fix(oci): bind stack public URLs to their frontend before startup

lang/sk.json

@@ -462,6 +462,7 @@
   "Also install the VirtIO network driver during setup to enable network access.": "Počas inštalácie nainštalujte aj sieťový ovládač VirtIO, aby fungoval prístup k sieti.",
   "Although VFIO can bind to this device, full passthrough to a VM is": "Aj keď sa VFIO vie na toto zariadenie naviazať, úplný passthrough do VM je",
   "Altus is an Electron-based WhatsApp client with themes and multiple account support.": "Altus je klient WhatsApp založený na Electrone s podporou tém a viacerých účtov.",
+  "Ambiguous local public URL; use an explicit URL": "Lokálna verejná URL je nejednoznačná; zadajte explicitnú URL",
   "Ambiguous mount points in the container": "Nejednoznačné body pripojenia v kontajneri",
   "Ambiguous or invalid environment variable": "Nejednoznačná alebo neplatná premenná prostredia",
   "Amount of RAM in MiB (default: 4096)": "Množstvo RAM v MiB (predvolené: 4096)",
@@ -625,6 +626,7 @@
   "Automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Automatický správca knižnice televíznych seriálov. Sleduje nové epizódy obľúbených seriálov a spracuje ich, keď sú dostupné.",
   "Automatic detection": "Automatická detekcia",
   "Automatic private network allocation requires a /24 subnet": "Automatické pridelenie súkromnej siete vyžaduje podsieť /24",
+  "Automatic public URLs require static frontend addresses or explicit URLs": "Automatické verejné URL vyžadujú statické adresy frontendov alebo explicitné URL",
   "Automatic video library manager for TV Shows": "Automatický správca knižnice televíznych seriálov",
   "Automatic/Unattended": "Automaticky/bez zásahu",
   "Automation & Scheduling": "Automatizácia a plánovanie",
@@ -3913,6 +3915,7 @@
   "Local directory  (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Lokálny priečinok  (pre jeden stroj - použite iba ak je na SAMOSTATNOM disku)",
   "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Lokálny keyfile chýba, ale v PBS sa našla obnovovacia kópia.",
   "Local network only (192.168.0.0/16)": "Iba lokálna sieť (192.168.0.0/16)",
+  "Local public URL has no matching published port; use an explicit URL": "Lokálnej verejnej URL nezodpovedá žiadny zverejnený port; zadajte explicitnú URL",
   "Local restore error log": "Záznam chyby lokálnej obnovy",
   "Local storage for PostgreSQL": "Lokálne úložisko pre PostgreSQL",
   "Locale generated": "Locale bolo vytvorené",