chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 2d3c8f5
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -4,6 +4,7 @@
   "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Le voci selezionate verranno rimosse. Deseleziona per mantenerle nella VM.)",
   "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(L'importazione è selezionata per impostazione predefinita: è necessaria per l'importazione di immagini disco)",
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Viene modificata solo la directory host. Non viene modificato nulla all'interno del contenitore.",
+  "(Optional — only run it during a maintenance window if you need to re-apply the cluster data manually.)": "(facoltativo: eseguilo durante una finestra di manutenzione solo se è necessario riapplicare manualmente i dati del cluster.)",
   "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(impostazione predefinita comune su Debian/LXC: PermitRootLogin proibisce-password).",
   "(default paths and packages may have changed)": "(percorsi e pacchetti predefiniti potrebbero essere cambiati)",
   "(e.g.": "(es.",
@@ -42,11 +43,13 @@
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "È necessario il riavvio dell'host prima di avviare la VM. Riavviare adesso?",
   "A job with this ID already exists.": "Esiste già un lavoro con questo ID.",
   "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "È presente un file di chiavi ma non corrisponde a quello utilizzato per creare lo snapshot. Assicurati di avere il file di chiavi corretto dall'host di origine.",
+  "A new keyfile will be generated automatically.": "un nuovo file di chiavi verrà generato automaticamente.",
   "A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Dopo l'installazione è necessario un riavvio per caricare i nuovi moduli del kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio affinché l'associazione VFIO abbia effetto. Vuoi riavviare adesso?",
   "A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio per applicare la nuova modalità GPU. Vuoi riavviare adesso?",
   "A reboot is required to finish the restore.": "È necessario un riavvio per completare il ripristino.",
+  "A safety copy + manual-apply helper are also available in case you need to re-apply later:": "Sono disponibili anche una copia di sicurezza e un supporto per l'applicazione manuale nel caso in cui sia necessario presentare nuovamente la domanda in un secondo momento:",
   "A server reboot is recommended for all changes to take full effect.": "Si consiglia di riavviare il server affinché tutte le modifiche abbiano pieno effetto.",
   "A system reboot is recommended to ensure all changes take effect.": "Si consiglia di riavviare il sistema per garantire che tutte le modifiche abbiano effetto.",
   "ACL Status:": "Stato ACL:",
@@ -352,7 +355,6 @@
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup sul server di backup Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in una directory specifica",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Backup nell'archivio locale (.tar.zst)",
-  "Backup will be saved under:": "Il backup verrà salvato in:",
   "Bandwidth limit configured": "Limite di larghezza di banda configurato",
   "Bandwidth test completed successfully": "Test della larghezza di banda completato con successo",
   "Base VM created with ID": "VM di base creata con ID",
@@ -590,7 +592,7 @@
   "Cloud-Init Automated Installers": "Programmi di installazione automatizzati Cloud-Init",
   "Cluster certificates updated": "Certificati cluster aggiornati",
   "Cluster configuration (advanced)": "Configurazione cluster (avanzata)",
-  "Cluster data was extracted for safe manual recovery at:": "I dati del cluster sono stati estratti per un ripristino manuale sicuro in:",
+  "Cluster data (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster) will be applied automatically at next boot once pve-cluster.service is up.": "i dati del cluster (/etc/pve, /var/lib/pve-cluster) verranno applicati automaticamente al prossimo avvio una volta che pve-cluster.service è attivo.",
   "Cluster upgrade mode": "Modalità di aggiornamento del cluster",
   "Command": "Comando",
   "Commenting any residual Bookworm lines in *.list...": "Commentando eventuali righe residue di Bookworm in *.list...",
@@ -698,6 +700,7 @@
   "Configuring system time settings...": "Configurazione delle impostazioni dell'ora del sistema in corso...",
   "Configuring vfio-pci binding...": "Configurazione dell'associazione vfio-pci in corso...",
   "Confirm": "Confermare",
+  "Confirm Borg passphrase": "conferma la passphrase Borg",
