Bring the web documentation in line with develop in every language

- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English

web/messages/it/docs/oci-manager/hardware.json

@@ -105,7 +105,7 @@
               [
                 "AMD ROCm",
                 "Il nodo di rendering, <code>/dev/kfd</code> e la generazione indicata dal driver di calcolo in <code>/sys/class/kfd/kfd/topology/nodes/*/properties</code>",
-                "Una generazione per cui l’immagine ROCm dell’applicazione include kernel di calcolo — le GPU RDNA2 indicate e quelle più recenti — viene proposta così com’è. Le altre GPU di queste famiglie, come Radeon 680M e 780M, sono proposte come sperimentali e non sono mai preselezionate: ROCm non le supporta ufficialmente, l’applicazione le presenta come la generazione della rispettiva famiglia (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>) e l’installatore chiede conferma prima di scaricare l’immagine più grande. Una GPU precedente, come la grafica integrata di un Ryzen 5000U, non viene proposta e Immich mantiene il riconoscimento sulla CPU."
+                "Una GPU di una generazione supportata dall’immagine ROCm dell’applicazione (le GPU RDNA2 che indica e quelle più recenti) viene proposta così com’è. Le altre GPU di queste famiglie, come Radeon 680M e 780M, sono proposte come sperimentali e non sono mai l’opzione suggerita. ROCm non le supporta ufficialmente: l’applicazione le presenta come la generazione della rispettiva famiglia (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>) e l’installatore chiede conferma prima di scaricare l’immagine più grande. Una GPU precedente, come la grafica integrata di un Ryzen 5000U, non viene proposta e Immich mantiene il riconoscimento sulla CPU"
               ],
               [
                 "NVIDIA",

web/messages/it/docs/oci-manager/lifecycle.json

@@ -104,6 +104,7 @@
               "La nuova immagine viene verificata livello per livello prima di arrestare il CT. Un download danneggiato viene ripetuto una seconda volta; un’immagine già nella cache che non supera la verifica viene scaricata di nuovo.",
               "Le impostazioni modificate in Proxmox VE dopo l’installazione (memoria, swap, core, limite e priorità della CPU, avvio con il nodo) vengono conservate e incluse nel nuovo contratto.",
               "L'interfaccia LAN che la suite Arr e le applicazioni multi-container aggiungono (<code>net1</code>) e l'ordine di avvio (<code>startup</code>) sono restituiti al nuovo contenitore come sono.",
+              "Una directory dell’host viene riconosciuta dal suo percorso e dal filesystem su cui si trova, non dal nome di dispositivo che l’host assegna al suo disco, quindi un disco USB o di rete che ricompare con un altro nome resta la stessa directory. Quando il suo disco non è collegato, l’aggiornamento si interrompe prima che il CT venga arrestato e indica la directory mancante.",
               "Qualsiasi altra differenza tra il CT e il suo contratto interrompe l’aggiornamento prima che il CT venga arrestato."
             ]
           }

web/messages/it/docs/oci-manager/storage-network.json

@@ -38,7 +38,7 @@
               },
               {
                 "title": "Storage e dimensione",
-                "body": "Viene creato un disco del container su uno storage Proxmox VE con la dimensione indicata. L’installazione predefinita usa <code>local-lvm</code>; quella avanzata chiede lo storage di ogni percorso subito prima della dimensione e propone quello del rootfs. Il disco appare come <code>vm-VMID-disk-N</code> e viene collegato come <code>mpN</code>."
+                "body": "Viene creato un disco del container su uno storage Proxmox VE con la dimensione indicata. L’installazione predefinita chiede una sola volta lo storage del container e dei suoi dati quando il nodo ne ha più di uno; quella avanzata chiede lo storage di ogni percorso subito prima della dimensione e propone quello del rootfs. Il disco appare come <code>vm-VMID-disk-N</code> e viene collegato come <code>mpN</code>."
               },
               {
                 "title": "Directory dell’host",
@@ -109,6 +109,9 @@
         },
         {
           "p": "Il rootfs è riservato ai binari e al contenuto dell’immagine. Un aggiornamento o una ricreazione lo sostituisce senza toccare nessuno dei due tipi di punto di mount."
+        },
+        {
+          "p": "Una directory dell’host viene montata con tutto ciò che l’host vi ha montato all’interno. Una directory come <code>/mnt/pve</code> mostra nel container le sue condivisioni di rete, i dischi e i dataset, e ciò che l’host vi monta o smonta in seguito compare o scompare senza riavviare il container. Una directory aggiunta in sola lettura è in sola lettura insieme a ciò che vi è montato all’avvio del container. Un filesystem che l’host monta successivamente arriva con i permessi con cui l’host lo monta e diventa anch’esso di sola lettura al riavvio del container."
         }
       ]
     },