Merge pull request #480 from jcastro/docs/review-getting-started

docs: review installation and reference pages in all seven translations

web/messages/sk/docs/external-repositories.json

@@ -0,0 +1,58 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Externé repozitáre | Dokumentácia ProxMenuxu",
+    "description": "ProxMenux začleňuje vybrané externé repozitáre skriptov, napríklad community-scripts a ZimaOS, ako alternatívy v niektorých ponukách. Každý skript má jasne uvedený pôvod; chyby sa hlásia jeho pôvodnému správcovi.",
+    "ogTitle": "Externé repozitáre | Dokumentácia ProxMenuxu",
+    "ogDescription": "Externé repozitáre skriptov začlenené ako alternatívy v ponukách ProxMenuxu."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Externé repozitáre",
+    "description": "ProxMenux začleňuje vybrané externé repozitáre skriptov ako alternatívy v niektorých častiach ponuky. Skripty pochádzajú z dôveryhodných zdrojov tretích strán a v ponuke je jasne uvedený ich pôvod.",
+    "section": "Externé repozitáre"
+  },
+  "practice": {
+    "title": "Čo to znamená v praxi",
+    "body": "Ak položka ponuky používa externý skript namiesto vlastného kódu ProxMenuxu, ponuka výslovne uvádza jeho pôvod a načítaný repozitár. ProxMenux skripty iba spúšťa, nemení ich. Chyby v ich fungovaní patria správcovi pôvodného repozitára, nie ProxMenuxu."
+  },
+  "integrated": {
+    "heading": "Aktuálne začlenené repozitáre",
+    "usedInLabel": "Použité v:",
+    "items": [
+      {
+        "name": "community-scripts / ProxmoxVE",
+        "url": "https://community-scripts.github.io/ProxmoxVE/",
+        "description": "Duchovný nástupca pomocných skriptov od ttecka. Rozsiahly katalóg skriptov na nasadenie LXC (Home Assistant, Plex, Frigate…), VM, doplnkov a úprav PVE jedným spustením.",
+        "usedIn": "Spúšťač Helper Scripts a Sieť (oprava offloadingu sieťovej karty Intel e1000e)"
+      }
+    ]
+  },
+  "attribution": {
+    "heading": "Uvedenie autorstva a uznanie",
+    "items": [
+      "Pôvodní autori sú vždy uvedení v ponuke aj na stránke dokumentácie k začlenenému skriptu.",
+      "Odkaz na zdrojový repozitár sa zobrazuje pred spustením skriptu aj na príslušnej stránke dokumentácie.",
+      "Vývojárov týchto externých projektov môžete podporiť hviezdičkou ⭐, sponzorstvom alebo kvalitnými hláseniami chýb."
+    ]
+  },
+  "report": {
+    "title": "Kde nahlásiť problémy s externými skriptmi",
+    "body": "Ak externý skript nefunguje podľa očakávania, <strong>nahláste to priamo v jeho repozitári</strong>, nie v ProxMenuxe. ProxMenux skript stiahne a spustí bez zmeny zdrojového kódu. Pôvodný správca môže chybu posúdiť a opraviť. Hlásenia pre ProxMenux sú určené na problémy so spúšťačom alebo so začlenením skriptu."
+  },
+  "suggest": {
+    "heading": "Navrhovanie nových externých repozitárov",
+    "intro": "Našli ste skript alebo repozitár, ktorý by sa hodil do ponuky ProxMenuxu? Navrhnite ho cez:",
+    "discussionTitle": "💬 Otvoriť diskusiu",
+    "discussionBody": "Vhodné pre nápady: získate spätnú väzbu komunity, skôr než z nich vznikne žiadosť o funkciu.",
+    "issueTitle": "🐛 Vytvoriť issue",
+    "issueBody": "Pre konkrétne žiadosti o funkcie s jasne určeným rozsahom."
+  },
+  "candidate": {
+    "title": "Čo robí dobrého kandidáta na integráciu",
+    "items": [
+      "Otvorený zdrojový kód a aktívny správca.",
+      "Idempotentný: možno ho bezpečne spustiť viackrát.",
+      "Nemení základnú konfiguráciu Proxmoxu bez upozornenia.",
+      "Rieši problém, ktorý ProxMenux ešte nepokrýva, a predchádza tak zdvojovaniu funkcií."
+    ]
+  }
+}

web/messages/sk/docs/glossary.json

@@ -0,0 +1,677 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Slovník pojmov | Dokumentácia ProxMenux",
+    "description": "Definície pojmov používaných v dokumentácii ProxMenux: Proxmox, úložiská, siete a virtualizácia.",
+    "ogTitle": "Slovník pojmov | Dokumentácia ProxMenux",
+    "ogDescription": "Stručný prehľad pojmov"
+  },
+  "header": {
+    "title": "Slovník pojmov",
+    "description": "Stručné definície pojmov z ProxMenuxu a z vysvetlení vnútorného fungovania Proxmoxu.",
+    "section": "Slovník pojmov"
+  },
+  "callout": {
+    "title": "Ako používať túto stránku",
+    "bodyRich": "Každá položka obsahuje kategóriu a stručnú definíciu. Odkazy <em>Pozri tiež</em> otvoria súvisiacu dokumentáciu. Navigáciou A–Z prejdete priamo na vybrané písmeno."
+  },
+  "jumpHeading": "Prejsť na písmeno",
+  "seeAlsoLabel": "Pozri tiež:",
+  "aliasesLabel": "tiež:",
+  "missingCallout": {
+    "title": "Chýba vám pojem?",
+    "leadRich": "Ak pojem chýba, otvorte issue alebo PR na <ext>GitHub</ext>. Slovník je v <code>web/messages/en/docs/glossary.json</code> so zodpovedajúcimi jazykovými katalógmi."
+  },
+  "entries": [
+    {
+      "term": "ACS",
+      "aliases": [
+        "Access Control Services",
+        "Prepísanie ACS"
+      ],
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Funkcie riadenia prístupu PCIe, ktoré pomáhajú izolovať komunikáciu zariadení. Skupiny IOMMU závisia od hardvéru a topológie. Úprava jadra <em>ACS override</em> môže rozdeliť skupiny hlásené Linuxom, nevytvára však hardvérovú izoláciu; priradenie do rôznych VM predstavuje bezpečnostné riziko.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Pridať radič alebo NVMe do VM",
+          "href": "/docs/disk-manager/add-controller-nvme-vm"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "ARC",
+      "aliases": [
+        "Adaptive Replacement Cache"
+      ],
+      "category": "Úložisko",
+      "definitionRich": "Vyrovnávacia pamäť ZFS v RAM hostiteľa pre nedávno a často používané dátové bloky. Predvolený limit závisí od verzie a nastavení inštalácie Proxmoxu. ProxMenux ponúka jeho obmedzenie v ponuke po inštalácii.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Po inštalácii: úložiská",
+          "href": "/docs/post-install/storage"
+        },
+        {
+          "label": "ZFS príkazy",
+          "href": "/docs/help-info/zfs-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Bind mount",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Funkcia Linuxu, ktorá sprístupní časť súborového systému aj cez inú cestu. ProxMenux ju používa na zdieľanie adresárov hostiteľa s kontajnermi LXC cez <code>pct set -mpN</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Prípojné body LXC",
+          "href": "/docs/storage-share/lxc-mount-points"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Agregované sieťové rozhranie",
+      "aliases": [
+        "Združenie sieťových rozhraní",
+        "Agregácia liniek"
+      ],
+      "category": "Sieť",
+      "definitionRich": "Združuje viac fyzických sieťových rozhraní do jedného logického pre redundanciu (active-backup), vyššiu súhrnnú priepustnosť (LACP / 802.3ad) alebo oboje. Nastavuje sa v <code>/etc/network/interfaces</code>."
