i18n: localize host backup application errors

This commit is contained in:
VAIO73
2026-10-20 08:45:29 +00:00
parent 1dc9e92f74
commit aed77ecefe
6 changed files with 527 additions and 45 deletions
+118
View File
@@ -4368,6 +4368,124 @@
"unrecoverable": "Without the key, encrypted backups cannot be restored.",
"usesSharedKeyfileAt": "Uses shared keyfile at"
},
"apiErrors": {
"requestFailed": "The request failed.",
"absolutePath": "path must be absolute",
"pathConfigured": "this path is already configured",
"pathRequired": "path is required",
"pathQuery": "path query parameter is required",
"pathNotFound": "path not found",
"invalidJobId": "invalid job id",
"jobNotFound": "job not found",
"runnerMissing": "runner script not installed",
"noRestore": "no restore state to dismiss",
"invalidFile": "invalid file name",
"notFound": "not found",
"logOutside": "log path outside allowed directory",
"targetsList": "targets must be a list",
"emptyExpression": "empty expression",
"invalidId": "invalid id (use letters, digits, _ or -)",
"backend": "backend must be pbs, local or borg",
"remoteBackend": "backend must be pbs or borg",
"remoteBackendQuoted": "backend must be 'pbs' or 'borg'",
"profileMode": "profile_mode must be default or custom",
"borgAttached": "borg cannot be attached (PVE vzdump only writes to pbs/local storages)",
"borgAttachedLong": "borg is not a valid backend for attached jobs (PVE vzdump only writes to pbs/local storages)",
"parentRequired": "pve_parent_job_id and pve_storage are required for attached",
"absolutePaths": "paths must be a list of absolute paths",
"customPath": "custom profile needs at least one path",
"defaultPaths": "could not resolve default profile paths",
"retentionObject": "retention must be an object",
"pbsRepository": "pbs_repository is required",
"pbsEncryption": "pbs_encrypt_mode must be 'none', 'new' or 'existing'",
"pbsKeyFailed": "failed to create PBS encryption keyfile",
"pbsClientMissing": "failed to create PBS encryption keyfile (is proxmox-backup-client installed?)",
"borgRepository": "borg_repo is required",
"borgEncryption": "borg_encrypt_mode must be one of: none, repokey, keyfile, authenticated",
"encryption": "encrypt_mode must be one of: none, repokey, keyfile, authenticated",
"borgPassphrase": "borg_passphrase is required when encryption is enabled (save it on the destination or pass one in the request)",
"passphrase": "passphrase is required when encryption is enabled",
"password": "password is required",
"deviceConfirmation": "confirm_device must match device exactly (typo / safety check)",
"invalidDevice": "invalid device path",
"absoluteMountpoint": "absolute mountpoint required",
"archiveLayout": "archive layout not recognized — no rootfs/ found",
"archiveMissing": "archive not found",
"archiveNotFile": "archive path is not a regular file",
"invalidName": "invalid name",
"invalidStaging": "invalid staging_path",
"jobRename": "job name cannot be changed (delete + recreate to rename)",
"absoluteKey": "key_path must be absolute",
"mode": "mode must be \"local\" or \"ssh\"",
"nameRequired": "name is required (letters, digits, _ or -)",
"noLog": "no log available for this job yet",
"noPbsConfig": "no manual PBS configs file",
"outputMissing": "output file missing",
"parserJson": "parser output was not valid JSON",
"restoreJson": "run_restore output was not valid JSON",
"repoRequired": "repo is required",
"repoSnapshot": "repo_name and snapshot are required",
"borgRepoSnapshot": "repo_name and snapshot are required for borg",
"pbsRepoSnapshot": "repo_name and snapshot are required for pbs",
"repoName": "repo_name is required",
"restoreMissing": "restore tooling not installed on this host",
"serverDatastore": "server and datastore are required",
"snapshotRequired": "snapshot is required",
"source": "source must be pbs, borg, or local",
"sshPort": "ssh_port must be an integer between 1 and 65535",
"sshRequired": "ssh_user, ssh_host and ssh_remote_path are required for ssh mode",
"repositoryPath": "target has no repository path",
