diff --git a/json/app_tracking_hints.json b/json/app_tracking_hints.json
index 26d22dc6..ba50b8ef 100644
--- a/json/app_tracking_hints.json
+++ b/json/app_tracking_hints.json
@@ -5516,6 +5516,19 @@
     "tag_regex": "(?i)(?:v|release[-_/]?)?(\\d+(?:\\.\\d+){1,3}(?:[-+._][0-9A-Za-z.-]+)?)",
     "website": "https://github.com/lissy93/web-check"
   },
+  "weblate": {
+    "default_ports": [
+      80
+    ],
+    "file_path": "/root/.weblate",
+    "file_regex": "(?i)(?:v|release[-_/]?)?(\\d+(?:\\.\\d+){1,3}(?:[-+._][0-9A-Za-z.-]+)?)",
+    "github_source": "releases",
+    "installed_via": "file",
+    "logo": "https://cdn.jsdelivr.net/gh/selfhst/icons@main/webp/weblate.webp",
+    "repo": "WeblateOrg/weblate",
+    "tag_regex": "(?i)(?:v|release[-_/]?)?(\\d+(?:\\.\\d+){1,3}(?:[-+._][0-9A-Za-z.-]+)?)",
+    "website": "https://weblate.org/"
+  },
   "webtrees": {
     "default_ports": [
       80