+    },
+    {
+      "term": "Most",
+      "aliases": [
+        "vmbrX",
+        "vmbr0",
+        "Most Linux"
+      ],
+      "category": "Sieť",
+      "definitionRich": "Virtuálny prepínač druhej vrstvy na hostiteľovi. <code>vmbr0</code> zvyčajne pripája hosťov k fyzickej sieti. Ďalšie mosty (<code>vmbr1</code>, <code>vmbr2</code>...) môžu oddeľovať siete podľa fyzických prepojení a konfigurácie.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Analýza a oprava mosta",
+          "href": "/docs/network/bridge-analysis"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Ceph",
+      "category": "Úložisko",
+      "definitionRich": "Distribuované úložisko integrované do Proxmoxu pre hyperkonvergované klastre. OSD (Object Storage Daemons) tvoria základ objektového, blokového a súborového úložiska. Požadovaná verzia Cephu závisí od verzie Proxmoxu a postupu aktualizácie; pozrite si príslušnú príručku.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Upgrade PVE 8 na PVE 9",
+          "href": "/docs/utils/upgrade-pve8-pve9"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "CT",
+      "aliases": [
+        "Kontajner",
+        "Kontajner LXC"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Skratka pre kontajner používaná v Proxmoxe pre inštanciu LXC. Číselné CTID zodpovedá súboru <code>/etc/pve/lxc/&lt;CTID&gt;.conf</code>. Pozri aj <strong>LXC</strong>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Správa VM a kontajnerov",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "deb822",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Moderný formát zdrojov APT: súbory <code>.sources</code> so štruktúrovanými blokmi a poľami Types, URIs, Suites, Components a Signed-By. Nahrádza jednoriadkový formát <code>.list</code>; štandard od PVE 9 / Debian Trixie.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Upgrade PVE 8 na PVE 9",
+          "href": "/docs/utils/upgrade-pve8-pve9"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "dGPU",
+      "aliases": [
+        "Samostatný GPU"
+      ],
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Samostatná grafická karta, zvyčajne pripojená cez PCIe, na rozdiel od <strong>iGPU</strong>. Možno ju priradiť VM cez VFIO alebo sprístupniť viacerým kontajnerom LXC cez zariadenia a ovládač hostiteľa, ak to hardvér a aplikácie podporujú.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Pridať GPU do VM (priame priradenie)",
+          "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Dialog",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Nástroj založený na ncurses na zobrazovanie ponúk, výziev a priebehu operácií v termináli. Ponuky ProxMenuxu používajú dialog."
+    },
+    {
+      "term": "DKMS",
+      "aliases": [
+        "Podpora dynamického kernelového modulu"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Systém na opätovné zostavenie registrovaných externých modulov, napríklad NVIDIA alebo ZFS, pri zmene jadra. Úspech vyžaduje kompatibilné zdrojové kódy modulov a zodpovedajúce hlavičky jadra.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Nainštalovať Coral TPU (host)",
+          "href": "/docs/hardware/install-coral-tpu-host"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Fail2Ban",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Služba sledujúca opakované neúspešné prihlásenia v protokoloch a blokujúca príslušné IP adresy cez firewall. ProxMenux obsahuje prednastavené pravidlá jail pre SSH, rozhranie Proxmoxu a Monitor.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Fail2Ban",
+          "href": "/docs/security/fail2ban"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Fastfetch",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Nástroj zobrazujúci informácie o systéme s grafikou ASCII pri prihlásení do shellu. Nahrádza <code>neofetch</code> a možno ho voliteľne zapnúť v ponuke ProxMenuxu po inštalácii.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Po inštalácii: voliteľné",
+          "href": "/docs/post-install/optional"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "GRUB",
+      "aliases": [
+        "GRand Unified Bootloader"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Zavádzač používaný v inštaláciách Linuxu s GRUB-om. Konfigurácia je v <code>/etc/default/grub</code> a <code>/boot/grub/</code>; zmeny aplikujte cez <code>update-grub</code>. Proxmox môže používať aj systemd-boot: pred zmenou parametrov jadra overte aktívny zavádzač.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "GPU Prenosové príkazy",
+          "href": "/docs/help-info/gpu-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "iGPU",
+      "aliases": [
+        "Integrovaný GPU"
+      ],
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Grafický procesor integrovaný v puzdre CPU, napríklad Intel UHD / Iris alebo Radeon v APU Ryzen. Často sa zdieľa medzi viacerými LXC cez <code>/dev/dri</code> namiesto výhradného priradenia jednej VM.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Pridať GPU do LXC",
+          "href": "/docs/hardware/igpu-acceleration-lxc"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "ifupdown / ifupdown2",
+      "category": "Sieť",
+      "definitionRich": "Klasický systém konfigurácie siete v Debiane, ktorý číta <code>/etc/network/interfaces</code>. Proxmox štandardne používa prepracovanú verziu <code>ifupdown2</code> s načítaním konfigurácie za behu cez <code>ifreload -a</code>."
+    },
+    {
+      "term": "initramfs",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Počiatočný súborový systém v RAM používaný pred pripojením skutočného koreňového systému. Obsahuje ovládače potrebné pri štarte. Po zmenách VFIO, IOMMU alebo ovládačov úložísk ho obnovte cez <code>update-initramfs -u -k all</code>."
+    },
+    {
+      "term": "IOMMU",
+      "aliases": [
+        "Jednotka riadenia vstupnej/výstupnej pamäte",
+        "VT-d",
+        "AMD-Vi"
+      ],
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Hardvérová funkcia (Intel VT-d / AMD-Vi) potrebná na priame priradenie PCIe zariadení do VM. Zapnite ju vo firmvéri a overte podporu v jadre. Podľa platformy a predvolených nastavení môžu byť potrebné parametre <code>intel_iommu=on</code> alebo <code>amd_iommu=on</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Po inštalácii: Virtualizácia",
+          "href": "/docs/post-install/virtualization"
+        },
+        {
+          "label": "Pridať GPU do VM (priame priradenie)",
+          "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Skupina IOMMU",
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Skupina zariadení tvoriaca najmenšiu jednotku izolácie IOMMU. Jej členovia nemusia byť izolovaní navzájom; pred priradením cez VFIO skontrolujte všetkých. Zoznam zobrazíte cez <code>find /sys/kernel/iommu_groups/ -type l | sort -V</code>."