"taskExpired": "task not found or expired",
"invalidExpression": "invalid expression",
"noReport": "no report emitted",
"parseManifestFailed": "parse_manifest exited non-zero",
"jobExists": "job already exists: {value}",
"pathMissing": "path does not exist on this host: {value}",
"deviceMissing": "device does not exist: {value}",
"mountpoint": "not a mountpoint: {value}",
"localArchiveMissing": "local archive not found: {value}",
"borgDestination": "Borg destination '{value}' not found",
"pbsDestination": "PBS destination '{value}' not found",
"pbsPassword": "no password available for PBS repo '{value}'",
"borgRepoMissing": "Borg repo \"{value}\" not configured",
"pbsRepoMissing": "PBS repo \"{value}\" not configured",
"borgTargetMissing": "Borg target not found: {value}",
"pbsTargetMissing": "PBS repo not found: {value}",
"pveJobMissing": "PVE vzdump job not found: {value}",
"statePersist": "cannot persist state: {value}",
"sshDirectory": "cannot prepare ssh dir: {value}",
"logRead": "cannot read log: {value}",
"envUpdate": "could not update .env: {value}",
"pbsConfigWrite": "failed to persist PBS config: {value}",
"persist": "failed to persist: {value}",
"archiveRemove": "failed to remove archive: {value}",
"start": "failed to start: {value}",
"borgTargetsUpdate": "failed to update borg-targets.txt: {value}",
"pbsTargetsUpdate": "failed to update pbs-manual-configs.txt: {value}",
"unitsUpdate": "failed to update systemd units: {value}",
"borgTargetsWrite": "failed to write borg-targets.txt: {value}",
"jobWrite": "failed to write job files: {value}",
"localTargetWrite": "failed to write local-target.conf: {value}",
"unitsWrite": "failed to write systemd units: {value}",
"format": "format failed: {value}",
"calendar": "invalid on_calendar: {value}",
"mount": "mount failed: {value}",
"parserInvocation": "parser invocation failed: {value}",
"preflightInvocation": "preflight invocation failed: {value}",
"publicKeyMissing": "public key not found after generation: {value}",
"retentionInteger": "retention.{value} must be an integer",
"retentionNegative": "retention.{value} must be non-negative",
"keygen": "ssh-keygen failed: {value}",
"systemctl": "systemctl failed: {value}",
"unmount": "umount failed: {value}",
"taskIncomplete": "task is in state \"{value}\", not completed",
"unknownKind": "unknown kind: {value}",
"unknownMode": "unknown mode \"{value}\"",
"defaultRemove": "{value} is the built-in default and cannot be removed",
"defaultAdd": "{value} is the built-in default; no need to add it",
"keyImport": "No PBS keyfile is installed at {value}. Import the keyfile first.",
"storageMismatch": "PVE job storage mismatch (job uses {value}, payload says {other})"
},
"errors": {
"backendNoStagingPath": "Backend did not return a staging path.",
"deleteFailed": "Delete failed: {error}",
+119 -1
View File
@@ -4178,7 +4178,7 @@
"unmountTitle": "Odpojiť tento cieľ",
"whereIsBorgRepo": "Kde je Borg repozitár?",
"backupsKeptMessage": "Existujúce zálohy sa neodstránia.",
"localAttachHelpMessage": "Najprv pripojte jednotky USB.Ak chcete použiť cestu k úložisku PVE + /dump, nechajte pole prázdne (záložný: /var/lib/vz/dump).",
"localAttachHelpMessage": "Najprv pripoj USB disk. Ak pole necháš prázdne, použije sa cesta úložiska PVE doplnená o /dump; náhradná cesta je /var/lib/vz/dump.",
"sshAuthorizedKeyHelp": "Pred pridaním do ~/.ssh/authorized_keys pre {user} na vzdialenom hostiteľovi skontrolujte riadok nižšie.",
"sshKeyHelpMessage": "Cesta súkromného kľúča na tomto hostiteľovi.Použite {action}, potom skontrolujte a pridajte zobrazený riadok verejného kľúča do ~/.ssh/authorized_keys vzdialeného používateľa.",
"sshKeySetupHelp": "Vytvorí kľúč na zadanej lokálnej ceste, ak žiadny neexistuje;inak prečíta svoj verejný kľúč.Na vzdialenom hostiteľovi nie je nainštalovaný žiadny kľúč.",
@@ -4222,6 +4222,124 @@
"usesSharedKeyfileAt": "Používa spoločný súbor s kľúčom v",
"pbsHelp": "Monitor používa {keyfile} s {option} na šifrované zálohy a obnovy PBS.Súbor kľúča je uložený v režime {mode}.Uschovajte si bezpečnú kópiu mimo tohto hostiteľa."
