feat(oci): offer access to an existing host directory and gather the file-sharing applications

feat(oci): offer access to a host directory that already exists
feat(oci): gather the file-sharing applications in Files & Sharing
fix(oci): ShareCoveX keeps its settings in a 1 GB volume, and the new translations are mended

lang/de.json

@@ -4869,7 +4869,7 @@
   "Rebooting the system...": "Neustart des Systems...",
   "Rebuilding initramfs after vfio.conf cleanup...": "Initramfs nach der Bereinigung von vfio.conf neu erstellen ...",
   "Rebuilding initramfs to apply nouveau blacklist before installation...": "Initramfs neu erstellen, um vor der Installation die Nouveau-Blacklist anzuwenden ...",
-  "Rebuilding the container and recovering it from its backup are tested on the same image; the first update to a newer image is still to be observed.": "Die Neuerstellung des Containers und die Wiederherstellung aus seinem Backup werden auf demselben Image getestet.das erste Update auf ein neueres Image steht noch aus.",
+  "Rebuilding the container and recovering it from its backup are tested on the same image; the first update to a newer image is still to be observed.": "Die Neuerstellung des Containers und die Wiederherstellung aus seinem Backup werden auf demselben Image getestet. Das erste Update auf ein neueres Image steht noch aus.",
   "Recent": "Jüngste",
   "Recent Samba Servers": "Aktuelle Samba-Server",
   "Recent Samba server": "Aktueller Samba-Server",
@@ -6356,7 +6356,7 @@
   "The mount source or options were not kept": "Die Mount-Quelle oder Optionen wurden nicht gehalten",
   "The mounted source differs from the configured directory": "Die gespeicherte Quelle unterscheidet sich vom konfigurierten Verzeichnis",
   "The mounts of the new container do not match the proposal": "Die Halterungen des neuen Containers entsprechen nicht dem Vorschlag",
-  "The name must start with a lowercase letter and use only lowercase letters, digits, - or _": "Der Name muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen und darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern, - oder _ enthalten.",
+  "The name must start with a lowercase letter and use only lowercase letters, digits, - or _": "Der Name muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen und darf nur Kleinbuchstaben, Ziffern, - oder _ enthalten",
   "The native GPU permissions were not kept": "Die nativen GPU-Berechtigungen wurden nicht eingehalten",
   "The native unprivileged idmap is required": "Die native unprivilegierte idmap ist required",
   "The new SSH key was installed and is now authorized on the server.\nKey file:": "Der neue SSH-Schlüssel wurde installiert und ist nun auf dem Server autorisiert.\nSchlüsseldatei:",
@@ -6606,7 +6606,7 @@
   "This application is under watchdog: it is restarted automatically when it crashes. Turn the watchdog off?": "Diese Anwendung steht unter Watchdog: Sie wird automatisch neu gestartet, wenn sie abstürzt. Den Watchdog ausschalten?",
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Dieses Archiv enthält kein anerkanntes Backup-Layout.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Dieses Backup enthält keine wiederherstellbaren Pfade.",
-  "This backup does not fit on the system disk of the host; it is made on the storage:": "Dieses Backup passt nicht auf die Systemfestplatte des Hosts.es wird auf dem Speicher gemacht:",
+  "This backup does not fit on the system disk of the host; it is made on the storage:": "Dieses Backup passt nicht auf die Systemfestplatte des Hosts. Es wird auf dem Speicher gemacht:",
   "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "Dieses Backup umfasst /etc/zfs/zpool.cache (hostspezifischer ZFS-Status).",
   "This backup is encrypted.": "Dieses Backup ist verschlüsselt.",
   "This backup was taken on kernel": "Dieses Backup wurde im Kernel erstellt",