+    },
+    {
+      "term": "iSCSI",
+      "aliases": [
+        "Internet SCSI"
+      ],
+      "category": "Úložisko",
+      "definitionRich": "Protokol pre blokové úložisko cez IP: vzdialený disk sa zobrazí ako lokálne zariadenie SCSI. Do Proxmoxu sa pridáva cez <code>pvesm add iscsi</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Pridať iSCSI target ako Proxmox úložisko",
+          "href": "/docs/storage-share/host-iscsi"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "KVM",
+      "aliases": [
+        "Virtuálny stroj na báze kernelu"
+      ],
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Modul jadra Linuxu, ktorý z hostiteľa vytvára hypervízor. Spolu s <strong>QEMU</strong> na emuláciu zariadení tvorí základ virtuálnych strojov v Proxmoxe."
+    },
+    {
+      "term": "LVM",
+      "aliases": [
+        "Logical Volume Manager"
+      ],
+      "category": "Úložisko",
+      "definitionRich": "Správa zväzkov Linuxu združujúca fyzické úložisko do skupín (VG) obsahujúcich logické zväzky (LV). Inštalácie Proxmoxu založené na LVM často používajú LVM-thin pre disky hosťov; dostupné sú aj iné úložiská. Nástroje: <code>pvs</code>, <code>vgs</code> a <code>lvs</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Príkazy pre úložiská a disky",
+          "href": "/docs/help-info/storage-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "LXC",
+      "aliases": [
+        "Linux Containers"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Virtualizácia na úrovni operačného systému: izolované používateľské prostredia zdieľajú jadro hostiteľa. Zvyčajne má nižšiu réžiu než VM, ale inú hranicu izolácie. Proxmox spravuje LXC cez <code>pct</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Správa VM a kontajnerov",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Lynis",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Bezpečnostný audítor s otvoreným zdrojovým kódom od CISOfy. Analyzuje hostiteľa a poskytuje skóre zabezpečenia s konkrétnymi odporúčaniami. ProxMenux inštaluje verziu z pôvodného repozitára GitHub namiesto staršieho balíka Debianu.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Lynis",
+          "href": "/docs/security/lynis"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Adresa MAC",
+      "aliases": [
+        "Adresa hardvéru"
+      ],
+      "category": "Sieť",
+      "definitionRich": "Zvyčajne 48-bitový identifikátor ethernetového rozhrania pridelený hardvérom alebo softvérom. Funkcia <em>Trvalé názvy sieťových rozhraní</em> v ProxMenuxe spája MAC adresy so stálymi názvami (<code>eno1</code>, <code>enp3s0</code>) aj po zmene enumerácie PCI.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Stále názvy sieťových rozhraní",
+          "href": "/docs/network/persistent-names"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "MOTD",
+      "aliases": [
+        "Správa dňa"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Text zobrazený po prihlásení cez SSH, uložený v <code>/etc/motd</code>. ProxMenux môže po inštalácii pridať banner; odinštalovanie obnoví pôvodný súbor, ak existuje jeho záloha."
+    },
+    {
+      "term": "NFS",
+      "aliases": [
+        "Systém sieťových súborov"
+      ],
+      "category": "Úložisko",
+      "definitionRich": "Protokol na sieťové zdieľanie súborov pochádzajúci z Unixu. Do Proxmoxu sa pridáva cez <code>pvesm add nfs</code>; ProxMenux ponúka aj postupy pre klientov a servery NFS v LXC.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Správca úložísk a zdieľania",
+          "href": "/docs/storage-share"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "nftables / iptables",
+      "category": "Sieť",
+      "definitionRich": "Nástroje firewallu Linuxu. <code>nftables</code> je moderné riešenie; <code>iptables</code> môže používať pôvodný alebo nft-kompatibilný backend. Klasický <code>pve-firewall</code> používa iptables, alternatívny proxmox-firewall používa nftables.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Sieťové príkazy",
+          "href": "/docs/help-info/network-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "nouveau",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Ovládač grafických kariet NVIDIA s otvoreným zdrojovým kódom v Linuxe. Pri inštalácii proprietárneho ovládača zabráňte tomu, aby nouveau obsadil ten istý GPU, zvyčajne zablokovaním modulu a obnovou initramfs.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Inštalačný návod NVIDIA",
+          "href": "/guides/nvidia"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Repozitár no-subscription",
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Repozitár balíkov Proxmoxu dostupný bez predplatného enterprise. Balíky prechádzajú menším rozsahom overenia než v repozitári enterprise, ktorý Proxmox odporúča do produkcie. ProxMenux ponúka nastavenie repozitárov po inštalácii.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Po inštalácii: Základné nastavenia",
+          "href": "/docs/post-install/basic-settings"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "OVA / OVF",
+      "aliases": [
+        "Open Virtualization Format"
+      ],
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Formáty DMTF na prenos virtuálnych strojov. <strong>OVA</strong> zabalí súbory do jedného archívu TAR; <strong>OVF</strong> opisuje VM v XML so súvisiacimi súbormi diskov, často VMDK. Podpora importu závisí od cieľového hypervízora a konfigurácie.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Exportovať VM do OVA / OVF",
+          "href": "/docs/utils/export-vm"
+        },
+        {
+          "label": "Importovať VM z OVA / OVF",
+          "href": "/docs/utils/import-vm"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "OVMF",
+      "aliases": [
+        "Firmvér UEFI",
+        "Open Virtual Machine Firmware"
+      ],
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Firmvér UEFI pre VM, nastavený cez <code>qm set &lt;vmid&gt; -bios ovmf</code>. Používa sa pre hostí UEFI vrátane Windows 11 a konfigurácií Secure Boot. <code>efidisk0</code> uchováva premenné EFI; mnohí iní hostia môžu naďalej používať klasický BIOS.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Pridať GPU do VM (priame priradenie)",
+          "href": "/docs/hardware/gpu-vm-passthrough"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "PBS",
+      "aliases": [
+        "Proxmox Backup Server"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Samostatný zálohovací produkt Proxmoxu s inkrementálnym prenosom, deduplikáciou a voliteľným šifrovaním na strane klienta pre VM a CT. Môže byť cieľom vzdump; samostatný server je vhodnejší než zálohy na chránenom hostiteľovi."
+    },
+    {
+      "term": "pct",
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Nástroj príkazového riadka na správu kontajnerov LXC v Proxmoxe: <code>pct list / start / stop / shutdown / config / enter / exec / push / pull / destroy</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Správa VM a kontajnerov",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "pmxcfs",
+      "aliases": [
+        "Proxmox Cluster Filesystem"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Virtuálny súborový systém založený na FUSE, pripojený v <code>/etc/pve/</code>. Replikuje konfiguráciu medzi uzlami klastra: zmeny v <code>/etc/pve/</code> sa šíria automaticky."
