1.2.7: IT-Tools installable, catalog categories and release notes

- IT-Tools has the template the menu installs from, so it is offered
  like the rest of the catalog.
- Every curated application is listed in categories.json, and OpenTask's
  template matches its recipe.
- The texts of the LXC update jobs read correctly in Spanish, German,
  French, Italian, Portuguese and Swedish.
- The release notes count 514 applications and credit PRs #526, #527,
  #529 and #530.

AppImage/messages/it/common.json

@@ -1496,12 +1496,12 @@
       "runCustomCommand": "Esegui comando personalizzato",
       "installedVersionUnverified": "La versione installata non è verificata. Non è stato possibile confermare la disponibilità di un aggiornamento.",
       "versionStatusUnknown": "La disponibilità di un aggiornamento non è verificata. Le informazioni sulla versione non sono disponibili o sono incomplete.",
-      "backgroundRunning": "testo tecnico dell'interfaccia utente per una dashboard di gestione Proxmox.Traduzione: {name} (CT {vmid}): un aggiornamento è in esecuzione sul server.",
-      "backgroundOutputTrimmed": "l'output precedente è stato tagliato;l'aggiornamento continua normalmente.",
-      "backgroundFinished": "{name} (CT {vmid}): un aggiornamento è terminato.Visualizza il suo risultato.",
-      "viewBackgroundJob": "visualizza l'aggiornamento",
-      "backgroundDetached": "lo spettatore si è disconnesso.L'aggiornamento continua sul server;riconnettersi dopo aver effettuato l'accesso.",
-      "backgroundDescription": "la chiusura di questa finestra lascia l'aggiornamento in esecuzione.Usa Ctrl+C per annullarlo."
+      "backgroundRunning": "{name} (CT {vmid}): un aggiornamento è in corso sul server.",
+      "backgroundOutputTrimmed": "L'output precedente è stato accorciato; l'aggiornamento prosegue normalmente.",
+      "backgroundFinished": "{name} (CT {vmid}): un aggiornamento è terminato. Visualizza il risultato.",
+      "viewBackgroundJob": "Visualizza aggiornamento",
+      "backgroundDetached": "La visualizzazione si è disconnessa. L'aggiornamento prosegue sul server; ricollegati dopo aver effettuato l'accesso.",
+      "backgroundDescription": "Chiudere questa finestra non interrompe l'aggiornamento. Usa Ctrl+C per annullarlo."
     },
     "bulkUpdate": {
       "title": "Aggiornamento in blocco",
@@ -3730,7 +3730,7 @@
       "guestBackupJobs": "Job di backup di VM e LXC: la scheda Backup elenca i job pianificati di Proxmox e li crea, modifica, abilita ed esegue; sono gli stessi di Datacenter → Backup (contributo di @MattiaC46).",
       "notificationLanguage": "Notifiche nella tua lingua: titoli, testi e riepiloghi giornalieri sono scritti nella lingua scelta per le notifiche (contributo di @Vaso73).",
       "auditReviewDate": "Audit & Report: un risultato accettato può avere una data di revisione che lo ripresenta senza ritirare la decisione, e il confronto indica se un risultato è peggiorato, migliorato o rimasto invariato (con @Vaso73).",
-      "ociCatalog": "OCI manager Apps (Technology Preview): una nuova voce nel menu di ProxMenux installa le applicazioni dalle loro immagini container ufficiali come LXC nativi di Proxmox, senza motore Docker. Il catalogo contiene 464 applicazioni.",
+      "ociCatalog": "OCI manager Apps (Technology Preview): una nuova voce nel menu di ProxMenux installa le applicazioni dalle loro immagini container ufficiali come LXC nativi di Proxmox, senza motore Docker. Il catalogo contiene 514 applicazioni.",
       "pbsSupport": "ProxMenux su Proxmox Backup Server: si installa con lo stesso comando e apre un menu proprio, con post-installazione e un Monitor che mostra lo stato, i datastore e le attività del server (contributo di @jcastro).",
       "menuSearch": "Ricerca nel menu principale: basta un nome o parte di esso per trovare un'opzione di ProxMenux, un'applicazione OCI o un Helper-Script e aprirne la prima schermata."
     }