kombiniert ihn mit KVM, um VMs mit nahezu nativer Leistung auszuführen."
+    },
+    {
+      "term": "rclone",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Kommandozeilenwerkzeug für zahlreiche Cloudspeicher wie Google Drive, Dropbox, OneDrive, Mega und S3. Die Cloud-Backup-Anleitung nutzt es, um entfernten Speicher als Verzeichnis für vzdump-Archive einzuhängen.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Sicherungen in persönlichem Cloud-Speicher",
+          "href": "/guides/backup_cloud"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Samba / SMB / CIFS",
+      "category": "Speicher",
+      "definitionRich": "Microsoft-Protokollfamilie für Dateifreigaben. <strong>SMB</strong> ist das Protokoll, <strong>Samba</strong> die freie Linux-Implementierung und <strong>CIFS</strong> ein älterer SMB-Dialekt. In Proxmox mit <code>pvesm add cifs</code> einbinden.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Speicher- und Freigabemanager",
+          "href": "/docs/storage-share"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "SeaBIOS",
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "Freie Implementierung eines klassischen BIOS für QEMU. Standardfirmware neuer VMs, sofern nicht OVMF gewählt wird. Geeignet für ältere Systeme und Linux-Installationen ohne UEFI-Anforderung."
+    },
+    {
+      "term": "smartctl / SMART",
+      "aliases": [
+        "Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology"
+      ],
+      "category": "Speicher",
+      "definitionRich": "In Laufwerke integrierte Diagnose für Zustand, Fehlerzähler und Selbsttests. Das Kommandozeilenwerkzeug ist <code>smartctl</code> aus <code>smartmontools</code>; <code>nvme-cli</code> ergänzt NVMe-spezifische Befehle.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "SMART-Festplattenstatus und -test",
+          "href": "/docs/disk-manager/smart-disk-test"
+        },
+        {
+          "label": "Speicherbefehle → SMART Abschnitt",
+          "href": "/docs/help-info/storage-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "systemd / systemctl / journalctl",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Init-System von Debian / Proxmox. <code>systemctl</code> verwaltet Dienste: starten, stoppen, aktivieren und Status anzeigen. <code>journalctl</code> liest das binäre Journal von <code>systemd-journald</code>."
+    },
+    {
+      "term": "sysctl",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Werkzeug zum Lesen und Ändern von Kernelparametern. Dauerhafte Einstellungen stehen üblicherweise in <code>/etc/sysctl.d/*.conf</code>; die Unterstützung für <code>/etc/sysctl.conf</code> hängt vom Ladedienst ab. ProxMenux bietet bei der Nachinstallation ein sysctl-Profil.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Post-Install: Netzwerk",
+          "href": "/docs/post-install/network"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "trixie",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Codename für Debian 13, die OS-Basis für Proxmox VE 9. Vorgänger: <em>bookworm</em> (Debian 12 / PVE 8).",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Aktualisieren Sie PVE 8 auf PVE 9",
+          "href": "/docs/utils/upgrade-pve8-pve9"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "udev",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Linux-Geräteverwaltung. Reagiert auf Hardware-Ereignisse und erstellt oder entfernt Einträge unter <code>/dev</code>. Regeln in <code>/etc/udev/rules.d/</code> können Schnittstellennamen an MAC-Adressen binden, NVIDIA-Gerätedateien beim Laden des Treibers erstellen und weitere Aufgaben übernehmen."
+    },
+    {
+      "term": "UID / GID idmap",
+      "aliases": [
+        "UID-Schaltung"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Bei der Standardzuordnung <strong>unprivilegierter</strong> LXC-Container sind Host-UIDs und -GIDs um <code>+100000</code> verschoben: Container-UID 0 entspricht Host-UID 100000, UID 1000 entspricht 101000. Eigene Zuordnungen können abweichen; Dateieigentümer auf Bind-Mounts müssen dazu passen.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "LXC-Einhängepunkte",
+          "href": "/docs/storage-share/lxc-mount-points"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Unprivilegierter Container",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "LXC-Container, dessen root auf eine unprivilegierte Host-UID abgebildet wird, normalerweise 100000. Das begrenzt Host-Rechte bei gemeinsamem Kernel. Hardwarezugriff bleibt mit passenden Geräteberechtigungen und Zuordnungen möglich; privilegierter Betrieb ist nicht grundsätzlich nötig."