+    },
+    {
+      "term": "pveam",
+      "aliases": [
+        "Správca virtuálnych zariadení Proxmox VE"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Nástroj na správu lokálneho katalógu šablón CT. <code>pveam update</code> aktualizuje index; <code>pveam available</code> vypíše šablóny a <code>pveam download &lt;storage&gt; &lt;template&gt;</code> stiahne vybranú šablónu."
+    },
+    {
+      "term": "pveproxy",
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Služba HTTPS pre webové rozhranie a terminál Proxmoxu na porte 8006. Pri veľkých aktualizáciách sa reštartuje; ProxMenux preto odmieta spustiť prechod PVE 8 → 9 z webového terminálu."
+    },
+    {
+      "term": "pvesm",
+      "aliases": [
+        "Správca úložísk Proxmox"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Nástroj CLI pre správu úložiska Proxmox. <code>pvesm status</code> zobrazuje všetky nakonfigurované úložiská; <code>pvesm add &lt;type&gt;</code> registruje nové (NFS, Samba, iSCSI, dir, ZFS, LVM, ...).",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Príkazy pre úložiská a disky",
+          "href": "/docs/help-info/storage-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Privilegovaný kontajner",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Kontajner LXC, ktorého root <em>zodpovedá UID 0 hostiteľa</em>, pričom naďalej platia menné priestory a ďalšie obmedzenia. Má slabšiu izoláciu než neprivilegovaný kontajner. GPU, USB a Samba tento režim nevyžadujú vždy; dôležité sú oprávnenia a mapovania UID."
+    },
+    {
+      "term": "ProxMenux Monitor",
+      "category": "ProxMenux",
+      "definitionRich": "Voliteľný webový panel ProxMenuxu. Zobrazuje štatistiky hostiteľa v reálnom čase (CPU, RAM, disky a sieť), prehľad VM a LXC a prihlásenie s 2FA na porte TCP <code>8008</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "ProxMenux Monitor",
+          "href": "/docs/settings/proxmenux-monitor"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "qcow2",
+      "aliases": [
+        "QEMU Copy-On-Write v2"
+      ],
+      "category": "Úložisko",
+      "definitionRich": "Formát obrazu disku VM bežný na adresárových úložiskách. Podporuje prideľovanie priestoru podľa potreby, snímky a kopírovanie pri zápise. Konverzia cez <code>qemu-img convert -O qcow2 ...</code>."
+    },
+    {
+      "term": "qm",
+      "aliases": [
+        "Správca QEMU"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Nástroj na správu VM v Proxmoxe: <code>qm list / start / stop / shutdown / config / set / destroy / importdisk / migrate</code>. Pre kontajnery plní rovnakú úlohu <code>pct</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Správa VM a kontajnerov",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Q35",
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Typ stroja QEMU emulujúci čipovú súpravu Intel Q35 s PCIe. Odporúčaný namiesto i440FX pre priame priradenie PCIe a moderných hostí. Nastaví sa cez <code>qm set &lt;vmid&gt; -machine q35</code>."
+    },
+    {
+      "term": "QEMU",
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Emulátor počítačov a virtualizačný nástroj s otvoreným zdrojovým kódom. Proxmox ho kombinuje s KVM na spúšťanie VM s výkonom blízkym natívnemu."
+    },
+    {
+      "term": "rclone",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Nástroj príkazového riadka podporujúci mnohé cloudové úložiská vrátane Google Drive, Dropbox, OneDrive, Mega a S3. Príručka cloudového zálohovania ho používa na pripojenie vzdialeného úložiska ako adresára pre archívy vzdump.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Zálohy do osobného cloudu",
+          "href": "/guides/backup_cloud"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Samba / SMB / CIFS",
+      "category": "Úložisko",
+      "definitionRich": "Rodina protokolov Microsoftu na zdieľanie súborov. <strong>SMB</strong> je protokol, <strong>Samba</strong> jeho otvorená implementácia pre Linux a <strong>CIFS</strong> starší dialekt SMB. Do Proxmoxu sa pridáva cez <code>pvesm add cifs</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Správca úložísk a zdieľania",
+          "href": "/docs/storage-share"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "SeaBIOS",
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Otvorená implementácia klasického BIOS-u používaná v QEMU. Predvolený firmvér nových VM, ak nevyberiete OVMF. Vhodný pre staršie systémy a inštalácie Linuxu bez požiadavky na UEFI."
+    },
+    {
+      "term": "smartctl / SMART",
+      "aliases": [
+        "Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology"
+      ],
+      "category": "Úložisko",
+      "definitionRich": "Vstavaná diagnostika diskov poskytujúca stav, počty chýb a výsledky interných testov. Nástrojom je <code>smartctl</code> z balíka <code>smartmontools</code>; <code>nvme-cli</code> pridáva príkazy pre NVMe.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "SMART Zdravie a test disku",
+          "href": "/docs/disk-manager/smart-disk-test"
+        },
+        {
+          "label": "Príkazy pre úložiská → časť SMART",
+          "href": "/docs/help-info/storage-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "systemd / systemctl / journalctl",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Inicializačný systém Debianu / Proxmoxu. <code>systemctl</code> spravuje služby: spustenie, zastavenie, povolenie a stav. <code>journalctl</code> číta binárny protokol vytvorený službou <code>systemd-journald</code>."
+    },
+    {
+      "term": "sysctl",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Nástroj na čítanie a zmenu parametrov jadra. Trvalé nastavenia sa zvyčajne ukladajú do <code>/etc/sysctl.d/*.conf</code>; podpora <code>/etc/sysctl.conf</code> závisí od načítavacej služby. ProxMenux ponúka profil sysctl po inštalácii.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Po inštalácii: sieť",
+          "href": "/docs/post-install/network"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "trixie",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Kódový názov Debianu 13, základného operačného systému pre Proxmox VE 9. Predchodca: <em>bookworm</em> (Debian 12 / PVE 8).",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Upgrade PVE 8 na PVE 9",
+          "href": "/docs/utils/upgrade-pve8-pve9"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "udev",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Správca zariadení Linuxu. Reaguje na hardvérové udalosti a vytvára alebo odstraňuje položky v <code>/dev</code>. Pravidlá v <code>/etc/udev/rules.d/</code> môžu priraďovať stále názvy rozhraní podľa MAC, vytvárať zariadenia NVIDIA pri načítaní ovládača a podobne."
