Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into HEAD

# Conflicts:
#	.github/workflows/test-oci-registries.yml

lang/es.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump   (ruta por defecto de vzdump)",
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump   (por defecto en Proxmox)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx para todos. No se necesita un grupo compartido.",
+  "====== PBS UPDATE COMPLETED ======": "====== ACTUALIZACIÓN PBS COMPLETADA ======",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== ACTUALIZACIÓN PVE COMPLETADA ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Crear un trabajo de backup nuevo <<",
   ">> Save and return <<": ">> Guardar y volver <<",
@@ -86,6 +87,7 @@
   "A modern wiki and knowledge base for teams": "Una wiki y base de conocimiento moderna para equipos",
   "A new ProxMenux version is available:": "Una nueva versión de ProxMenux está disponible:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Se prepara un nuevo kernel para el siguiente arranque:",
+  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Hay un kernel más reciente instalado. Reinicie antes de la próxima ventana de backups para usarlo.",
   "A newer version is available:": "Hay una versión más nueva disponible:",
   "A pending operation exists for": "Existe una operación pendiente",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Ya existe un ensamblado de pila pendiente; no se sobrescribe",
@@ -168,6 +170,7 @@
   "APT language configuration updated": "Configuración del idioma APT actualizada",
   "APT language downloads restored": "Descargas del idioma APT restauradas",
   "APT package lists updated": "Listas de paquetes APT actualizadas",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in Administration > Repositories. Log:": "La actualización de APT ha fallado. Revise la suscripción y los repositorios de PBS en Administration > Repositories. Log:",
   "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "No se pudieron actualizar los índices de APT. Comprueba la suscripción y los repositorios de PBS en su interfaz nativa; no se ha cambiado ninguna fuente.",
   "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "La actualización de APT ha fallado. Verifica el acceso a los repositorios; la instalación de NVIDIA se ha detenido.",
   "Aborted": "Abortado",
@@ -536,6 +539,7 @@
   "Available Borg targets:": "Destinos Borg disponibles:",
   "Available Disks on Host": "Discos disponibles en el host",
   "Available ISO Images": "Imágenes ISO disponibles",
+  "Available PBS Version": "Versión PBS disponible",
   "Available PBS repositories:": "Repositorios de PBS disponibles:",
   "Available PVE Version": "Versión PVE disponible",
   "Available Shares:": "Recursos compartidos disponibles:",
@@ -1520,6 +1524,7 @@
   "Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "Actual inventario NVIDIA resuelto: un refresco es necesario",
   "Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "Inventario NVIDIA actual resuelto: ningún refresco es necesario",
   "Current Network Configuration": "Configuración de red actual",
+  "Current PBS Version": "Versión PBS actual",
   "Current PVE Version": "Versión PVE actual",
   "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Los scripts de host ProxMenux actuales registran recursos compartidos remotos como almacenamientos en Proxmox utilizando pvesm.",
   "Current ProxMenux version:": "Versión actual de ProxMenux:",
@@ -1685,6 +1690,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Hardware Coral detectado:",
   "Detected GPU(s):": "GPU detectadas:",
   "Detected Intel CPU": "CPU Intel detectada",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server detectado",
   "Detected Proxmox VE": "Proxmox VE detectado",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Proxmox VE 8.x detectado: instalación de Ceph Squid para Debian",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Detectado Proxmox VE 9.x - Instalación de Ceph Squid para Debian Trixie",
@@ -1847,6 +1853,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "¿Quieres continuar con la actualización del sistema?",
   "Do you want to proceed?": "¿Quieres continuar?",
   "Do you want to reboot now?": "¿Quieres reiniciar ahora?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "¿Desea eliminar el banner de suscripción de Proxmox de la interfaz web de Proxmox Backup Server?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "¿Quiere eliminar la entrada obsoleta de vfio.conf y continuar?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "¿Quiere eliminar la entrada obsoleta de vfio.conf?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "¿Quieres reiniciar el servicio de red ahora para aplicar los cambios?",
@@ -2271,6 +2278,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "No se pudo clonar el repositorio log2ram. Compruebe /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "No se pudo configurar el disco EFI",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "No se pudo configurar IOMMU automáticamente.",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "No se han podido configurar los repositorios de Proxmox Backup Server",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "No se pudieron configurar los repositorios de Proxmox",
   "Failed to configure TPM device in VM": "No se pudo configurar el dispositivo TPM en VM",
   "Failed to configure repositories.": "No se pudieron configurar los repositorios.",
@@ -4156,6 +4164,7 @@
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Ningún almacenamiento activo de Proxmox acepta archivos de plantilla OCI.",
   "No active exports or showmount not available": "No hay exportaciones activas o showmount no disponible",
   "No active session": "Ninguna sesión activa",
+  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "No hay suscripción activa ni un repositorio de PBS utilizable. El modo no interactivo no puede cambiar las fuentes de APT; configúrelas en Administration > Repositories.",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "No hay suscripción activa ni un repositorio de PVE utilizable. El modo no interactivo no puede cambiar las fuentes de APT; configúralas en Nodo > Actualizaciones > Repositorios.",
