Bring the web documentation in line with develop in every language

- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English

web/messages/pt/docs/oci-manager/hardware.json

@@ -105,7 +105,7 @@
               [
                 "AMD ROCm",
                 "O nó de renderização, <code>/dev/kfd</code> e a geração que o controlador de computação relata em <code>/sys/class/kfd/kfd/topology/nodes/*/properties</code>",
-                "Uma geração para a qual a imagem ROCm do aplicativo inclui kernels de computação — as GPUs RDNA2 citadas e as mais recentes — é oferecida sem adaptação. As outras GPUs dessas famílias, como Radeon 680M e 780M, são oferecidas como experimentais e nunca são a opção sugerida: o ROCm não as suporta oficialmente, o aplicativo as apresenta como a geração de sua família (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>) e o instalador pede confirmação antes de baixar a imagem maior. Uma GPU mais antiga, como a integrada de um Ryzen 5000U, não é oferecida e o Immich mantém o reconhecimento na CPU."
+                "Uma GPU de uma geração suportada pela imagem ROCm da aplicação (as GPUs RDNA2 que indica e as mais recentes) é oferecida sem alterações. As outras GPUs dessas famílias, como as Radeon 680M e 780M, são oferecidas como experimentais e nunca são a opção proposta. O ROCm não as suporta oficialmente: a aplicação apresenta-as como a geração da sua família (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>) e o instalador pede confirmação antes de transferir a imagem maior. Uma GPU mais antiga, como a gráfica integrada de um Ryzen 5000U, não é oferecida e o Immich mantém o reconhecimento na CPU"
               ],
               [
                 "NVIDIA",

web/messages/pt/docs/oci-manager/lifecycle.json

@@ -104,6 +104,7 @@
               "A nova imagem é verificada camada a camada antes de parar o CT. Uma transferência que chega danificada é repetida uma segunda vez; uma imagem já em cache que não passa na verificação é transferida novamente.",
               "As definições alteradas no Proxmox VE após a instalação (memória, swap, núcleos, limite e prioridade da CPU, arranque com o nó) são mantidas e incluídas no novo contrato.",
               "A interface LAN adicionada pela suite Arr e pelas aplicações com vários contentores (<code>net1</code>) e a ordem de arranque (<code>startup</code>) são repostas sem alterações no novo contentor.",
+              "Um diretório do host é reconhecido pelo seu caminho e pelo sistema de ficheiros em que se encontra, e não pelo nome de dispositivo que o host atribui ao seu disco, pelo que um disco USB ou de rede que volte com outro nome continua a ser o mesmo diretório. Quando o seu disco não está ligado, a atualização é interrompida antes de parar o CT e indica o diretório em falta.",
               "Qualquer outra diferença entre o CT e o seu contrato interrompe a atualização antes de parar o CT."
             ]
           }

web/messages/pt/docs/oci-manager/storage-network.json

@@ -38,7 +38,7 @@
               },
               {
                 "title": "Armazenamento e tamanho",
-                "body": "É criado um disco do contentor num armazenamento do Proxmox VE com o tamanho indicado. A instalação predefinida utiliza <code>local-lvm</code>; a avançada pergunta o armazenamento de cada caminho imediatamente antes do tamanho e propõe o do rootfs. O disco aparece como <code>vm-VMID-disk-N</code> e é associado como <code>mpN</code>."
+                "body": "É criado um disco do contentor num armazenamento do Proxmox VE com o tamanho indicado. A instalação predefinida pergunta uma única vez o armazenamento do contentor e dos seus dados quando o nó tem mais do que um; a avançada pergunta o armazenamento de cada caminho imediatamente antes do tamanho e propõe o do rootfs. O disco aparece como <code>vm-VMID-disk-N</code> e é associado como <code>mpN</code>."
               },
               {
                 "title": "Diretório do host",
@@ -109,6 +109,9 @@
         },
         {
           "p": "O rootfs fica reservado para os binários e o conteúdo da imagem. Uma atualização ou recriação substitui-o sem tocar em nenhum dos dois tipos de ponto de montagem."
+        },
+        {
+          "p": "Um diretório do host é montado com tudo o que o host montou dentro dele. Um diretório como <code>/mnt/pve</code> mostra no contentor as suas partilhas de rede, discos e datasets, e o que o host lá montar ou desmontar mais tarde aparece ou desaparece sem reiniciar o contentor. Um diretório adicionado só de leitura fica só de leitura juntamente com o que estiver montado dentro dele quando o contentor arranca. Um sistema de ficheiros que o host monte depois chega com as permissões com que o host o monta e passa também a só de leitura quando o contentor é reiniciado."
         }
       ]
     },