+    },
+    {
+      "term": "VFIO",
+      "aliases": [
+        "Virtuelle Funktion I/O"
+      ],
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "Linux-Kernel-Framework für sichere Gerätetreiber im Userspace, genutzt beim direkten Durchreichen von PCIe-Geräten an VMs. Beteiligt sind <code>vfio</code>, <code>vfio_iommu_type1</code> und <code>vfio_pci</code>; Konfiguration in <code>/etc/modprobe.d/vfio.conf</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Post-Install: Virtualisierung",
+          "href": "/docs/post-install/virtualization"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "VirtIO",
+      "category": "Virtualisierung",
+      "definitionRich": "Paravirtualisierte Treiber für Netzwerk, Speicher, Memory-Ballooning und GPU. Vermeiden den Aufwand emulierter älterer Hardware wie e1000 oder IDE. Der Gast benötigt passende Treiber: in Linux enthalten, für Windows als separate ISO verfügbar."
+    },
+    {
+      "term": "VLAN",
+      "aliases": [
+        "Virtuelles LAN"
+      ],
+      "category": "Netzwerk",
+      "definitionRich": "802.1Q-Tags zur Aufteilung eines physischen Netzwerks in mehrere logische Netze. Pro Bridge oder Netzwerkschnittstelle in <code>/etc/network/interfaces</code> konfigurierbar."
+    },
+    {
+      "term": "VM",
+      "aliases": [
+        "Virtuelle Maschine"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Von Proxmox mit QEMU/KVM verwaltete virtuelle Maschine mit eigenem Gast-Kernel. Ihre numerische VMID entspricht <code>/etc/pve/qemu-server/&lt;VMID&gt;.conf</code>. Üblicherweise mehr Overhead als LXC, mit getrennter Kernel-Isolationsgrenze.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "VMs und Container verwalten",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "vzdump",
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Proxmox-Sicherungswerkzeug für VMs und CTs. Dateiarchive sind <strong>nicht inkrementell</strong>; PBS-Ziele unterstützen inkrementelle Übertragungen. Aufträge legen Modus (snapshot / suspend / stop), Kompression (etwa zstd, gzip oder lzo), Aufbewahrung und Benachrichtigungen fest.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Befehle für Sicherung und Wiederherstellung",
+          "href": "/docs/help-info/backup-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "ZFS",
+      "aliases": [
+        "Zettabyte File System"
+      ],
+      "category": "Speicher",
+      "definitionRich": "Dateisystem und Volumeverwaltung mit Snapshots, Send/Receive-Replikation, Prüfsummen und Kompression. Beschädigte Daten können mit einer gültigen redundanten Kopie repariert werden. Der Lesecache <strong>ARC</strong> nutzt RAM und lässt sich begrenzen.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Befehle zur ZFS-Verwaltung",
+          "href": "/docs/help-info/zfs-commands"
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}

web/messages/de/docs/installation.json

@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "ProxMenux installieren | ProxMenux-Dokumentation",
+    "description": "Installieren Sie ProxMenux mit einem Befehl auf Proxmox-VE-Hosts ab Version 8. Enthält vorgefertigte JSON-Kataloge für acht Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Slowakisch und Schwedisch. Wählen Sie die Sprache bei der Installation oder ändern Sie sie später unter Einstellungen. Ein Beta-Kanal bietet frühzeitigen Zugriff auf neue Funktionen.",
+    "ogTitle": "ProxMenux installieren | ProxMenux-Dokumentation",
+    "ogDescription": "Installieren Sie ProxMenux auf Proxmox VE 8+ in einem Befehl. Stabile und Beta-Kanäle verfügbar."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Installation von ProxMenux",
+    "description": "Der Installer wird mit einem Befehl auf einem Proxmox-VE-Host ab Version 8 gestartet. Er installiert die nötigen Abhängigkeiten, lädt die Skripte herunter, richtet den Menüstarter ein und fragt beim ersten Durchlauf nach der Sprache. Zwei Kanäle stehen bereit: stabil (Standard) und Beta.",