   "No additional GPU can be added.": "No se puede agregar ninguna GPU adicional.",
   "No additional device needs to be added.": "No es necesario agregar ningún dispositivo adicional.",
@@ -4531,7 +4540,7 @@
   "PBS extraction failed": "Error en la extracción de PBS",
   "PBS host or IP address:": "Host de PBS o dirección IP:",
   "PBS package update": "Actualización de paquetes de PBS",
-  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Actualización de paquetes de PBS completada. Comprueba si es necesario reiniciar antes del próximo período de copias de seguridad.",
+  "PBS package upgrade completed. Check whether a reboot is required before your next backup window.": "Actualización de paquetes de PBS completada. Comprueba si hace falta reiniciar antes de la próxima ventana de backups.",
   "PBS package upgrade failed. Review the APT output before retrying.": "La actualización de paquetes de PBS ha fallado. Revisa la salida de APT antes de volver a intentarlo.",
   "PBS upload": "Subida a PBS",
   "PBS version and packages": "Versión y paquetes de PBS",
@@ -4871,7 +4880,11 @@
   "Proxmology logo applied": "Logotipo de Proxmology aplicado",
   "Proxmox 9 system update allready": "Actualización del sistema Proxmox 9 ya",
   "Proxmox APT repositories configured": "Repositorios Proxmox APT configurados",
+  "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos de Proxmox Backup Server (PBS)",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Repositorios APT de Proxmox Backup Server configurados",
+  "Proxmox Backup Server Update": "Actualización de Proxmox Backup Server",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "Actualización de Proxmox Backup Server completada.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Estado de almacenamiento CIFS de Proxmox:",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Estado de almacenamiento NFS de Proxmox:",
   "Proxmox System Update": "Actualización del sistema Proxmox",
@@ -5224,6 +5237,7 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "El asistente de repositorios no está disponible. La instalación de NVIDIA se ha detenido.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "La política de repositorios ha devuelto un resultado inesperado.",
   "Repository ready.": "Repositorio listo.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Las fuentes de repositorio han cambiado, pero la actualización de la lista de paquetes de APT ha fallado. Operación detenida; las fuentes no se han revertido. Revise Administration > Repositories y vuelva a ejecutar apt-get update antes de continuar.",
   "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Las fuentes de los repositorios han cambiado, pero la actualización de la lista de paquetes de APT ha fallado. La operación se ha detenido; las fuentes no se han revertido. Revisa Nodo > Actualizaciones > Repositorios y vuelve a ejecutar apt-get update antes de continuar.",
   "Repository switch declined; no APT source changed.": "Cambio de repositorio rechazado; no se ha modificado ninguna fuente de APT.",
   "Repository:": "Repositorio:",
@@ -6766,6 +6780,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Este recurso compartido CIFS está montado con permisos restrictivos.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Esta GPU se considera incompatible con el passthrough de GPU a una VM en ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Este recurso compartido NFS está completamente restringido: ni siquiera la raíz del host puede escribir en él.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Este Proxmox Backup Server no tiene una suscripción activa, ¿cambiar al repositorio sin suscripción? Se deshabilitará la fuente Enterprise de PBS, que no es accesible.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Esta máquina virtual requiere pasos de instalación adicionales; consulte la guía de instalación en:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Esta cuenta es de {registry}. Escribe una imagen de ese registro.",
   "This action will:": "Esta acción:",
@@ -6849,6 +6864,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Este script no se puede ejecutar desde la terminal web de Proxmox.",
   "This script must be run as root.": "Este script debe ejecutarse como root.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Este script debe ejecutarse en un host Proxmox.",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Este script aplicará las siguientes optimizaciones y ajustes avanzados a su Proxmox Backup Server",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Este script aplicará las siguientes optimizaciones y ajustes avanzados a su servidor Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Este script actualizará su sistema Proxmox VE con opciones avanzadas:",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Esta sesión se ejecuta en el terminal del Monitor. Ejecutarlo desde aquí cortaría la conexión a mitad de la instalación y dejaría el cambio en un estado roto.",
@@ -7174,6 +7190,7 @@
   "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Asistente de actualización: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
   "Upgrade canceled by user": "Actualización cancelada por el usuario",
   "Upgrade one node at a time": "Actualice un nodo a la vez",
+  "Upgrade the system, offering the": "Actualizar el sistema, ofreciendo el",
   "Upgrade to Proxmox VE 9": "Actualice a Proxmox VE 9",
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Actualizando las utilidades de NVIDIA (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "¿Cargar una copia cifrada de la clave a PBS para poder recuperarla en un host reinstalado con solo una frase de contraseña?",
@@ -8093,6 +8110,7 @@
   "was": "era",
   "was installed, but the kernel reports:": "se instaló, pero el kernel informa:",
   "when finished": "al terminar",
+  "when the server has no subscription (you will be asked)": "cuando el servidor no tiene suscripción (se le preguntará)",
   "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "volverá a vincular la GPU a vfio-pci en el próximo reinicio, rompiendo el controlador que está a punto de instalarse.",
   "wipefs failed on": "los borrados fallaron",
   "with": "con",