+    },
+    {
+      "term": "UID / GID idmap",
+      "aliases": [
+        "UID posun"
+      ],
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Pri predvolenom mapovaní <strong>neprivilegovaných</strong> LXC sú UID a GID na hostiteľovi posunuté o <code>+100000</code>: UID 0 zodpovedá 100000 a 1000 zodpovedá 101000. Vlastné mapovania môžu byť odlišné; vlastníctvo súborov v bind mountoch musí zodpovedať mapovaniu.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Prípojné body LXC",
+          "href": "/docs/storage-share/lxc-mount-points"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "Neprivilegovaný kontajner",
+      "category": "Linux",
+      "definitionRich": "Kontajner LXC, ktorého root sa mapuje na neprivilegované UID hostiteľa, zvyčajne 100000. Obmedzuje práva na hostiteľovi, ale zdieľa jeho jadro. Prístup k hardvéru je možný s vhodnými oprávneniami a mapovaním; privilegovaný režim nie je vždy potrebný."
+    },
+    {
+      "term": "VFIO",
+      "aliases": [
+        "Virtuálna funkcia I/O"
+      ],
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Rozhranie jadra Linuxu pre bezpečné ovládače v používateľskom priestore, používané na priame priradenie PCIe zariadení do VM. Využíva <code>vfio</code>, <code>vfio_iommu_type1</code> a <code>vfio_pci</code> s konfiguráciou v <code>/etc/modprobe.d/vfio.conf</code>.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Po inštalácii: Virtualizácia",
+          "href": "/docs/post-install/virtualization"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "VirtIO",
+      "category": "Virtualizácia",
+      "definitionRich": "Rodina paravirtualizovaných ovládačov pre sieť, úložisko, dynamickú pamäť a GPU. Znižujú réžiu emulácie starého hardvéru, napríklad e1000 alebo IDE. Hosť potrebuje príslušné ovládače: v Linuxe sú súčasťou jadra, pre Windows sú na samostatnom ISO."
+    },
+    {
+      "term": "VLAN",
+      "aliases": [
+        "Virtuálna lokálna sieť"
+      ],
+      "category": "Sieť",
+      "definitionRich": "Značky 802.1Q rozdeľujúce jednu fyzickú sieť na viac logických sietí. Nastavujú sa pre most alebo rozhranie v <code>/etc/network/interfaces</code>."
+    },
+    {
+      "term": "VM",
+      "aliases": [
+        "Virtuálny stroj"
+      ],
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Virtuálny stroj spravovaný Proxmoxom cez QEMU/KVM s vlastným jadrom hosťa. Číselné VMID zodpovedá <code>/etc/pve/qemu-server/&lt;VMID&gt;.conf</code>. Zvyčajne má vyššiu réžiu než LXC a izoláciu cez oddelené jadro.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Správa VM a kontajnerov",
+          "href": "/docs/help-info/vm-ct-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "vzdump",
+      "category": "Proxmox",
+      "definitionRich": "Zálohovací nástroj Proxmoxu pre VM a CT. Súborové archívy <strong>nie sú inkrementálne</strong>; ciele PBS podporujú inkrementálne prenosy. Úlohy nastavujú režim (snapshot / suspend / stop), kompresiu (napríklad zstd, gzip alebo lzo), uchovávanie a upozornenia.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Príkazy zálohovania a obnovy",
+          "href": "/docs/help-info/backup-commands"
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      "term": "ZFS",
+      "aliases": [
+        "Zettabyte File System"
+      ],
+      "category": "Úložisko",
+      "definitionRich": "Súborový systém a správca zväzkov so snímkami, replikáciou send/receive, kontrolnými súčtami a kompresiou. Poškodené dáta môže opraviť, ak existuje platná redundantná kópia. Vyrovnávacia pamäť <strong>ARC</strong> používa RAM a možno ju obmedziť.",
+      "seeAlso": [
+        {
+          "label": "Príkazy správy ZFS",
+          "href": "/docs/help-info/zfs-commands"
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}

web/messages/sk/docs/installation.json

@@ -0,0 +1,93 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "Inštalácia ProxMenuxu | Dokumentácia ProxMenuxu",
+    "description": "Inštalácia ProxMenuxu jedným príkazom na hostiteľoch Proxmox VE 8 a novších. Obsahuje vopred vytvorené katalógy JSON pre osem jazykov: angličtinu, španielčinu, francúzštinu, nemčinu, taliančinu, portugalčinu, slovenčinu a švédčinu. Jazyk vyberiete pri inštalácii alebo ho neskôr zmeníte v nastaveniach. Beta kanál poskytuje skorý prístup k novým funkciám.",
+    "ogTitle": "Inštalácia ProxMenuxu | Dokumentácia ProxMenuxu",
+    "ogDescription": "Nainštalujte ProxMenux na Proxmox VE 8 alebo novší jediným príkazom. K dispozícii je stabilný aj beta kanál."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Inštalácia ProxMenuxu",
+    "description": "Inštalátor spustíte jedným riadkom na ľubovoľnom hostiteľovi Proxmox VE 8 alebo novšom. Automaticky nainštaluje závislosti, stiahne skripty, nastaví spúšťač ponuky a pri prvom spustení požiada o výber jazyka. K dispozícii sú dva kanály: stabilný (predvolený) a beta.",
+    "section": "Inštalácia"
+  },
+  "stable": {
+    "heading": "Inštalovať",
+    "intro": "Spustite tento príkaz v termináli hostiteľa Proxmox:",
+    "code": "bash -c \"$(wget -qLO - https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/main/install_proxmenux.sh)\""
+  },
+  "during": {
+    "heading": "Počas inštalácie",
+    "intro": "ProxMenux automaticky nainštaluje a nakonfiguruje závislosti, ktoré potrebuje:",
+    "tablePackage": "Balík",
+    "tablePurpose": "Účel",
+    "rows": [
+      {
+        "package": "dialog",
+        "purpose": "Interaktívne ponuky v termináli"
+      },
+      {
+        "package": "curl",
+        "purpose": "Sťahovanie a kontrola pripojenia"
+      },
+      {
+        "package": "jq",
+        "purpose": "Spracovanie JSON"
+      },
+      {
+        "package": "git",
+        "purpose": "Klonovanie a aktualizácia repozitárov"
+      }
+    ],
+    "outro": "Inštalátor tiež stiahne skripty do <code>/usr/local/share/proxmenux/</code> a vytvorí spúšťač <code>/usr/local/bin/menu</code>. Webový panel <strong>ProxMenux Monitor</strong> sa zaregistruje ako služba <code>proxmenux-monitor.service</code>.",
+    "imageAlt": "Prebieha inštalácia ProxMenux"
+  },
+  "first": {
+    "heading": "Prvé spustenie",
+    "intro": "Po inštalácii spustite:",
+    "code": "menu",
+    "outro": "ProxMenux otvorí hlavnú ponuku. Z nej môžete spustiť všetky postupy zdokumentované na tejto stránke. Na čerstvo nainštalovanom hostiteľovi Proxmox je vhodné začať časťou <postlink>Po inštalácii</postlink>."
