fix(oci): bind stack public URLs to their frontend before startup

lang/sv.json

@@ -462,6 +462,7 @@
   "Also install the VirtIO network driver during setup to enable network access.": "Installera även VirtIO-nätverksdrivrutinen under installationen för att möjliggöra nätverksåtkomst.",
   "Although VFIO can bind to this device, full passthrough to a VM is": "Även om VFIO kan binda till den här enheten, är full passthrough till en virtuell dator",
   "Altus is an Electron-based WhatsApp client with themes and multiple account support.": "Altus är en Electron-baserad WhatsApp-klient med teman och flera kontosupport.",
+  "Ambiguous local public URL; use an explicit URL": "Den lokala publika URL:en är tvetydig; ange en uttrycklig URL",
   "Ambiguous mount points in the container": "tvetydiga monteringspunkter i behållaren",
   "Ambiguous or invalid environment variable": "tvetydiga eller ogiltiga miljövariabel",
   "Amount of RAM in MiB (default: 4096)": "Mängd RAM i MiB (standard: 4096)",
@@ -625,6 +626,7 @@
   "Automatic Video Library Manager for TV Shows. It watches for new episodes of your favorite shows, and when they are posted it does its magic.": "Automatisk videobibliotekschef för TV-program. Den tittar på nya avsnitt av dina favoritprogram, och när de publiceras gör den sin magi.",
   "Automatic detection": "Automatisk upptäckt",
   "Automatic private network allocation requires a /24 subnet": "Automatisk privat nätverksallokering requires a /24 subnet",
+  "Automatic public URLs require static frontend addresses or explicit URLs": "Automatiska publika URL:er kräver statiska frontendadresser eller uttryckliga URL:er",
   "Automatic video library manager for TV Shows": "Automatisk videobibliotekschef för TV-program",
   "Automatic/Unattended": "Automatisk/Obevakad",
   "Automation & Scheduling": "Automatisering och schemaläggning",
@@ -3913,6 +3915,7 @@
   "Local directory  (single-machine — only use if it is a SEPARATE disk)": "Lokal katalog (en dator - använd endast om det är en SEPARAT disk)",
   "Local keyfile is missing but a recovery copy was found in PBS.": "Lokal nyckelfil saknas men en återställningskopia hittades i PBS.",
   "Local network only (192.168.0.0/16)": "Endast lokalt nätverk (192.168.0.0/16)",
+  "Local public URL has no matching published port; use an explicit URL": "Den lokala publika URL:en matchar ingen publicerad port; ange en uttrycklig URL",
   "Local restore error log": "Lokal återställningsfellogg",
   "Local storage for PostgreSQL": "Lokal lagring för PostgreSQL",
   "Locale generated": "Språk genererad",