+    "section": "Installation"
+  },
+  "stable": {
+    "heading": "Installieren",
+    "intro": "Führen Sie dies im Terminal Ihres Proxmox-Hosts aus:",
+    "code": "bash -c \"$(wget -qLO - https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/main/install_proxmenux.sh)\""
+  },
+  "during": {
+    "heading": "Während der Installation",
+    "intro": "ProxMenux installiert und konfiguriert automatisch die benötigten Abhängigkeiten:",
+    "tablePackage": "Paket",
+    "tablePurpose": "Zweck",
+    "rows": [
+      {
+        "package": "dialog",
+        "purpose": "Interaktive Terminalmenüs"
+      },
+      {
+        "package": "curl",
+        "purpose": "Downloads und Konnektivitätsprüfungen"
+      },
+      {
+        "package": "jq",
+        "purpose": "JSON-Verarbeitung"
+      },
+      {
+        "package": "git",
+        "purpose": "Klonen und Aktualisieren von Repositorys"
+      }
+    ],
+    "outro": "Der Installer lädt außerdem den Skriptbaum nach <code>/usr/local/share/proxmenux/</code> und erstellt das Startskript unter <code>/usr/local/bin/menu</code>. Das Web-Dashboard <strong>ProxMenux Monitor</strong> wird als <code>proxmenux-monitor.service</code> registriert.",
+    "imageAlt": "ProxMenux Installation im Gange"
+  },
+  "first": {
+    "heading": "Erster Start",
+    "intro": "Führen Sie nach der Installation Folgendes aus:",
+    "code": "menu",
+    "outro": "ProxMenux öffnet das Hauptmenü. Von dort können Sie alle auf dieser Website beschriebenen Abläufe starten. Auf einem frisch installierten Proxmox-Host ist <postlink>Nach der Installation</postlink> ein guter Ausgangspunkt."
+  },
+  "beta": {
+    "heading": "Beta-Kanal",
+    "calloutTitle": "Was ist das Beta-Programm?",
+    "calloutBody": "Möchten Sie neue Funktionen vor der offiziellen Veröffentlichung testen und die endgültige Version mitgestalten? Das Beta-Programm von ProxMenux bietet frühzeitigen Zugriff auf Neuerungen einschließlich aktueller Monitor-Builds aus dem Zweig <code>develop</code>. Beta-Versionen können Fehler oder unvollständige Funktionen enthalten. Ihre Rückmeldungen helfen, diese vor der stabilen Veröffentlichung zu beheben.",
+    "intro": "Installieren Sie die Beta-Version anstelle der stabilen mit:",
+    "code": "bash -c \"$(wget -qLO - https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/develop/install_proxmenux_beta.sh)\"",
+    "outro": "Die Beta ist freiwillig und muss ausdrücklich über den Beta-Installer installiert werden. Sobald eine stabile Version erscheint, informiert ProxMenux beim nächsten Start von <code>menu</code> und bietet den automatischen Wechsel an. Zum vorzeitigen Ausstieg wählen Sie unter Einstellungen <betalink>Beta-Programm deaktivieren</betalink>."
+  },
+  "updating": {
+    "heading": "Aktualisierung",
+    "body": "ProxMenux verwaltet seine Updates selbst. Ist eine neue Version verfügbar, bietet der nächste Aufruf von <code>menu</code> das Update an. Bei Zustimmung werden die Dateien und Einstellungen des Werkzeugs in der bestehenden Installation ersetzt. Ein manueller Download ist nicht nötig. Stabile Installationen erhalten stabile Updates, Beta-Installationen Beta-Updates sowie den oben beschriebenen Wechselhinweis. Die Anzeige hängt davon ab, wo <code>menu</code> läuft: Über SSH oder die Proxmox-Konsole erscheint ein Ja/Nein-Dialog; bei Zustimmung wird sofort aktualisiert. Im WebSocket-Terminal von ProxMenux Monitor erscheint stattdessen eine Information, weil dieses Terminal während des Updates unterbrochen würde. Sie zeigt den einzeiligen Installer (<code>bash -c \"$(wget -qLO - https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/main/install_proxmenux.sh)\"</code> für stabil oder die entsprechende URL von <code>install_proxmenux_beta.sh</code> für Beta), den Sie über SSH oder die Konsole ausführen sollen."
