chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 2d3c8f5
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Les entrées cochées seront supprimées. Décochez pour conserver dans la VM.)",
   "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(L'importation est sélectionnée par défaut - requise pour les importations d'images disque)",
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Seul le répertoire hôte est modifié. Rien à l’intérieur du conteneur n’est modifié.",
+  "(Optional — only run it during a maintenance window if you need to re-apply the cluster data manually.)": "(Facultatif : exécutez-le uniquement pendant une fenêtre de maintenance si vous devez réappliquer manuellement les données du cluster.)",
   "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(par défaut courant sur Debian/LXC : PermitRootLogin prohibit-password).",
   "(default paths and packages may have changed)": "(les chemins et packages par défaut peuvent avoir changé)",
   "(e.g.": "(par ex.",
@@ -42,11 +43,13 @@
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Un redémarrage de l'hôte est requis avant de démarrer la VM. Redémarrer maintenant ?",
   "A job with this ID already exists.": "Une tâche avec cet ID existe déjà.",
   "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "Un fichier clé est présent mais ne correspond pas à celui utilisé pour créer l'instantané. Assurez-vous que vous disposez du fichier de clés correct de l'hôte source.",
+  "A new keyfile will be generated automatically.": "un nouveau fichier de clés sera généré automatiquement.",
   "A newer version is available:": "Une version plus récente est disponible :",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Un redémarrage est requis après l'installation pour charger les nouveaux modules du noyau.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Un redémarrage est requis pour que la liaison VFIO prenne effet. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
   "A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "Un redémarrage est nécessaire pour appliquer le nouveau mode GPU. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
   "A reboot is required to finish the restore.": "Un redémarrage est nécessaire pour terminer la restauration.",
+  "A safety copy + manual-apply helper are also available in case you need to re-apply later:": "Une copie de sécurité + une aide à l'application manuelle sont également disponibles au cas où vous auriez besoin de présenter une nouvelle demande plus tard :",
   "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Un redémarrage du serveur est recommandé pour que toutes les modifications prennent pleinement effet.",
   "A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Un redémarrage du système est recommandé pour garantir que toutes les modifications prennent effet.",
   "ACL Status:": "Statut de la liste de contrôle d'accès :",
@@ -352,7 +355,6 @@
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Sauvegarde sur le serveur de sauvegarde Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Sauvegarde dans un répertoire spécifique",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Sauvegarde vers une archive locale (.tar.zst)",
-  "Backup will be saved under:": "La sauvegarde sera enregistrée sous :",
   "Bandwidth limit configured": "Limite de bande passante configurée",
   "Bandwidth test completed successfully": "Test de bande passante terminé avec succès",
   "Base VM created with ID": "VM de base créée avec l'ID",
@@ -590,7 +592,7 @@
   "Cloud-Init Automated Installers": "Installateurs automatisés Cloud-Init",
   "Cluster certificates updated": "Certificats de cluster mis à jour",
   "Cluster configuration (advanced)": "Configuration du cluster (avancé)",
-  "Cluster data was extracted for safe manual recovery at:": "Les données du cluster ont été extraites pour une récupération manuelle sécurisée à l'adresse :",
+  "Cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster) will be applied automatically at next boot once pve-cluster.service is up.": "les données du cluster (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster) seront appliquées automatiquement au prochain démarrage une fois que pve-cluster.service sera opérationnel.",
   "Cluster upgrade mode": "Mode de mise à niveau du cluster",
   "Command": "Commande",
   "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Commenter les lignes résiduelles de Bookworm dans *.list...",
@@ -698,6 +700,7 @@
   "Configuring system time settings...": "Configuration des paramètres d'heure du système...",
   "Configuring vfio-pci binding...": "Configuration de la liaison vfio-pci...",
   "Confirm": "Confirmer",
