Bring the web documentation in line with develop in every language

- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English

web/messages/de/docs/oci-manager/hardware.json

@@ -105,7 +105,7 @@
               [
                 "AMD ROCm",
                 "Der Renderknoten, <code>/dev/kfd</code> und die Generation, die der Compute-Treiber in <code>/sys/class/kfd/kfd/topology/nodes/*/properties</code> meldet",
-                "Eine GPU-Generation, für die das ROCm-Image der Anwendung passende Rechenkernel enthält — die dort genannten RDNA2-GPUs und neuere — wird unverändert angeboten. Andere GPUs dieser Familien, etwa Radeon 680M und 780M, werden als experimentell angeboten und nie vorausgewählt: ROCm unterstützt sie nicht offiziell, die Anwendung meldet sie als Generation ihrer Familie (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>), und vor dem Download des größeren Images ist eine Bestätigung erforderlich. Ältere GPUs, etwa die integrierte Grafik eines Ryzen 5000U, werden nicht angeboten; Immich führt die Erkennung weiter auf der CPU aus."
+                "Eine GPU einer Generation, die das ROCm-Image der Anwendung unterstützt (die dort genannten RDNA2-GPUs und neuere), wird unverändert angeboten. Andere GPUs dieser Familien, etwa Radeon 680M und 780M, werden als experimentell angeboten und sind nie die vorgeschlagene Option. ROCm unterstützt sie nicht offiziell: Die Anwendung meldet sie als Generation ihrer Familie (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>), und das Installationsprogramm fragt vor dem Download des größeren Images nach einer Bestätigung. Eine ältere GPU, etwa die integrierte Grafik eines Ryzen 5000U, wird nicht angeboten, und Immich führt die Erkennung weiter auf der CPU aus"
               ],
               [
                 "NVIDIA",

web/messages/de/docs/oci-manager/lifecycle.json

@@ -104,6 +104,7 @@
               "Das neue Image wird Schicht für Schicht verifiziert, bevor der CT stoppt. Ein Download, der beschädigt ankommt, wird ein zweites Mal abgerufen; ein bereits zwischengespeichertes Image, das den Check nicht besteht, wird erneut heruntergeladen.",
               "Nach der Installation in Proxmox VE geänderte Einstellungen (Arbeitsspeicher, Swap, Kerne, CPU-Limit, CPU-Priorität, Start mit dem Knoten) bleiben erhalten und werden in den neuen Vertrag übernommen.",
               "Die LAN-Schnittstelle, die die Arr-Suite und Multi-Container-Anwendungen hinzufügen (<code>net1</code>) und die Startreihenfolge (<code>startup</code>) werden an den neuen Container zurückgegeben.",
+              "Ein Host-Verzeichnis wird an seinem Pfad und an dem Dateisystem erkannt, auf dem es liegt, nicht an dem Gerätenamen, den der Host seinem Datenträger gibt. Ein USB- oder Netzwerkdatenträger, der unter einem anderen Namen zurückkehrt, ist daher weiterhin dasselbe Verzeichnis. Ist sein Datenträger nicht angeschlossen, stoppt das Update, bevor der CT gestoppt wird, und nennt das fehlende Verzeichnis.",
               "Jeder andere Unterschied zwischen dem CT und seinem Vertrag stoppt das Update, bevor der CT gestoppt wird."
             ]
           }

web/messages/de/docs/oci-manager/storage-network.json

@@ -38,7 +38,7 @@
               },
               {
                 "title": "Speicher und Größe",
-                "body": "Ein Container-Datenträger wird mit der angegebenen Größe auf einem Proxmox-VE-Speicher erstellt. Die Standardinstallation verwendet <code>local-lvm</code>. Die erweiterte Installation fragt für jeden Pfad zuerst den Speicher und dann die Größe ab; vorgeschlagen wird der Speicher des rootfs. Der Datenträger erscheint als <code>vm-VMID-disk-N</code> und wird als <code>mpN</code> eingebunden."
+                "body": "Ein Container-Datenträger wird mit der angegebenen Größe auf einem Proxmox-VE-Speicher erstellt. Die Standardinstallation fragt einmal nach dem Speicher für den Container und seine Daten, wenn der Knoten mehr als einen hat; die erweiterte Installation fragt für jeden Pfad unmittelbar vor seiner Größe nach dem Speicher und schlägt den des rootfs vor. Der Datenträger erscheint als <code>vm-VMID-disk-N</code> und wird als <code>mpN</code> eingebunden."
               },
               {
                 "title": "Host-Verzeichnis",
@@ -109,6 +109,9 @@
         },
         {
           "p": "Das rootfs ist den Binärdateien und dem Inhalt des Images vorbehalten. Eine Aktualisierung oder Neuerstellung ersetzt es, ohne eine der beiden Arten von Mountpoints anzutasten."
+        },
+        {
+          "p": "Ein Host-Verzeichnis wird mit allem eingebunden, was der Host darin eingehängt hat. Ein Verzeichnis wie <code>/mnt/pve</code> zeigt seine Netzwerkfreigaben, Datenträger und Datasets im Container, und was der Host dort später ein- oder aushängt, erscheint oder verschwindet, ohne dass der Container neu gestartet wird. Ein schreibgeschützt hinzugefügtes Verzeichnis ist zusammen mit dem, was beim Start des Containers darin eingehängt ist, schreibgeschützt. Ein Dateisystem, das der Host danach einhängt, kommt mit den Berechtigungen an, mit denen der Host es einhängt, und wird beim Neustart des Containers ebenfalls schreibgeschützt."
         }
       ]
     },