chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 2d3c8f5
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Las entradas marcadas se eliminarán. Desmarque para mantener en VM).",
   "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(Importar está seleccionado de forma predeterminada; es necesario para importar imágenes de disco)",
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Solo se modifica el directorio del host. No se cambia nada dentro del contenedor.",
+  "(Optional — only run it during a maintenance window if you need to re-apply the cluster data manually.)": "(Opcional: ejecútelo solo durante una ventana de mantenimiento si necesita volver a aplicar los datos del clúster manualmente).",
   "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(valor predeterminado común en Debian/LXC: contraseña prohibida PermitRootLogin).",
   "(default paths and packages may have changed)": "(Las rutas y paquetes predeterminados pueden haber cambiado)",
   "(e.g.": "(por ej.",
@@ -42,11 +43,13 @@
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Es necesario reiniciar el host antes de iniciar la VM. ¿Reiniciar ahora?",
   "A job with this ID already exists.": "Ya existe un trabajo con este ID.",
   "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "Hay un archivo de claves presente pero no coincide con el utilizado para crear la instantánea. Asegúrese de tener el archivo de claves correcto del host de origen.",
+  "A new keyfile will be generated automatically.": "se generará automáticamente un nuevo archivo de claves.",
   "A newer version is available:": "Hay una versión más nueva disponible:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Es necesario reiniciar después de la instalación para cargar los nuevos módulos del kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Es necesario reiniciar para que la vinculación de VFIO surta efecto. ¿Quieres reiniciar ahora?",
   "A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "Es necesario reiniciar para aplicar el nuevo modo GPU. ¿Quieres reiniciar ahora?",
   "A reboot is required to finish the restore.": "Es necesario reiniciar para finalizar la restauración.",
+  "A safety copy + manual-apply helper are also available in case you need to re-apply later:": "también están disponibles una copia de seguridad y un asistente de aplicación manual en caso de que necesite volver a presentar la solicitud más adelante:",
   "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Se recomienda reiniciar el servidor para que todos los cambios surtan efecto.",
   "A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Se recomienda reiniciar el sistema para garantizar que todos los cambios surtan efecto.",
   "ACL Status:": "Estado de la ACL:",
@@ -352,7 +355,6 @@
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Copia de seguridad en el servidor de copia de seguridad Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Copia de seguridad en un directorio específico",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Copia de seguridad en archivo local (.tar.zst)",
-  "Backup will be saved under:": "La copia de seguridad se guardará en:",
   "Bandwidth limit configured": "Límite de ancho de banda configurado",
   "Bandwidth test completed successfully": "La prueba de ancho de banda se completó con éxito",
   "Base VM created with ID": "VM base creada con ID",
@@ -590,7 +592,7 @@
   "Cloud-Init Automated Installers": "Instaladores automatizados de Cloud-Init",
   "Cluster certificates updated": "Certificados de clúster actualizados",
   "Cluster configuration (advanced)": "Configuración de clúster (avanzada)",
-  "Cluster data was extracted for safe manual recovery at:": "Los datos del clúster se extrajeron para una recuperación manual segura en:",
+  "Cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster) will be applied automatically at next boot once pve-cluster.service is up.": "los datos del clúster (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster) se aplicarán automáticamente en el próximo arranque una vez que pve-cluster.service esté activo.",
   "Cluster upgrade mode": "Modo de actualización del clúster",
   "Command": "Dominio",
   "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Comentando cualquier línea residual de Bookworm en *.list...",
@@ -698,6 +700,7 @@
   "Configuring system time settings...": "Configurando los ajustes de hora del sistema...",
   "Configuring vfio-pci binding...": "Configurando el enlace vfio-pci...",
   "Confirm": "Confirmar",
+  "Confirm Borg passphrase": "Confirmar la frase de contraseña de Borg",
