i18n: localize optimization source viewer and protect pending reads

AppImage/messages/en/common.json

@@ -2368,6 +2368,13 @@
       "updateManyDescription": "Re-running {count} post-install functions in sequence.",
       "legacySourceTitle": "Legacy optimization - click to view source",
       "sourceTitle": "Click to view source code",
+      "sourceDialogTitle": "Source code: {name}",
+      "sourceLoading": "Loading source code…",
+      "sourceUnavailable": "Source code is not available.",
+      "sourceLoadFailed": "Could not load the source code. Try again.",
+      "sourceFunctionMissing": "The function was not found in the available scripts.",
+      "sourceUnknownTool": "Unknown tool: {tool}",
+      "sourceNoMapping": "No function is assigned to the tool {tool}.",
       "legacy": "legacy",
       "updateToolTitle": "Update {name} to v{version}",
       "availableUpdates": "Available updates",

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -2293,6 +2293,13 @@
       "updateManyDescription": "Postupne sa spustí {count} post-install funkcií.",
       "legacySourceTitle": "Staršia optimalizácia - kliknutím zobrazíte zdroj",
       "sourceTitle": "Kliknutím zobrazíte zdrojový kód",
+      "sourceDialogTitle": "Zdrojový kód: {name}",
+      "sourceLoading": "Načítava sa zdrojový kód…",
+      "sourceUnavailable": "Zdrojový kód nie je dostupný.",
+      "sourceLoadFailed": "Zdrojový kód sa nepodarilo načítať. Skús to znova.",
+      "sourceFunctionMissing": "Funkcia sa nenašla v dostupných skriptoch.",
+      "sourceUnknownTool": "Neznámy nástroj: {tool}",
+      "sourceNoMapping": "K nástroju {tool} nie je priradená funkcia.",
       "legacy": "staršie",
       "updateToolTitle": "Aktualizovať {name} na v{version}",
       "availableUpdates": "Dostupné aktualizácie",