+  },
+  "uninstall": {
+    "heading": "Deinstallation",
+    "body": "In ProxMenux: <strong>Einstellungen → ProxMenux deinstallieren</strong>. Die Deinstallation entfernt den Skriptbaum, das Startskript und den Monitor-Dienst sowie auf Wunsch ausgewählte Abhängigkeiten. <code>/root/.bashrc</code> und <code>/etc/motd</code> werden aus den von Post-Install angelegten Sicherungen wiederhergestellt, sofern diese vorhanden sind (andernfalls wird die ProxMenux-Zeile aus der MOTD entfernt). Vollständige Anleitung: <uninstalllink>ProxMenux deinstallieren</uninstalllink>."
+  },
+  "troubleshoot": {
+    "heading": "Fehlerbehebung",
+    "virustotalTitle": "VirusTotal markiert die Installations-URL",
+    "virustotalBody": "Der in Issue #162 gemeldete Treffer von <em>Chong Lua Dao</em> bei 1 von 95 Prüfungen wurde vom Maintainer als Fehlalarm eingestuft. Der Installer wird mit einem Befehl gestartet, der das Skript herunterlädt und ausführt (<code>bash -c \"$(wget -qLO - …)\"</code>) und kann <code>jq</code> aus dessen offizieller GitHub-Veröffentlichung herunterladen. Dieses <em>Verhalten</em> kann heuristische Scanner auslösen. Der damalige Bericht ist keine Bewertung aller künftigen Downloads. Der Installer ist quelloffen und überprüfbar. Weitere Hintergründe in <issuelink>Issue #162</issuelink>.",
+    "aptTitle": "Installation schlägt mit apt-Fehlern fehl",
+    "aptBody": "Meist fehlt ein Proxmox-Repository oder ist falsch konfiguriert. Der Installer bezieht Abhängigkeiten über apt; fehlerhafte Repository-Einstellungen lassen apt scheitern. Das kommt etwa bei noch nicht aktualisierten Minimalinstallationen von Proxmox 8 vor. Führen Sie zuerst <code>apt-get update</code> manuell aus, beheben Sie alle Fehler und starten Sie den Installer erneut.",
+    "menuTitle": "`menu: command not found` nach der Installation",
+    "menuBody": "Das Startskript liegt unter <code>/usr/local/bin/menu</code>. Prüfen Sie dies mit <code>ls -lh /usr/local/bin/menu</code>. Fehlt es, wurde die Installation vorzeitig beendet; starten Sie den Installer erneut. Existiert es, wird aber nicht gefunden, fehlt <code>/usr/local/bin</code> in PATH. Korrigieren Sie PATH oder starten Sie direkt <code>/usr/local/bin/menu</code>.",
+    "stuckTitle": "Die Installation hängt oder geht nicht voran",
+    "stuckBody": "Wenn eine Installation, Neuinstallation oder Aktualisierung wegen eines Verbindungsproblems hängen bleibt, brechen Sie mit <strong>Ctrl + C</strong> ab und starten Sie den Installer manuell erneut.",
+    "otherTitle": "Weitere Probleme",
+    "otherBody": "Prüfen Sie <issueslink>GitHub Issues</issueslink> auf bekannte Probleme oder eröffnen Sie ein neues Issue mit den relevanten Protokollen. Bei Monitor-Problemen in der Beta fügen Sie die Ausgabe von <code>journalctl -u proxmenux-monitor -n 50</code> bei."