   "Confirm Borg passphrase:": "Conferma la passphrase Borg:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Conferma assegnazione controller + NVMe",
   "Confirm Deletion": "Conferma l'eliminazione",
@@ -909,7 +912,6 @@
   "Create a new group for isolation": "Crea un nuovo gruppo per l'isolamento",
   "Create credentials file (recommended):": "Crea un file delle credenziali (consigliato):",
   "Create directory": "Crea rubrica",
-  "Create encryption key": "Crea chiave di crittografia",
   "Create export directory:": "Crea directory di esportazione:",
   "Create mount point:": "Crea punto di montaggio:",
   "Create new directory in /mnt": "Crea una nuova directory in /mnt",
@@ -1278,6 +1280,7 @@
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Abilitazione di pigz nella configurazione di vzdump...",
   "Encrypt this Borg repository?": "Crittografare questo repository Borg?",
   "Encrypt this backup with a keyfile?": "Crittografare questo backup con un file di chiavi?",
+  "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "crittografare questo backup con il file di chiavi esistente?",
   "Encryption": "Crittografia",
   "Encryption key created:": "Chiave di crittografia creata:",
   "Encryption key creation failed": "Creazione della chiave di crittografia non riuscita",
@@ -1794,8 +1797,6 @@
   "Gathering container privilege information...": "Raccolta delle informazioni sui privilegi del contenitore...",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "genera una nuova chiave e la autorizza automaticamente sul server (consigliato)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "genera una nuova chiave, mostrami la riga da incollare manualmente",
-  "Generate a new keyfile?": "Generare un nuovo file di chiavi?",
-  "Generated helper script:": "Script di supporto generato:",
   "Generating OVF descriptor...": "Generazione del descrittore OVF in corso...",
   "Generating dkms.conf...": "Generazione dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Generazione manifesto...",
@@ -3220,6 +3221,7 @@
   "RPC Bind Service: RUNNING": "Servizio di associazione RPC: IN ESECUZIONE",
   "RPC Bind Service: STOPPED": "Servizio di associazione RPC: ARRESTATO",
   "RPC Bind Service: STOPPED - starting...": "Servizio di associazione RPC: ARRESTATO - avvio in corso...",
+  "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Reinserisci la passphrase BORG REPOKEY per confermare:",
   "Re-running pre-check after repairs...": "Nuova esecuzione del controllo preliminare dopo la riparazione...",
   "Reachable": "Raggiungibile",
   "Read-Only": "Sola lettura",
@@ -3499,7 +3501,6 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Eseguire come server o client? [s/c]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Esegui nuovamente l'elenco di controllo per verificare l'aggiornamento:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Esegui dalla console o SSH all'interno di tmux/screen",
-  "Run it only in a maintenance window.": "Eseguirlo solo in una finestra di manutenzione.",
   "Run job now": "Esegui il lavoro adesso",
   "Run mode selected: Automatic": "Modalità di esecuzione selezionata: Automatica",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Modalità di esecuzione selezionata: automatica/non presidiata",
@@ -4104,7 +4105,6 @@
   "The GPU is being detached from VM": "La GPU viene scollegata dalla VM",
   "The NVIDIA installer needs at least": "Il programma di installazione NVIDIA ha bisogno di almeno",
   "The URL does not contain the required parameters (id, pack, edition).": "L'URL non contiene i parametri richiesti (id, pack, edizione).",
-  "The USB disk has been mounted.": "Il disco USB è stato montato.",
   "The VM also has these audio devices assigned via PCI passthrough — typically added together with the GPU. Remove them too?": "Alla VM questi dispositivi audio vengono assegnati anche tramite passthrough PCI, in genere aggiunti insieme alla GPU. Eliminare anche quelli?",
   "The VM guest will have exclusive access to the GPU.": "L'ospite della VM avrà accesso esclusivo alla GPU.",
   "The VM is powered on. Turn it off before adding disks.": "La VM è accesa. Spegnerlo prima di aggiungere dischi.",
@@ -4308,7 +4308,6 @@
   "UID in CT": "UID nel CT",
   "UPGRADE PROMPTS - RECOMMENDED ANSWERS:": "RICHIESTE DI AGGIORNAMENTO - RISPOSTE CONSIGLIATE:",
   "USB Accelerators:": "Acceleratori USB:",
-  "USB disk mounted": "Disco USB montato",
   "USB libedgetpu1": "USB libedgetpu1",
   "UUP Dump script not found.": "Script UUP Dump non trovato.",
   "UUp Dump ISO creator Custom": "UUp Dump Creatore ISO Personalizzato",