fix(oci): bind stack public URLs to their frontend before startup

lang/fr.json

@@ -462,6 +462,7 @@
   "Also install the VirtIO network driver during setup to enable network access.": "Installez également le pilote réseau VirtIO lors de l'installation pour activer l'accès au réseau.",
   "Although VFIO can bind to this device, full passthrough to a VM is": "Bien que VFIO puisse se lier à cet appareil, le relais complet vers une VM est",
   "Altus is an Electron-based WhatsApp client with themes and multiple account support.": "Altus est un client de WhatsApp basé à Electron avec des thèmes et un support de compte multiple.",
+  "Ambiguous local public URL; use an explicit URL": "L’URL publique locale est ambiguë ; indiquez une URL explicite",
   "Ambiguous mount points in the container": "Points de montage ambigus dans le conteneur",
   "Ambiguous or invalid environment variable": "Variable d'environnement ambulante ou invalide",
   "Amount of RAM in MiB (default: 4096)": "Quantité de RAM en MiB (par défaut : 4096)",
@@ -625,6 +626,7 @@
   "Automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Gestionnaire automatique de bibliothèque vidéo pour les émissions de télévision. Il regarde de nouveaux épisodes de vos spectacles préférés, et quand ils sont affichés, il fait sa magie.",
   "Automatic detection": "Détection automatique",
   "Automatic private network allocation requires a /24 subnet": "Allocation de réseau privé automatique requires un sous-réseau /24",
+  "Automatic public URLs require static frontend addresses or explicit URLs": "Les URL publiques automatiques nécessitent des adresses statiques pour les interfaces web ou des URL explicites",
   "Automatic video library manager for TV Shows": "Gestionnaire automatique de bibliothèque vidéo pour TV Shows",
   "Automatic/Unattended": "Automatique/sans surveillance",
   "Automation & Scheduling": "Automatisation et planification",
@@ -3913,6 +3915,7 @@
   "Local directory  (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Répertoire local (machine unique — à utiliser uniquement s'il s'agit d'un disque SÉPARÉ)",
   "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Le fichier de clé local est manquant mais une copie de récupération a été trouvée dans PBS.",
   "Local network only (192.168.0.0/16)": "Réseau local uniquement (192.168.0.0/16)",
+  "Local public URL has no matching published port; use an explicit URL": "Aucun port publié ne correspond à l’URL publique locale ; indiquez une URL explicite",
   "Local restore error log": "Journal des erreurs de restauration locale",
   "Local storage for PostgreSQL": "Stockage local pour PostgreSQL",
   "Locale generated": "Paramètres régionaux générés",