Merge remote-tracking branch 'origin/develop' into HEAD

# Conflicts:
#	.github/workflows/test-oci-registries.yml

lang/sk.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump   (predvolená cesta Proxmox vzdump)",
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump   (predvolené v Proxmoxe)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx pre všetkých. Zdieľaná skupina nie je potrebná.",
+  "====== PBS UPDATE COMPLETED ======": "====== AKTUALIZÁCIA PBS DOKONČENÁ ======",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== AKTUALIZÁCIA PVE DOKONČENÁ ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Vytvoriť novú úlohu zálohovania <<",
   ">> Save and return <<": ">> Uložiť a vrátiť <<",
@@ -87,6 +88,7 @@
   "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Aplikácia s viacerými kontajnermi sa nevytvorí znova: jej kontajnery sa aktualizujú spoločne.",
   "A new ProxMenux version is available:": "Je dostupná nová verzia ProxMenux:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Na najbližší štart je pripravený nový kernel:",
+  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Je nainštalované novšie jadro. Aby ste ho mohli použiť, reštartujte ho pred ďalším oknom zálohy.",
   "A newer version is available:": "Je dostupná novšia verzia:",
   "A pending operation exists for": "Čaká na operation existuje",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Nevyriešená zostava stohov už existuje; nie je prepísaná",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "APT language configuration updated": "Nastavenie jazykov pre APT bolo aktualizované",
   "APT language downloads restored": "Sťahovanie jazykov cez APT bolo obnovené",
   "APT package lists updated": "Zoznamy APT balíkov aktualizované",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in Administration > Repositories. Log:": "Obnovenie APT zlyhalo. Skontrolujte predplatné a repozitáre PBS v časti Správa > Repozitáre. Denník:",
   "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Obnovenie indexov APT zlyhalo. Skontrolujte predplatné a repozitáre PBS v pôvodnom rozhraní PBS; žiadne zdroje sa nezmenili.",
   "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Aktualizácia APT zlyhala. Skontrolujte prístup k úložisku; inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
   "Aborted": "Zrušené",
@@ -540,6 +543,7 @@
   "Available Borg targets:": "Dostupné Borg ciele:",
   "Available Disks on Host": "Dostupné disky na hostovi",
   "Available ISO Images": "Dostupné ISO obrazy",
+  "Available PBS Version": "Dostupná verzia PBS",
   "Available PBS repositories:": "Dostupné PBS repozitáre:",
   "Available PVE Version": "Dostupná verzia PVE",
   "Available Shares:": "Dostupné zdieľania:",
@@ -751,6 +755,7 @@
   "Cannot verify the reused disk:": "Nie je možné overiť znovu použitý disk:",
   "Cannot write the image archive to {storage}. Check storage access and mount status.": "Nie je možné zapísať archív obrázkov do {storage}. Skontrolujte prístup k úložisku a stav pripojenia.",
   "Capabilities cannot be kept and all dropped at the same time": "Nie je možné udržať si schopnosti a zároveň ich znížiť.",
+  "Catalog options": "Možnosti katalógu",
   "Category": "Kategória",
   "Caution: Maximum mode generates more heat.": "Pozor: maximálny režim vytvára viac tepla.",
   "Ceph check skipped by user flag (--ignore-ceph-check)": "Kontrola Ceph preskočená používateľskou voľbou (--ignore-ceph-check)",
@@ -885,6 +890,7 @@
   "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Vyberte plán (syntax systémového kalendára a udalosti):",
   "Choose a script to execute:": "Vyberte skript, ktorý sa má spustiť:",
   "Choose a server:": "Vyberte server:",
+  "Choose a setting. Changes are applied only after the final review.": "Vyberte nastavenie. Zmeny sa použijú až po záverečnej kontrole.",
   "Choose a share to mount:": "Vyberte zdieľanie na pripojenie:",
   "Choose a specific supported GPU or USB node": "Vyberte konkrétny podporovaný uzol GPU alebo USB",
   "Choose action for this controller/NVMe:": "Vyberte akciu pre tento Controller/NVMe:",
@@ -1522,6 +1528,7 @@
