Fix the help menu NFS scan and align the FAQ with the installer

- Option 19 scans an NFS server for its exports with pvesm scan nfs
- pveupgrade is described as the interactive package upgrade it starts
- The FAQ describes the wget install command and the Post-Install backups of .bashrc and MOTD
- Two Spanish error titles match the interface

web/messages/es/docs/about/faq.json

@@ -83,12 +83,12 @@
   },
   "q10": {
     "question": "¿Cómo desinstalo ProxMenux?",
-    "p1Rich": "Desde ProxMenux: <strong>Ajustes → Desinstalar ProxMenux</strong>. El desinstalador elimina el árbol de scripts, el lanzador y el servicio Monitor, permite eliminar dependencias seleccionadas y restaura <code>/root/.bashrc</code> y <code>/etc/motd</code> desde los backups hechos al instalar, si existen.",
+    "p1Rich": "Desde ProxMenux: <strong>Ajustes → Desinstalar ProxMenux</strong>. El desinstalador elimina el árbol de scripts, el lanzador y el servicio Monitor, permite eliminar dependencias seleccionadas y restaura <code>/root/.bashrc</code> y <code>/etc/motd</code> desde los backups que crea Post-Install, si existen (si no, elimina la línea de ProxMenux del MOTD).",
     "p2Rich": "Paso a paso completo: <uninstalllink>Desinstalar ProxMenux</uninstalllink>."
   },
   "q11": {
     "question": "VirusTotal marca la URL de instalación — ¿es seguro?",
-    "p1Rich": "El resultado de 1/95 notificado en el issue #162, de <em>Chong Lua Dao</em>, fue identificado por el mantenedor como un falso positivo. El instalador usa el patrón <code>curl | bash</code> y puede descargar <code>jq</code> desde su versión oficial de GitHub. Este <em>comportamiento</em> puede activar análisis heurísticos; aquel informe histórico no determina la seguridad de futuras descargas.",
+    "p1Rich": "El resultado de 1/95 notificado en el issue #162, de <em>Chong Lua Dao</em>, fue identificado por el mantenedor como un falso positivo. El instalador se ejecuta con una orden que descarga y ejecuta el script (<code>bash -c \"$(wget -qLO - …)\"</code>) y puede descargar <code>jq</code> desde su versión oficial de GitHub. Este <em>comportamiento</em> puede activar análisis heurísticos; aquel informe histórico no determina la seguridad de futuras descargas.",
     "p2Rich": "ProxMenux es 100% código abierto y el script de instalación es revisable línea por línea: <scriptlink>install_proxmenux.sh</scriptlink>. Más contexto en la <issuelink>Issue #162</issuelink>."
   }
 }

web/messages/es/docs/disk-manager/import-disk-lxc.json

@@ -82,7 +82,7 @@
   },
   "troubleshoot": {
     "heading": "Solución de problemas",
-    "unprivTitle": "\"No se puede continuar con un contenedor no privilegiado\"",
+    "unprivTitle": "\"No se puede continuar con un contenedor sin privilegios\"",
     "unprivBody": "Rechazaste la conversión, así que el script se detuvo sin cambiar nada. Para continuar, vuelve a ejecutarlo y acepta: el script detiene el contenedor, guarda una copia de su configuración en <code>/etc/pve/lxc/&lt;CTID&gt;.conf.bak</code> y sustituye <code>unprivileged: 1</code> por <code>unprivileged: 0</code>. Ese cambio por sí solo no convierte los UID/GID de los archivos existentes, así que haz antes un backup del contenedor y corrige los propietarios; como alternativa, restaura o recrea el contenedor como privilegiado.",
     "permsTitle": "Los permisos dentro del contenedor están mal",
     "permsBody": "Al montar una partición en un contenedor privilegiado se conserva la propiedad existente; un sistema de archivos recién formateado suele pertenecer a <code>root:root</code>. Si el servicio usa otro usuario, por ejemplo <code>www-data</code> para Nextcloud, comprueba su UID/GID y ajusta los archivos necesarios con <code>chown</code>/<code>chmod</code>. Los cambios afectan también al disco subyacente."

web/messages/es/docs/storage-share/host-nfs.json

@@ -140,7 +140,7 @@
     "heading": "Solución de problemas",
     "noServersTitle": "\"No se encontraron servidores NFS en la red\"",
     "noServersBody": "El auto-descubrimiento usa <code>nmap -p 2049 --open &lt;subnet&gt;/24</code>. El servidor puede no responder si: está en una VLAN / subnet diferente, su firewall bloquea las sondas nmap (muchos lo hacen) o el puerto 2049 está intencionalmente cerrado en esa interfaz. Usa la opción <em>Manual</em> con la IP o hostname del servidor en su lugar.",
-    "portTitle": "«El puerto NFS (2049) no es accesible»",
+    "portTitle": "«No se puede acceder al puerto NFS (2049)»",
     "portBody": "El ping tuvo éxito pero <code>nc -z -w 3 &lt;server&gt; 2049</code> falló. Comprueba que el servicio NFS está corriendo en el servidor (<code>systemctl status nfs-server</code> en Linux, Panel de Control → File Services en Synology, plugin NFS en OMV / TrueNAS) y que el firewall permite el 2049 desde el host Proxmox.",
     "showmountTitle": "\"Failed to connect\" desde showmount",
     "showmountBody": "El servidor rechazó la consulta de la lista de exports. Causas comunes: el servidor aplica ACLs de cliente estrictas (tu IP de Proxmox no está en la lista permitida), <code>rpcbind</code> no está corriendo en el servidor o el servidor expone solo NFSv4 con <code>showmount</code> deshabilitado. La ruta del export se puede añadir manualmente igualmente si la conoces.",