+  },
+  "next": {
+    "heading": "Was kommt als nächstes",
+    "postInstall": "<postlink>Skript nach der Installation</postlink> — Anpassungen und Absicherung eines frisch installierten Proxmox-Hosts.",
+    "introduction": "<introlink>Einführung</introlink> — vollständiger Überblick über die Funktionen.",
+    "monitor": "<monitorlink>ProxMenux Monitor</monitorlink> — Web-Dashboard für den Host (automatisch neben dem Menü installiert)."
+  },
+  "requirements": {
+    "heading": "Anforderungen und bewährte Verfahren",
+    "reqTitle": "Anforderungen",
+    "reqBody": "Proxmox VE <strong>8.x oder neuer</strong>. PVE 7 und ältere Versionen werden nicht unterstützt. Der Host benötigt Internetzugang für Skripte, Abhängigkeiten und die AppImage von ProxMenux Monitor. Führen Sie den Installer als <strong>root</strong> auf dem Proxmox-Host aus.",
+    "inspectTitle": "Überprüfen Sie immer Skripte, die Sie aus dem Internet ausführen",
+    "inspectReview": "<sourcelink>Prüfen Sie den Quellcode des Installers</sourcelink>, bevor Sie ihn ausführen.",
+    "inspectCoc": "Alle ausführbaren Links entsprechen dem <coclink>ProxMenux-Verhaltenskodex</coclink>."
+  }
+}

web/messages/de/docs/introduction.json

@@ -0,0 +1,206 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "ProxMenux — Proxmox VE über Menüs verwalten | Open Source",
+    "description": "Open-Source-Werkzeug zur menügesteuerten Verwaltung von Proxmox VE. ProxMenux vereint zwei Komponenten: eine CLI/TUI für Anpassungen nach der Installation, VMs und LXC-Container, GPU- und Coral-TPU-Durchreichung, Datenträger, Speicher und Netzwerk sowie ein selbst gehostetes Webdashboard mit proaktiver Zustandsüberwachung, Benachrichtigungen per Telegram, Discord oder E-Mail, KI-gestützter Umformulierung und REST-API.",
+    "ogTitle": "ProxMenux — Proxmox VE über Menüs verwalten",
+    "ogDescription": "Open-Source-CLI/TUI und Webdashboard für Proxmox VE: Anpassungen nach der Installation, VMs, GPUs, Datenträger, Netzwerk, Speicher und Sicherheit. Dazu ein separater Monitor mit Zustandsprüfungen, Benachrichtigungen, KI-Umformulierung und REST-API.",
+    "twitterTitle": "ProxMenux — Proxmox VE über Menüs verwalten",
+    "twitterDescription": "Open-Source-CLI/TUI und Webdashboard für Proxmox VE. Zustandsüberwachung, Benachrichtigungen, KI-Umformulierung und REST-API."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Einleitung",
+    "description": "ProxMenux ist ein menügesteuertes Open-Source-Werkzeug für Proxmox VE. Zwei Komponenten bilden das Projekt: eine CLI/TUI für häufige Aufgaben rund um Host, VMs, Container, Speicher, Netzwerk und Sicherheit sowie ein selbst gehostetes Webdashboard mit proaktiver Zustandsüberwachung, Benachrichtigungen, optionaler KI-Umformulierung und REST-API.",
+    "section": "Einleitung"
+  },
+  "hero": {
+    "tagline": "<strong>Ein Menü für alle Abläufe.</strong> Aufgaben, für die Sie sonst das Wiki, zwei Forenthreads und eine kopierte Befehlsfolge brauchen, stehen als nummerierte Menüoption bereit und lassen sich in Sekunden starten.",
+    "audience": "Für <em>neue</em> Proxmox-Nutzer mit bewusst gewählten, sicheren Voreinstellungen und <em>erfahrene</em> Administratoren, die Routineaufgaben mit weniger Tastatureingaben erledigen möchten. Kostenlos und quelloffen, mit einer aktiven Community auf <github>GitHub</github>."