   "Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "Aktuálne NVIDIA inventár vyriešený: obnovovanie je required",
   "Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "Aktuálne NVIDIA inventár vyriešený: žiadne obnovenie je required",
   "Current Network Configuration": "Aktuálne nastavenie siete",
+  "Current PBS Version": "Aktuálna verzia PBS",
   "Current PVE Version": "Aktuálna verzia PVE",
   "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Aktuálne host skripty ProxMenux registrujú vzdialené zdieľania ako úložiská Proxmoxu pomocou pvesm.",
   "Current ProxMenux version:": "Aktuálna verzia ProxMenux:",
@@ -1687,6 +1694,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Nájdený Coral hardvér:",
   "Detected GPU(s):": "Nájdené GPU:",
   "Detected Intel CPU": "Zistený Intel procesor",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Zistený Proxmox Backup Server",
   "Detected Proxmox VE": "Zistený Proxmox VE",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Zistený Proxmox VE 8.x - inštalujem Ceph Squid pre Debian",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Zistený Proxmox VE 9.x - inštalujem Ceph Squid pre Debian Trixie",
@@ -1768,6 +1776,8 @@
   "Disabling and stopping rpcbind service and socket...": "Zakázanie a zastavenie služby rpcbind a soketu...",
   "Disabling non-free firmware warnings...": "Vypínam upozornenia na non-free firmware...",
   "Disabling portmapper/rpcbind for security...": "Z bezpečnostných dôvodov vypínam portmapper/rpcbind...",
+  "Discard changes": "Zahodiť zmeny",
+  "Discard unapplied changes?": "Zahodiť nepoužité zmeny?",
   "Discover targets on portal:": "Vyhľadať targety na portáli:",
   "Discovering iSCSI targets...": "Vyhľadávam iSCSI targety...",
   "Discovery successful": "Vyhľadanie bolo úspešné",
@@ -1847,6 +1857,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "Chcete pokračovať v aktualizácii systému?",
   "Do you want to proceed?": "Chcete pokračovať?",
   "Do you want to reboot now?": "Chcete reštartovať teraz?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Chcete odstrániť banner predplatného Proxmox z webového rozhrania Proxmox Backup Server?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Chcete odstrániť zastaraný záznam z vfio.conf a pokračovať?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Chcete odstrániť zastaraný záznam z vfio.conf?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Chcete teraz reštartovať sieťovú službu, aby sa zmeny prejavili?",
@@ -2272,6 +2283,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Repozitár log2ram sa nepodarilo stiahnuť. Skontrolujte /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "EFI disk sa nepodarilo nastaviť",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "IOMMU sa nepodarilo nastaviť automaticky.",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Repozitáre Proxmox Backup Server sa nepodarilo nastaviť",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "Repozitáre Proxmoxu sa nepodarilo nastaviť",
   "Failed to configure TPM device in VM": "TPM zariadenie sa vo VM nepodarilo nastaviť",
   "Failed to configure repositories.": "Repozitáre sa nepodarilo nastaviť.",
@@ -4164,6 +4176,7 @@
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Žiadne aktívne úložisko Proxmox neakceptuje archívy šablón OCI.",
   "No active exports or showmount not available": "Nie sú aktívne exporty alebo príkaz showmount nie je dostupný",
   "No active session": "Žiadna aktívna relácia",
+  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "Žiadne aktívne predplatné a žiadne použiteľné úložisko PBS.Neinteraktívny režim nemôže zmeniť zdroje APT;nakonfigurujte ich v Administrácia > Repozitáre.",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Žiadne aktívne predplatné a žiadne použiteľné úložisko PVE. Neinteraktívny režim nemôže zmeniť zdroje APT; nakonfigurujte ich v časti Uzol > Aktualizácie > Úložiská.",
   "No additional GPU can be added.": "Nie je možné pridať ďalšiu GPU.",
   "No additional device needs to be added.": "Netreba pridávať žiadne ďalšie zariadenie.",
@@ -4268,6 +4281,7 @@