},
"apiErrors": {
"requestFailed": "Požiadavka zlyhala.",
"absolutePath": "Cesta musí začínať znakom /.",
"pathConfigured": "Táto cesta už je nastavená.",
"pathRequired": "Zadaj cestu.",
"pathQuery": "V požiadavke chýba cesta.",
"pathNotFound": "Cesta sa nenašla.",
"invalidJobId": "Neplatný identifikátor úlohy.",
"jobNotFound": "Úloha sa nenašla.",
"runnerMissing": "Na serveri chýba skript na spustenie zálohy.",
"noRestore": "Nie je tu žiadny záznam obnovy na zatvorenie.",
"invalidFile": "Neplatný názov súboru.",
"notFound": "Požadovaný záznam sa nenašiel.",
"logOutside": "Cesta k záznamu je mimo povoleného priečinka.",
"targetsList": "Ciele musia byť zadané ako zoznam.",
"emptyExpression": "Zadaj časový plán.",
"invalidId": "V identifikátore použi iba písmená, číslice, _ alebo -.",
"backend": "Vyber cieľ PBS, miestny archív alebo Borg.",
"remoteBackend": "Vyber cieľ PBS alebo Borg.",
"remoteBackendQuoted": "Vyber cieľ PBS alebo Borg.",
"profileMode": "Vyber predvolený alebo vlastný profil.",
"borgAttached": "Borg sa nedá pripojiť k úlohe PVE; vzdump zapisuje iba na PBS alebo miestne úložisko.",
"borgAttachedLong": "Borg sa nedá pripojiť k úlohe PVE; vzdump zapisuje iba na PBS alebo miestne úložisko.",
"parentRequired": "Vyber nadradenú úlohu PVE aj jej úložisko.",
"absolutePaths": "Zadaj zoznam ciest, ktoré začínajú znakom /.",
"customPath": "Do vlastného profilu pridaj aspoň jednu cestu.",
"defaultPaths": "Cesty predvoleného profilu sa nepodarilo zistiť.",
"retentionObject": "Pravidlá uchovávania záloh majú neplatný formát.",
"pbsRepository": "Zadaj repozitár PBS.",
"pbsEncryption": "Vyber režim šifrovania PBS: bez šifrovania, nový kľúč alebo existujúci kľúč.",
"pbsKeyFailed": "Súbor so šifrovacím kľúčom PBS sa nepodarilo vytvoriť.",
"pbsClientMissing": "Súbor so šifrovacím kľúčom PBS sa nepodarilo vytvoriť. Skontroluj, či je nainštalovaný proxmox-backup-client.",
"borgRepository": "Zadaj repozitár Borg.",
"borgEncryption": "Vyber podporovaný režim šifrovania Borg: none, repokey, keyfile alebo authenticated.",
"encryption": "Vyber podporovaný režim šifrovania: none, repokey, keyfile alebo authenticated.",
"borgPassphrase": "Šifrovaný repozitár Borg potrebuje heslo. Ulož ho pri cieli alebo ho zadaj v požiadavke.",
"passphrase": "Pri zapnutom šifrovaní zadaj heslo.",
"password": "Zadaj heslo.",
"deviceConfirmation": "Na potvrdenie zadaj presný názov zariadenia.",
"invalidDevice": "Neplatná cesta k zariadeniu.",
"absoluteMountpoint": "Prípojný bod musí byť cesta začínajúca znakom /.",
"archiveLayout": "Archív nemá očakávanú štruktúru: chýba priečinok rootfs/.",
"archiveMissing": "Archív sa nenašiel.",
"archiveNotFile": "Cesta k archívu neoznačuje bežný súbor.",
"invalidName": "Neplatný názov.",
"invalidStaging": "Neplatná cesta k dočasným súborom.",
"jobRename": "Názov existujúcej úlohy sa nedá zmeniť. Ak ju chceš premenovať, odstráň ju a vytvor novú.",
"absoluteKey": "Cesta k súboru s kľúčom musí začínať znakom /.",
"mode": "Vyber miestny cieľ alebo pripojenie cez SSH.",
"nameRequired": "Zadaj názov; použi iba písmená, číslice, _ alebo -.",
"noLog": "Pre túto úlohu zatiaľ nie je dostupný záznam.",
"noPbsConfig": "Súbor s ručne nastavenými cieľmi PBS sa nenašiel.",
"outputMissing": "Chýba výstupný súbor.",
"parserJson": "Výstup spracovania archívu nemá platný formát JSON.",
"restoreJson": "Výstup prípravy obnovy nemá platný formát JSON.",
"repoRequired": "Zadaj repozitár.",
"repoSnapshot": "Vyber repozitár aj zálohu.",
"borgRepoSnapshot": "Pre Borg vyber repozitár aj zálohu.",
"pbsRepoSnapshot": "Pre PBS vyber repozitár aj zálohu.",
"repoName": "Zadaj názov repozitára.",