+  },
+  "twoProducts": {
+    "heading": "Zwei Produkte, ein Projekt",
+    "intro": "ProxMenux umfasst zwei Komponenten im selben Quellbaum. Der Installer installiert beide auf dem Host: Scripts stellt die Terminaloberfläche bereit, Monitor das Webdashboard:",
+    "scripts": {
+      "title": "ProxMenux Scripts",
+      "body": "Die ursprüngliche CLI/TUI, die Sie mit <code>menu</code> starten. Neun Funktionsbereiche für Optimierungen nach der Installation, VMs und LXC-Container, GPU- und Coral-TPU-Durchreichung, Datenträger, Speicher, Netzwerk, Sicherheit und Hilfsprogramme sowie eine sorgfältig zusammengestellte Befehlsreferenz. Läuft in lokalen Terminals, per SSH und im Webterminal."
+    },
+    "monitor": {
+      "title": "ProxMenux Monitor",
+      "body": "Selbst gehostetes Webdashboard als AppImage. Hostmetriken in Echtzeit, proaktive Zustandsüberwachung, Benachrichtigungen, optionale KI-Umformulierung mit sechs Anbietern, integriertes Webterminal und REST-API. Aktivierung im Scripts-Menü unter Einstellungen → ProxMenux Monitor."
+    },
+    "calloutTitle": "Was ProxMenux verwaltet",
+    "calloutIntro": "Drei Schichten, die alle aus dem gleichen Projekt erreichbar sind:",
+    "layers": [
+      "<strong>Der Proxmox-Host</strong> — Paketquellen, Pakete, Netzwerk, ZFS, Ceph, Kernel und Überwachung.",
+      "<strong>Virtuelle Maschinen (VMs)</strong> — Erstellen, GPU-Durchreichung, OVA-/OVF-Import und -Export sowie Durchreichen von Datenträgern.",
+      "<strong>LXC-Container</strong> — Erstellen, Einhängepunkte, GPU-/TPU-Durchreichung sowie NFS-/Samba-Clients und -Server."
+    ]
+  },
+  "scriptsSection": {
+    "heading": "ProxMenux Scripts - was Sie bekommen",
+    "intro": "Neun Funktionsbereiche mit jeweils eigenem Menü innerhalb von <code>menu</code> und einer Detailseite in der Dokumentation. Klicken Sie auf eine beliebige Karte, um direkt zur Übersicht dieses Abschnitts zu springen.",
+    "items": [
+      {
+        "title": "Nach der Installation",
+        "description": "Optimierungen für frisch installierte Proxmox-Systeme: Paketquellen, Kernel, Zeitsynchronisierung, grundlegende Sicherheit und Leistung, mit rückgängig zu machenden Optionen.",
+        "icon": "Server",
+        "href": "/docs/post-install"
+      },
+      {
+        "title": "GPUs und Coral TPU",
+        "description": "NVIDIA-, Intel-iGPU-, AMD- und Coral-TPU-Durchreichung an VMs und LXC-Container, mit Umschaltung zwischen VM- und LXC-Modus.",
+        "icon": "Cpu",
+        "href": "/docs/hardware/nvidia-host"
+      },
+      {
+        "title": "VM erstellen",
+        "description": "Assistenten für NAS-Systeme, Windows und Linux mit sinnvollen Voreinstellungen für Hardware, Speicher und Netzwerk.",
+        "icon": "Server",
+        "href": "/docs/create-vm"
+      },
+      {
+        "title": "Festplattenmanager",
+        "description": "Physische Datenträger für VMs und LXC einbinden, formatieren und löschen, SMART-Tests ausführen sowie qcow2-, vmdk- und vdi-Abbilder importieren — alles über ein Menü.",
+        "icon": "HardDrive",
+        "href": "/docs/disk-manager"
+      },
+      {
+        "title": "Speicher und Freigaben",
+        "description": "NFS-, Samba-/CIFS-, iSCSI- und lokalen Speicher in Proxmox registrieren und Ordner zwischen Host und LXC-Containern über Bind-Mounts oder Netzwerkprotokolle freigeben.",
+        "icon": "Boxes",
+        "href": "/docs/storage-share"
+      },
+      {
+        "title": "Netzwerk",
+        "description": "Diagnose ohne Änderungen, Abläufe mit Analyse und anschließenden Vorschlägen sowie geführte Reparaturen an /etc/network/interfaces. Vor Änderungen werden Sicherungen erstellt.",
+        "icon": "Network",
+        "href": "/docs/network"
+      },
+      {
+        "title": "Sicherheit",
+        "description": "Fail2Ban zum Schutz von SSH und Weboberflächen vor Einbruchsversuchen sowie Lynis für Sicherheitsprüfungen — Installation und Verwaltung mit sinnvollen Voreinstellungen.",