+  },
+  "beta": {
+    "heading": "Beta kanál",
+    "calloutTitle": "Čo je Beta program?",
+    "calloutBody": "Chcete vyskúšať novinky pred oficiálnym vydaním a pomôcť vytvoriť konečnú verziu? Beta program ProxMenuxu sprístupňuje nové funkcie vrátane najnovších zostavení Monitora priamo z vetvy <code>develop</code>. Beta verzie môžu obsahovať chyby alebo nedokončené funkcie. Vaša spätná väzba pomáha opraviť ich pred stabilným vydaním.",
+    "intro": "Namiesto stabilného nainštalujte beta verziu:",
+    "code": "bash -c \"$(wget -qLO - https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/develop/install_proxmenux_beta.sh)\"",
+    "outro": "Účasť v beta programe je dobrovoľná: musíte výslovne spustiť beta inštalátor. Po vydaní stabilnej verzie ProxMenux pri ďalšom spustení <code>menu</code> upozorní a ponúkne automatický prechod. Ak chcete beta program opustiť skôr, v nastaveniach vyberte <betalink>Deaktivovať beta program</betalink>."
+  },
+  "updating": {
+    "heading": "Aktualizácia",
+    "body": "ProxMenux spravuje vlastné aktualizácie. Keď je dostupná nová verzia, ďalšie spustenie <code>menu</code> ponúkne jej inštaláciu. Po prijatí sa súbory a konfigurácia nástroja nahradia v existujúcej inštalácii, bez ručného sťahovania. Stabilný kanál dostáva stabilné vydania a beta kanál beta vydania spolu s vyššie opísanou ponukou prechodu. Podoba výzvy závisí od toho, kde spustíte <code>menu</code>: cez SSH alebo konzolu Proxmox sa zobrazí dialóg áno/nie a po potvrdení sa aktualizácia vykoná ihneď. V termináli WebSocket v ProxMenux Monitore sa namiesto neho zobrazí informačné okno, pretože tento terminál by sa počas aktualizácie prerušil. Okno ukazuje jednoriadkový inštalačný príkaz (<code>bash -c \"$(wget -qLO - https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/main/install_proxmenux.sh)\"</code> pre stabilný kanál alebo zodpovedajúcu URL <code>install_proxmenux_beta.sh</code> pre beta kanál), ktorý spustíte cez SSH alebo konzolu."
+  },
+  "uninstall": {
+    "heading": "Odinštalovanie",
+    "body": "V ProxMenuxe: <strong>Nastavenia → Odinštalovať ProxMenux</strong>. Odinštalovanie odstráni skripty, spúšťač a službu Monitor a voliteľne aj vybrané závislosti. Súbory <code>/root/.bashrc</code> a <code>/etc/motd</code> obnoví zo záloh, ktoré vytvoril Post-Install, ak sú dostupné (inak odstráni riadok ProxMenux z MOTD). Celý postup: <uninstalllink>Odinštalovanie ProxMenuxu</uninstalllink>."
+  },
+  "troubleshoot": {
+    "heading": "Riešenie problémov",
+    "virustotalTitle": "VirusTotal označuje URL inštalácie",
+    "virustotalBody": "Výsledok 1/95 od <em>Chong Lua Dao</em>, nahlásený v issue #162, správca projektu označil za falošný poplach. Inštalátor sa spúšťa príkazom, ktorý skript stiahne a spustí (<code>bash -c \"$(wget -qLO - …)\"</code>) a môže stiahnuť <code>jq</code> z jeho oficiálneho vydania na GitHube. Takéto <em>správanie</em> môže spustiť heuristickú detekciu; historické hlásenie nie je hodnotením všetkých budúcich stiahnutí. Inštalátor má otvorený zdrojový kód a možno ho skontrolovať. Ďalšie súvislosti v <issuelink>issue #162</issuelink>.",
+    "aptTitle": "Inštalácia zlyhala s apt chybami",
+    "aptBody": "Zvyčajne chýba repozitár Proxmoxu alebo je nesprávne nastavený. Inštalátor získava závislosti cez apt, ktorý pri chybnej konfigurácii repozitárov zlyhá. Stáva sa to napríklad pri minimálnych inštaláciách Proxmoxu 8, ktoré ešte neboli aktualizované. Najprv ručne spustite <code>apt-get update</code>, opravte všetky chyby a potom znova spustite inštalátor.",
+    "menuTitle": "`menu: command not found` po inštalácii",
+    "menuBody": "Spúšťač je v <code>/usr/local/bin/menu</code>. Overte ho príkazom <code>ls -lh /usr/local/bin/menu</code>. Ak chýba, inštalácia sa predčasne ukončila; spustite ju znova. Ak existuje, ale príkaz sa nenájde, PATH neobsahuje <code>/usr/local/bin</code>. Opravte PATH alebo spustite priamo <code>/usr/local/bin/menu</code>.",
+    "stuckTitle": "Inštalácia visí alebo nepostupuje",
+    "stuckBody": "Ak sa inštalácia, reinštalácia alebo aktualizácia zasekne pre problém s pripojením, prerušte ju pomocou <strong>Ctrl + C</strong> a znova ručne spustite inštalátor.",
+    "otherTitle": "Iné problémy",
+    "otherBody": "Pozrite si známe problémy v <issueslink>GitHub Issues</issueslink> alebo vytvorte nové hlásenie s príslušnými výpismi. Ak používate beta verziu a problém súvisí s Monitorom, pridajte výstup <code>journalctl -u proxmenux-monitor -n 50</code>."
+  },
+  "next": {
+    "heading": "Čo ďalej?",
+    "postInstall": "<postlink>Skript po inštalácii</postlink> — úpravy a zabezpečenie čerstvo nainštalovaného hostiteľa Proxmox.",
+    "introduction": "<introlink>Úvod</introlink> — úplný prehľad funkcií.",
+    "monitor": "<monitorlink>ProxMenux Monitor</monitorlink> — webový panel hostiteľa, ktorý sa automaticky inštaluje spolu s ponukou."
+  },
+  "requirements": {
+    "heading": "Požiadavky a osvedčené postupy",
+    "reqTitle": "Požiadavky",
+    "reqBody": "Proxmox VE <strong>8.x alebo novší</strong>. PVE 7 a staršie verzie nie sú podporované. Hostiteľ potrebuje prístup na internet na stiahnutie skriptov, závislostí a AppImage ProxMenux Monitora. Inštalátor spúšťajte ako <strong>root</strong> na hostiteľovi Proxmox.",
+    "inspectTitle": "Vždy skontrolujte skripty, ktoré spustíte z internetu",
+    "inspectReview": "<sourcelink>Pred spustením si prezrite zdroj inštalátora</sourcelink>.",
+    "inspectCoc": "Všetky spustiteľné odkazy dodržiavajú <coclink>kódex správania ProxMenuxu</coclink>."