   "No password provided.": "Nebolo zadané heslo.",
   "No paths available": "Nie sú dostupné žiadne cesty",
   "No paths selected. Select at least one path.": "Nie sú vybrané žiadne cesty. Vyberte aspoň jednu cestu.",
+  "No pending changes": "Žiadne čakajúce zmeny",
   "No pending paths to schedule for reboot.": "Nie sú žiadne čakajúce cesty, ktoré by sa mali naplánovať na reštart.",
   "No permanent NFS mounts configured.": "Nie sú nastavené žiadne trvalé NFS pripojenia.",
   "No permanent Samba mounts configured.": "Nie sú nastavené žiadne trvalé Samba pripojenia.",
@@ -4411,6 +4425,7 @@
   "OVH RTM removed (Puppet artefacts may need manual cleanup)": "OVH RTM bol odstránený (Puppet súbory môže byť potrebné vyčistiť ručne)",
   "OVH server detected": "Zistený OVH server",
   "OVH server detection and RTM installation process completed": "Kontrola OVH servera a inštalácia RTM sú dokončené",
+  "Object detector": "Detektor objektov",
   "Object detector for Frigate": "Detektor objektov pre Frigate",
   "Observer is not responding on port 4357": "Pozorovateľ nereaguje na prístav 4357",
   "Obsidian is a note-taking app that lets you create, link, and organize your notes on your device, with hundreds of plugins and themes to customize your workflow. You can also publish your notes online, access them offline, and sync them securely with end-to-end encryption.": "Obsidian je note-prijímajúce aplikácie, ktoré vám umožní vytvoriť, odkaz, a usporiadať poznámky na vašom zariadení, so stovkami pluginov a tém prispôsobiť svoje pracovné postupy. Môžete tiež zverejniť svoje poznámky on-line, prístup je offline, a synchronizovať ich bezpečne s end-to-end šifrovanie.",
@@ -4883,7 +4898,11 @@
   "Proxmology logo applied": "Logo Proxmology bolo použité",
   "Proxmox 9 system update allready": "Systém Proxmox 9 je už aktualizovaný",
   "Proxmox APT repositories configured": "APT repozitáre Proxmoxu sú nastavené",
+  "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Ciele Proxmox Backup Servera (PBS)",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "APT repozitáre Proxmox Backup Server sú nastavené",
+  "Proxmox Backup Server Update": "Aktualizácia Proxmox Backup Server",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "Aktualizácia Proxmox Backup Server bola dokončená.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Stav CIFS úložiska v Proxmoxe:",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Stav NFS úložiska v Proxmoxe:",
   "Proxmox System Update": "Aktualizácia systému Proxmox",
@@ -5244,6 +5263,7 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Pomocník úložiska nie je k dispozícii. Inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "Politika úložiska vrátila neočakávaný výsledok.",
   "Repository ready.": "Repozitár je pripravený.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Zdroje úložiska sa zmenili, ale obnovenie zoznamu balíkov APT zlyhalo. Prevádzka zastavená;zdroje neboli vrátené späť. Pred pokračovaním skontrolujte Administrácia > Repozitáre a zopakujte apt-get update.",
   "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Zdroje úložiska sa zmenili, ale obnovenie zoznamu balíkov APT zlyhalo. Prevádzka zastavená; zdroje neboli vrátené späť. Pred pokračovaním skontrolujte Node > Updates > Repository a zopakujte apt-get update.",
   "Repository switch declined; no APT source changed.": "Prepnutie úložiska bolo odmietnuté; žiadny zdroj APT sa nezmenil.",
   "Repository:": "Repozitár:",
@@ -5338,6 +5358,7 @@
   "Reverting ZFS ARC tuning...": "Vraciam späť ladenie ZFS ARC...",
   "Reverting pigz wrapper...": "Vraciam späť wrapper pigz...",
   "Reverting vzdump speed tuning...": "Vraciam späť ladenie rýchlosti vzdump...",
+  "Review and apply": "Skontrolovať a použiť",
   "Review external OCI changes": "Skontrolujte externé zmeny OCI",
   "Review package upgrade": "Skontrolovať aktualizáciu balíkov",
   "Review passthrough config files": "Skontrolovať konfiguračné súbory passthrough",
@@ -5797,6 +5818,7 @@
   "ShareCoveX panel": "Panel ShareCoveX",
   "Shared Directory Ready:": "Zdieľaný priečinok je pripravený:",