+        "icon": "Shield",
+        "href": "/docs/security"
+      },
+      {
+        "title": "Dienstprogramme",
+        "description": "Windows-ISOs mit UUP Dump erstellen, CLI-Werkzeuge installieren, geführte Systemupdates und das Upgrade von PVE 8 auf 9 durchführen sowie VMs im OVA-/OVF-Format exportieren und importieren.",
+        "icon": "Wrench",
+        "href": "/docs/utils"
+      },
+      {
+        "title": "Befehlsreferenz",
+        "description": "Eine ausgewählte Sammlung von Linux- und Proxmox-Befehlen nach Themen: System, VM/CT mit qm und pct, Speicher, Netzwerk, ZFS, GPU-Durchreichung, Sicherungen und CLI-Werkzeuge für den Alltag.",
+        "icon": "BookOpen",
+        "href": "/docs/help-info"
+      }
+    ]
+  },
+  "monitorSection": {
+    "heading": "ProxMenux Monitor - was Sie bekommen",
+    "intro": "Das Webdashboard wird direkt auf dem Proxmox-Host über TCP-Port 8008 bereitgestellt. Klicken Sie auf eine Karte, um die jeweilige Dokumentationsseite zu öffnen, oder lesen Sie zuerst die <link>Monitor-Übersicht</link>.",
+    "items": [
+      {
+        "title": "Zustandsüberwachung",
+        "description": "Alle fünf Minuten werden zehn Kategorien geprüft: CPU, Arbeitsspeicher, Speicher, Datenträger/SMART, Netzwerk, VMs, Dienste, Protokolle, Updates und Sicherheit. Mit Schweregraden und Unterdrückung je Kategorie.",
+        "icon": "Activity",
+        "href": "/docs/monitor/health-monitor"
+      },
+      {
+        "title": "Benachrichtigungen",
+        "description": "Telegram, Discord, E-Mail, Gotify, Pushover und Apprise für mehrere Kanäle — mit Vermeidung von Duplikaten, Mindestabständen, Bündelung gleichzeitiger Meldungen, Ruhezeiten und vollständigem Verlauf.",
+        "icon": "Bell",
+        "href": "/docs/monitor/notifications"
+      },
+      {
+        "title": "KI-Assistent",
+        "description": "Optionale Umformulierung von Benachrichtigungen in verständliche Sprache. Sechs Anbieter: OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Groq, OpenRouter und lokales Ollama. Dreizehn Sprachen in der Sprachauswahl der KI.",
+        "icon": "Sparkles",
+        "href": "/docs/monitor/ai-assistant"
+      },
+      {
+        "title": "Webterminal",
+        "description": "Interaktive Shell auf dem Proxmox-Host im Browser sowie ein separates ProxMenux-Scripts-Terminal, das das Menü in der Weboberfläche ausführt.",
+        "icon": "Terminal",
+        "href": "/docs/monitor/dashboard/terminal"
+      },
+      {
+        "title": "REST API",
+        "description": "HTTP-Endpunkte für System, Zustand, Speicher/SMART, Netzwerk, VMs, Benachrichtigungen und Sicherheit — nutzbar für Homepage, Home Assistant, Prometheus und eigene Skripte.",
+        "icon": "Code2",
+        "href": "/docs/monitor/api"
+      },
+      {
+        "title": "Integrationen",
+        "description": "Nativer Proxmox-VE-Webhook, Metrikabruf durch Prometheus, Prüfungen mit Uptime Kuma, Widgets für Homepage, Home Assistant und Glance, n8n-/Zapier-Abläufe und Tailscale Secure Gateway.",
+        "icon": "Plug",
+        "href": "/docs/monitor/integrations"
+      }
+    ]
+  },
+  "installPaths": {
+    "heading": "Installationsvarianten",
+    "intro": "Beide Installer installieren Scripts und Monitor. Scripts verwendet vorab erstellte JSON-Kataloge in acht Sprachen ohne Online-Übersetzung. Sie wählen den stabilen oder den Beta-Kanal; Monitor wird als AppImage verteilt und aus seiner entpackten Laufzeitumgebung gestartet:",
+    "headerPath": "Install path",
+    "headerBundles": "Enthaltene Komponenten",
+    "headerWhen": "Wann geeignet",
+    "rows": [
+      {
+        "pathRich": "<strong>Scripts: stabil</strong>",
+        "bundles": "CLI/TUI mit vorab erstellten JSON-Übersetzungen in acht Sprachen, ohne Übersetzungs-venv oder Online-Übersetzungsdienst.",
+        "when": "Regulärer Einsatz mit dem stabilen Veröffentlichungskanal."