+  "Confirm Borg passphrase": "Confirmer la phrase secrète Borg",
   "Confirm Borg passphrase:": "Confirmez la phrase secrète de Borg :",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Confirmer l'affectation du contrôleur + NVMe",
   "Confirm Deletion": "Confirmer la suppression",
@@ -909,7 +912,6 @@
   "Create a new group for isolation": "Créer un nouveau groupe pour l'isolement",
   "Create credentials file (recommended):": "Créer un fichier d'informations d'identification (recommandé) :",
   "Create directory": "Créer un répertoire",
-  "Create encryption key": "Créer une clé de chiffrement",
   "Create export directory:": "Créer un répertoire d'exportation :",
   "Create mount point:": "Créer un point de montage :",
   "Create new directory in /mnt": "Créer un nouveau répertoire dans /mnt",
@@ -1278,6 +1280,7 @@
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Activation de pigz dans la configuration de vzdump...",
   "Encrypt this Borg repository?": "Chiffrer ce référentiel Borg ?",
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "Chiffrer cette sauvegarde avec un fichier de clés ?",
+  "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "Chiffrer cette sauvegarde avec le fichier de clés existant ?",
   "Encryption": "Cryptage",
   "Encryption key created:": "Clé de chiffrement créée :",
   "Encryption key creation failed": "La création de la clé de chiffrement a échoué",
@@ -1794,8 +1797,6 @@
   "Gathering container privilege information...": "Collecte d'informations sur les privilèges du conteneur...",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "générer une nouvelle clé et l'autoriser automatiquement sur le serveur (recommandé)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Générez une nouvelle clé, montrez-moi la ligne à coller manuellement",
-  "Generate a new keyfile?": "Générer un nouveau fichier de clés ?",
-  "Generated helper script:": "Script d'assistance généré :",
   "Generating OVF descriptor...": "Génération du descripteur OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Génération de dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Génération du manifeste...",
@@ -3220,6 +3221,7 @@
   "RPC Bind Service: RUNNING": "Service de liaison RPC : EN EXÉCUTION",
   "RPC Bind Service: STOPPED": "Service de liaison RPC : ARRÊTÉ",
   "RPC Bind Service: STOPPED - starting...": "Service de liaison RPC : ARRÊTÉ - démarrage...",
+  "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "saisissez à nouveau la phrase secrète BORG REPOKEY pour confirmer :",
   "Re-running pre-check after repairs...": "Nouvelle vérification préalable après réparation...",
   "Reachable": "Accessible",
   "Read-Only": "Lecture seule",
@@ -3499,7 +3501,6 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Exécuter en tant que serveur ou client ? [s/c] :",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Exécutez à nouveau la liste de contrôle pour vérifier la mise à niveau :",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Exécuté depuis la console ou SSH dans tmux/screen",
-  "Run it only in a maintenance window.": "Exécutez-le uniquement dans une fenêtre de maintenance.",
   "Run job now": "Exécuter le travail maintenant",
   "Run mode selected: Automatic": "Mode d'exécution sélectionné : Automatique",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Mode d'exécution sélectionné : Automatique/Sans surveillance",
@@ -4104,7 +4105,6 @@
   "The GPU is being detached from VM": "Le GPU est détaché de la VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "Le programme d'installation de NVIDIA a besoin d'au moins",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "L'URL ne contient pas les paramètres requis (id, pack, édition).",
-  "The USB disk has been mounted.": "Le disque USB a été monté.",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "La VM dispose également de ces périphériques audio attribués via un relais PCI, généralement ajoutés avec le GPU. Les supprimer aussi ?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "L'invité de la VM aura un accès exclusif au GPU.",
   "The VM is powered on. Turn it off before adding disks.": "La VM est sous tension. Éteignez-le avant d'ajouter des disques.",
@@ -4308,7 +4308,6 @@
   "UID in CT": "UID dans CT",
   "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "INVITES DE MISE À NIVEAU – RÉPONSES RECOMMANDÉES :",
   "USB Accelerators:": "Accélérateurs USB :",
-  "USB disk mounted": "Disque USB monté",
   "USB libedgetpu1": "Libedgetpu1 USB",
   "UUP Dump script not found.": "Script de vidage UUP introuvable.",
   "UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Créateur ISO Personnalisé",