Fix the help menu NFS scan and align the FAQ with the installer

- Option 19 scans an NFS server for its exports with pvesm scan nfs
- pveupgrade is described as the interactive package upgrade it starts
- The FAQ describes the wget install command and the Post-Install backups of .bashrc and MOTD
- Two Spanish error titles match the interface
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 14:17:16 +02:00
parent 8cd262b295
commit 95b7950ca3
18 changed files with 37 additions and 23 deletions
+2
View File
@@ -1778,6 +1778,7 @@
"Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Portmapper/rpcbind wird aus Sicherheitsgründen deaktiviert...",
"Discard changes": "Änderungen verwerfen",
"Discard unapplied changes?": "Noch nicht angewendete Änderungen verwerfen?",
"Discover NFS exports on a server": "NFS-Exporte eines Servers ermitteln",
"Discover targets on portal:": "Entdecken Sie Ziele auf dem Portal:",
"Discovering iSCSI targets...": "iSCSI-Ziele werden ermittelt...",
"Discovery successful": "Entdeckung erfolgreich",
@@ -6008,6 +6009,7 @@
"Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Starten Sie die VM, um die Windows-Installation von der gemounteten ISO aus zu starten.",
"Start the applications once they are registered? Answer No if the original containers are still running on another host: both would use the same addresses.": "Die Anwendungen starten, sobald sie registriert sind? Antworten Sie mit „Nein“, wenn die ursprünglichen Container noch auf einem anderen Host laufen: Beide würden die gleichen Adressen verwenden.",
"Start the converted container:": "Starten Sie den konvertierten Container:",
"Start the interactive Proxmox package upgrade": "Interaktive Paketaktualisierung von Proxmox starten",
"Start the main system upgrade:": "Starten Sie das Hauptsystem-Upgrade:",
"Start the stack with Proxmox": "Starten Sie den Stack mit Proxmox",
"Start uploading to PBS — sets a recovery passphrase": "Hochladen auf PBS starten – legt eine Wiederherstellungspassphrase fest",