Bring the web documentation in line with develop in every language

- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 19:02:17 +02:00
parent 62ddd7599b
commit a2b96bf6a4
75 changed files with 661 additions and 198 deletions
@@ -76,7 +76,7 @@
},
"sameArchive": {
"heading": "A disposição do arquivo não muda com o destino",
"body": "Dentro de qualquer um dos três destinos, o mesmo <code>rootfs/</code> + <code>metadata/</code> + <code>manifest.json</code> layout descrito em <em>Como funciona</em> está presente. Um <code>.tar.zst</code> extraído de um arquivo local, um <code>.pxar</code> restaurado de PBS, e um arquivo Borg extraído com <code>borg extract</code> todos produzem uma árvore de diretórios idêntica. O caminho do código de restauração (<code>_rs_check_layout</code>, <code>_rs_apply</code>, <code>_rs_prepare_pending_restore</code>) lê as mesmas três cargas úteis sem saber de que destino vieram."
"body": "Onde quer que o backup esteja guardado, contém sempre os mesmos três blocos descritos em <em>Como funciona</em>: o sistema de ficheiros (<code>rootfs/</code>), os metadados (<code>metadata/</code>) e o manifesto (<code>manifest.json</code>). Extrair um arquivo local <code>.tar.zst</code>, restaurar um <code>.pxar</code> a partir do PBS ou extrair um arquivo Borg produzem sempre uma árvore de diretórios idêntica. Por isso, o restauro lê sempre os mesmos ficheiros, seja qual for o destino de onde vem o backup."
},
"extractStandalone": {
"heading": "Extraindo um backup fora de ProxMenux",