Bring the web documentation in line with develop in every language

- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English

web/messages/fr/docs/oci-manager/hardware.json

@@ -105,7 +105,7 @@
               [
                 "AMD ROCm",
                 "Le nœud de rendu, <code>/dev/kfd</code> et la génération indiquée par le pilote de calcul dans <code>/sys/class/kfd/kfd/topology/nodes/*/properties</code>",
-                "Une génération pour laquelle l’image ROCm de l’application contient des noyaux de calcul — les GPU RDNA2 cités et les plus récents — est proposée telle quelle. Les autres GPU de ces familles, comme les Radeon 680M et 780M, sont proposés à titre expérimental et jamais présélectionnés : ROCm ne les prend pas officiellement en charge, l’application les présente comme la génération de leur famille (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>) et l’installateur demande confirmation avant de télécharger l’image plus volumineuse. Une GPU plus ancienne, telle que la partie graphique intégrée d’un Ryzen 5000U, n’est pas proposée et Immich conserve la reconnaissance sur le CPU."
+                "Un GPU d’une génération prise en charge par l’image ROCm de l’application (les GPU RDNA2 qu’elle cite et les plus récents) est proposé tel quel. Les autres GPU de ces familles, comme les Radeon 680M et 780M, sont proposés à titre expérimental et ne sont jamais l’option proposée par défaut. ROCm ne les prend pas officiellement en charge : l’application les présente comme la génération de leur famille (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>) et l’installateur demande confirmation avant de télécharger l’image plus volumineuse. Un GPU plus ancien, tel que la partie graphique intégrée d’un Ryzen 5000U, n’est pas proposé et Immich conserve la reconnaissance sur le CPU"
               ],
               [
                 "NVIDIA",

web/messages/fr/docs/oci-manager/lifecycle.json

@@ -104,6 +104,7 @@
               "La nouvelle image est vérifiée couche par couche avant l'arrêt du CT. Un téléchargement qui arrive endommagé est récupéré une deuxième fois ; une image déjà mise en cache qui échoue la vérification est à nouveau téléchargée.",
               "Les paramètres modifiés dans Proxmox VE après l'installation (mémoire, swap, cœurs, limite et priorité du CPU, démarrage avec le nœud) sont conservés et intégrés au nouveau contrat.",
               "L'interface LAN ajoutée par la suite Arr et les applications à plusieurs conteneurs (<code>net1</code>), ainsi que l'ordre de démarrage (<code>startup</code>), sont réappliqués tels quels au nouveau conteneur.",
+              "Un répertoire de l’hôte est reconnu par son chemin et par le système de fichiers sur lequel il se trouve, et non par le nom de périphérique que l’hôte donne à son disque : un disque USB ou réseau qui revient sous un autre nom reste donc le même répertoire. Lorsque son disque n’est pas connecté, la mise à jour s’arrête avant que le CT ne soit arrêté et indique le répertoire manquant.",
               "Toute autre différence entre le CT et son contrat arrête la mise à jour avant que le CT ne soit arrêté."
             ]
           }

web/messages/fr/docs/oci-manager/storage-network.json

@@ -38,7 +38,7 @@
               },
               {
                 "title": "Stockage et taille",
-                "body": "Un disque du conteneur est créé sur un stockage Proxmox VE avec la taille indiquée. L’installation par défaut utilise <code>local-lvm</code>. L’installation avancée demande le stockage de chaque chemin juste avant sa taille et propose celui du rootfs. Le disque apparaît sous le nom <code>vm-VMID-disk-N</code> et est rattaché comme <code>mpN</code>."
+                "body": "Un disque du conteneur est créé sur un stockage Proxmox VE avec la taille indiquée. L’installation par défaut demande une seule fois le stockage du conteneur et de ses données lorsque le nœud en possède plusieurs ; l’installation avancée demande le stockage de chaque chemin juste avant sa taille et propose celui du rootfs. Le disque apparaît sous le nom <code>vm-VMID-disk-N</code> et est rattaché comme <code>mpN</code>."
               },
               {
                 "title": "Répertoire de l’hôte",
@@ -109,6 +109,9 @@
         },
         {
           "p": "Le rootfs est réservé aux binaires et au contenu de l’image. Une mise à jour ou une recréation le remplace sans toucher à l’un ou l’autre type de point de montage."
+        },
+        {
+          "p": "Un répertoire de l’hôte est monté avec tout ce que l’hôte a monté à l’intérieur. Un répertoire tel que <code>/mnt/pve</code> affiche ses partages réseau, disques et datasets dans le conteneur, et ce que l’hôte y monte ou démonte par la suite apparaît ou disparaît sans redémarrer le conteneur. Un répertoire ajouté en lecture seule est en lecture seule avec ce qui y est monté au démarrage du conteneur. Un système de fichiers que l’hôte monte ensuite arrive avec les permissions avec lesquelles l’hôte le monte, et passe lui aussi en lecture seule au redémarrage du conteneur."
         }
       ]
     },