   "Confirm Borg passphrase:": "Confirmar la contraseña de Borg:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Confirmar asignación de controlador + NVMe",
   "Confirm Deletion": "Confirmar eliminación",
@@ -909,7 +912,6 @@
   "Create a new group for isolation": "Crear un nuevo grupo para aislamiento",
   "Create credentials file (recommended):": "Crear archivo de credenciales (recomendado):",
   "Create directory": "Crear directorio",
-  "Create encryption key": "Crear clave de cifrado",
   "Create export directory:": "Crear directorio de exportación:",
   "Create mount point:": "Crear punto de montaje:",
   "Create new directory in /mnt": "Crear nuevo directorio en /mnt",
@@ -1278,6 +1280,7 @@
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Habilitando pigz en la configuración de vzdump...",
   "Encrypt this Borg repository?": "¿Cifrar este repositorio Borg?",
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "¿Cifrar esta copia de seguridad con un archivo de claves?",
+  "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "¿Cifrar esta copia de seguridad con el archivo de claves existente?",
   "Encryption": "Cifrado",
   "Encryption key created:": "Clave de cifrado creada:",
   "Encryption key creation failed": "Error al crear la clave de cifrado",
@@ -1794,8 +1797,6 @@
   "Gathering container privilege information...": "Recopilando información sobre privilegios del contenedor...",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "genere una nueva clave y autorícela en el servidor automáticamente (recomendado)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Genera una nueva clave, muéstrame la línea para pegar manualmente",
-  "Generate a new keyfile?": "¿Generar un nuevo archivo de claves?",
-  "Generated helper script:": "Script de ayuda generado:",
   "Generating OVF descriptor...": "Generando descriptor OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Generando dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Generando manifiesto...",
@@ -3220,6 +3221,7 @@
   "RPC Bind Service: RUNNING": "Servicio de enlace RPC: EN EJECUCIÓN",
   "RPC Bind Service: STOPPED": "Servicio de enlace RPC: DETENIDO",
   "RPC Bind Service: STOPPED - starting...": "Servicio de enlace RPC: DETENIDO - iniciando...",
+  "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Vuelva a ingresar la frase de contraseña de BORG REPOKEY para confirmar:",
   "Re-running pre-check after repairs...": "Volviendo a ejecutar la verificación previa después de las reparaciones...",
   "Reachable": "Accesible",
   "Read-Only": "Sólo lectura",
@@ -3499,7 +3501,6 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "¿Ejecutar como servidor o cliente? [Carolina del Sur]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Ejecute la lista de verificación nuevamente para verificar la actualización:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Ejecutar desde la consola o SSH dentro de tmux/screen",
-  "Run it only in a maintenance window.": "Ejecútelo sólo en una ventana de mantenimiento.",
   "Run job now": "Ejecutar trabajo ahora",
   "Run mode selected: Automatic": "Modo de ejecución seleccionado: Automático",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Modo de ejecución seleccionado: Automático/Desatendido",
@@ -4104,7 +4105,6 @@
   "The GPU is being detached from VM": "La GPU se está desconectando de la VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "El instalador de NVIDIA necesita al menos",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "La URL no contiene los parámetros requeridos (id, paquete, edición).",
-  "The USB disk has been mounted.": "El disco USB ha sido montado.",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "La VM también tiene estos dispositivos de audio asignados mediante transferencia PCI, que generalmente se agregan junto con la GPU. ¿Quitarlos también?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "El invitado de la VM tendrá acceso exclusivo a la GPU.",
   "The VM is powered on. Turn it off before adding disks.": "La máquina virtual está encendida. Apáguelo antes de agregar discos.",
@@ -4308,7 +4308,6 @@
   "UID in CT": "UID en TC",
   "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "INDICACIONES DE ACTUALIZACIÓN - RESPUESTAS RECOMENDADAS:",
   "USB Accelerators:": "Aceleradores USB:",
-  "USB disk mounted": "Disco USB montado",
   "USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1",
   "UUP Dump script not found.": "No se encontró el script de volcado UUP.",
   "UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Creador de ISO Personalizado",