Fix the help menu NFS scan and align the FAQ with the installer

- Option 19 scans an NFS server for its exports with pvesm scan nfs
- pveupgrade is described as the interactive package upgrade it starts
- The FAQ describes the wget install command and the Post-Install backups of .bashrc and MOTD
- Two Spanish error titles match the interface
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 14:17:16 +02:00
parent 8cd262b295
commit 95b7950ca3
18 changed files with 37 additions and 23 deletions
+2
View File
@@ -1778,6 +1778,7 @@
"Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Désactivation de portmapper/rpcbind pour la sécurité...",
"Discard changes": "Abandonner les modifications",
"Discard unapplied changes?": "Abandonner les modifications non appliquées ?",
"Discover NFS exports on a server": "Découvrir les exports NFS d’un serveur",
"Discover targets on portal:": "Découvrez les cibles sur le portail :",
"Discovering iSCSI targets...": "Découverte des cibles iSCSI...",
"Discovery successful": "Découverte réussie",
@@ -6008,6 +6009,7 @@
"Start the VM to begin Windows installation from the mounted ISO.": "Démarrez la VM pour commencer l'installation de Windows à partir de l'ISO montée.",
"Start the applications once they are registered? Answer No if the original containers are still running on another host: both would use the same addresses.": "Lancer les applications une fois enregistrées ? Répondez Non si les conteneurs d'origine s'exécutent toujours sur un autre hôte : les deux utiliseraient les mêmes adresses.",
"Start the converted container:": "Démarrez le conteneur converti :",
"Start the interactive Proxmox package upgrade": "Lancer la mise à niveau interactive des paquets Proxmox",
"Start the main system upgrade:": "Démarrez la mise à niveau principale du système :",
"Start the stack with Proxmox": "Démarrer la pile avec Proxmox",
"Start uploading to PBS — sets a recovery passphrase": "Commencer le téléchargement sur PBS – définit une phrase secrète de récupération",