   "Shared Group": "Zdieľaná skupina",
+  "Shared directories": "Zdieľané priečinky",
   "Shared directory created:": "Vytvorený zdieľaný adresár:",
   "Shared directory for consume and export": "Zdieľaný adresár pre spotrebu a export",
   "Shared directory for copy/sync operations": "Zdieľaný adresár pre kopírovanie/sync operations",
@@ -6798,6 +6820,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Toto CIFS zdieľanie je pripojené s obmedzujúcimi oprávneniami.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Táto GPU sa v ProxMenux považuje za nekompatibilnú s GPU passthrough do VM.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Toto NFS zdieľanie je úplne obmedzené - ani root na hostovi doň nevie zapisovať.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Tento Proxmox Backup Server nemá aktívne predplatné. Prepnúť na repozitár bez predplatného? Nedostupný zdroj Enterprise PBS bude vypnutý.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Táto VM vyžaduje ďalšie kroky inštalácie. Návod nájdete tu:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Tento účet je pre {registry}. Zadajte obrázok z tohto registra.",
   "This action will:": "Táto akcia vykoná:",
@@ -6881,6 +6904,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Tento skript sa nedá spustiť z webového terminálu Proxmoxu.",
   "This script must be run as root.": "Tento skript musí byť spustený ako root.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Tento skript musí byť spustený na Proxmox serveri.",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Tento skript použije nasledujúce optimalizácie a pokročilé úpravy na váš Proxmox Backup Server",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Tento skript použije tieto optimalizácie a pokročilé úpravy na vašom serveri Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Tento skript aktualizuje váš Proxmox VE systém s pokročilými možnosťami:",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Táto relácia beží v termináli Monitora. Ak by sa to spustilo odtiaľto, pripojenie sa počas inštalácie preruší a prepnutie môže zostať v zlom stave.",
@@ -7012,6 +7036,7 @@
   "Unable to identify the root filesystem. Aborting.": "Nepodarilo sa identifikovať koreňový súborový systém. Prerušuje sa.",
   "Unable to resolve system ZFS pool disks. Aborting.": "Nepodarilo sa vyriešiť systémové disky ZFS fondu. Prerušuje sa.",
   "Unable to resolve system disk topology. Aborting.": "Nepodarilo sa vyriešiť topológiu systémového disku. Prerušuje sa.",
+  "Unapplied changes": "Nepoužité zmeny",
   "Understand the security implications of privileged containers": "Uistite sa, že rozumiete bezpečnostným dôsledkom privilegovaných kontajnerov",
   "Unexpected Proxmox inventory; recovery blocked": "Neočakávaný inventár Proxmox; zablokovaná obnova",
   "Unexpected formatting directory in the new Valkey volume": "Neočakávaný formátovanie adresára v novom hlasitosti Valkey",
@@ -7208,6 +7233,7 @@
   "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Asistent aktualizácie: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
   "Upgrade canceled by user": "Aktualizácia zrušená používateľom",
   "Upgrade one node at a time": "Aktualizujte vždy iba jeden uzol naraz",
+  "Upgrade the system, offering the": "Aktualizujte systém a ponúknite",
   "Upgrade to Proxmox VE 9": "Aktualizovať na Proxmox VE 9",
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Aktualizujem NVIDIA nástroje (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Nahrať šifrovanú kópiu kľúča do PBS, aby ste ju vedeli obnoviť na preinštalovanom hostovi iba pomocou frázy?",
@@ -8127,6 +8153,7 @@
   "was": "bolo",
   "was installed, but the kernel reports:": "bol nainštalovaný, ale jadro hlási:",
   "when finished": "po dokončení",
+  "when the server has no subscription (you will be asked)": "keď server nemá predplatné (budete požiadaný)",
   "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "pri ďalšom reštarte znova naviaže GPU na vfio-pci, čím sa preruší ovládač, ktorý sa má nainštalovať.",
   "wipefs failed on": "wipefs zlyhalo na",
   "with": "za",