chore: follow-ups to #406, #407 and #415 — locale cleanup, journal entry, pigz 1.1 and docs

lang/sk.json

@@ -160,7 +160,7 @@
   "APT language configuration updated": "Nastavenie jazykov pre APT bolo aktualizované",
   "APT language downloads restored": "Sťahovanie jazykov cez APT bolo obnovené",
   "APT package lists updated": "Zoznamy APT balíkov aktualizované",
-  "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Aktualizácia APT zlyhala. Skontrolujte prístup k úložisku;Inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
+  "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Aktualizácia APT zlyhala. Skontrolujte prístup k úložisku; inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
   "Aborted": "Zrušené",
   "About to restore": "Chystá sa obnova",
   "Absolute directory path to use as backup target:": "Absolútna cesta k priečinku, ktorý sa má použiť ako cieľ záloh:",
@@ -3950,7 +3950,7 @@
   "No accessible shares found.": "Nenašli sa dostupné zdieľania.",
   "No active exports or showmount not available": "Nie sú aktívne exporty alebo príkaz showmount nie je dostupný",
   "No active session": "Žiadna aktívna relácia",
-  "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Žiadne aktívne predplatné a žiadne použiteľné úložisko PVE.Neinteraktívny režim nemôže zmeniť zdroje APT;nakonfigurujte ich v časti Uzol > Aktualizácie > Úložiská.",
+  "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Žiadne aktívne predplatné a žiadne použiteľné úložisko PVE. Neinteraktívny režim nemôže zmeniť zdroje APT; nakonfigurujte ich v časti Uzol > Aktualizácie > Úložiská.",
   "No additional GPU can be added.": "Nie je možné pridať ďalšiu GPU.",
   "No additional device needs to be added.": "Netreba pridávať žiadne ďalšie zariadenie.",
   "No applications match": "Žiadna zhoda aplikácií",
@@ -4939,8 +4939,8 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Pomocník úložiska nie je k dispozícii. Inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "Politika úložiska vrátila neočakávaný výsledok.",
   "Repository ready.": "Repozitár je pripravený.",
-  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Zdroje úložiska sa zmenili, ale obnovenie zoznamu balíkov APT zlyhalo. Prevádzka zastavená;zdroje neboli vrátené späť. Pred pokračovaním skontrolujte Node > Updates > Repository a zopakujte apt-get update.",
-  "Repository switch declined; no APT source changed.": "Prepnutie úložiska bolo odmietnuté;žiadny zdroj APT sa nezmenil.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Zdroje úložiska sa zmenili, ale obnovenie zoznamu balíkov APT zlyhalo. Prevádzka zastavená; zdroje neboli vrátené späť. Pred pokračovaním skontrolujte Node > Updates > Repository a zopakujte apt-get update.",
+  "Repository switch declined; no APT source changed.": "Prepnutie úložiska bolo odmietnuté; žiadny zdroj APT sa nezmenil.",
   "Repository:": "Repozitár:",
   "Request a staging certificate for testing: true or false": "Vyžiada si osvedčenie o intenzite na testovanie: pravdivé alebo nepravdivé",
   "Require reboot": "Vyžaduje reštart",
@@ -6397,7 +6397,7 @@
   "This erases existing metadata.": "Týmto sa vymažú existujúce metadáta.",
   "This explicitly marks the container as privileged": "Týmto sa kontajner výslovne označí ako privilegovaný",
   "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Tým sa zabezpečí, že device nodes budú dostupné ešte pred použitím GPU nastavenia pre LXC.",
-  "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Tento hostiteľ nemá žiadne aktívne predplatné, prepnúť na úložisko bez predplatného? Neprístupný zdroj Enterprise PVE bude zakázaný. Enterprise Ceph zdroje, ak sú prítomné, budú deaktivované bez výberu náhradného Ceph kanála;v prípade potreby nakonfigurujte Ceph samostatne.",
+  "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Tento hostiteľ nemá žiadne aktívne predplatné, prepnúť na úložisko bez predplatného? Neprístupný zdroj Enterprise PVE bude zakázaný. Enterprise Ceph zdroje, ak sú prítomné, budú deaktivované bez výberu náhradného Ceph kanála; v prípade potreby nakonfigurujte Ceph samostatne.",
   "This image cannot be installed as it is described:": "Tento obrázok nie je možné nainštalovať, ako je popísané:",
   "This image requires the host module": "Tento obrázok requires hostiteľský modul",
   "This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "Tento import odmieta tieto cesty bez kontroly, či ide o súbory alebo adresáre.",
@@ -6682,7 +6682,7 @@
   "Unsupported mount type:": "Nepodporovaný typ pripojenia:",
   "Unsupported native device type:": "Nepodporovaný natívne typ zariadenia:",
   "Unsupported operation": "Nepodporovaná operation",
-  "Unsupported or unknown Proxmox version; no repository changed.": "Nepodporovaná alebo neznáma verzia Proxmox;žiadne úložisko sa nezmenilo.",
+  "Unsupported or unknown Proxmox version; no repository changed.": "Nepodporovaná alebo neznáma verzia Proxmox; žiadne úložisko sa nezmenilo.",
   "Unsupported output format:": "Nepodporovaný výstupný formát:",
   "Unsupported owner strategy:": "Nepodporovaná stratégia vlastníka:",
   "Unsupported post-start configuration:": "Nepodporovaná konfigurácia po štarte:",