Bring the web documentation in line with develop in every language

- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 19:02:17 +02:00
parent 62ddd7599b
commit a2b96bf6a4
75 changed files with 661 additions and 198 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@
"heading": "Why this option exists",
"intro": "ProxMenux ships from two git branches:",
"items": [
"<strong>Stable</strong> — the <code>main</code> branch. What the README points at, what most operators want, with a slower release cadence and only changes that have already been through beta validation.",
"<strong>Stable</strong> — the <code>main</code> branch. What the README points at, what most users want, with a slower release cadence and only changes that have already been through beta validation.",
"<strong>Beta</strong> — the <code>develop</code> branch. Newer features and Monitor builds; carries the tag the next stable release will inherit. Some things may not work perfectly — that's the deal you sign up for and the way new features get tested before they ship."
],
"outro": "Hopping between channels used to require remembering the right installer URL, copying it in from the README, and editing <code>config.json</code> by hand if something got out of sync. The unified option does the whole flow as a single guided action."
@@ -75,7 +75,7 @@
},
"unifiedCallout": {
"title": "Why both directions are now one option",
"body": "The previous “Deactivate Beta Program” only existed if the host had ever joined the beta. Operators wanting to <em>join</em> had to find the beta installer URL elsewhere; operators wanting to <em>leave</em> sometimes had to manually clean up <code>beta_*</code> metadata to be sure. The unified <strong>Change Release Channel</strong> option always shows up, makes the current channel explicit, and treats both directions as the same kind of operation — runnable, repeatable, idempotent."
"body": "The previous “Deactivate Beta Program” only existed if the host had ever joined the beta. Users wanting to <em>join</em> had to find the beta installer URL elsewhere; users wanting to <em>leave</em> sometimes had to manually clean up <code>beta_*</code> metadata to be sure. The unified <strong>Change Release Channel</strong> option always shows up, makes the current channel explicit, and treats both directions as the same kind of operation — runnable, repeatable, idempotent."
},
"troubleshoot": {
"heading": "Troubleshooting",