+  }
+}

web/messages/sk/docs/introduction.json

@@ -0,0 +1,206 @@
+{
+  "meta": {
+    "title": "ProxMenux — Správa Proxmox VE pomocou ponúk | Open source",
+    "description": "Open-source nástroj na správu Proxmox VE pomocou ponúk. ProxMenux má dve súčasti: CLI/TUI na úpravy po inštalácii, vytváranie VM a kontajnerov LXC, priame priradenie GPU a Coral TPU, správu diskov, úložísk a siete; a webový panel na vlastnom serveri s proaktívnym monitorovaním stavu, upozorneniami cez Telegram, Discord alebo e-mail, preformulovaním pomocou AI a rozhraním REST API.",
+    "ogTitle": "ProxMenux — Správa Proxmox VE pomocou ponúk",
+    "ogDescription": "Open-source CLI/TUI a webový panel pre Proxmox VE: úpravy po inštalácii, VM, GPU, disky, sieť, úložiská a zabezpečenie. Samostatný Monitor pridáva kontroly stavu, upozornenia, preformulovanie pomocou AI a REST API.",
+    "twitterTitle": "ProxMenux — Správa Proxmox VE pomocou ponúk",
+    "twitterDescription": "Open-source CLI/TUI a webový panel pre Proxmox VE. Monitorovanie stavu, upozornenia, preformulovanie pomocou AI a REST API."
+  },
+  "header": {
+    "title": "Úvod",
+    "description": "ProxMenux je open-source nástroj pre Proxmox VE ovládaný pomocou ponúk. Projekt má dve súčasti: CLI/TUI pre bežné úlohy pri správe hostiteľa, VM, kontajnerov, úložísk, siete a zabezpečenia a webový panel na vlastnom serveri s proaktívnym monitorovaním stavu, upozorneniami, voliteľným preformulovaním pomocou AI a REST API.",
+    "section": "Úvod"
+  },
+  "hero": {
+    "tagline": "<strong>Jedna ponuka pre všetky úlohy.</strong> To, na čo bežne potrebujete otvorenú wiki, dve diskusie na fóre a skopírovanú sériu príkazov, je dostupné ako číslovaná voľba, ktorú spustíte za pár sekúnd.",
+    "audience": "Určený pre <em>začínajúcich</em> používateľov Proxmoxu s bezpečnými predvolenými nastaveniami aj pre <em>skúsených</em> správcov, ktorí chcú bežné úlohy vykonať s menším počtom príkazov. Bezplatný a open source, s aktívnou komunitou na <github>GitHub</github>."
+  },
+  "twoProducts": {
+    "heading": "Dve súčasti, jeden projekt",
+    "intro": "ProxMenux má dve súčasti v spoločnom zdrojovom strome. Inštalátor nainštaluje obe na hostiteľa: Scripts poskytuje terminálové rozhranie a Monitor webový panel:",
+    "scripts": {
+      "title": "ProxMenux Scripts",
+      "body": "Pôvodné rozhranie CLI/TUI, ktoré spustíte príkazom <code>menu</code>. Deväť oblastí pokrýva optimalizácie po inštalácii, VM a kontajnery LXC, priame priradenie GPU a Coral TPU, disky, úložiská, sieť, zabezpečenie a nástroje, spolu s prehľadom vybraných príkazov. Funguje v lokálnom termináli, cez SSH aj vo webovom termináli."
+    },
+    "monitor": {
+      "title": "ProxMenux Monitor",
+      "body": "Webový panel na vlastnom serveri, distribuovaný ako AppImage. Metriky hostiteľa v reálnom čase, proaktívne monitorovanie stavu, upozornenia, voliteľné preformulovanie pomocou AI so šiestimi poskytovateľmi, integrovaný webový terminál a REST API. Zapnete ho v ponuke Scripts cez Nastavenia → ProxMenux Monitor."
+    },
+    "calloutTitle": "Čo ProxMenux spravuje",
+    "calloutIntro": "Tri vrstvy, všetky dosiahnuteľné z toho istého projektu:",
+    "layers": [
+      "<strong>Hostiteľ Proxmox</strong> — repozitáre, balíky, sieť, ZFS, Ceph, jadro a monitorovanie.",
+      "<strong>Virtuálne stroje (VM)</strong> — vytváranie, priame priradenie GPU a diskov, import a export OVA/OVF.",
+      "<strong>Kontajnery LXC</strong> — vytváranie, prípojné body, priame priradenie GPU/TPU, klienti a servery NFS/Samba."
+    ]
+  },
+  "scriptsSection": {
+    "heading": "ProxMenux Scripts — čo ponúka",
+    "intro": "Deväť funkčných oblastí, každá s vlastnou ponukou v <code>menu</code> a podrobnou stránkou v dokumentácii. Kliknutím na kartu otvoríte prehľad príslušnej oblasti.",
+    "items": [
+      {
+        "title": "Po inštalácii",
+        "description": "Optimalizácie čerstvej inštalácie Proxmoxu: repozitáre, jadro, synchronizácia času, základné zabezpečenie a výkon, s možnosťami vrátenia zmien.",
+        "icon": "Server",
+        "href": "/docs/post-install"
+      },
+      {
+        "title": "GPU a Coral TPU",
+        "description": "Priame priradenie NVIDIA, Intel iGPU, AMD a Coral TPU virtuálnym strojom a kontajnerom LXC s prepínaním medzi režimami VM a LXC.",
+        "icon": "Cpu",
+        "href": "/docs/hardware/nvidia-host"
+      },
+      {
+        "title": "Vytvoriť VM",
+        "description": "Sprievodcovia pre systémy NAS, Windows a Linux s rozumnými predvolenými nastaveniami hardvéru, úložísk a siete.",
+        "icon": "Server",
+        "href": "/docs/create-vm"
+      },
+      {
+        "title": "Správca diskov",
+        "description": "Sprístupnenie fyzických diskov pre VM a LXC, formátovanie a mazanie diskov, testy SMART a import obrazov qcow2, vmdk a vdi — priamo z ponuky.",
+        "icon": "HardDrive",
+        "href": "/docs/disk-manager"
+      },
+      {
+        "title": "Úložiská a zdieľanie",
+        "description": "Registrácia úložísk NFS, Samba/CIFS, iSCSI a lokálnych úložísk v Proxmoxe; zdieľanie priečinkov medzi hostiteľom a kontajnermi LXC pomocou bind mountov alebo sieťových protokolov.",
+        "icon": "Boxes",
+        "href": "/docs/storage-share"
+      },
+      {
+        "title": "Sieť",
+        "description": "Diagnostika bez zmien, analýza s návrhmi a riadené opravy /etc/network/interfaces. Pred zmenami sa vytvárajú zálohy.",
+        "icon": "Network",
+        "href": "/docs/network"
+      },
+      {
+        "title": "Zabezpečenie",
+        "description": "Fail2Ban na ochranu SSH a webových rozhraní pred pokusmi o prienik a Lynis na audit zabezpečenia — inštalácia a správa s rozumnými predvolenými nastaveniami.",
+        "icon": "Shield",
+        "href": "/docs/security"
+      },
+      {
+        "title": "Nástroje",
