fix: read completed update results without a live terminal

AppImage/messages/en/common.json

@@ -5334,9 +5334,17 @@
     },
     "hostUpdate": {
       "running": "The host update continues even if you sign out. Reopen it after signing in.",
-      "finished": "A host update has finished. View its result before starting another.",
+      "finished": "The last host update has finished. Its result is available.",
       "attention": "The host update needs attention. It has not been stopped; reconnect to inspect it.",
       "view": "View update",
+      "viewResult": "View result",
+      "hideResult": "Hide result",
+      "resultTitle": "Host update result",
+      "resultReadOnly": "Saved output of a completed update. Opening it does not run another update.",
+      "resultUnavailable": "The saved result could not be loaded. No update was started.",
+      "retryResult": "Reload result",
+      "loadingResult": "Loading saved result…",
+      "closeResult": "Close result",
       "noReboot": "No reboot required",
       "rebootMarker": "The operating system requires a reboot.",
       "rebootUnknown": "Could not determine whether a reboot is required.",

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -5206,9 +5206,17 @@
     },
     "hostUpdate": {
       "running": "Aktualizácia servera pokračuje aj po odhlásení. Po prihlásení ju môžeš znova otvoriť.",
-      "finished": "Aktualizácia servera sa skončila. Pred ďalším spustením si pozri jej výsledok.",
+      "finished": "Posledná aktualizácia servera sa skončila. Jej výsledok je k dispozícii.",
       "attention": "Aktualizácia servera potrebuje kontrolu. Nebola zastavená; otvor ju a skontroluj priebeh.",
       "view": "Zobraziť aktualizáciu",
+      "viewResult": "Zobraziť výsledok",
+      "hideResult": "Skryť výsledok",
+      "resultTitle": "Výsledok aktualizácie servera",
+      "resultReadOnly": "Uložený výpis dokončenej aktualizácie. Jeho otvorenie nespustí ďalšiu aktualizáciu.",
+      "resultUnavailable": "Uložený výsledok sa nepodarilo načítať. Žiadna aktualizácia sa nespustila.",
+      "retryResult": "Znova načítať výsledok",
+      "loadingResult": "Načítava sa uložený výsledok…",
+      "closeResult": "Zavrieť výsledok",
       "noReboot": "Reštart nie je potrebný",
       "rebootMarker": "Operačný systém vyžaduje reštart.",
       "rebootUnknown": "Nepodarilo sa zistiť, či je potrebný reštart.",