Describe the settings behaviour as the code does

- A failed channel switch shows the installer output above the error
- Seven language catalogs plus built-in English
- The version information sample keeps the real utils.sh path and channel label

web/messages/sv/docs/settings/beta-program.json

@@ -84,7 +84,7 @@
     "downloadCmd": "curl -fsSL -o /tmp/test https://raw.githubusercontent.com/MacRimi/ProxMenux/main/install_proxmenux.sh && head -1 /tmp/test",
     "downloadOutro": "Om detta misslyckas utanför ProxMenux är det ett nätverk / proxyproblem på värden.",
     "errorsTitle": "\"Installer slutade med fel\"",
-    "errorsBody": "Installeraren returnerade en slutkod som inte är noll. Ingen automatisk återställning sker; vissa filer eller komponenter kan redan ha ändrats. Granska utdata och aktuellt tillstånd innan du försöker igen. Kör installeraren manuellt via SSH eller värdkonsolen för fullständiga utdata.",
+    "errorsBody": "Installeraren returnerade en slutkod som inte är noll. Ingen automatisk återställning sker; vissa filer eller komponenter kan redan ha ändrats. Läs installerarens utdata ovanför felet innan du trycker på Enter och kontrollera aktuellt tillstånd. Försök sedan igen från menyn eller kör installeraren manuellt via SSH eller värdkonsolen.",
     "configTitle": "\"Kan inte uppdatera konfigfil\" efter att ha bytt till Stable",
     "configBody": "Post-install rensningen av beta metadata misslyckades - vanligtvis eftersom <code>config.json</code> har ett syntaxfel från en manuell redigering. Validera det:",
     "configCmd": "jq . /usr/local/share/proxmenux/config.json",

web/messages/sv/docs/settings/index.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "rows": [
       {
         "type": "Aktuell installation",
-        "bundles": "Statiska JSON-kataloger för åtta språk; ingen Python-miljö för översättning",
+        "bundles": "Statiska JSON-kataloger för sju språk plus inbyggd engelska; ingen Python-miljö för översättning",
         "menuRich": "<strong>Byt språk</strong> + Visa version + Avinstallera"
       },
       {