chore: follow-ups to #406, #407 and #415 — locale cleanup, journal entry, pigz 1.1 and docs

This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-01 23:06:49 +02:00
parent b7e053b88a
commit 96f3d82e15
29 changed files with 254 additions and 130 deletions
+11 -11
View File
@@ -160,7 +160,7 @@
"APT language configuration updated": "Configuração de idioma APT atualizada",
"APT language downloads restored": "Downloads de idiomas APT restaurados",
"APT package lists updated": "Listas de pacotes APT atualizadas",
"APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "falha na atualização do APT.Verifique o acesso ao repositório;A instalação do NVIDIA foi interrompida.",
"APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Falha na atualização do APT. Verifique o acesso ao repositório; a instalação do NVIDIA foi interrompida.",
"Aborted": "Abortado",
"About to restore": "Prestes a restaurar",
"Absolute directory path to use as backup target:": "caminho absoluto do diretório para usar como destino de backup:",
@@ -3950,7 +3950,7 @@
"No accessible shares found.": "Nenhum compartilhamento acessível encontrado.",
"No active exports or showmount not available": "Nenhuma exportação ativa ou showmount não disponível",
"No active session": "Nenhuma sessão ativa",
"No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Nenhuma assinatura ativa e nenhum repositório PVE utilizável. O modo não interativo não pode alterar fontes APT;configure-os em Nó > Atualizações > Repositórios.",
"No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Nenhuma assinatura ativa e nenhum repositório PVE utilizável. O modo não interativo não pode alterar fontes APT; configure-as em Nó > Atualizações > Repositórios.",
"No additional GPU can be added.": "Nenhuma GPU adicional pode ser adicionada.",
"No additional device needs to be added.": "Nenhum dispositivo adicional precisa ser adicionado.",
"No applications match": "Nenhuma aplicação corresponde",
@@ -4632,7 +4632,7 @@
"Proxmox iSCSI Storage Status:": "Status de armazenamento iSCSI do Proxmox:",
"Proxmox jail configured": "Prisão Proxmox configurada",
"Proxmox local storages:": "Armazenamentos locais Proxmox:",
"Proxmox repository": "repositório Proxmox",
"Proxmox repository": "Repositório Proxmox",
"Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Repositório Proxmox OK (o candidato é 9.x)",
"Proxmox repository configuration completed": "Configuração do repositório Proxmox concluída",
"Proxmox repository fixed (no-subscription, candidate is 9.x)": "Repositório Proxmox corrigido (sem assinatura, o candidato é 9.x)",
@@ -4934,13 +4934,13 @@
"Replace with your actual path from step 5": "Substitua pelo caminho real da etapa 5",
"Replacing gzip with pigz wrapper...": "Substituindo o gzip pelo wrapper pigz...",
"Repositories switched to no-subscription": "Repositórios alterados para sem assinatura",
"Repository check failed. NVIDIA installation stopped.": "falha na verificação do repositório. A instalação do NVIDIA foi interrompida.",
"Repository check failed. Update stopped.": "falha na verificação do repositório. Atualização interrompida.",
"Repository check failed. NVIDIA installation stopped.": "Falha na verificação do repositório. A instalação do NVIDIA foi interrompida.",
"Repository check failed. Update stopped.": "Falha na verificação do repositório. Atualização interrompida.",
"Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Auxiliar de repositório indisponível. A instalação do NVIDIA foi interrompida.",
"Repository policy returned an unexpected result.": "a política do repositório retornou um resultado inesperado.",
"Repository policy returned an unexpected result.": "A política do repositório retornou um resultado inesperado.",
"Repository ready.": "Repositório pronto.",
"Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "as fontes do repositório foram alteradas, mas a atualização da lista de pacotes APT falhou. Operação interrompida;fontes não foram revertidas. Inspecione Node > Updates > Repositories e tente apt-get update novamente antes de continuar.",
"Repository switch declined; no APT source changed.": "troca de repositório recusada;nenhuma fonte APT foi alterada.",
"Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "As fontes do repositório foram alteradas, mas a atualização da lista de pacotes APT falhou. Operação interrompida; as fontes não foram revertidas. Verifique Nó > Atualizações > Repositórios e tente apt-get update novamente antes de continuar.",
"Repository switch declined; no APT source changed.": "Troca de repositório recusada; nenhuma fonte APT foi alterada.",
"Repository:": "Repositório:",
"Request a staging certificate for testing: true or false": "Solicitar um certificado de estadiamento para testes: verdadeiro ou falso",
"Require reboot": "Exigir reinicialização",
@@ -6398,7 +6398,7 @@
"This erases existing metadata.": "Isso apaga os metadados existentes.",
"This explicitly marks the container as privileged": "Isso marca explicitamente o contêiner como privilegiado",
"This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Isso garante que os nós do dispositivo estejam disponíveis antes de aplicar a configuração da GPU LXC.",
"This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Este host não tem assinatura ativa, mudar para o repositório sem assinatura? A fonte Enterprise PVE inacessível será desativada. As fontes Enterprise Ceph, se presentes, serão desativadas sem a escolha de um canal substituto do Ceph;configure o Ceph separadamente, se necessário.",
"This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Este host não tem assinatura ativa, mudar para o repositório sem assinatura? A fonte Enterprise PVE inacessível será desativada. As fontes Enterprise Ceph, se presentes, serão desativadas sem a escolha de um canal substituto do Ceph; configure o Ceph separadamente, se necessário.",
"This image cannot be installed as it is described:": "Esta imagem não pode ser instalada como está descrita:",
"This image requires the host module": "Esta imagem requires o módulo da máquina",
"This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "Esta importação rejeita estes caminhos sem verificar se são arquivos ou diretórios.",
@@ -6683,7 +6683,7 @@
"Unsupported mount type:": "Tipo de montagem não suportado:",
"Unsupported native device type:": "Tipo de dispositivo nativo não suportado:",
"Unsupported operation": "operation não suportado",
"Unsupported or unknown Proxmox version; no repository changed.": "Versão Proxmox não suportada ou desconhecida;nenhum repositório foi alterado.",
"Unsupported or unknown Proxmox version; no repository changed.": "Versão Proxmox não suportada ou desconhecida; nenhum repositório foi alterado.",
"Unsupported output format:": "Formato de saída não suportado:",
"Unsupported owner strategy:": "Estratégia do proprietário não suportada:",
"Unsupported post-start configuration:": "Configuração pós- arranque não suportada:",
@@ -7273,7 +7273,7 @@
"go2rtc WebUI": "go2rtc WebUI",
"google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver clonado (substituto – aplicará patches locais).",
"gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg não encontrado; tentando substituto do apt-key",
"gzip could not be verified, leaving it unchanged": "o gzip não pôde ser verificado, deixando-o inalterado",
"gzip could not be verified, leaving it unchanged": "Não foi possível verificar o gzip; foi deixado inalterado",
"gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip substituído pelo wrapper pigz com sucesso",
"has": "tem",
"has a different MAC than the backup — update any DHCP static reservation": "tem um MAC diferente do backup – atualize qualquer reserva estática de DHCP",