+        "description": "Vytváranie ISO systému Windows cez UUP Dump, inštalácia nástrojov CLI, riadené aktualizácie systému, prechod z PVE 8 na 9 a export či import VM vo formáte OVA/OVF.",
+        "icon": "Wrench",
+        "href": "/docs/utils"
+      },
+      {
+        "title": "Prehľad príkazov",
+        "description": "Výber príkazov Linuxu a Proxmoxu podľa tém: systém, VM/CT s qm a pct, úložiská, sieť, ZFS, priame priradenie GPU, zálohovanie a každodenné nástroje CLI.",
+        "icon": "BookOpen",
+        "href": "/docs/help-info"
+      }
+    ]
+  },
+  "monitorSection": {
+    "heading": "ProxMenux Monitor — čo ponúka",
+    "intro": "Webový panel beží priamo na hostiteľovi Proxmox na porte TCP 8008. Kliknutím na kartu otvoríte príslušnú stránku alebo si najprv prečítajte <link>prehľad Monitora</link>.",
+    "items": [
+      {
+        "title": "Monitor stavu systému",
+        "description": "Každých päť minút sa kontroluje desať kategórií: CPU, pamäť, úložiská, disky/SMART, sieť, VM, služby, protokoly, aktualizácie a zabezpečenie. S úrovňami závažnosti a možnosťou potlačiť upozornenia pre jednotlivé kategórie.",
+        "icon": "Activity",
+        "href": "/docs/monitor/health-monitor"
+      },
+      {
+        "title": "Oznámenia",
+        "description": "Telegram, Discord, e-mail, Gotify, Pushover a viackanálový Apprise — s odstraňovaním duplicít, minimálnym odstupom medzi odoslaniami, zoskupovaním súbežných upozornení, tichými hodinami a úplnou históriou.",
+        "icon": "Bell",
+        "href": "/docs/monitor/notifications"
+      },
+      {
+        "title": "AI asistent",
+        "description": "Voliteľné preformulovanie upozornení do zrozumiteľného jazyka. Šesť poskytovateľov: OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Groq, OpenRouter a lokálny Ollama. Trinásť jazykov vo výbere jazyka AI.",
+        "icon": "Sparkles",
+        "href": "/docs/monitor/ai-assistant"
+      },
+      {
+        "title": "Web terminál",
+        "description": "Interaktívny shell na hostiteľovi Proxmox v prehliadači a samostatný terminál ProxMenux Scripts, ktorý spúšťa ponuku vo webovom rozhraní.",
+        "icon": "Terminal",
+        "href": "/docs/monitor/dashboard/terminal"
+      },
+      {
+        "title": "REST API",
+        "description": "HTTP endpointy pre systém, jeho stav, úložiská/SMART, sieť, VM, upozornenia a zabezpečenie — vhodné pre Homepage, Home Assistant, Prometheus alebo vlastné skripty.",
+        "icon": "Code2",
+        "href": "/docs/monitor/api"
+      },
+      {
+        "title": "Integrácie",
+        "description": "Natívny webhook Proxmox VE, zber metrík cez Prometheus, kontroly Uptime Kuma, widgety Homepage, Home Assistant a Glance, automatizácie n8n/Zapier a Tailscale Secure Gateway.",
+        "icon": "Plug",
+        "href": "/docs/monitor/integrations"
+      }
+    ]
+  },
+  "installPaths": {
+    "heading": "Možnosti inštalácie",
+    "intro": "Oba inštalátory nainštalujú Scripts a Monitor. Scripts používa vopred pripravené katalógy JSON v ôsmich jazykoch bez online prekladu. Môžete si vybrať stabilný alebo beta kanál; Monitor sa distribuuje ako AppImage a spúšťa sa z rozbaleného prostredia:",
+    "headerPath": "Install path",
+    "headerBundles": "Čo obsahuje",
+    "headerWhen": "Kedy zvoliť",
+    "rows": [
+      {
+        "pathRich": "<strong>Scripts: stabilný kanál</strong>",
+        "bundles": "CLI/TUI s vopred pripravenými prekladmi JSON v ôsmich jazykoch, bez virtuálneho prostredia či online prekladovej služby.",
+        "when": "Bežné používanie so stabilným kanálom vydaní."
+      },
+      {
+        "pathRich": "<strong>Scripts: beta kanál</strong>",
+        "bundles": "Rovnaké viacjazyčné rozhranie nainštalované z vetvy develop na testovanie pripravovaných zmien.",
+        "when": "Skoré testovanie nových funkcií s vyšším rizikom chýb."
+      },
+      {
+        "pathRich": "<strong>Monitor</strong>",
+        "bundles": "Samostatný AppImage s webovým panelom na porte TCP 8008. Inštalátor rozbalí jeho prostredie a spravuje službu; Monitor sa ovláda v nastaveniach.",
+        "when": "Keď chcete sledovať hostiteľa cez webový panel v telefóne, tablete alebo prehliadači."
+      }
+    ],
+    "outro": "Podrobné príkazy a požiadavky nájdete na <link>stránke inštalácie</link>."
+  },
+  "warnSource": {
+    "title": "Pred spustením vždy skontrolujte skripty z internetu",
+    "body": "ProxMenux je open source a každý skript si môžete prezrieť na GitHube. Pred spustením inštalačného príkazu si prečítajte zdrojový kód. Rovnako postupujte pri iných automatizačných nástrojoch.",
+    "sourceLabel": "Zobraziť zdroj ProxMenux",
+    "cocLabel": "Kódex správania"
+  },
+  "next": {
+    "heading": "Ďalšie kroky",
+    "items": [
+      {
+        "lead": "<strong>Začínate s ProxMenuxom?</strong> ",
+        "linkHref": "/docs/installation",
+        "linkLabel": "Nainštalujte ho jedným príkazom",
+        "tailRich": " a spustite <code>menu</code>."
+      },
+      {
+        "lead": "<strong>Práve ste nainštalovali Proxmox?</strong> Začnite so ",
+        "linkHref": "/docs/post-install",
+        "linkLabel": "skriptom po inštalácii",
+        "tail": "."
+      },
+      {
+        "lead": "<strong>Chcete webový panel?</strong> ",
+        "linkHref": "/docs/monitor",
+        "linkLabel": "ProxMenux Monitor",
+        "tail": " má dokumentáciu, ktorá vysvetľuje jeho funkcie, architektúru a zabezpečenie."
+      },
+      {
+        "lead": "<strong>Hľadáte konkrétny príkaz?</strong> ",
+        "linkHref": "/docs/help-info",
+        "linkLabel": "Prehľad príkazov",
+        "tail": " obsahuje vybrané príkazy podľa tém s tlačidlami na kopírovanie."
+      },
+      {
+        "lead": "<strong>Chcete podrobnejšie návody?</strong> ",
+        "linkHref": "/guides",
+        "linkLabel": "Sekcia návodov",
+        "tail": " sa venuje Coral TPU, priamemu priradeniu NVIDIA, Kodi v LXC a ďalším témam."
+      }
+    ]
+  }
+}