Bring the web documentation in line with develop in every language

- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English

web/messages/es/docs/oci-manager/storage-network.json

@@ -38,7 +38,7 @@
               },
               {
                 "title": "Almacenamiento y tamaño",
-                "body": "Se crea un disco del contenedor en un almacenamiento de Proxmox VE con el tamaño indicado. La instalación predeterminada usa <code>local-lvm</code>; la avanzada pregunta el almacenamiento de cada ruta justo antes de su tamaño y propone el del rootfs. El disco aparece como <code>vm-VMID-disk-N</code> y se conecta como <code>mpN</code>."
+                "body": "Un disco del contenedor se crea en un almacenamiento de Proxmox VE con el tamaño indicado. La instalación por defecto pregunta una sola vez el almacenamiento del contenedor y sus datos cuando el nodo tiene más de uno; la instalación avanzada pregunta el almacenamiento de cada ruta justo antes de su tamaño y propone el del rootfs. Aparece como <code>vm-VMID-disk-N</code> y se conecta como <code>mpN</code>."
               },
               {
                 "title": "Directorio del host",
@@ -109,6 +109,9 @@
         },
         {
           "p": "El rootfs se reserva para los binarios y el contenido de la imagen. Una actualización o recreación lo sustituye sin tocar ninguno de los dos tipos de punto de montaje."
+        },
+        {
+          "p": "Un directorio del host se monta con todo lo que el host tiene montado dentro de él. Un directorio como <code>/mnt/pve</code> muestra en el contenedor sus recursos de red, discos y datasets, y lo que el host monta o desmonta allí después aparece o desaparece sin reiniciar el contenedor. Un directorio añadido como solo lectura lo es junto con lo que tiene montado dentro al iniciar el contenedor. Un sistema de archivos que el host monta después llega con los permisos con los que el host lo monta, y pasa también a solo lectura al reiniciar el contenedor."
         }
       ]
     },