"restoreMissing": "Na tomto serveri chýbajú nástroje na obnovu.",
"serverDatastore": "Zadaj server aj dátové úložisko.",
"snapshotRequired": "Vyber zálohu.",
"source": "Vyber zdroj PBS, Borg alebo miestny archív.",
"sshPort": "Port SSH musí byť celé číslo od 1 do 65535.",
"sshRequired": "Pre SSH zadaj používateľa, hostiteľa a vzdialenú cestu.",
"repositoryPath": "Cieľ nemá nastavenú cestu k repozitáru.",
"taskExpired": "Úloha sa nenašla alebo už vypršala.",
"invalidExpression": "Neplatný časový plán.",
"noReport": "Kontrola nevrátila žiadnu správu.",
"parseManifestFailed": "Spracovanie manifestu skončilo chybou.",
"jobExists": "Úloha s názvom {value} už existuje.",
"pathMissing": "Na tomto serveri sa nenašla cesta: {value}",
"deviceMissing": "Zariadenie neexistuje: {value}",
"mountpoint": "Táto cesta nie je prípojný bod: {value}",
"localArchiveMissing": "Miestny archív sa nenašiel: {value}",
"borgDestination": "Cieľ Borg „{value}“ sa nenašiel.",
"pbsDestination": "Cieľ PBS „{value}“ sa nenašiel.",
"pbsPassword": "Pre repozitár PBS „{value}“ nie je dostupné heslo.",
"borgRepoMissing": "Repozitár Borg „{value}“ nie je nastavený.",
"pbsRepoMissing": "Repozitár PBS „{value}“ nie je nastavený.",
"borgTargetMissing": "Cieľ Borg sa nenašiel: {value}",
"pbsTargetMissing": "Repozitár PBS sa nenašiel: {value}",
"pveJobMissing": "Úloha zálohovania PVE sa nenašla: {value}",
"statePersist": "Stav sa nepodarilo uložiť: {value}",
"sshDirectory": "Priečinok SSH sa nepodarilo pripraviť: {value}",
"logRead": "Záznam sa nepodarilo prečítať: {value}",
"envUpdate": "Súbor .env sa nepodarilo aktualizovať: {value}",
"pbsConfigWrite": "Nastavenia PBS sa nepodarilo uložiť: {value}",
"persist": "Údaje sa nepodarilo uložiť: {value}",
"archiveRemove": "Archív sa nepodarilo odstrániť: {value}",
"start": "Úlohu sa nepodarilo spustiť: {value}",
"borgTargetsUpdate": "Súbor borg-targets.txt sa nepodarilo aktualizovať: {value}",
"pbsTargetsUpdate": "Súbor pbs-manual-configs.txt sa nepodarilo aktualizovať: {value}",
"unitsUpdate": "Jednotky systemd sa nepodarilo aktualizovať: {value}",
"borgTargetsWrite": "Súbor borg-targets.txt sa nepodarilo uložiť: {value}",
"jobWrite": "Súbory úlohy sa nepodarilo uložiť: {value}",
"localTargetWrite": "Súbor local-target.conf sa nepodarilo uložiť: {value}",
"unitsWrite": "Jednotky systemd sa nepodarilo uložiť: {value}",
"format": "Formátovanie zlyhalo: {value}",
"calendar": "Neplatný časový plán: {value}",
"mount": "Disk sa nepodarilo pripojiť: {value}",
"parserInvocation": "Spracovanie archívu sa nepodarilo spustiť: {value}",
"preflightInvocation": "Kontrolu pred obnovou sa nepodarilo spustiť: {value}",
"publicKeyMissing": "Po vytvorení kľúča sa nenašiel verejný kľúč: {value}",
"retentionInteger": "Pravidlo uchovávania „{value}“ musí byť celé číslo.",
"retentionNegative": "Pravidlo uchovávania „{value}“ nesmie byť záporné.",
"keygen": "Vytvorenie kľúča SSH zlyhalo: {value}",
"systemctl": "Správa služby cez systemctl zlyhala: {value}",
"unmount": "Disk sa nepodarilo odpojiť: {value}",
"taskIncomplete": "Úloha ešte nie je dokončená. Jej stav: {value}",
"unknownKind": "Neznámy typ: {value}",
"unknownMode": "Neznámy režim: {value}",
"defaultRemove": "Cesta {value} je predvolená a nedá sa odstrániť.",
"defaultAdd": "Cesta {value} je predvolená; nemusíš ju pridávať.",
"keyImport": "V {value} nie je uložený súbor s kľúčom PBS. Najprv ho importuj.",
"storageMismatch": "Úložisko sa nezhoduje: úloha PVE používa {value}, požiadavka uvádza {other}."
},
"errors": {
"backendNoStagingPath": "Cieľ nevrátil cestu k dočasným súborom.",
"deleteFailed": "Mazanie zlyhalo: {error}",