+      },
+      {
+        "pathRich": "<strong>Scripts: Beta</strong>",
+        "bundles": "Dieselbe mehrsprachige Oberfläche aus dem develop-Zweig, um kommende Änderungen zu testen.",
+        "when": "Frühzeitiges Testen neuer Funktionen mit höherem Fehlerrisiko."
+      },
+      {
+        "pathRich": "<strong>Monitor</strong>",
+        "bundles": "Eigenständiges AppImage mit Webdashboard auf TCP-Port 8008. Der Installer entpackt die Laufzeitumgebung und verwaltet den Dienst; Monitor lässt sich über die Einstellungen steuern.",
+        "when": "Wenn Sie den Host über ein Webdashboard auf Handy, Tablet oder im Browser überwachen möchten."
+      }
+    ],
+    "outro": "Detaillierte Installationsbefehle und Voraussetzungen stehen auf der <link>Installationsseite</link>."
+  },
+  "warnSource": {
+    "title": "Prüfen Sie Skripte aus dem Internet vor der Ausführung",
+    "body": "ProxMenux ist quelloffen. Sie können jedes Skript auf GitHub prüfen. Lesen Sie vor dem Ausführen des Installationsbefehls den Quellcode. Tun Sie das auch bei anderen Automatisierungswerkzeugen.",
+    "sourceLabel": "ProxMenux Quelle ansehen",
+    "cocLabel": "Verhaltenskodex"
+  },
+  "next": {
+    "heading": "Nächste Schritte",
+    "items": [
+      {
+        "lead": "<strong>Neu bei ProxMenux?</strong> ",
+        "linkHref": "/docs/installation",
+        "linkLabel": "Mit einem Befehl installieren",
+        "tailRich": " und starten Sie <code>menu</code>."
+      },
+      {
+        "lead": "<strong>Proxmox gerade installiert?</strong> Beginnen Sie mit dem ",
+        "linkHref": "/docs/post-install",
+        "linkLabel": "Post-Install-Skript",
+        "tail": "."
+      },
+      {
+        "lead": "<strong>Möchten Sie ein Webdashboard?</strong> ",
+        "linkHref": "/docs/monitor",
+        "linkLabel": "ProxMenux Monitor",
+        "tail": " wird in der Dokumentation vorgestellt: Funktionen, Aufbau und Absicherung."
+      },
+      {
+        "lead": "<strong>Suchen Sie einen bestimmten Befehl?</strong> Die ",
+        "linkHref": "/docs/help-info",
+        "linkLabel": "Befehlsreferenz",
+        "tail": " bietet eine nach Themen geordnete Auswahl mit Kopierschaltflächen."
+      },
+      {
+        "lead": "<strong>Möchten Sie ausführlichere Anleitungen?</strong> Der ",
+        "linkHref": "/guides",
+        "linkLabel": "Anleitungsbereich",
+        "tail": " behandelt Coral TPU, NVIDIA-Durchreichung, Kodi in LXC und weitere Themen."
+      }
+    ]
+  }
+}